SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 4
Este curso 2016 -17, los alumnos de 2º de
Primaria del colegio han mantenido
correspondencia escrita con los alumnos del
colegio norteamericano C.O. Harrison,
aprovechando la estancia de una de nuestras
profesoras, Goretti Viñuales, en la ciudad de
Cincinnati, Ohio.
Nuestros alumnos tuvieron la oportunidad de
conocer a otros alumnos de su edad y usaron
el inglés como vía de comunicación; Alumnos
de ambos colegios intercambiaron
información sobre sí mismos, sobre sus
aficiones, sobre su colegio, su país…También
se enviaron mutuamente dibujos, banderas,
canciones y palabras en los dos idiomas.
Desde el Departamento de Idiomas del
colegio creemos importante proporcionar al
alumnado actividades que, como ésta,
fomentan la amistad y el respeto entre
iguales, contribuyen a desarrollar interés por
culturas y sociedades diferentes a la propia,
así como refuerzan el aprendizaje del idioma
inglés como una lengua que les permite
conocer más sobre el mundo que les rodea y
amplia sus relaciones, así como una
herramienta imprescindible para su trabajo y
su desarrollo personal y laboral..
PEN PALS
EXCHANGE
Videos y fotos sobre nuestro PEN –
PAL Exchange
Pen pals exchange
Pen pals exchange

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Taller oralitura para pequeños en ln
Taller oralitura para pequeños en lnTaller oralitura para pequeños en ln
Taller oralitura para pequeños en lnZuñiga Daza Joel
 
Semana San Andrés
Semana San AndrésSemana San Andrés
Semana San AndrésAudela
 
Caracterizacion de la situacion linguistica
Caracterizacion de la situacion linguisticaCaracterizacion de la situacion linguistica
Caracterizacion de la situacion linguisticaJr. Hernandez
 
Socialización proyecto 3° 2017
Socialización proyecto 3° 2017Socialización proyecto 3° 2017
Socialización proyecto 3° 2017escmauxi
 
que entiendes por cultura.
que entiendes por cultura.que entiendes por cultura.
que entiendes por cultura.tinolobito
 

La actualidad más candente (6)

Taller oralitura para pequeños en ln
Taller oralitura para pequeños en lnTaller oralitura para pequeños en ln
Taller oralitura para pequeños en ln
 
Lectura3
Lectura3Lectura3
Lectura3
 
Semana San Andrés
Semana San AndrésSemana San Andrés
Semana San Andrés
 
Caracterizacion de la situacion linguistica
Caracterizacion de la situacion linguisticaCaracterizacion de la situacion linguistica
Caracterizacion de la situacion linguistica
 
Socialización proyecto 3° 2017
Socialización proyecto 3° 2017Socialización proyecto 3° 2017
Socialización proyecto 3° 2017
 
que entiendes por cultura.
que entiendes por cultura.que entiendes por cultura.
que entiendes por cultura.
 

Similar a Pen pals exchange

educación proceso pedagógico en educación inicial
educación proceso pedagógico en educación inicialeducación proceso pedagógico en educación inicial
educación proceso pedagógico en educación inicialFedericoQuispeHuillc
 
Campo_Formativo_de_Lenguajes_Fases.pdf
Campo_Formativo_de_Lenguajes_Fases.pdfCampo_Formativo_de_Lenguajes_Fases.pdf
Campo_Formativo_de_Lenguajes_Fases.pdfMyLittlePonySeriesTv1
 
Cuadernillo primaria rural lenguas extranjeras estudiante
Cuadernillo primaria rural lenguas extranjeras estudianteCuadernillo primaria rural lenguas extranjeras estudiante
Cuadernillo primaria rural lenguas extranjeras estudiante229051972
 
Proyecto de propuesta pedagogica quinto semestre
Proyecto de propuesta pedagogica quinto semestreProyecto de propuesta pedagogica quinto semestre
Proyecto de propuesta pedagogica quinto semestremetodologia1991
 
Proyecto de propuesta pedagogica quinto semestre
Proyecto de propuesta pedagogica quinto semestreProyecto de propuesta pedagogica quinto semestre
Proyecto de propuesta pedagogica quinto semestremetodologia1991
 
Actividad final lino
Actividad final linoActividad final lino
Actividad final linobarrera220
 
