Este documento discute la hiperglucemia y la hipoglucemia en pacientes internados. Indica que no está claro el beneficio de lograr normoglucemia en todos los pacientes y que un control glucémico estricto puede aumentar el riesgo de hipoglucemia. Recomienda tratar la hiperglucemia si los niveles son mayores a 160-200 mg/dl, excepto en unidades de cuidados intensivos donde el riesgo de hipoglucemia es alto. Propone el uso de insulina basal más correcciones para el tratamiento, e infusión