El documento presenta la Escala de Valoración Sociofamiliar TSO, un instrumento diseñado para estimar el grado de riesgo social en personas mayores de 65 años. La escala evalúa cinco indicadores relacionados con la estructura familiar, contactos sociales, ayuda necesitada y recibida, e ingresos económicos. Fue desarrollada mediante un proceso de investigación riguroso y proporciona evidencia empírica de su validez y fiabilidad para su uso en la práctica del Trabajo Social.
La tuberculosis es una enfermedad infecciosa causada por el bacilo Mycobacterium tuberculosis. Se transmite por vía aérea y afecta principalmente los pulmones. Su diagnóstico incluye pruebas como la baciloscopia, cultivo y radiografía de tórax, y su tratamiento requiere una combinación de múltiples fármacos durante varios meses.
1) La tuberculosis es causada por la bacteria Mycobacterium tuberculosis. Puede afectar principalmente los pulmones o sitios extra-pulmonares.
2) Existen cinco etapas en el desarrollo de la tuberculosis pulmonar, incluyendo la infección primaria, latencia, reactivación, enfermedad activa y curación. La tuberculosis extra-pulmonar puede propagarse a partir de focos pulmonares.
3) Los síntomas de la tuberculosis pulmonar incluyen tos prolongada, fiebre, sudoración nocturna y pérdida
La tos ferina es una enfermedad respiratoria altamente contagiosa causada por la bacteria Bordetella pertussis. Los lactantes menores de 4 meses son el grupo más vulnerable con altas tasas de complicaciones y mortalidad. La vacunación es la estrategia más efectiva para prevenir la tos ferina, aunque la inmunidad conferida disminuye con el tiempo, lo que ha llevado a brotes incluso en países con altas coberturas vacunales. El tratamiento con macrólidos de forma temprana puede reducir la gravedad y duración de los síntomas
El documento define la neumonía en pediatría, describe su epidemiología, factores de riesgo, manifestaciones clínicas, diagnóstico y tratamiento. La neumonía es una inflamación pulmonar aguda causada principalmente por infecciones virales o bacterianas que causa síntomas respiratorios como taquipnea y densidades en la radiografía de tórax. La epidemiología varía según el país, siendo una de las principales causas de mortalidad infantil en países en desarrollo. El tratamiento depende de factores como la ed
Este documento resume las enfermedades exantemáticas más frecuentes en pediatría, incluyendo la escarlatina causada por estreptococos, la mononucleosis infecciosa por el virus de Epstein-Barr, y el eritema multiforme que puede ser desencadenado por infecciones o fármacos. También describe la enfermedad de Gianotti-Crosti asociada a virus y la púrpura de Schönlein-Henoch que involucra una vasculitis mediada por anticuerpos.
La paciente de 66 años presenta tos productiva de 3 semanas con expectoración incolora. Tiene diagnósticos previos de esclerodermia múltiple e insuficiencia renal crónica, realizándose diálisis trisemanal. Los exámenes muestran leucocitosis, anemia, aumento de urea y creatinina, e infiltrados pulmonares, sugiriendo infección pulmonar en el contexto de su enfermedad de base e insuficiencia renal.
Un absceso pulmonar es una lesión necrosada y cavitada del parénquima pulmonar generalmente de origen infeccioso que contiene material purulento. Puede ser primario por aspiración de bacterias de la orofaringe o secundario a otras infecciones, neoplasias u obstrucciones bronquiales. Los síntomas incluyen fiebre, tos con expectoración purulenta y dolor torácico. La radiografía y TAC muestran una lesión cavitada mayor a 3 cm. El tratamiento consiste en antibiótic
La neumonía adquirida en la comunidad es una causa importante de morbilidad y mortalidad infantil a nivel mundial, causando aproximadamente 3 millones de muertes al año. Puede ser causada por bacterias, virus u otros organismos. Los síntomas incluyen fiebre, tos y dificultad respiratoria. El tratamiento depende de factores como la edad del paciente y la gravedad de los síntomas, e incluye antibióticos como amoxicilina o azitromicina.
La tuberculosis es una enfermedad infecciosa causada por el bacilo Mycobacterium tuberculosis. Se transmite por vía aérea y afecta principalmente los pulmones. Su diagnóstico incluye pruebas como la baciloscopia, cultivo y radiografía de tórax, y su tratamiento requiere una combinación de múltiples fármacos durante varios meses.
1) La tuberculosis es causada por la bacteria Mycobacterium tuberculosis. Puede afectar principalmente los pulmones o sitios extra-pulmonares.
2) Existen cinco etapas en el desarrollo de la tuberculosis pulmonar, incluyendo la infección primaria, latencia, reactivación, enfermedad activa y curación. La tuberculosis extra-pulmonar puede propagarse a partir de focos pulmonares.
3) Los síntomas de la tuberculosis pulmonar incluyen tos prolongada, fiebre, sudoración nocturna y pérdida
La tos ferina es una enfermedad respiratoria altamente contagiosa causada por la bacteria Bordetella pertussis. Los lactantes menores de 4 meses son el grupo más vulnerable con altas tasas de complicaciones y mortalidad. La vacunación es la estrategia más efectiva para prevenir la tos ferina, aunque la inmunidad conferida disminuye con el tiempo, lo que ha llevado a brotes incluso en países con altas coberturas vacunales. El tratamiento con macrólidos de forma temprana puede reducir la gravedad y duración de los síntomas
El documento define la neumonía en pediatría, describe su epidemiología, factores de riesgo, manifestaciones clínicas, diagnóstico y tratamiento. La neumonía es una inflamación pulmonar aguda causada principalmente por infecciones virales o bacterianas que causa síntomas respiratorios como taquipnea y densidades en la radiografía de tórax. La epidemiología varía según el país, siendo una de las principales causas de mortalidad infantil en países en desarrollo. El tratamiento depende de factores como la ed
Este documento resume las enfermedades exantemáticas más frecuentes en pediatría, incluyendo la escarlatina causada por estreptococos, la mononucleosis infecciosa por el virus de Epstein-Barr, y el eritema multiforme que puede ser desencadenado por infecciones o fármacos. También describe la enfermedad de Gianotti-Crosti asociada a virus y la púrpura de Schönlein-Henoch que involucra una vasculitis mediada por anticuerpos.
La paciente de 66 años presenta tos productiva de 3 semanas con expectoración incolora. Tiene diagnósticos previos de esclerodermia múltiple e insuficiencia renal crónica, realizándose diálisis trisemanal. Los exámenes muestran leucocitosis, anemia, aumento de urea y creatinina, e infiltrados pulmonares, sugiriendo infección pulmonar en el contexto de su enfermedad de base e insuficiencia renal.
Un absceso pulmonar es una lesión necrosada y cavitada del parénquima pulmonar generalmente de origen infeccioso que contiene material purulento. Puede ser primario por aspiración de bacterias de la orofaringe o secundario a otras infecciones, neoplasias u obstrucciones bronquiales. Los síntomas incluyen fiebre, tos con expectoración purulenta y dolor torácico. La radiografía y TAC muestran una lesión cavitada mayor a 3 cm. El tratamiento consiste en antibiótic
La neumonía adquirida en la comunidad es una causa importante de morbilidad y mortalidad infantil a nivel mundial, causando aproximadamente 3 millones de muertes al año. Puede ser causada por bacterias, virus u otros organismos. Los síntomas incluyen fiebre, tos y dificultad respiratoria. El tratamiento depende de factores como la edad del paciente y la gravedad de los síntomas, e incluye antibióticos como amoxicilina o azitromicina.
1) La amebiasis es causada por la Entamoeba histolytica, un parásito protozoario que puede infectar el intestino y otros órganos.
2) E. histolytica tiene dos formas: trofozoíto y quiste. El quiste es la forma infectante que ingresa al cuerpo, y el trofozoíto es la forma que causa daño tisular invadiendo y destruyendo la mucosa intestinal y otros órganos como el hígado.
3) La infección ocurre por la ingestión de quistes de E.
Jesús Oteo Iglesias
Presentación realizada en el marco de la Jornada "Plan de Acción Contra las Resistencias a los Antimicrobianos" realizada por el Instituto Aragonés de Ciencias de la Salud (IACS) el 27 de febrero de 2014.
Este documento describe la tuberculosis, una enfermedad infecciosa causada por la bacteria Mycobacterium tuberculosis. Afecta principalmente los pulmones pero también puede afectar otros órganos. Se transmite por el aire cuando personas enfermas tosen o estornudan. El documento también describe los métodos de diagnóstico como baciloscopia, cultivo, histopatología y prueba tuberculínica. Finalmente, se detallan los esquemas de tratamiento para casos nuevos y recurrentes.
