MATRiz

1. No Nombre de la fuente Tipo de la
fuente
Puntos clave sobre: Sesgos que
puede tener esta
fuente
Observaciones o inquietudes
que le quedan al investigador
1 Saret Karina Majul
Flórez, “Caracterización
del proceso de
acompañamiento social
implementado por
trabajo social en el
proyecto torres flor del
campo durante su
inserción comunitaria”,
Universidad de
Cartagena, Cartagena de
Indias, 2018.
Fuente
escrita
Secundaria.
1. Con el programa “Casa Pa mi Gente” del
fondo de vivienda de Interés social y reforma
urbana (Corvivienda) se hizo la reubicación
de muchas personas en Torres del Flor Campo
durante el segundo trimestre del año 2017 y
primer semestre del 2018.
2. Reubicación y ruta atención a las familias
del conflicto armado, discapacidad, condición
de pobreza y pobreza extrema.
3. Inserción de las familias en nuevos
escenarios territoriales, se destacan los
sentimientos generados frente al territorio,
relaciones sociales y redes de apoyo;
percepciones positivas de las familias
reubicadas.
Falta verificar
información de
otros tipos de
fuentes que
hablen sobre las
otras perspectivas
de los que ya
moraban en la
localidad al llegar
los reubicados.
Nos quedamos con una sola
versión de cómo perciben los
reubicados la zona mas no
como los reciben o perciben las
personas ya establecidas en la
localidad
2
Yeimi Johanna Mathieu
Rocha, “Sistematización
de la experiencia de
intervención social desde
el proyecto
fortalecimiento de los
liderazgos existentes en
villas de aranjuez, sector
caribe año 2016”,
Universidad de
Cartagena, Cartagena de
Indias,
2016
Fuente
escrita
Secundaria
1. Con la reubicación de algunas familias a
Villas de Aranjuez y en el tránsito de paso de
un lugar a otro, los moradores no sienten
apego al territorio.
2. Muchas de estas familias provienen de
otros lugares de la ciudad motivo de
reubicación y al sentir que el lugar no les
pertenece son ajenos a los proyectos
comunales y de participación activa.
3. Fortalecimiento de los liderazgos existentes
en Villas de Aranjuez Sector Caribe, líderes
en espacios formativos y de empoderamiento
para la comunidad.
No sabemos si
ocurre la misma
situación en otros
barrios de la
localidad para
hacer
comparaciones en
cuanto a los
sentimientos que
genera el nuevo
territorio.
Saber si en los demás barrios
de la localidad hay la misma
situación o solamente nos
quedamos con un enfoque.
3 Luis Camilo Díaz Duque,
Ecovivienda: vivienda
Fuente
escrita
1. No hablan sobre la reubicación de los
barrios pero si hablan de nuevas formas de
El autor da cuenta
o referencia de
Falta muchas informaciones
pues el estudio solo habla de
MATRIZ ESCUELAS DE PALABRAS- EQUIPO FLOR DEL CAMPO

2. popular en Cartagena,
Pontificia Universidad
Javeriana, Bogotá, 2010.
Secundaria proyectos territoriales urbanos.
2. Debido al alto crecimiento poblacional de
la ciudad se necesita de un proyecto dice el
autor de territorio urbano ya que Cartagena no
tiene ningún tipo de infraestructura que dé
cuenta de la calidad de vida de los habitantes
de la ciudad.
3. Esto conlleva a un análisis de la
problemática que hay a partir de cuatro puntos
que son: la problemática de la vivienda
colombiana; la problemática social de estratos
bajos y personas de bajos recursos; la
problemática de arquitectura y construcción y
las problemáticas ambientales.
los proyectos
urbanísticos en
Colombia y de
Cartagena. Pero
se queda con
ciertos sectores de
la zona en fechas
donde ya
empezaban a
construirse dichos
proyectos
urbanísticos de
los que habla pero
que no menciona
en su trabajo.
las estructuras físicas de las
viviendas y no de los
componentes sociales que las
habitan, y en esta investigación
estamos viendo las
percepciones de las personas
que fueron reubicadas.
4
Marielys Caliope
Cardozo Jaramillo,
Acompañamiento de
trabajo social en procesos
de convivencia
ciudadana con habitantes
de ciudad del
bicentenario, manzanas
6-10. Una experiencia
desde la Fundación
Mario Santo Domingo,
2013-2014, Universidad
de Cartagena, Cartagena
de Indias 2014.
Fuente
escrita
Secundaria
1. La Fundación Mario Santo Domingo en su
programa de vivienda y desarrollo Integral de
Comunidades trabaja con las reubicaciones de
manera diferente pues las cuotas son a bajo
costo. El texto habla sobre la misión y visión
de la fundación, los fundamentos legales y
fundamentos teóricos y metodológicos y las
reflexiones sobre las reflexiones sobre
práctica social.
2. Proceden de diferentes barrios de la ciudad
y existen casas especiales como las personas
que se encuentran en situación de
desplazamiento. Se entiende la vivienda como
espacio de integración social y espacial.
Vienen con imaginarios, pautas, creencias y
costumbres que han tejido en su lugar de
origen y que chocan con los nuevos
escenarios.
3. Esto ha generado un choque con los nuevos
escenarios de adaptación. Por lo cual se hace
necesaria sentar las bases para la construcción
de un nuevo tejido social debido a problemas
de integración, problemas convivenciales y
Se muestra una
visión desde la
fundación Mario
Santo Domingo y
de esa parte de la
población.
Hay una manera muy parcial
de la información pues
manejada de una parte de la
población y todo resulta
exitoso. Pero donde quedan
aquellas personas que también
se les entrego la vivienda desde
la fundación y tuvieron
inconvenientes con sus
viviendas. No las mencionan.