Proyecto de propuesta pedagogica quinto semestre
Proyecto de propuesta pedagogica quinto semestreProyecto de propuesta pedagogica quinto semestre
Proyecto de propuesta pedagogica quinto semestremetodologia1991
 
2Gerardo -campo-formativo-de-plan-de-educación-basica
2Gerardo -campo-formativo-de-plan-de-educación-basica2Gerardo -campo-formativo-de-plan-de-educación-basica
2Gerardo -campo-formativo-de-plan-de-educación-basicaPablo Novelo
 
Articulo "El fortalecimiento de los procesos comunicativos e interacción soci...
Articulo "El fortalecimiento de los procesos comunicativos e interacción soci...Articulo "El fortalecimiento de los procesos comunicativos e interacción soci...
Articulo "El fortalecimiento de los procesos comunicativos e interacción soci...Nombre Apellidos
 
3 Y 4 QUECHUA -PROGRAMACION IDANIA (1).doc
3 Y 4 QUECHUA -PROGRAMACION IDANIA (1).doc3 Y 4 QUECHUA -PROGRAMACION IDANIA (1).doc
3 Y 4 QUECHUA -PROGRAMACION IDANIA (1).docEduardoPontecil
 
Poster for CILLA conference
Poster for CILLA conferencePoster for CILLA conference
Poster for CILLA conferencetakenitora
 
Papel de la psicologia educativa by Juan Peña
Papel de la psicologia educativa by Juan PeñaPapel de la psicologia educativa by Juan Peña
Papel de la psicologia educativa by Juan PeñaJuan Peña
 

Similar a Pen pals exchange (20)

educación proceso pedagógico en educación inicial
educación proceso pedagógico en educación inicialeducación proceso pedagógico en educación inicial
educación proceso pedagógico en educación inicial
 
Campo_Formativo_de_Lenguajes_Fases.pdf
Campo_Formativo_de_Lenguajes_Fases.pdfCampo_Formativo_de_Lenguajes_Fases.pdf
Campo_Formativo_de_Lenguajes_Fases.pdf
 
Cuadernillo primaria rural lenguas extranjeras estudiante
Cuadernillo primaria rural lenguas extranjeras estudianteCuadernillo primaria rural lenguas extranjeras estudiante
Cuadernillo primaria rural lenguas extranjeras estudiante
 
Proyecto de propuesta pedagogica quinto semestre
Proyecto de propuesta pedagogica quinto semestreProyecto de propuesta pedagogica quinto semestre
Proyecto de propuesta pedagogica quinto semestre
 
Proyecto de propuesta pedagogica quinto semestre
Proyecto de propuesta pedagogica quinto semestreProyecto de propuesta pedagogica quinto semestre
Proyecto de propuesta pedagogica quinto semestre
 
Actividad final lino
Actividad final linoActividad final lino
Actividad final lino
 
Proyecto de propuesta pedagogica quinto semestre
Proyecto de propuesta pedagogica quinto semestreProyecto de propuesta pedagogica quinto semestre
Proyecto de propuesta pedagogica quinto semestre
 
PROYECTO
PROYECTOPROYECTO
PROYECTO
 
Trabajo final del pofe juan c.
Trabajo final del pofe juan c.Trabajo final del pofe juan c.
Trabajo final del pofe juan c.
 
Trabajo final del pofe juan c.
Trabajo final del pofe juan c.Trabajo final del pofe juan c.
Trabajo final del pofe juan c.
 
Trabajo final del pofe juan c.
Trabajo final del pofe juan c.Trabajo final del pofe juan c.
Trabajo final del pofe juan c.
 
Nota plurilinguismo
Nota plurilinguismo Nota plurilinguismo
Nota plurilinguismo
 
Resumen
ResumenResumen
Resumen
 
2Gerardo -campo-formativo-de-plan-de-educación-basica
2Gerardo -campo-formativo-de-plan-de-educación-basica2Gerardo -campo-formativo-de-plan-de-educación-basica
2Gerardo -campo-formativo-de-plan-de-educación-basica
 
Articulo "El fortalecimiento de los procesos comunicativos e interacción soci...
Articulo "El fortalecimiento de los procesos comunicativos e interacción soci...Articulo "El fortalecimiento de los procesos comunicativos e interacción soci...
Articulo "El fortalecimiento de los procesos comunicativos e interacción soci...
 