La difteria es una enfermedad bacteriana aguda causada por Corynebacterium diphtheriae que afecta principalmente las amígdalas, la faringe, laringe y nariz, causando membranas blanquecinas. Se transmite por contacto directo y su presentación clínica más común es dolor de garganta y fiebre. El diagnóstico se confirma por cultivo bacteriano y el tratamiento consiste en antitoxina y antibióticos como eritromicina o penicilina durante 14 días para prevenir complicaciones como daño cardiaco
La tuberculosis pleural es una acumulación de líquido en el espacio pleural causada por una infección por Mycobacterium tuberculosis. Los síntomas incluyen dolor torácico, tos no productiva y fiebre. El diagnóstico se basa en la demostración de bacilos de tuberculosis en el líquido pleural, biopsia pleural que muestre granulomas o niveles elevados de ADA. El tratamiento consiste en quimioterapia antituberculosa durante seis meses para prevenir la reactivación.
La infección por el virus Zika produce, por lo general, una enfermedad leve en el ser humano (cursa de forma asintomática en el 75-80% de los casos), si bien recientemente se han descrito cuadros neurológicos y anomalías congénitas asociadas a infecciones por este virus. Es necesario, pues, identificar y sospechar del virus Zika en aquellos cuadros susceptibles de su diagnóstico ya desde el ámbito de la Atención Primaria.
El documento describe diferentes tipos de tuberculosis y su tratamiento, incluyendo tuberculosis farmacorresistente, tuberculosis con múltiples abandonos de tratamiento, y tuberculosis asociada con otras condiciones como diabetes y VIH/SIDA. Define términos como abandono de tratamiento, curación de casos, y resistencia primaria vs. secundaria. Explica esquemas de tratamiento primario, retratamiento y tratamiento estandarizado para casos resistentes a múltiples fármacos.
Este documento resume información sobre el dengue, incluyendo su estructura viral, ciclo de transmisión, epidemiología, clasificación de síndromes clínicos, patogenia, factores de riesgo, diagnóstico, prevención y tratamiento. Evaluó varias pruebas de diagnóstico y encontró que los tests rápidos y ELISA son efectivos. También describe una vacuna recombinante que mostró una eficacia del 56-90% contra diferentes serotipos. El tratamiento se enfoca en la hidratación y no hay antivirales probados
La tuberculosis es una enfermedad infecciosa causada principalmente por Mycobacterium tuberculosis, que se transmite por vía aérea y afecta principalmente los pulmones. Cada año aproximadamente 10 millones de personas contraen tuberculosis y 1.5 millones mueren a causa de la enfermedad. El tratamiento requiere el uso de múltiples antibióticos durante varios meses para lograr la curación.
El documento describe el síndrome coqueluchoide y la tos ferina. Resume que el síndrome coqueluchoide tiene cuadros clínicos similares a la tos ferina pero con diferentes etiologías, y que la tos ferina es causada principalmente por la bacteria Bordetella pertussis. Explica también los métodos de diagnóstico y los tratamientos disponibles para ambas afecciones, incluyendo vacunas y antibióticos como la azitromicina.
El documento describe la atelectasia y el asma. Define el asma como una obstrucción bronquial reversible, hiperreactividad e inflamación. Explica las causas del asma y sus signos radiológicos como hiperinsuflación e impactaciones mucoides. Define la atelectasia como la pérdida de volumen de un pulmón o lóbulo y describe sus tipos y causas como secreciones, neumonía y tumores. Detalla los signos radiológicos de atelectasia como desplazamientos hiliares y elevación diafragmática
Este documento describe los diferentes aspectos de la tuberculosis, incluyendo su etiología, transmisión, patogénesis, manifestaciones clínicas y formas clínicas. Explica que Mycobacterium tuberculosis es el agente causante y que se transmite de persona a persona, pudiendo causar una tuberculosis primaria asintomática o una enfermedad activa. También describe los mecanismos de defensa del huésped y los factores que aumentan el riesgo de enfermedad.
Este documento resume las directrices para el manejo de la malaria en urgencias. La malaria es causada por parásitos del género Plasmodium y se transmite a través de la picadura de mosquitos. Existen varias especies de Plasmodium que causan diferentes presentaciones clínicas. El diagnóstico se basa en la clínica y detección del parásito en sangre. El tratamiento depende de la gravedad, especie y zona geográfica, utilizando combinaciones de medicamentos.
Revisión completa de enfermedad de Kawasaki. Cual es la definición, clasificación, fisiopatología, etiología, factores de riesgo, cuadro clínico, alteraciones de laboratorio, diagnóstico, diagnóstico diferencial, tratamiento y seguimiento que se le debe dar a un paciente.
Así como abordaje de pacientes con enfermedad de Kawasaki atípico o incompleto.
• ¿Cómo se conoce la exactitud de un test diagnóstico?
• ¿Qué probabilidad hay de sufrir la enfermedad cuando un resultado es positivo?
• ¿Cuáles son los criterios que tienen que cumplir los tests diagnósticos para el cribado o detección precoz?
La tuberculosis es una enfermedad infecciosa causada por la bacteria Mycobacterium tuberculosis que afecta principalmente los pulmones. Casi 6 millones de personas al año se contagian de tuberculosis, principalmente en países en desarrollo, y 1.47 millones mueren a causa de la enfermedad. La tuberculosis se transmite de persona a persona a través del aire cuando personas con la enfermedad activa tosen, estornudan o hablan expulsando gotitas que contienen la bacteria.
Bordetella pertussis causa tos ferina, una infección aguda del tracto respiratorio superior. Se caracteriza por accesos de tos violenta y estridor inspiratorio al final de cada acceso. Los antibióticos se usan para erradicar la bacteria y el cuidado de apoyo es importante, especialmente en niños pequeños. La vacunación es clave para prevenir la enfermedad.
Este documento trata sobre neumonías en pediatría. Define la neumonía y clasifica los tipos como neumonía adquirida en la comunidad, neumonía recurrente e intrahospitalaria. Describe las características clínicas, exámenes complementarios y criterios de hospitalización según el tipo de neumonía viral, bacteriana o atípica y grupo etario. En particular, se enfoca en las manifestaciones de la neumonía viral, bacteriana, atípica afebril del lactante y en niños mayores.
Este documento proporciona información actualizada sobre el brote de COVID-19. Resume la situación global, incluida la distribución geográfica de casos y la situación en las Américas. También proporciona orientación sobre vigilancia, laboratorio, prevención y control de infecciones, y manejo clínico. El objetivo es detectar casos temprano y contener la transmisión mediante medidas como el aislamiento de casos, rastreo de contactos y fortalecimiento de la preparación de los sistemas de salud.
Este documento describe el proyecto de Recopilación de Información para la Mejora de los Aprendizajes (RIMA), incluyendo sus objetivos de recopilar información válida y útil sobre los aprendizajes de los estudiantes para mejorar el proceso de enseñanza-aprendizaje, así como las funciones de las figuras participantes en el proceso de aplicación, devolución y uso de los resultados.
Este documento presenta la guía para el sustentante del Examen de Ingreso al Servicio Profesional Docente en la Educación Media Superior de Habilidades Docentes. Explica que el examen evalúa los conocimientos y habilidades de los docentes según el perfil definido por las autoridades educativas, y consta de preguntas vinculadas a dicho perfil con diferentes niveles de complejidad y formatos como cuestionamiento directo, completamiento y relación de columnas. Además, detalla el proceso de registro y recomendaciones para presentar la
1) La amebiasis es causada por la Entamoeba histolytica, un parásito protozoario que puede infectar el intestino y otros órganos.
2) E. histolytica tiene dos formas: trofozoíto y quiste. El quiste es la forma infectante que ingresa al cuerpo, y el trofozoíto es la forma que causa daño tisular invadiendo y destruyendo la mucosa intestinal y otros órganos como el hígado.
3) La infección ocurre por la ingestión de quistes de E.
Jesús Oteo Iglesias
Presentación realizada en el marco de la Jornada "Plan de Acción Contra las Resistencias a los Antimicrobianos" realizada por el Instituto Aragonés de Ciencias de la Salud (IACS) el 27 de febrero de 2014.
Este documento describe la tuberculosis, una enfermedad infecciosa causada por la bacteria Mycobacterium tuberculosis. Afecta principalmente los pulmones pero también puede afectar otros órganos. Se transmite por el aire cuando personas enfermas tosen o estornudan. El documento también describe los métodos de diagnóstico como baciloscopia, cultivo, histopatología y prueba tuberculínica. Finalmente, se detallan los esquemas de tratamiento para casos nuevos y recurrentes.