3. características sociales.
5 Ester Castro Barragán,
Liseth Moreno Martínez,
Tania Pérez Padilla,
Percepciones construidas
por las familias del
proyecto torres flor del
campo desde el programa
de acompañamiento
social integral
desarrollado por
corvivienda, Universidad
de Cartagena, Cartagena,
2018.
Fuente
escrita
Secundaria
1. Percepciones construidas por las familias
reubicadas en el proyecto de las Torres de
Flor del Campo desde el proyecto “CASA PA
MI GENTE”.
2. El trabajo se desarrolla desde la
descripción del proyecto, ovejo de la
investigación, objetivo generales y
específicos. Hablan sobre la llegada de esas
familias al lugar y como empieza su proceso
de acoplamiento al sector.
3. Acompañamiento social y del desarrollo
de las políticas de viviendas de interés social
en las áreas urbanas y rurales. Actividades de
liderazgo, participación y empoderamiento
comunitario.
Solo se evidencia
la percepción de
los habitantes
traslados al sector
mas no de las
personas que se
encuentran antes
en el barrio.
Mirar todas panorámicas
posibles para tener una mayor
claridad de las percepciones de
los moradores del sector.
6 Entrevista a:
Francisco Flórez Bolívar
Profesor del programa de
Historia de la
Universidad de
Cartagena
grabación
en audio;
fuente
primaria
1.- Proceso del turismo en Cartagena, de
reconfiguración urbana que experimenta la
ciudad, desde el momento en que las elites
económicas y políticas empiezan a visualizar
que la ciudad puede convertirse en un destino
turístico, intervienen circunstancias
internacionales y de orden local.
-1. unas expectativas para consolidar esto
como una ciudad turística teniendo encuentra
esos fenómenos (1ra guerra mundial, apertura
de canal de Panamá y recuperación de
Cartagena) con una vocación turística que hay
que imprimirle a la cuidad.
2. exclusión abierta con discursos racializados
de las personas negras y mulatas al igual que
los barrios que están en centro los cuales van
en contra vía de la ciudad blanca, hispánica
que se quiere proyectar en ese momento.
3. cuando se consolida ya como un destino
nacional hay que domesticar a la gente y no
sacarla de manera tan abierta que es lo que la
gentrificación permite hacer, simplemente
Es una narración
desde su posición
de historiador
resaltando
momentos
específicos de la
historia de la
ciudad. Faltaría
ahondar en otros
lugares que no
son tan marcados
en la historia de
Cartagena y que
también han
padecido el
desarrollo del
turismo.
Esta es una mirada desde la
disciplina histórica que nos
permite comprender los
procesos de urbanización
moderna por la que ha tenido
que atravesar la población
cartagenera. De igual manera
los impactos que ha generado a
las personas que han habitado
dichos lugares.

