Este documento describe la valoración pulmonar preoperatoria de pacientes con enfermedades pulmonares. Explica que la valoración debe incluir la historia clínica, examen físico, espirometría y gasometría arterial. Los hallazgos clínicos y de laboratorio pueden indicar enfermedad pulmonar obstructiva o restrictiva y el riesgo de complicaciones después de la cirugía. También recomienda medidas pre, trans y postoperatorias para prevenir atelectasias y otras complicaciones respiratorias.