La difteria es una enfermedad bacteriana aguda causada por Corynebacterium diphtheriae que afecta principalmente las amígdalas, la faringe, laringe y nariz, causando membranas blanquecinas. Se transmite por contacto directo y su presentación clínica más común es dolor de garganta y fiebre. El diagnóstico se confirma por cultivo bacteriano y el tratamiento consiste en antitoxina y antibióticos como eritromicina o penicilina durante 14 días para prevenir complicaciones como daño cardiaco
La tuberculosis pleural es una acumulación de líquido en el espacio pleural causada por una infección por Mycobacterium tuberculosis. Los síntomas incluyen dolor torácico, tos no productiva y fiebre. El diagnóstico se basa en la demostración de bacilos de tuberculosis en el líquido pleural, biopsia pleural que muestre granulomas o niveles elevados de ADA. El tratamiento consiste en quimioterapia antituberculosa durante seis meses para prevenir la reactivación.
La infección por el virus Zika produce, por lo general, una enfermedad leve en el ser humano (cursa de forma asintomática en el 75-80% de los casos), si bien recientemente se han descrito cuadros neurológicos y anomalías congénitas asociadas a infecciones por este virus. Es necesario, pues, identificar y sospechar del virus Zika en aquellos cuadros susceptibles de su diagnóstico ya desde el ámbito de la Atención Primaria.
El documento describe diferentes tipos de tuberculosis y su tratamiento, incluyendo tuberculosis farmacorresistente, tuberculosis con múltiples abandonos de tratamiento, y tuberculosis asociada con otras condiciones como diabetes y VIH/SIDA. Define términos como abandono de tratamiento, curación de casos, y resistencia primaria vs. secundaria. Explica esquemas de tratamiento primario, retratamiento y tratamiento estandarizado para casos resistentes a múltiples fármacos.
Este documento resume información sobre el dengue, incluyendo su estructura viral, ciclo de transmisión, epidemiología, clasificación de síndromes clínicos, patogenia, factores de riesgo, diagnóstico, prevención y tratamiento. Evaluó varias pruebas de diagnóstico y encontró que los tests rápidos y ELISA son efectivos. También describe una vacuna recombinante que mostró una eficacia del 56-90% contra diferentes serotipos. El tratamiento se enfoca en la hidratación y no hay antivirales probados
La tuberculosis es una enfermedad infecciosa causada principalmente por Mycobacterium tuberculosis, que se transmite por vía aérea y afecta principalmente los pulmones. Cada año aproximadamente 10 millones de personas contraen tuberculosis y 1.5 millones mueren a causa de la enfermedad. El tratamiento requiere el uso de múltiples antibióticos durante varios meses para lograr la curación.
El documento describe el síndrome coqueluchoide y la tos ferina. Resume que el síndrome coqueluchoide tiene cuadros clínicos similares a la tos ferina pero con diferentes etiologías, y que la tos ferina es causada principalmente por la bacteria Bordetella pertussis. Explica también los métodos de diagnóstico y los tratamientos disponibles para ambas afecciones, incluyendo vacunas y antibióticos como la azitromicina.
El documento describe la atelectasia y el asma. Define el asma como una obstrucción bronquial reversible, hiperreactividad e inflamación. Explica las causas del asma y sus signos radiológicos como hiperinsuflación e impactaciones mucoides. Define la atelectasia como la pérdida de volumen de un pulmón o lóbulo y describe sus tipos y causas como secreciones, neumonía y tumores. Detalla los signos radiológicos de atelectasia como desplazamientos hiliares y elevación diafragmática
Este documento describe los diferentes aspectos de la tuberculosis, incluyendo su etiología, transmisión, patogénesis, manifestaciones clínicas y formas clínicas. Explica que Mycobacterium tuberculosis es el agente causante y que se transmite de persona a persona, pudiendo causar una tuberculosis primaria asintomática o una enfermedad activa. También describe los mecanismos de defensa del huésped y los factores que aumentan el riesgo de enfermedad.
Este documento resume las directrices para el manejo de la malaria en urgencias. La malaria es causada por parásitos del género Plasmodium y se transmite a través de la picadura de mosquitos. Existen varias especies de Plasmodium que causan diferentes presentaciones clínicas. El diagnóstico se basa en la clínica y detección del parásito en sangre. El tratamiento depende de la gravedad, especie y zona geográfica, utilizando combinaciones de medicamentos.
Revisión completa de enfermedad de Kawasaki. Cual es la definición, clasificación, fisiopatología, etiología, factores de riesgo, cuadro clínico, alteraciones de laboratorio, diagnóstico, diagnóstico diferencial, tratamiento y seguimiento que se le debe dar a un paciente.
Así como abordaje de pacientes con enfermedad de Kawasaki atípico o incompleto.
• ¿Cómo se conoce la exactitud de un test diagnóstico?
• ¿Qué probabilidad hay de sufrir la enfermedad cuando un resultado es positivo?
• ¿Cuáles son los criterios que tienen que cumplir los tests diagnósticos para el cribado o detección precoz?
La tuberculosis es una enfermedad infecciosa causada por la bacteria Mycobacterium tuberculosis que afecta principalmente los pulmones. Casi 6 millones de personas al año se contagian de tuberculosis, principalmente en países en desarrollo, y 1.47 millones mueren a causa de la enfermedad. La tuberculosis se transmite de persona a persona a través del aire cuando personas con la enfermedad activa tosen, estornudan o hablan expulsando gotitas que contienen la bacteria.
Bordetella pertussis causa tos ferina, una infección aguda del tracto respiratorio superior. Se caracteriza por accesos de tos violenta y estridor inspiratorio al final de cada acceso. Los antibióticos se usan para erradicar la bacteria y el cuidado de apoyo es importante, especialmente en niños pequeños. La vacunación es clave para prevenir la enfermedad.
Este documento trata sobre neumonías en pediatría. Define la neumonía y clasifica los tipos como neumonía adquirida en la comunidad, neumonía recurrente e intrahospitalaria. Describe las características clínicas, exámenes complementarios y criterios de hospitalización según el tipo de neumonía viral, bacteriana o atípica y grupo etario. En particular, se enfoca en las manifestaciones de la neumonía viral, bacteriana, atípica afebril del lactante y en niños mayores.
Este documento proporciona información actualizada sobre el brote de COVID-19. Resume la situación global, incluida la distribución geográfica de casos y la situación en las Américas. También proporciona orientación sobre vigilancia, laboratorio, prevención y control de infecciones, y manejo clínico. El objetivo es detectar casos temprano y contener la transmisión mediante medidas como el aislamiento de casos, rastreo de contactos y fortalecimiento de la preparación de los sistemas de salud.
Este documento describe el proyecto de Recopilación de Información para la Mejora de los Aprendizajes (RIMA), incluyendo sus objetivos de recopilar información válida y útil sobre los aprendizajes de los estudiantes para mejorar el proceso de enseñanza-aprendizaje, así como las funciones de las figuras participantes en el proceso de aplicación, devolución y uso de los resultados.
Este documento presenta la guía para el sustentante del Examen de Ingreso al Servicio Profesional Docente en la Educación Media Superior de Habilidades Docentes. Explica que el examen evalúa los conocimientos y habilidades de los docentes según el perfil definido por las autoridades educativas, y consta de preguntas vinculadas a dicho perfil con diferentes niveles de complejidad y formatos como cuestionamiento directo, completamiento y relación de columnas. Además, detalla el proceso de registro y recomendaciones para presentar la
Este documento describe los conceptos y métodos fundamentales para realizar encuestas. Explica que una variable es una función que asocia características de la población, las cuales pueden ser categóricas u numéricas. También describe los instrumentos comunes para recopilar datos como observaciones, encuestas y entrevistas, señalando que las encuestas son una de las herramientas más utilizadas en investigación social. Finalmente, explica cómo diseñar y aplicar una encuesta, incluyendo la definición del objetivo, la formulación del cuestionario y
Este manual proporciona instrucciones para los digitadores que ingresarán datos de la Encuesta de Niveles de Vida de Panamá de 2003. Describe los requisitos, funciones y obligaciones de los digitadores, incluyendo el ingreso de datos, la generación de reportes de validación, y el mantenimiento de equipos. También especifica los equipos que se les proveerá, como computadoras portátiles, discos, y otros materiales necesarios para completar sus tareas.
Este documento presenta una guía de actividades para evaluar sistemas tecnológicos. Propone definir conceptos clave como procesos técnicos y sistemas tecnológicos. Sugiere identificar sistemas en la comunidad y representarlos gráficamente, analizando sus procesos, eficiencia y posibles mejoras. También recomienda evaluar sistemas externamente considerando factores económicos, ambientales y culturales. El objetivo es que los estudiantes aprendan a analizar críticamente los sistemas tecnoló
Modelo de Gestion de Calidad en eLeaningf.cabrera1
Esta es la presentacion que ha acompañado mi presentacion de Tesis de la Maestria en Gerencia Educativa. Es un modelo para un sistema de gestion de educacion en programas academicos que incluyen eLearning como herramienta.