4. compras por ejemplo un edificio por unas
sumas cuantiosas los cuales tienen que pagar
un impuesto, los sectores pobres y populares
de Getsemaní no van a tener para pagar. Sin
cometer nada ilegal pero si tuviéramos un
gobierno responsable debería preocuparse en
garantizar algo que la gentrificación termina
deteriorando y es el sentido de comunidad de
unos habitantes que históricamente han hecho
de ese espacio no solo su vivienda sino su
lugar de vida. Este fenómeno desarraiga y
fragmenta la sociedad”
3. Las consecuencias son los desplazamientos
que se han venido desarrollando en la ciudad,
repitiéndose este patrón contra la población
cartagenera. Buena parte de la gente que sale
de los 4 barrios que estaban al pie de la
muralla PEKIN, PUEBLO
NUEVO,BOQUETILLO Y EL LIMBO, es lo
mismo que ocurre con CHAMBACÚ. En los
años 70 La ciudad se encontraba en un
momento distinto, un destino nacional y los
mismos discursos que se utilizó con los
barrios desplazados se utiliza para
CHAMBACÚ, terminan sacándolos.
7 Entrevista:
Orlando Deavila,
Docente del programa de
Historia de la
Universidad de
Cartagena, Cartagena, 2-
agosto-2019, hora: 5:00
pm
grabación
en audio;
fuente
primaria
1“el proceso de Gentrificación arranca en los
años 80 cuando personas del interior en
principio comienzan a comprar propiedades
en el centro para restaurarla convertirlas en
casa de verano, hoteles, etc. es un proceso que
tiene raíces más profundas tienen que ver con
la transformación de Cartagena en una ciudad
turística.
2. ¿Qué está pasando hoy en día en relación
al proceso de gentrificación?
Es un proceso que sigue, se compran más
propiedades que ya no son ni siquiera casa de
verano es gente que viene y compra las
Narra
acontecimientos
más recientes
debido a su
formación, pero
tocaría analizar si
el Cerro de la
Popa está pasando
por un proceso de
gentrificación.
Nos permite comprender que
significa ese concepto y como
se ha implementado en la
ciudad.

5. propiedades y las mantiene deshabitadas con
una inversión, para que siga creciendo el
precio por especulación de inmobiliaria y el
día de mañana venderla a precio más caro,
esto ha llevado a que el Centro Histórico cada
vez pierda su calidad como un sector
residencial.
Hay resistencias, gente organizada,
conciencia de los problemas, tratando de
alguna manera de afirmar el centro y el lugar
que ellos ocupan, que responde a problemas
estructurales del uso del suelo.
3. En el cerro de la popa no podemos hablar
de un proceso de gentrificación lo que está
pasando es que el terreno históricamente ha
sido apetecido por sus cualidades
ambientales, por la ubicación privilegiada en
relación al resto de la ciudad, desde los años
50 se visualizaba lo que debería ser el Cerro
de la Popa una especie de santuario ambiental
turístico, construir hoteles, senderos
ecológicos etc. cosas que nunca se
concretaron porque se convirtió en un
asentamiento de viviendas informales, la
gente construyo en ese espacio construyo
barrios que hoy en día son legales y que
muchos de ellos están en alto riesgo y que la
solución que les da es que se desplacen salgan
de la zona, que no pueden estar.
Organizaciones que tienen trabajos en el área
lo que insisten es que si se puede vivir, que
hay condiciones para ser habitable y están
haciendo las debidas resistencias para
quedarse viviendo.
8 Entrevista:
Yanice Domínguez,
funcionaria de la entidad
CORVIVIENDA,
grabación
en audio;
fuente
primaria
Corvivienda adelantó un plan para identificar
ese territorio acto para desarrollar vivienda de
interés social que pudiera favores a familias
en esas condiciones estrato 1 y 2, para
La funcionaria
hace parte de una
entidad la cual
llevó a cabo el
Esta persona estuvo atenta a la
visita del equipo lo cual es un
gesto de amabilidad debido a
que este tipo de diálogos es

6. Cartagena, 29-julio-2019,
hora: 3:30 pm
personas en extrema pobreza. En este
proyecto están localizadas familias afectadas
por riesgo no mitigado y de la mano con los
censos oficiales se trabajó todo un proceso de
identificación de estas familias; está
información el suministro la Oficina de
Riesgo para poder desarrollar toda la
articulación y el proyecto como tal.
Basado en esa articulación va hasta el lugar
donde se dice que proceden las familias y
confirma toda una caracterización de hogares
en el sitio la Paz, San Bernardo, San
Francisco, La María.
Ese terreno fue comprado a la familia Campo
que por tal razón se llama Flor del Campo,
obedeció a las olas invernales que había
ocurrido en la ciudad en el 2004, parte de las
familias la había asumido la fundación
Compartir en el proyecto Colombiaton y el
resto de familias las asumió el Distrito que
sería Flor del Campo. Se llevaron familias
afectadas provenientes de toda la zona de
Loma Fresca, Petares, etc. casas que sufrieron
deslizamiento. También de Piedra de Bolívar,
sectores del Pozón, Isla de León práctica
reubicaron gran mayoría de ese sector. Fueron
reubicadas 1.000 familias.
Arquitectónicamente las casas ese fue el
diseño que se planteó y el que se ejecutó, el
gobierno nacional tenía unos recursos que
exclusivamente eran para el diseño, nosotros
éramos conscientes como funcionarios del
área social que no era el deber ser para esas
familias, indiscutiblemente había que pensar
en mucho más, pero frente a la financiación
de dicho proyecto lo que se debía hacer se
hizo desde lo proyectado, esa era la solución y
que se hizo con recursos de la Nación.
proceso de
reubicación, por
tal razón su
postura política,
ideológica va a
estar enmarcada
desde el lugar
donde se
encuentra.
Es necesario
revisar fuentes
que contrasten o
reafirmen lo que
la persona de la
entidad nos
comenta.
muy difícil de darse. Además,
hay puntos importantes que
llevan a reconocer su papel en
la reubicación y las faltas o
negligencias del proceso.