3 Y 4 QUECHUA -PROGRAMACION IDANIA (1).doc
3 Y 4 QUECHUA -PROGRAMACION IDANIA (1).doc3 Y 4 QUECHUA -PROGRAMACION IDANIA (1).doc
3 Y 4 QUECHUA -PROGRAMACION IDANIA (1).doc
 
Correlación curricular
Correlación  curricularCorrelación  curricular
Correlación curricular
 
Ensayo
EnsayoEnsayo
Ensayo
 
Poster for CILLA conference
Poster for CILLA conferencePoster for CILLA conference
Poster for CILLA conference
 
Papel de la psicologia educativa by Juan Peña
Papel de la psicologia educativa by Juan PeñaPapel de la psicologia educativa by Juan Peña
Papel de la psicologia educativa by Juan Peña
 

Más de martanucol

Departamentodeintercambios 19-20
Departamentodeintercambios 19-20Departamentodeintercambios 19-20
Departamentodeintercambios 19-20martanucol
 
Departamentodeintercambios 180426130025-181208093041 (1)
Departamentodeintercambios 180426130025-181208093041 (1)Departamentodeintercambios 180426130025-181208093041 (1)
Departamentodeintercambios 180426130025-181208093041 (1)martanucol
 
Departamentodeintercambios 180426130025-181208093041
Departamentodeintercambios 180426130025-181208093041Departamentodeintercambios 180426130025-181208093041
Departamentodeintercambios 180426130025-181208093041martanucol
 
Departamento de intercambiospower14
Departamento de intercambiospower14Departamento de intercambiospower14
Departamento de intercambiospower14martanucol
 
Going to a restaurant
Going to a restaurantGoing to a restaurant
Going to a restaurantmartanucol
 
Pasados 3º ESO
Pasados 3º ESOPasados 3º ESO
Pasados 3º ESOmartanucol
 
Reading a newspaper (1)
Reading a newspaper (1)Reading a newspaper (1)
Reading a newspaper (1)martanucol
 
Geography 3 eso
Geography 3 esoGeography 3 eso
Geography 3 esomartanucol
 

Más de martanucol (10)

Departamentodeintercambios 19-20
Departamentodeintercambios 19-20Departamentodeintercambios 19-20
Departamentodeintercambios 19-20
 
Departamentodeintercambios 180426130025-181208093041 (1)
Departamentodeintercambios 180426130025-181208093041 (1)Departamentodeintercambios 180426130025-181208093041 (1)
Departamentodeintercambios 180426130025-181208093041 (1)
 
Departamentodeintercambios 180426130025-181208093041
Departamentodeintercambios 180426130025-181208093041Departamentodeintercambios 180426130025-181208093041
Departamentodeintercambios 180426130025-181208093041
 
Departamento de intercambiospower14
Departamento de intercambiospower14Departamento de intercambiospower14
Departamento de intercambiospower14
 
Make or do
Make or doMake or do
Make or do
 
The future
The futureThe future
The future
 
Going to a restaurant
Going to a restaurantGoing to a restaurant
Going to a restaurant
 
Pasados 3º ESO
Pasados 3º ESOPasados 3º ESO
Pasados 3º ESO
 
Reading a newspaper (1)
Reading a newspaper (1)Reading a newspaper (1)
Reading a newspaper (1)
 
Geography 3 eso
Geography 3 esoGeography 3 eso
Geography 3 eso
 

Último

RESOLUCION_VICE_MINISTERIAL-00048-2024-M-EVALUACIÓN EVALAUCION FORMATIVA MINE...
RESOLUCION_VICE_MINISTERIAL-00048-2024-M-EVALUACIÓN EVALAUCION FORMATIVA MINE...RESOLUCION_VICE_MINISTERIAL-00048-2024-M-EVALUACIÓN EVALAUCION FORMATIVA MINE...
RESOLUCION_VICE_MINISTERIAL-00048-2024-M-EVALUACIÓN EVALAUCION FORMATIVA MINE...helmer del pozo cruz
 
Realitat o fake news? – Què causa el canvi climàtic? - La desertització
Realitat o fake news? – Què causa el canvi climàtic? - La desertitzacióRealitat o fake news? – Què causa el canvi climàtic? - La desertització
Realitat o fake news? – Què causa el canvi climàtic? - La desertitzacióPere Miquel Rosselló Espases
 