El documento describe los errores más comunes detectados en proyectos, tesis y su problemática. Explica que no seguir el formato dado, cometer errores ortográficos y no colocar correctamente las referencias bibliográficas son errores de estructura y formato. Además, colocar la introducción como planteamiento del problema, tener un marco teórico no estructurado y confundir instrumentos con técnicas de recolección de datos son errores de fondo. Luego, proporciona un ejemplo de la estructura general que debe seguir una t
Este examen evalúa los conocimientos necesarios para ingresar al Servicio Profesional Docente en educación media superior de Informática. Consta de preguntas de opción múltiple sobre temas como hardware, software, programación, bases de datos y redes. El examen busca medir la comprensión, aplicación y recuerdo de conceptos informáticos de acuerdo a un perfil docente validado por autoridades educativas.
El documento describe un módulo de formación y orientación laboral en el Instituto Técnico Agropecuario de Hato Santander para capacitar a estudiantes técnicos en orientación laboral según la Comisión Nacional del Servicio Civil. El módulo cubrirá temas como el mercado laboral, selección de personal, mejora personal, búsqueda de empleo, salud laboral, legislación laboral, y principios de economía a través de clases, foros, evaluaciones y tareas con el fin de ayudar a los estudiantes a elegir
Aplicación de modelos e instrumentos de evaluación en la intervención comunit...Ana Victoria Cruz
Los modelos e instrumentos de evaluación son importantes para medir el impacto de la intervención comunitaria. Existen tres tipos de modelos: experimental, cuasiexperimental y no experimentales. Los objetivos son verificar la eficacia del programa y si causó cambios en la comunidad. Los instrumentos como cuestionarios, entrevistas y observación proveen datos. La evaluación mide resultados positivos o negativos y guía mejoras futuras.
Este documento presenta la introducción y justificación de un proyecto de investigación sobre la calidad de los servicios de una alcaldía municipal. Explica que el proyecto consta de cuatro capítulos sobre el planteamiento del problema, marco teórico, sistema de hipótesis y metodología. El objetivo general es determinar el nivel de calidad de los servicios de la alcaldía para proponer estrategias de mejora.
Este documento presenta la guía para el examen de ingreso al servicio profesional docente en la educación media superior en habilidades docentes. Explica el proceso de evaluación incluyendo el contenido del examen, los tipos de preguntas, las condiciones para presentarlo y el proceso de calificación. El objetivo es evaluar los conocimientos y habilidades necesarias para ser docente de acuerdo a los perfiles establecidos por las autoridades educativas.
Este documento describe un estudio que tiene como objetivo identificar las expectativas de los agentes implicados en la implementación de un programa de hábitos saludables que se lleva a cabo en un barrio desde 2004. El estudio utilizará entrevistas con preguntas cualitativas y cuantitativas a los miembros de la comisión del programa para determinar su conocimiento del programa y sus expectativas sobre la evaluación del mismo.
Este documento presenta la Escala GENCAT de Calidad de Vida, un instrumento diseñado para evaluar la calidad de vida de personas con discapacidad o en riesgo de exclusión social en Cataluña. Describe la fundamentación teórica, propiedades técnicas y proceso de validación de la escala, la cual fue desarrollada siguiendo estándares metodológicos rigurosos para medir ocho dimensiones de la calidad de vida.
Este documento presenta la Escala GENCAT de Calidad de Vida, un instrumento diseñado para evaluar la calidad de vida de personas con discapacidad o en riesgo de exclusión social en Cataluña. Se describe la fundamentación teórica, propiedades técnicas y proceso de validación de la escala, la cual fue desarrollada siguiendo estándares metodológicos rigurosos para proveer información válida y fiable que permita mejorar los servicios sociales en la región.
Este documento presenta el primer capítulo de un manual sobre incertidumbre de la medición. El capítulo introduce conceptos fundamentales de metrología como la definición de medición, el objetivo de medir un mensurando, y los factores que afectan el resultado de una medición como el instrumento, el método, y las condiciones ambientales. También explica conceptos como repetibilidad, reproducibilidad, exactitud y precisión para caracterizar la calidad de las mediciones.
Este documento presenta la estructura y contenido del Diplomado Superior en Edición de Medios Impresos de la Universidad Técnica Particular de Loja. El diplomado dura 6 meses y consta de 5 módulos que cubren temas como redacción periodística, jefatura de redacción, periodismo de investigación, periodismo digital y gestión de empresas periodísticas. Los estudiantes reciben materiales de apoyo y son evaluados a distancia y presencialmente para obtener el título de Diplomado Superior.
Este documento presenta información sobre la evaluación de proyectos sociales. Cubre temas como los instrumentos de recolección de información primaria y secundaria, así como métodos tradicionales y complementarios para la recolección de datos. También describe el proceso de construcción de instrumentos y la importancia de las pruebas previas. Explica técnicas de análisis de datos e incluye ejemplos de categorías, subcategorías e instrumentos utilizados para evaluar un programa social.
Este documento describe tres métodos para evaluar las condiciones de trabajo: el método LEST, el método de perfil del puesto de trabajo y el método ANACT. El método LEST evalúa factores como el entorno físico, la carga física y mental, y los aspectos psicosociales utilizando variables cuantitativas y opiniones de los trabajadores. El método de perfil compara el perfil de capacidades de los trabajadores con el perfil de exigencias de las tareas. El método ANACT analiza factores legales y técnicos
Este documento presenta el marco de fundamentación de las pruebas de rendimiento de la Evaluación Censal de Estudiantes de 2° de Secundaria de 2015 en Perú. Explica los objetivos, principios, modelo general y características de las pruebas de comunicación y matemática, incluyendo definiciones de constructos evaluados, tipos de ítems y distribución de contenidos. También describe el modelo de medición Rasch utilizado para procesar las respuestas de los estudiantes. El objetivo general es proveer información sobre los logros de aprendiz
Similar a 2020_Escala_valoracion_sociofamiliar.pdf (20)
Procedimientos Básicos en Medicina - HEMORRAGIASSofaBlanco13
En el presente Power Point se explica el tema de hemorragias en el curso de Procedimiento Básicos en Medicina. Se verán las causas, las cuales son por traumatismos, trastornos plaquetarios, de vasos sanguíneos y de coagulación. Asimismo, su clasificación, esta se divide por su naturaleza (externa o interna), por su procedencia (capilar, venosa o arterial) y según su gravedad. Además, se explica el manejo. Este puede ser por presión directa, elevación del miembro, presión de la arteria o torniquete. Finalmente, los tipos de hemorragias externas y en que partes del cuerpo se dan.
Eleva tu rendimiento mental tomando RiseThe Movement
¡Experimenta una Mayor Concentración, Claridad y Energía con RISE! 🌟
¿Te cuesta mantener la concentración, la claridad mental y la energía durante todo el día?
La falta de concentración y claridad puede afectar tu rendimiento mental, creatividad y motivación, haciéndote sentir agotado y sin ánimo. Las soluciones tradicionales pueden ser ineficaces y a menudo vienen con efectos secundarios no deseados. ¿No sería genial tener una solución natural que funcione rápidamente y sin efectos secundarios negativos?
¡Descubre nuestra mezcla de bebidas nootrópicas RISE! Formulada con 7 hongos orgánicos, vitaminas B metiladas y aminoácidos, esta potente mezcla trabaja rápidamente para estimular tu cerebro y estabilizar tu mente.
Beneficios de RISE:
Desempeño mental: Mejora tu capacidad cognitiva y rendimiento.
Salud mental: Apoya el bienestar mental y reduce el estrés.
Claridad mental: Aumenta tu enfoque y claridad.
Energía: Proporciona energía sostenida sin picos y caídas.
Creatividad y motivación: Estimula tu creatividad y te mantiene motivado.
Concentración: Mejora tu capacidad de concentración.
Alerta: Mantente alerta y despierto durante todo el día.
Ánimo: Mejora tu estado de ánimo y bienestar general.
Respuesta antiinflamatoria: Reduce la inflamación y promueve una salud óptima.
viene en un delicioso sabor a limonada de mango, haciendo de esta bebida no solo un potente estimulante cerebral, sino también un manjar saludable y delicioso para tu cuerpo y mente.
¡Siéntete mejor ya y experimenta por ti mismo! Esta limonada de mango te volará la mente. 🤯
Está diseñada para atraer a personas que buscan mejorar su concentración, claridad mental y energía de manera rápida y efectiva, utilizando una mezcla de ingredientes naturales y nootrópicos.