7. Tal vez como entidad misional nuestro
objetivo que se llama “construir comunidad”
no lo cumplimos.
El tema es que nosotros desde el área social
consideramos que eso no es habitad; habitad
es que tengas bienestar , seguridad, colegios
nosotros hasta donde pudimos jalonamos una
reubicación de los jóvenes a escuela,
financiación de transporte y el tema no se
trataba solo de reubicación sino que se
construyera más unidades educativas como
resultado el colegio Clemente Manuel Zabala,
nosotros lo que hicimos fue ayudar a
gestionar para que sucediera, se dejaron unos
centros en las manzanas para que la
institucionalidad estuviera , falto mucho
trabajo con los líderes.
Corvivienda tiene la misión es asignar
viviendas nuevas, entrar a aquellos hogares
que fueron damnificados por desastres
naturales confirmando que han entregado el
predio al distrito como lo establece la normal.
EL DESARROLLO ECONOMICO VA
PARA AQUELLOS LADOS, en el plan de
ordenamiento territorial el desarrollo
exclusivamente va para aquella zona, todo el
desarrollo va para ese lugar, la central de
abasto (mercado de bazurto) colegios y macro
proyectos que ya se van a empezar a
construir, una cantidad de proyecciones que le
apuestan al bienestar.
9 Arrancó proyecto de
viviendas de interés
social en Cartagena
Fuente
secundaria
Pagina web:
www.ElTie
mpo.com
Fecha: 29
1: Anteriormente las familias no tenían
viviendas y no tenían donde quedarse
2: Esto causó a que muchas familias quedaban
en situación complicadas ya que por esta
razón se hizo un sorteo en Casa Pa Mi Gente
3: Algunas familias tuvieron problemas
Este proyecto
tuvo una
dificultad porque
supuestamente
corvivienda le iba
a entregar unos
Este tipo de información
permite nutrir la investigación
y tener presente los motivos
por los cuales muchas familia
terminaron habitando este
territorio.

8. de Marzo
del 2005
graves como por ejemplo: pobreza extrema,
entre otras
apartamentos en
buen estado pero
en lugar de eso
varias se quejaron
porque sus
apartamentos
tienen fallas en
las partes de la
casa
10 Ciudadanos a inscribirse
en la tercera oferta de
vivienda gana Cartagena
de corvivienda
Fuente
secundaria
Pagina web:
www.Revist
aMetro.com
Fecha: 4 de
Julio del
2018
1: Esta actividad ayudó a muchas familias a
tener vivienda propia y a no preocuparse a no
pagarla. Haciendo sentir a muchas familias
felices
2: Esto causó conflictos a otras personas
porque la gente comentaba de que casi la
mayoría de las familias tenían casa propia y
corvivienda no permitía entrar a personas que
ya tenían casa propia
3: La consecuencia era que todo aquel que
tenía una regalada por corvivienda y tenía otra
a parte corvivienda le quitaba la casa a esa
persona y se la daba a otra que si la necesitaba
Todas las
personas creían
que todas iban a
participar en el
sorteo de Casa Pa
Mi Gente pero no
fue así, la
mayoría de las
personas
esperaron su
llamado de las
convocatorias que
se adquirieron en
corvivienda
La manera de obtener estas
viviendas no se ha dado de
manera trasparente, debido a
que existen familias que
obtienen estos subsidios y
tienen una buena calidad
económica, negándole la
posibilidad a otra persona.
11 Colombiatón, Flor del
Campo, Bicentenario,con
pavimentación
adjudicada
Fuente
secundaria
Pagina web:
www.ElUni
versal.com
Fecha:21 de
Junio del
2016
1: Anteriormente flor del campo y sus
alrededores no tenían calles pavimentadas
como se requería si no que era pura tierra y la
gente se quejaba por esa situación
2: Esta causa afectó más a los autobuses que
pasan por esas calles que aún no se
construyen como debería ser qué pasaba que
esos buses en cualquier momento se ponía
caer o estrellar con otro bus
3: Consecuencia era que las calles eran
pequeñas y solamente entraba un solo autobús
Es una noticia que
evidencia la
adjudicación de
una obra. Es
necesario
investigar sobre
cuáles son los
intereses reales de
la construcción.
El incumpliendo de obras de
construcción para las
comunidades que habitan el
territorio ha generado pelitos,
en este caso la pavimentación
de una carretera que beneficia
de cierta manera a las personas
pero que tienen un trasfondo
debido a que es necesario
expandir el sistema de
transporte TRASCARIBE.
12 Arrancó proyecto de
vivienda de interés social
en Cartagena
Noticia
redactada
por :
El
A finales de este año estará lista la
urbanización de la Ciudadela Flor del Campo
en Cartagena, un proyecto que busca
desarrollar nuevos terrenos para la vivienda
Solo se muestra
las posibilidades
que generaría
estas nuevas
Señalan las entidades
encargadas de llevar a cabo el
proyecto lo cual permite
observar las distintas

