Los elementos a tomar en cuenta en el análisis crítico del discurso son los siguientes: 1. Los antecedentes 2. Contexto 3. Superestructura 4. Macroestructura 5. Micro estructuras 6. Tema 7. Rema 8. Deíxis (Personal, Espacial, Temporal) 9. Categorías ideológicas 10. Polarización 11. Lo implícito 12. La estructura sintáctica (oraciones activas vs. pasivas) 13. Estrategias de referencias, nominación y predicación 14. Figuras retóricas 15. El nivel de especificidad de los temas.

1. Análisis Crítico del discurso
Discurso del Presidente de los Estados Unidos de América, Barack
Obama sobre la apertura de las relaciones con Cuba
Fecha: 17/12/2014
1. Los antecedentes:
En enero de 1959 la guerrilla cubana al mando de Fidel Castro, Ernesto “Che”
Guevara, Camilo Cienfuegos y otros más, toman el poder por la vía armada. Este
evento marca el distanciamiento entre las dos naciones. Los Estados Unidos se ven
amenazados por un país de tendencia socialista en su “patio trasero” dada las
relaciones que establece la isla con la URSS. La revolución cubana se da en el marco
de la “guerra fría” , la hegemonía política y militar por estas dos naciones queda
evidenciada con el caso de los misiles apuntando desde la isla a los Estados Unidos.
El Congreso de esta nación del norte decreta “embargo económico” permanente
hacia Cuba.

2. 2. Contexto:
“Está claro que las décadas de aislamiento de Cuba por parte de EE. UU. no han
conseguido nuestro perdurable objetivo de promover el surgimiento de una Cuba
estable, próspera y democrática ”Como todo buen emisor”, en su alocución el
mandatario de los EE.UU. a quien le falta solo dos años para dejar el cargo, inicia su
discurso poniendo las reglas claras, que el aislamiento de Cuba no ha dado los frutos
esperados.
Obama con su discurso se erige como un representante de la nación más poderosa
del mundo y acepta que las medidas de gobiernos anteriores no dieron resultados
durante más de 55 años, por lo contrario, Cuba no ha tenido el desarrollo que
debiera tener, tanto por la cercanía geográfica como por los lazos de hermandad
con los cubanos en el exilio.

3. 3. Superestructura:
Comunicado íntegro que difundió la Casa Blanca sobre el anuncio del presidente Barack
Obama de trazar un nuevo rumbo con Cuba.
Introducción: PARRAFO 1 Y 2
Estados Unidos está tomando medidas históricas para trazar un nuevo rumbo en nuestras
relaciones con Cuba y para confraternizar y empoderar al pueblo cubano. Estamos
separados por 90 millas de mar, pero unidos gracias a las relaciones entre los dos
millones de cubanos y cubano-americanos que viven en Estados Unidos con los 11
millones de cubanos que comparten una esperanza similar de llevar a Cuba a un futuro
más prometedor.
Desarrollo: PARRAFOS DEL 3 AL 21
INICIA EN: No podemos seguir haciendo lo mismo y esperar obtener un resultado
diferente. Intentar empujar a Cuba al abismo no beneficia a Estados Unidos ni al pueblo
cubano
TERMINA CON:
La administración continuará implementando programas de EE. UU. enfocados en promover
el cambio positivo en Cuba, y fomentará reformas en nuestro compromiso de alto nivel
con los funcionarios cubanos.
CONCLUSIÓN O CIERRE: PARRAFOS 23 Y 24.Los Estados Unidos alientan a todas las naciones
y organizaciones que participan en un diálogo diplomático con el gobierno de Cuba, que
aprovechen cada oportunidad para apoyar tanto de manera pública como privada un
mayor respeto por los derechos humanos y libertades fundamentales en Cuba.
Al final, los cubanos conducirán las reformas económicas y políticas. Es por eso que el Presidente
Obama tomó medidas para incrementar el flujo de recursos e información a los ciudadanos
cubanos ordinarios en 2009, 2011 y hoy. Los cubanos merecen el apoyo de los Estados Unidos y
de toda una región que se ha comprometido a promover y defender la democracia por medio de
la Carta Democrática Interamericana.

4. 4. Macroestructura:
 Estados Unidos está tomando medidas históricas para trazar un nuevo rumbo
en nuestras relaciones con Cuba y para confraternizar y empoderar al pueblo
cubano.
 Hemos aprendido por propia experiencia que es mejor fomentar y respaldar
las reformas que imponer políticas que convierten a los países en estados
fallidos.
 La implicación de EE. UU. será de carácter fundamental siempre que
corresponda e incluirá un apoyo continuo y sólido que perseguirá la mejora de
las condiciones en materia de derechos humanos y la implementación de
reformas democráticas en Cuba.
 Nuestras políticas en materia de viajes y remesas están ayudando a los
cubanos al brindarles nuevas fuentes de información, oportunidades de
trabajar como autónomos y acceso a bienes de propiedad privada, además de
fortalecer a la sociedad civil independiente.
 Se debe permitir que la sociedad civil cubana participe junto con las
sociedades civiles de otros países que participan en la cumbre, en consonancia
con los compromisos de la región conforme a la Carta Democrática
Interamericana.