EL CÁNCER, ¿QUÉ ES?, TIPOS, ESTADÍSTICAS, CONCLUSIONESMariemejia3
El cáncer es una enfermedad caracterizada por el crecimiento descontrolado de células anormales en el cuerpo. Puede afectar a cualquier parte del organismo y su tratamiento varía según el tipo y la etapa de la enfermedad. Los factores de riesgo incluyen la genética, el estilo de vida y la exposición a ciertos agentes carcinógenos. Aunque el cáncer sigue siendo una de las principales causas de morbilidad y mortalidad en el mundo, los avances en la detección temprana y el tratamiento han mejorado las tasas de supervivencia. La investigación continúa en busca de nuevas terapias y métodos de prevención. La concienciación sobre el cáncer es fundamental para promover estilos de vida saludables y fomentar la detección precoz.
MANUAL DE SEGURIDAD PACIENTE MSP ECUADORptxKevinOrdoez27
EN ESTA PRESENTACIÓN SE TRATAN LOS PUNTOS MAS RELEVANTES DEL MANUAL DE SGURIDAD DEL PACIENTE APLICADO EN TODAS LAS INSTITUCIONES DE SALUD PUBLICA DE ECUADOR.
Pòster presentat per la pediatra de BSA Sofía Benítez al 70 Congrés de la Sociedad Española de Pediatría, celebrat a Còrdoba del 6 al 8 de juny de 2024.
SEMIOLOGIA MEDICA - Escuela deMedicina Dr Witremundo Torrealba 2024Carmelo Gallardo
Escuela de Medicina Dr Witremundo Torrealba
.
Primer Lapso de Semiología
.
Conceptos de Semiología Médica, Signos, Síntomas, Síndromes, Diagnóstico, Pronóstico
Comunicació oral de les infermeres Maria Rodríguez i Elena Cossin, infermeres gestores de processos complexos de Digestiu de l'Hospital Municipal de Badalona, a les 34 Jornades Nacionals d'Infermeras Gestores, celebrades a Madrid del 5 al 7 de juny.
Sesión realizada por una EIR de Pediatría sobre aspectos clave de la valoración nutricional del paciente pediátrico en Oncología, y con tres mensajes para llevarse a casa:
- La evaluación del riesgo y la planificación del soporte nutricional deben formar parte de la planificación terapéutica global del paciente oncológico desde el principio.
- Existe suficiente evidencia científica de que una intervención nutricional adecuada es capaz de prevenir las complicaciones de la malnutrición, mejorar la calidad de vida como la tolerancia y respuesta al tratamiento y acortar la estancia hospitalaria.
- En los hospitales hay pocos dietistas que trabajen exclusivamente en la unidad de Oncología Pediátrica, y esto puede repercutir en mayores gastos sanitarios, peor estado general de los pacientes y menor supervivencia.
Terapia cinematográfica (6) Películas para entender los trastornos del neurod...JavierGonzalezdeDios
Los trastornos del neurodesarrollo comprenden un grupo heterogéneo de trastornos crónicos que se manifiestan en períodos tempranos de la niñez y que, en conjunto, comparten una alteración en la adquisición de habilidades cognitivas, motoras, del lenguaje y/o sociales que impactan significativamente en el funcionamiento personal, social y académico. Tienen su origen en la primera infancia o durante el proceso de desarrollo y comprende a heterogéneos procesos englobados bajo esta etiqueta.
El Manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales en su quinta edición (DSM-V) incluye dentro los trastornos del neurodesarrollo los siguientes siete grupos: Discapacidad intelectual, Trastornos de la comunicación, Trastorno del espectro del autismo (TEA), Trastorno de atención con hiperactividad (TDAH), Trastornos específico del aprendizaje, Trastornos motores y Trastornos de tics. Es importante tener en cuenta que en una misma persona puede manifestarse más de un trastorno del neurodesarrollo. Y, dentro de todos los trastornos del neurodesarrollo, el autismo adquiere una especial importancia, por lo que será considerado en el próximo capítulo de la serie “Terapia cinematográfica” de forma particular.
Y esta gran diversidad también la ha reflejado en la gran pantalla y en las historias “de cine” que el séptimo arte nos ha regalado. Y hoy proponemos un recordatorio de la amplia variedad y complejidad de los trastornos del neurodesarrollo en la infancia a través de 7 películas argumentales. Estas películas son, por orden cronológico de estreno:
- El milagro de Ana Sullivan (The Miracle Worker, Arthur Penn, 1962) 6, para valorar el milagro de la palabra, el milagro del lenguaje y de los sentidos.
- Forrest Gump (Robert Zemeckis, 1994) 7, para comprender el valor de la lucha por encontrar cuál es la meta de cada uno, una mezcla de destino y sueños propios.
- Estrellas en la Tierra (Taare Zameen Par, Aamir Khan, 2007) 8, para confirmar que cada niño y niña es especial, incluso con sus potenciales deficiencias psíquicas, físicas y/o sensoriales.
- El primero de la clase (Front of the Class, Peter Werner, 2008) 9, para demostrar el valor de la superación y como, a pesar de nuestras dificultades, somos merecedores de oportunidades.
- Cromosoma 5 (María Ripoll, 2013) 10, para entender la soledad del corredor de fondo ante los trastornos del neurodesarrollo.
- Gabrielle (Louise Archambault, 2013) 11, para intentar normalizar las relaciones afectivas y amorosas entre dos personas con enfermedades mentales y discapacidad.
- Línea de meta (Paola García Costas, 2014) 12, para interiorizar que la carrera de la vida es especialmente difícil para algunos.
Siete películas argumentales que el séptimo arte nos presenta con protagonistas afectos con diferentes trastornos del neurodesarrollo durante su infancia, adolescencia y juventud y que nos ayudan a comprender que cada persona es especial, diversa y con capacidades diferenciales que hay que respetar y potenciar.
Mensuraciones y ponderaciones en la atención primaria
2020_Escala_valoracion_sociofamiliar.pdf
1. Víctor M. Giménez-Bertomeu
Carme Guinovart-Garriga
Eva Rovira-Soler
Núria Viñas-Segalés
Fundamentos, descripción, validación
e instrucciones de uso – Versión 1. Español
La Escala de Valoración
Sociofamiliar TSO
Universitat d’Alacant
Universidad de Alicante
5. Índice
Introducción 7
1.
Descripción de la escala 9
1.1. Ficha técnica 9
1.2. Objetivo, destinatarios, utilidades y enfoque 10
1.3. Estructura de la Escala 11
2. Fundamentos de la escala 13
2.1. Las necesidades sociales de las personas mayores y su medición 13
2.2. La medición de las necesidades sociales en Geriatría 15
2.3. La Escala de Valoración Sociofamiliar (EVSF) 19
3. Proceso de desarrollo y validación de la escala 21
3.1. Objetivos y resultados esperados 21
3.2.
Proceso de elaboración y características de la Escala TSO 22
3.3. Ámbito geográfico y participantes 23
3.4. Instrumento 24
3.5. Procedimiento y garantías éticas 24
4. Validez y fiabilidad de la escala 26
4.1. Validez de la Escala TSO 26
4.1.1. Validez de contenido 26
4.1.2. Validez de criterio concurrente 27
4.1.3. Validez de constructo (convergente y divergente) 28
4.1.4. Validez discriminante 29
4.2. Fiabilidad de la Escala TSO 30
6. 5. Normas de aplicación 31
5.1. Criterios genéricos de valoración 31
5.2. Procedimiento de aplicación 32
6. Normas de interpretación 34
6.1. Puntos de corte 34
6.2. Percentiles 35
6.3. Puntuaciones tipificadas 37
7.
Recomendaciones para la intervención profesional basadas en
los resultados de la escala TSO 39
7.1.
Recomendaciones para la intervención con el grupo con
«Ausencia de riesgo social» 41
7.2.
Recomendaciones para la intervención con el grupo con «Riesgo
de problema social» 41
7.3.
Recomendaciones para la intervención con el grupo con
«Problema social» 42
8. Bibliografía 44
Anexo 1. Escala TSO 48
Anexo 2. Escala TSO: plantilla de análisis del cambio
(perspectiva longitudinal) 50
Anexo 3. Glosario con definiciones y criterios específicos por
indicadores 51
Anexo 4. Preguntas frecuentes (FAQ) 70
Anexo 5. Instrumentos complementarios en la medición del
funcionamiento social 74
7. 7
Introducción
España es y será en el futuro próximo un estado envejecido. En el año 2015,
casi 1 de cada 5 personas era mayor de 65 años y las previsiones del Instituto
Nacional de Estadística (INE) indican que en 2029 serán 1 de cada 4 y en
2064 más de 1 de cada 3.