Ediciones Previas Proyecto de Innovacion Pedagogica ORIGAMI 3D Ccesa007.pdf
Ediciones Previas Proyecto de Innovacion Pedagogica ORIGAMI 3D  Ccesa007.pdfEdiciones Previas Proyecto de Innovacion Pedagogica ORIGAMI 3D  Ccesa007.pdf
Ediciones Previas Proyecto de Innovacion Pedagogica ORIGAMI 3D Ccesa007.pdfDemetrio Ccesa Rayme
 
Diapositivas unidad de trabajo 7 sobre Coloración temporal y semipermanente
Diapositivas unidad de trabajo 7 sobre Coloración temporal y semipermanenteDiapositivas unidad de trabajo 7 sobre Coloración temporal y semipermanente
Diapositivas unidad de trabajo 7 sobre Coloración temporal y semipermanenteinmaculadatorressanc
 
MINEDU BASES JUEGOS ESCOLARES DEPORTIVOS PARADEPORTIVOS 2024.docx
MINEDU BASES JUEGOS ESCOLARES DEPORTIVOS PARADEPORTIVOS 2024.docxMINEDU BASES JUEGOS ESCOLARES DEPORTIVOS PARADEPORTIVOS 2024.docx
MINEDU BASES JUEGOS ESCOLARES DEPORTIVOS PARADEPORTIVOS 2024.docxLorenaHualpachoque
 
En un aposento alto himno _letra y acordes.pdf
En un aposento alto himno _letra y acordes.pdfEn un aposento alto himno _letra y acordes.pdf
En un aposento alto himno _letra y acordes.pdfAni Ann
 
Estudios Sociales libro 8vo grado Básico
Estudios Sociales libro 8vo grado BásicoEstudios Sociales libro 8vo grado Básico
Estudios Sociales libro 8vo grado Básicomaxgamesofficial15
 
ACERTIJO SOPA DE LETRAS OLÍMPICA. Por JAVIER SOLIS NOYOLA
ACERTIJO SOPA DE LETRAS OLÍMPICA. Por JAVIER SOLIS NOYOLAACERTIJO SOPA DE LETRAS OLÍMPICA. Por JAVIER SOLIS NOYOLA
ACERTIJO SOPA DE LETRAS OLÍMPICA. Por JAVIER SOLIS NOYOLAJAVIER SOLIS NOYOLA
 
Apunte clase teorica propiedades de la Madera.pdf
Apunte clase teorica propiedades de la Madera.pdfApunte clase teorica propiedades de la Madera.pdf
Apunte clase teorica propiedades de la Madera.pdfGonella
 
Estrategia Nacional de Refuerzo Escolar SJA Ccesa007.pdf
Estrategia Nacional de Refuerzo Escolar  SJA  Ccesa007.pdfEstrategia Nacional de Refuerzo Escolar  SJA  Ccesa007.pdf
Estrategia Nacional de Refuerzo Escolar SJA Ccesa007.pdfDemetrio Ccesa Rayme
 
POEMAS ILUSTRADOS DE LUÍSA VILLALTA. Elaborados polos alumnos de 4º PDC do IE...
POEMAS ILUSTRADOS DE LUÍSA VILLALTA. Elaborados polos alumnos de 4º PDC do IE...POEMAS ILUSTRADOS DE LUÍSA VILLALTA. Elaborados polos alumnos de 4º PDC do IE...
POEMAS ILUSTRADOS DE LUÍSA VILLALTA. Elaborados polos alumnos de 4º PDC do IE...Agrela Elvixeo
 
Pasos para enviar una tarea en SIANET - sólo estudiantes.pdf
Pasos para enviar una tarea en SIANET - sólo estudiantes.pdfPasos para enviar una tarea en SIANET - sólo estudiantes.pdf
Pasos para enviar una tarea en SIANET - sólo estudiantes.pdfNELLYKATTY
 
GOBIERNO DE MANUEL ODRIA EL OCHENIO.pptx
GOBIERNO DE MANUEL ODRIA   EL OCHENIO.pptxGOBIERNO DE MANUEL ODRIA   EL OCHENIO.pptx
GOBIERNO DE MANUEL ODRIA EL OCHENIO.pptxJaimeAlvarado78
 
