Un adolescente de 15 años acudió a urgencias con dolor de garganta, dolor torácico leve y sensación de sobrecarga cervical. No reportó episodios traumáticos ni tos. El documento describe el caso clínico de este paciente que presentó neumotórax y neumomediastino sin causa aparente.