Asimismo, los datos oficiales sobre el perfil de las personas que utilizan
los Servicios de Atención Primaria de los Servicios Sociales y de los Servicios
Sanitarios indican que las personas de más de 65 años representan el grupo
poblacional que más frecuenta estos servicios.
En estos contextos, caracterizados por la elevada presión asistencial y las
listas de espera, las trabajadoras y los trabajadores sociales necesitan contar
con instrumentos objetivos, válidos y fiables que les permitan priorizar las
intervenciones con la población con la que trabajan y que también los orien-
ten sobre las áreas clave por las que iniciar su acción profesional.
En este trabajo presentamos los principales resultados del proyecto de
actualización, mejora y validación de la Escala de Valoración Sociofamiliar,
versión TSO (en adelante, Escala TSO) (Guinovart, Rovira y Rufí, 2011) para
su uso en Trabajo Social, un instrumento diseñado para estimar el grado de
riesgo social en población de 65 o más años en contextos sociosanitarios
comunitarios.
El proyecto ha sido desarrollado por profesionales del Trabajo Social
de servicios sociales y sanitarios y de la universidad. Su objetivo general ha
consistido en elaborar una versión mejorada y actualizada de la Escala TSO,
en castellano y en catalán, que tuviera todas las características metodológi-
cas exigibles para convertirse en un instrumento válido y fiable de práctica
habitual de las trabajadoras y los trabajadores sociales en la intervención con
población geriátrica. En este documento presentamos la versión en español.
Los contenidos de esta publicación están estructurados de la manera
siguiente:
• En primer lugar, se describen de manera sintética las principales carac-
terísticas de la Escala TSO, a través de su ficha técnica.
8. La Escala de Valoración Sociofamiliar TSO
8
• En segundo lugar, se presentan los fundamentos teóricos y empíricos en
los que se basa el instrumento. Los primeros corresponden a una sínte-
sis de los principales contenidos del marco teórico de la investigación,
desarrollado en torno al concepto de necesidad social, en particular en
personas mayores, y a su medición. La fundamentación empírica corres-
ponde a una síntesis de los principales hallazgos del estado de la cuestión
que sustenta la investigación, en torno al desarrollo y uso de la Escala de
Valoración Sociofamiliar (EVSF).
• En tercer lugar, se describe el proceso metodológico seguido para el
diseño y validación empírica de la Escala TSO.
• En cuarto lugar, se muestran las evidencias empíricas de validez y fiabi-
lidad de la Escala TSO, procedentes del análisis cuantitativo de los datos
obtenidos.
• En quinto lugar, se presentan las normas de aplicación del instrumento
(criterios de valoración y procedimiento de aplicación), así como las
normas de interpretación de los resultados obtenidos tras su aplicación,
tanto en términos absolutos (puntos de corte), como relativos (percentiles
y puntuaciones tipificadas).
• En sexto lugar, se establece un vínculo entre las evidencias empíricas
obtenidas, procedentes del análisis de conglomerados de k medias y del
análisis discriminante, y la intervención profesional, recomendando
actuaciones para la tipología de grupos de población que sugieren los
resultados de la Escala TSO, según su nivel de riesgo social.
• El trabajo se completa con la relación de referencias bibliográficas
utilizadas.
• Finalmente, se incluyen varios anexos, pensados para su uso aplicado
en los procesos de valoración y diagnóstico: (1) la plantilla con la Escala
TSO; (2) una plantilla para el análisis longitudinal del cambio basado en
los resultados de la Escala TSO; (3) un glosario con las definiciones de
los principales términos utilizados en la Escala y con criterios específi-
cos de aplicación por indicadores; (4) un documento con respuestas a
las preguntas y dudas profesionales más frecuentes, elaborado a partir
del análisis cualitativo de las observaciones realizadas por el personal
profesional participante, recogidas mediante preguntas abiertas en el
instrumento de recogida de datos en las dos mediciones realizadas (test-
retest); (5) un inventario de instrumentos complementarios que pueden
ser utilizados para profundizar en la medición de aspectos específicos
de la función social en personas mayores.
En conclusión, se presenta un instrumento de medición del riesgo social
para uso en la práctica profesional del Trabajo Social con población mayor,
desarrollado mediante un proceso de investigación riguroso y acerca del
cual se han obtenido evidencias empíricas robustas de su validez y fiabilidad.
9. 9
1. Descripción de la escala
1.1. Ficha técnica
Denominación Escala de Valoración Sociofamiliar, versión TSO (Escala TSO).
Número de versión e
idioma
Versión 1. Castellano, español
Autoría Giménez-Bertomeu, Víctor M.
Guinovart-Garriga, Carme
Rovira-Soler, Eva
Viñas-Segalés, Núria
Objetivo Evaluar de manera fiable y objetiva el grado de riesgo social de la
situación de una persona mayor.
Destinatarios Personas de 65 años o más no institucionalizadas que residen de
forma habitual en un entorno comunitario.
Personas que
cumplimentan la
escala
Profesionales: trabajadoras y trabajadores sociales de los Servicios
Sociales de Atención Primaria y de los Servicios Sanitarios.
Alcance y
administración
Individual
Duración 2 minutos
Validación Grupo de Investigación sobre Trabajo Social y Servicios Sociales.
Universidad de Alicante.
Grupo Osona.
Utilidad Identificar el grado de riesgo social (alcance e intensidad) de una
persona para para el triaje de casos, para la priorización de casos
y/o para el diseño de planes individualizados de intervención.
Proporcionar una medida fiable para el seguimiento de la situación
de la persona mayor y la evaluación de los resultados de los planes
de intervención.
Baremación Puntuaciones directas, percentiles y puntuaciones estándar (M=0;
DT=1).
Material Manual y escala
Logos identificativos
10. La Escala de Valoración Sociofamiliar TSO
10
1.2. Objetivo, destinatarios, utilidades y enfoque
La Escala permite realizar una primera mirada estructurada, rápida y sencilla,
a la situación de una persona mayor en un momento temporal concreto, que
incluye como indicadores1
las variables que se han comprobado que son clave
en la literatura científica para hacer la valoración social y establecer el grado
de riesgo social de las personas mayores y los planes de trabajo que se derivan
y, además, incorpora un proceso de reflexión derivado de la práctica de profe-
sionales sociales expertas en este ámbito y en nuestro contexto sociocultural.
La Escala tiene como OBJETIVO permitir al o a la profesional medir de
manera fiable y objetiva el grado de riesgo social de la situación de una persona
mayor en un momento temporal concreto, en términos de alcance (indicado-
res afectados) e intensidad (riesgo por indicador y riesgo global), mediante
una primera y breve mirada estructurada a su situación social.
Los DESTINATARIOS de la Escala son personas de 65 años o más no
institucionalizadas que residen de forma habitual en un entorno comunitario.
Se trata, pues, de un instrumento de evaluación de situaciones individuales.
Sus UTILIDADES principales en la práctica diaria, desde el punto de
vista sincrónico, pueden ser tanto de triaje de casos, de priorización de casos
e intervenciones poblacionales o de establecimiento de planes de trabajo, prio-
rizando intervenciones en los indicadores definitorios del riesgo para cada
caso concreto. Además, desde el punto de vista diacrónico, si es aplicada en
repetidas ocasiones al mismo caso, proporciona una medida fiable para el
seguimiento de la situación de la persona mayor y la evaluación de los resulta-
dos de los planes de intervención.
La Escala ofrece a las y los profesionales un ENFOQUE DE TRABAJO
basado en dos aspectos centrales:
1. La valoración de necesidades se hace desde la perspectiva geriátrica. La
Escala parte de una reelaboración de escalas que han sido pensadas y
utilizadas en la valoración geriátrica. Esto hace que recoja aspectos rele-
vantes considerados como factores de riesgo y de protección clásicos en
Geriatría (convivencia versus vivir sola/o, aislamiento versus contactos
sociales frecuentes, etc.).
2. En relación al diagnóstico social, la Escala ofrece una primera aproxima-
ción sencilla, breve y rápida, a las necesidades de la persona, orientan
en qué áreas y, si hace falta, permite una valoración complementaria en
profundidad.
1. La bibliografía y las y los profesionales se refieren a la estructura de la Escala utilizando
habitualmente el término «dimensiones». Sin embargo, realmente no son dimensiones sino
indicadores.
11. La Escala de Valoración Sociofamiliar TSO
11
La Escala permite visualizar los indicadores que implican un «problema»,
los descriptores concretos que los caracterizan, su magnitud o intensidad
y el peso de cada indicador en el riesgo social global de una persona. Cada
uno de ellos puede ser objeto de evaluaciones más profundas para completar
el diagnóstico social y para diseñar un plan de trabajo más amplio. En los
anexos se recogen los instrumentos con los cuales se puede profundizar en el
diagnóstico o la valoración de cada indicador (denominación de los diversos
instrumentos y referencia bibliográfica de su versión validada en castellano).