Comunidades Virtuales de Aprendizaje Caracteristicas.pptx
Comunidades Virtuales de Aprendizaje Caracteristicas.pptxComunidades Virtuales de Aprendizaje Caracteristicas.pptx
Comunidades Virtuales de Aprendizaje Caracteristicas.pptxJunkotantik
 
Síndrome piramidal 2024 según alvarez, farrera y wuani
Síndrome piramidal 2024 según alvarez, farrera y wuaniSíndrome piramidal 2024 según alvarez, farrera y wuani
Síndrome piramidal 2024 según alvarez, farrera y wuanishflorezg
 

Último (20)

RESOLUCION_VICE_MINISTERIAL-00048-2024-M-EVALUACIÓN EVALAUCION FORMATIVA MINE...
RESOLUCION_VICE_MINISTERIAL-00048-2024-M-EVALUACIÓN EVALAUCION FORMATIVA MINE...RESOLUCION_VICE_MINISTERIAL-00048-2024-M-EVALUACIÓN EVALAUCION FORMATIVA MINE...
RESOLUCION_VICE_MINISTERIAL-00048-2024-M-EVALUACIÓN EVALAUCION FORMATIVA MINE...
 
Realitat o fake news? – Què causa el canvi climàtic? - La desertització
Realitat o fake news? – Què causa el canvi climàtic? - La desertitzacióRealitat o fake news? – Què causa el canvi climàtic? - La desertització
Realitat o fake news? – Què causa el canvi climàtic? - La desertització
 
Ediciones Previas Proyecto de Innovacion Pedagogica ORIGAMI 3D Ccesa007.pdf
Ediciones Previas Proyecto de Innovacion Pedagogica ORIGAMI 3D  Ccesa007.pdfEdiciones Previas Proyecto de Innovacion Pedagogica ORIGAMI 3D  Ccesa007.pdf
Ediciones Previas Proyecto de Innovacion Pedagogica ORIGAMI 3D Ccesa007.pdf
 
Diapositivas unidad de trabajo 7 sobre Coloración temporal y semipermanente
Diapositivas unidad de trabajo 7 sobre Coloración temporal y semipermanenteDiapositivas unidad de trabajo 7 sobre Coloración temporal y semipermanente
Diapositivas unidad de trabajo 7 sobre Coloración temporal y semipermanente
 
MINEDU BASES JUEGOS ESCOLARES DEPORTIVOS PARADEPORTIVOS 2024.docx
MINEDU BASES JUEGOS ESCOLARES DEPORTIVOS PARADEPORTIVOS 2024.docxMINEDU BASES JUEGOS ESCOLARES DEPORTIVOS PARADEPORTIVOS 2024.docx
MINEDU BASES JUEGOS ESCOLARES DEPORTIVOS PARADEPORTIVOS 2024.docx
 
¿Que es Fuerza? online 2024 Repaso CRECE.pptx
¿Que es Fuerza? online 2024 Repaso CRECE.pptx¿Que es Fuerza? online 2024 Repaso CRECE.pptx
¿Que es Fuerza? online 2024 Repaso CRECE.pptx
 
TÉCNICAS OBSERVACIONALES Y TEXTUALES.pdf
TÉCNICAS OBSERVACIONALES Y TEXTUALES.pdfTÉCNICAS OBSERVACIONALES Y TEXTUALES.pdf
TÉCNICAS OBSERVACIONALES Y TEXTUALES.pdf
 
En un aposento alto himno _letra y acordes.pdf
En un aposento alto himno _letra y acordes.pdfEn un aposento alto himno _letra y acordes.pdf
En un aposento alto himno _letra y acordes.pdf
 
flujo de materia y energía ecosistemas.
flujo de materia y  energía ecosistemas.flujo de materia y  energía ecosistemas.
flujo de materia y energía ecosistemas.
 