5. 5. Microestucturas:
 Está claro que las décadas de aislamiento de Cuba por parte de EE. UU. no han
conseguido nuestro perdurable objetivo de promover el surgimiento de una
Cuba estable, próspera y democrática
 A pesar de que esta política se basó en la mejor de las intenciones, su efecto ha
sido prácticamente nulo.
 Hoy vamos a renovar nuestro liderazgo en el continente americano.
 Los cambios introducidos por nuestra nueva política potenciarán aún más
nuestro objetivo de empoderar al pueblo cubano.
 Al final, los cubanos conducirán las reformas económicas y políticas.
6. Tema:
 Nuevas relaciones con
Cuba

6. 7. Rema:
 Resultados nulos con el embargo desde 1959.
 Cuba ingresa a un nuevo escenario de democratización
 El pueblo cubano decidirá y conducirá las reformas económicas y
políticas.
8. Deíxis
(Personal)
 Estamos separados (Gobierno de los E.U
con Cuba)Para ellos (el pueblo cubano)
 Volveremos a abrir una embajada
(nosotros)
 Los viajero que vayan a Cuba (ellos)
Deíxis (espacial)
 Aquí,
Deíxis (temporal)
 Hoy, Estados Unidos
 Hoy, al tomar estas medidas
 Hoy, vamos a renovar nuestro liderazgo.

7. 9. Categorías ideológicas
 A pesar de que esta política se basó en la mejor de las intenciones, su efecto ha
sido prácticamente nulo
 En la actualidad Cuba está gobernada por los hermanos Castro y el partido
comunista, igual que en 1961.
 No podemos seguir haciendo lo mismo y esperar obtener un resultado diferente.
 Hoy vamos a renovar nuestro liderazgo en el continente americano.
 El congreso de EE. UU. financia la programación de la democracia en Cuba para
proporcionar asistencia humanitaria, promocionar derechos humanos y libertades.
10. Polarización
 Intentar empujar a Cuba al abismo no beneficia a Estados Unidos ni al
pueblo cubano.
 En la actualidad Cuba está gobernada por los hermanos Castro y el partido
comunista, igual que en 1961.
 Con ese mismo espíritu, no debemos permitir que las sanciones de EE. UU.
impongan una carga aún mayor a los ciudadanos cubanos a los que
estamos intentando ayudar.
 Hoy vamos a renovar nuestro liderazgo en el continente americano.

8. 11. Lo Implícito
 Cuba está gobernada por los hermanos Castro y el partido comunista, igual que en
1961.
 Está claro que las décadas de aislamiento de Cuba por parte de EE. UU. no han
conseguido nuestro perdurable objetivo de promover el surgimiento de una Cuba
estable, próspera y democrática.
 No podemos seguir haciendo lo mismo y esperar obtener un resultado diferente.
 Hoy vamos a renovar nuestro liderazgo en el continente americano.
12. La estructura sintáctica (oraciones activas vs. pasivas)
 Estados Unidos está tomando medidas históricas para trazar un nuevo rumbo en
nuestras relaciones con Cuba. (VOZ ACTIVA)
 Su efecto ha sido prácticamente nulo. (voz pasiva)
 Cuba está gobernada por los hermanos Castro y el partido comunista, igual que en
1961.(Voz pasiva)
 Hoy vamos a renovar nuestro liderazgo en el continente americano (voz activa)
 Vamos a levar las anclas del pasado porque es necesario alcanzar un futuro mejor
(voz activa)
 Los cambios que anunciamos hoy serán implementados pronto (voz pasiva)
 Los cambios que anunciamos hoy serán implementados pronto (voz pasiva)
 Se otorgarán licencias generales a todos los viajeros autorizados (voz activa)

9. 13. Estrategias de referencias, nominación y predicación
Nominación:
 Barack Obama: Presidente de los Estados Unidos
 “Los hermanos Castro” y el “partido comunista”
 Dos millones de cubanos y cubano-americanos que viven en Estados
Unidos.
 Pueblo cubano.
 Los intereses de seguridad nacional de EE. UU.
 El congreso de EE. UU.
14. Figuras retóricas
 Empujar a Cuba al abismo no beneficia a Estados Unidos (sinécdoque)
 Vamos a levar las anclas del pasado (símil)

10. 15. El nivel de especificidad de los temas.
 Los Estados Unidos al trazar un nuevo rumbo con Cuba en cuanto a sus relaciones
diplomáticas, políticas, económicas y culturales deja entrever que su fin principal
es empoderar al pueblo cubano; aunque no lo dicen abiertamente, se denota una
intención directa en promover una Cuba estable y próspera pero bajo la doctrina
de su geopolítica que al final se traducirá en derrocar la “dictadura” de los
“hermanos Castro” y se establezca una democracia real que respete los derechos
humanos y las libertades individuales a la usanza del país del norte. Lo que oculta
el discurso de Obama es, que no toman en cuenta en que los cubanos quieran
cambiar de gobierno o no. El pueblo cubano realiza elecciones cada periodo y la
gente va a votar, lo cual legitima un gobierno de corte socialista aunque no le
guste al gobierno de los Estados Unidos.