1.3. Estructura de la Escala
La Escala se estructura en tres niveles: indicadores, ítems y descriptores.
a. Indicadores
El indicador corresponde a una determinada área de elementos definito-
rios de necesidades básicas de las personas mayores que son habituales
en los procesos de intervención del Trabajo Social.
La Escala está estructurada en cinco indicadores:
• I1. Estructura y función familiar.
• I2. Contactos sociales.
• I3. Ayuda necesitada y recibida de la red de recursos formales y/o
informales en las actividades de la vida diaria (AVD).
• I4. Ingresos económicos.
• I5. Vivienda.
b. Ítems
Cada indicador contiene cinco ítems y cada ítem tiene uno o más des-
criptores de situaciones que se pueden encontrar en la valoración del
indicador correspondiente.
Los ítems están puntuados del 1 al 5 en función de la gravedad del riesgo.
Cuanto más alta es la puntuación, la situación descrita está asociada a
un riesgo mayor.
c. Descriptores
Los descriptores son la relación de evidencias empíricas o datos concretos
que describen la situación social de la persona que se está valorando, y
están agrupados en diferentes ítems en función de un determinado nivel
de riesgo.
A continuación, ofrecemos como ejemplo la estructura del indicador
I1-Estructura y función familiar:
12. La Escala de Valoración Sociofamiliar TSO
12
Tabla 1. Ejemplo de estructura del indicador I1-Estructura y función familiar
Indicador Ítems
(puntuación)
Descriptores
Estructura y
función familiar
1 Vive en pareja y/o familia y hay hijos/as u otros
familiares que ayudan.
2 Vive en pareja y/o familia de edad similar, haya o no
hijos/as u otros familiares que ayuden.
3 Vive en pareja y/o familia con dificultades de capacidad
y/o disponibilidad y/o disposición para cuidarlo/a y/o que
presta cuidados de larga duración.
Vive solo/a y hay hijos/as u otros familiares que ayudan.
4 Vive solo/a y hay hijos/as u otros familiares con
dificultades de capacidad y/o disponibilidad y/o
disposición para cuidarlo/a.
5 Vive solo/a con familia distante (físicamente o
afectivamente) o no hay familiares ni cuidadores/as.
Falta de cuidados, con o sin convivencia con los
familiares.
13. 13
2. Fundamentos de la escala2
En España, según el Instituto Nacional de Estadística (INE), la población
mayor de 65 años representa el 19% de la población en 2015 (INE, 2015;
Abellán y Pujol, 2016) y las proyecciones indican que será el 25% en 2029 y
el 39% en 2064 (INE, 2014). Esta situación se refleja en el uso de los servicios
sociales y sanitarios por la población mayor. En el nivel primario, las personas
mayores de 65 años suponen el 40% de las personas usuarias de los Servicios
Sociales (Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, 2012) y las
que más frecuentan los Servicios Sanitarios (Ministerio de Sanidad, Servicios
Sociales e Igualdad, 2013). La población mayor es, además, un colectivo
especialmente vulnerable, cuyos factores de vulnerabilidad son la edad, la
salud, la situación socioeconómica, la discapacidad y el debilitamiento de
las relaciones (Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, 2015).
De este modo, las y los profesionales necesitan instrumentos válidos y
fiables para orientar/priorizar las intervenciones con la población mayor, que
se sustenten en un marco teórico consistente que asegure la incorporación
del conocimiento existente sobre el colectivo/fenómeno al que quieran dirigir
su acción, así como en una fundamentación empírica derivada de la revisión
de resultados de la experiencia de uso de los instrumentos desarrollados y
aplicados previamente en el mismo.
2.1. Las necesidades sociales de las personas mayores
y su medición
Las definiciones de necesidad social, habitualmente muy generalistas, se rela-
cionan con estados de carencia de aquello que se considera útil y necesario
2. Este apartado es una versión modificada y ampliada de la comunicación: Giménez-
Bertomeu, V.M., Guinovart-Garriga, C., Rovira-Soler, E., Viñas-Segalés, N. y Rufí-Vilà, A.
(2017). La Escala de Valoración Sociofamiliar, versión TSO (EVSF– TSO): actualización,
mejora y validación del instrumento para estimar el riesgo social en población anciana desde
el Trabajo Social en servicios sociales y sanitarios. En A.I. Lima Fernández, E. Pastor Seller
y C. Verde Diego (Coords.), Comunidades sostenibles: dilemas y retos desde el trabajo social.
Cizur Menor (Navarra): Thomson Reuters Aranzadi.
14. La Escala de Valoración Sociofamiliar TSO
14
para el desarrollo personal y la integración social en una sociedad concreta
(Ballester, 1988; Reglero, 2004).
Para categorizar y operacionalizar las necesidades en este trabajo se
ha utilizado la clasificación que recoge el artículo 3.2 de la Ley 12/2007 de
Servicios Sociales de Cataluña. Éste plantea tres grandes ámbitos de necesida-
des: las que repercuten en la autonomía personal y soporte a la dependencia,
las que lo hacen en las relaciones personales y sociales y las que repercuten
en los aspectos personales básicos propios de la subsistencia y de la calidad
de vida.
Las necesidades de las personas mayores están fuertemente caracteri-
zadas por el ámbito de necesidad de la autonomía personal, ya que en este
momento del ciclo vital una parte importante de sus dificultades derivan
del envejecimiento y de sus consecuencias. Las necesidades relacionales y
sociales a menudo se ven alteradas por las dinámicas cambiantes que generan
los procesos de atención y cuidados que precisan las y los mayores, que a su
vez también acaban relacionándose con las necesidades materiales e instru-
mentales (subsistencia) en un grupo poblacional con ingresos reducidos,
viviendas con barreras, etc.
Por lo que respecta a la medición de las necesidades, en el caso de la pobla-
ción anciana el instrumento del que la Geriatría se ha dotado para contar con
una valoración y un plan de atención integral de las necesidades del anciano
es la Valoración Geriátrica Integral (VGI). Ésta se define como un método
diagnóstico multidimensional, diseñado para identificar, describir y cuantifi-
car las capacidades y los problemas físicos, funcionales, mentales y sociales de
una persona mayor, estructurado en 4 dimensiones (Dóriga y Guillen, 1998;
SEGG, 2015): valoración clínica, valoración funcional, valoración mental,
valoración social. Este abordaje bio-psico-social de los problemas de las y
los mayores y la sistematización de su valoración ha demostrado su eficacia
en términos de resultados clínicos y uso de recursos (Rubenstein, Stuk, Siu
Wieland, 1991; Suck, Siu, Wieland Rubesntein, 1993).
El desarrollo y uso sistemático de instrumentos de medida (escalas) en
cada dimensión de la VGI ha constituido uno de los rasgos definitorios de
la misma, aportando elementos de valor respecto a una valoración clínica
estándar. Así, está bien descrita su utilidad tanto en su vertiente de práctica
directa (valoración, descripción, screening, monitorización y seguimiento de
la intervención, predicción y evaluación), como en su vertiente indirecta y de
investigación, a partir del uso de datos agregados con finalidades similares
a las comentadas (Vonk, Tripodi, Epsein, 1980).
15. La Escala de Valoración Sociofamiliar TSO
15
2.2. La medición de las necesidades sociales
en Geriatría
La función social es una de las dimensiones de la VGI. Se trata de un concepto
complejo y multidimensional que plantea dificultades metodológicas para
su medición (Kane Kane, 1993, 2000; Kane, 2006):
• Por un lado, las derivadas de su propia definición, ya que es un concepto
tan amplio que incluye todas las relaciones y actividades de las personas
interaccionando en familia y comunidad y que tienen lugar en la sociedad
(Kane Kane, 1993).
• Por otro lado, la inexistencia de un patrón de referencia (gold standard)
para evaluarla (Levin, 2000), por ser un constructo sujeto a condiciones
cambiantes según cultura, valores personales, roles, etc.
Así, la estandarización y el desarrollo de instrumentos del área de la función
social ha sido más tardío que en otras áreas de la VGI, aspecto atribuible tanto
a las razones mencionadas como también a cierta resistencia en su utiliza-
ción por parte de las/os propias/os trabajadoras/es sociales, al percibir que la
«simplificación» de la información que aporta la aplicación de instrumentos
no recoge la globalidad de la situación que se atiende (Kane Kane, 1993).