Estudios Sociales libro 8vo grado Básico
Estudios Sociales libro 8vo grado BásicoEstudios Sociales libro 8vo grado Básico
Estudios Sociales libro 8vo grado Básico
 
ACERTIJO SOPA DE LETRAS OLÍMPICA. Por JAVIER SOLIS NOYOLA
ACERTIJO SOPA DE LETRAS OLÍMPICA. Por JAVIER SOLIS NOYOLAACERTIJO SOPA DE LETRAS OLÍMPICA. Por JAVIER SOLIS NOYOLA
ACERTIJO SOPA DE LETRAS OLÍMPICA. Por JAVIER SOLIS NOYOLA
 
Apunte clase teorica propiedades de la Madera.pdf
Apunte clase teorica propiedades de la Madera.pdfApunte clase teorica propiedades de la Madera.pdf
Apunte clase teorica propiedades de la Madera.pdf
 
Estrategia Nacional de Refuerzo Escolar SJA Ccesa007.pdf
Estrategia Nacional de Refuerzo Escolar  SJA  Ccesa007.pdfEstrategia Nacional de Refuerzo Escolar  SJA  Ccesa007.pdf
Estrategia Nacional de Refuerzo Escolar SJA Ccesa007.pdf
 
POEMAS ILUSTRADOS DE LUÍSA VILLALTA. Elaborados polos alumnos de 4º PDC do IE...
POEMAS ILUSTRADOS DE LUÍSA VILLALTA. Elaborados polos alumnos de 4º PDC do IE...POEMAS ILUSTRADOS DE LUÍSA VILLALTA. Elaborados polos alumnos de 4º PDC do IE...
POEMAS ILUSTRADOS DE LUÍSA VILLALTA. Elaborados polos alumnos de 4º PDC do IE...
 
Pasos para enviar una tarea en SIANET - sólo estudiantes.pdf
Pasos para enviar una tarea en SIANET - sólo estudiantes.pdfPasos para enviar una tarea en SIANET - sólo estudiantes.pdf
Pasos para enviar una tarea en SIANET - sólo estudiantes.pdf
 
GOBIERNO DE MANUEL ODRIA EL OCHENIO.pptx
GOBIERNO DE MANUEL ODRIA   EL OCHENIO.pptxGOBIERNO DE MANUEL ODRIA   EL OCHENIO.pptx
GOBIERNO DE MANUEL ODRIA EL OCHENIO.pptx
 
Comunidades Virtuales de Aprendizaje Caracteristicas.pptx
Comunidades Virtuales de Aprendizaje Caracteristicas.pptxComunidades Virtuales de Aprendizaje Caracteristicas.pptx
Comunidades Virtuales de Aprendizaje Caracteristicas.pptx
 
Motivados por la esperanza. Esperanza en Jesús
Motivados por la esperanza. Esperanza en JesúsMotivados por la esperanza. Esperanza en Jesús
Motivados por la esperanza. Esperanza en Jesús
 
Síndrome piramidal 2024 según alvarez, farrera y wuani
Síndrome piramidal 2024 según alvarez, farrera y wuaniSíndrome piramidal 2024 según alvarez, farrera y wuani
Síndrome piramidal 2024 según alvarez, farrera y wuani
 
Revista Faro Normalista 6, 18 de mayo 2024
Revista Faro Normalista 6, 18 de mayo 2024Revista Faro Normalista 6, 18 de mayo 2024
Revista Faro Normalista 6, 18 de mayo 2024
 

Pen pals exchange

  • 1. Este curso 2016 -17, los alumnos de 2º de Primaria del colegio han mantenido correspondencia escrita con los alumnos del colegio norteamericano C.O. Harrison, aprovechando la estancia de una de nuestras profesoras, Goretti Viñuales, en la ciudad de Cincinnati, Ohio. Nuestros alumnos tuvieron la oportunidad de conocer a otros alumnos de su edad y usaron el inglés como vía de comunicación; Alumnos de ambos colegios intercambiaron información sobre sí mismos, sobre sus aficiones, sobre su colegio, su país…También se enviaron mutuamente dibujos, banderas, canciones y palabras en los dos idiomas. Desde el Departamento de Idiomas del colegio creemos importante proporcionar al alumnado actividades que, como ésta, fomentan la amistad y el respeto entre iguales, contribuyen a desarrollar interés por culturas y sociedades diferentes a la propia, así como refuerzan el aprendizaje del idioma inglés como una lengua que les permite conocer más sobre el mundo que les rodea y amplia sus relaciones, así como una herramienta imprescindible para su trabajo y su desarrollo personal y laboral.. PEN PALS EXCHANGE
  • 2. Videos y fotos sobre nuestro PEN – PAL Exchange