9. TIEMPO,
29 de marzo
de 2005
de interés social en esta ciudad. El proyecto
total incluye la construcción de 25.000
soluciones de vivienda para familias de
estratos 1 y 2. Estas viviendas permitirán
reubicar a algunas familias damnificadas por
el invierno que sufrió la ciudad a finales del
2004.
El desarrollo de estos nuevos terrenos cuenta
con el trabajo concertado de entidades como
el Distrito, la Nación, Corvivienda y
Cardique, la entidad ambiental de Cartagena,
así como también con las empresas de
servicios públicos domiciliarios.
viviendas, no hay
un análisis de las
circunstancias que
provocaría habitar
un territorio
diferente.
responsabilidades.
13 Damnificados de
Cartagena, un año
esperando una casa.
Noticia
redactada
por: El
Tiempo, 14
de
diciembre
de 2005.
A media marcha. Así andan los dos proyectos
de vivienda prometidos a 20.000
damnificados de sectores populares de
Cartagena que lo perdieron todo por cuenta
del invierno hace ya un año y un mes.
Los gobiernos Nacional y Distrital
prometieron en noviembre de 2004 que en
diciembre esas familias estarían habitando dos
grandes proyectos de vivienda de interés
social: Flor del Campo y Colombiatón.
Con 1.200 casas planeadas en un lote de 20
hectáreas comenzó a construirse pero se
paralizo. La razón es que el terreno comprado
por 2.000 millones de pesos a Bancolombia
tiene enterados residuos químicos. Así lo
corroboro el Minambiente. Recomendaron
que el área donde hay químicos sea aislada y
eventualmente pavimentada y tratar esos
residuos.
Es inquietante la información
sobre la contaminación del
terreno, que aun sabiendo esa
situación deciden seguir
construyendo más casas.
14 Damnificados de 2004
piden se acelere entrega
de casas.
Noticia
redactada
por: El
Universal,
07 de mayo
de 2011.
Damnificados de los barrios Sinaí, San
Bernardo, Hábitat, que el invierno de 2004
perdieron sus viviendas y otros afectados por
el invierno de 2007 protestaron frente al
manejo de las ayudas y celeridad en la entrega
de los subsidios de vivienda, y casa para
Toca preguntarse
de cuanto debía
ser el subsidio de
las personas
afectadas por la
ola invernal en
Según la noticia el subsidio
que se la da a las personas es
de 100.000 pesos que no
alcanzan para pagar un
arriendo, lo que lleva a que las
personas afectadas se

10. quienes de verdad lo necesitan.
Los pocos subsidios que no alcanzan para
pagar un arriendo es la queja constante de los
damnificados.
2004 y 2007, lo
cual va a permitir
saber si se
perdieron
recursos o ayudas.
devuelvan a sus mismas casas
afectadas y terminan siendo
afectadas con la ola invernal de
2007.
15 Continúan recepción de
documentos para entrega
de subsidios a
damnificados.
Noticia
redactada
por: El
Universal,
08 de
febrero de
2016.
Los 2023 afectados de las invernales de los
años 2004,2007,2010 y 2011, y los
damnificados por una falla geológica de San
Francisco y del sector San Bernardo de Asís
de La Maria, debería presentarse en la Oficina
para la Gestión del Riesgo del Distrito la
documentación requerida para recibir los
subsidios de arriendo.
Es un llamado para que los
afectados por el invierno en sus
distintos momentos asistan a
las oficinas para entregar
documentos.