En 1994, las conclusiones de la International Conference: Geriatric
Assessment Technology, celebrada en Florencia, hacen una aportación impor-
tantísima al establecer una propuesta consensuada sobre las seis dimensiones
que deberían de constituir la valoración de la función social: redes sociales,
apoyo social, sobrecarga del cuidador, recursos sociales, bienestar subjetivo
y satisfacción, valores y creencias (Kane, 1995). Las mismas conclusiones
apuntan a la necesidad de valorar y medir de forma sistemática algunos
aspectos de la función social para incrementar el conocimiento y las habili-
dades clínicas en la intervención en la misma.
Desde entonces, autores de referencia en el ámbito de la Geriatría
(Lubben, 2006) insisten en la necesidad de contar con instrumentos breves
de medida de la función social que tengan las propiedades psicométricas
básicas, para asegurar su utilización en las prácticas profesionales cotidianas:
ser válidos y fiables (Rubin Babbie, 1989; Corcoran Fisher, 1987).
Una de las conceptualizaciones recientes de los ámbitos y contenidos del
funcionamiento social es la que propone Kane (2010) en el manual clásico de
Geriatría estadounidense (Brocklehurst’s Textbook of Geriatric Medecine and
Gerontoloy). En ella, la autora hace una propuesta de seis grandes ámbitos y
desarrolla detalladamente las variables que deberían contener. Es bastante
contundente defendiendo que las dimensiones de la valoración social rele-
vantes en la atención geriátrica son pocas.
Propone los siguientes ámbitos y variables clave en cada uno de ellos:
16. La Escala de Valoración Sociofamiliar TSO
16
1. Relaciones, actividades y recursos sociales. Incluye:
a.
Red social. Es la red de relaciones social y contactos que un indivi-
duo puede tener. La red es el vehículo potencial por el apoyo social.
Las redes sociales pueden ser descritas en términos objetivos en
relación a su tamaño, densidad, homogeneidad, multiplicidad,
frecuencia e intensidad de los contactos, permeabilidad y direc-
cionalidad. La autora remarca que para la valoración de la red
social en la población geriátrica las variables de más interés son
la frecuencia y la naturaleza de los contactos humanos a lo largo
de un periodo concreto de tiempo (un día, una semana, un mes).
Se incluyen contactos telefónicos o por correo electrónico con
varias categorías de personas con trato informal (hijos adultos,
otros parientes, amigos, otros). Asimismo, enfatiza la impor-
tancia de utilizar tanto como sea posible parámetros contables/
cuantificables sobre los contactos (por ejemplo: frecuentemente,
ocasionalmente, raramente, nunca o más /menos de una vez en
la semana o similar).
b.
Actividades sociales. Menciona que las variables de interés en
población mayor son la frecuencia, la naturaleza y la calidad de
dichas actividades.
c.
Recursos sociales. Sugiere medir esta dimensión haciendo pre-
guntas planificadas y consistentes en lugar de aplicando escalas.
Las preguntas tendrían que estar dirigidas a obtener información
relativa a los aspectos siguientes: ingresos de los hogares y los
activos; ingresos y activos de la persona mayor con necesidad de
atención; composición del hogar (núcleo convivencia); naturaleza
y adecuación de la vivienda; acceso al coche y al transporte; cober-
tura por seguros/status específico por discapacidad; ocupación
actual y anterior, e intereses.
2. Apoyo social. Tiene relación con el grado en que las necesidades de
la persona mayor se cubren adecuadamente. Define el apoyo social
como la asistencia positiva tangible e intangible provista por la red
social. Los tipos de apoyo que proveen las redes son diversos: apoyo
informativo (hechos, consejos), apoyo afectivo (confort, ánimos y
estima) y/o apoyo instrumental/estimulación (compañía, ayudas tan-
gibles como dinero o asistencia física). La autora sugiere que, si una
persona mayor ya requiere cobertura de necesidades tangibles con
ayuda física por parte de otras personas en el momento de iniciar una
valoración, una forma de estimar estas necesidades es tabular direc-
tamente el tipo de apoyo y la frecuencia con que lo recibe. También
hacer prospección respecto a la probabilidad de poder continuar
17. La Escala de Valoración Sociofamiliar TSO
17
recibiéndolo en el futuro y las opciones de reemplazo de la persona
que lo provee, si ésta no puede continuar haciéndolo.
3. Bienestar subjetivo. Señala que hay escalas de medición de la satis-
facción genérica, pero a veces se adaptan poco a la valoración de la
satisfacción sobre programas de ayuda concretos.
4.
Carga/estrés de la persona cuidadora. Bienestar de la persona cuida-
dora. Evaluar el bienestar del cuidador es importante para estimar
cuánto tiempo puede esperar que se continúe ofreciendo el cuidado
y para estimar las necesidades legítimas de alivio de la carga de la
persona cuidadora. La valoración del equilibrio entre carga/estrés y
efectos positivos del cuidado tendría que formar parte de la valora-
ción global de la persona mayor. Kane (2010) sugiere completar la
información de una escala con información sobre las obligaciones de
las personas cuidadoras (cuidado de la propia progenie, obligaciones
laborales, cuidado de otras personas grandes o discapacitadas, etc.).
5.
Autonomía personal, preferencias y valores. Se ha desarrollado en
relación tanto a aspectos legales como en relación a los tratamientos
de mantenimiento de la vida. Hay sido propuestas varias formas de
medición, pero es un ámbito muy dificultoso de sistematizar y evaluar.
Una manera de abordarlo es hacer preguntas en relación a evaluar la
importancia de una serie rutinas diarias, tomar riesgos /sentirse pro-
tegido, cualidades deseadas de una persona cuidadora, cualidades del
lugar donde se desea vivir, etc. Kane (2010) considera que este ámbito
se tiene que constituir en un espacio de reestructuración de nuevos
encuentros entre profesionales del Trabajo Social y personas mayores.
6. Satisfacción con el cuidado/atención recibido/a. Aunque existen mane-
ras de evaluar la calidad técnica de los procedimientos de atención y
cuidado, hay mucho interés en encontrar modos fiables de evaluar la
perspectiva de las personas afectadas. Los estudios cualitativos revisa-
dos por Kane (2010) apuntan a que los elementos de la buena atención
a personas mayores son: el humanismo (personas cuidadoras que son
agradables, simpáticas, corteses, atentas); la competencia, la confianza
y la continuidad en las personas cuidadoras (si los dos previos se
cumplen); y la adecuación, en términos de nivel de ayuda y elección
del tipo y horario de la ayuda recibida. Para la autora, la satisfacción
se debe entender como una medida de la experiencia de las personas,
mediatizada por las propias expectativas.
La autora identifica también nuevas áreas emergentes en la valoración social
de las personas mayores:
18. La Escala de Valoración Sociofamiliar TSO
18
• Medidas de los entornos de la vivienda y de la satisfacción con la vivienda.
La evaluación de los entornos físicos de las personas mayores es un área
de creciente interés y complicada de medir puesto que ha recoger las
características propias del entorno, el efecto de interacción de estas carac-
terísticas con sus usuarias/os y el resultado de esta interacción. Se han
desarrollado instrumentos diversos basados en modelos o aproximacio-
nes teóricas o dirigidos a ámbitos concretos (modelo de diseño universal,
modelo ecológico, etc.), pero la dificultad para su estandarización es muy
grande, considerando la dificultad para definir consistentemente cuáles
deben ser los estándares de la vivienda de las personas mayores.
• Valoración del apoyo formal en forma de ayuda recibida por los servicios de
salud y sociales. Kane (2010) recomienda la utilidad de dividir el «apoyo
formal» en los tipos de tareas como: sanitarias (ayuda con la medicación,
o procedimientos); de atención personal (como bañar, higiene, comida,
movilizarse, transferencias); domésticas (lavar ropa, cocinar, limpiar);
ayuda en el transporte; ayuda en los asuntos personales (banco, etc.);
ayuda en la organización de servicios. La evaluación normalmente ten-
dría que incluir indicadores de frecuencia (días/visitas por mes, semana,
día) e intensidad (total de horas de ayuda de cada tipo en un periodo de
tiempo determinado).
• Valoración de las tareas específicas que hacen las personas cuidadoras de
la familia. Sólo comparando la ayuda formal e informal recibida se puede
hacer una estimación de las necesidades no cubiertas o insatisfechas
(Cordingley, Hughes Challis, 2001). Este es el ámbito donde habi-
tualmente se dirigen los planes de intervención profesional del Trabajo
Social.
• Valoración del bienestar social atendiendo a las variaciones culturales.
Uno de los aspectos en que Rosaline Kane (2010) hace más énfasis es en la
importancia de recoger el contenido básico de la valoración social (ella lo
denomina «lista corta»), como se hace con muchos instrumentos multidi-
mensionales, aspecto que ha sido tenido en cuenta en esta investigación.
La recomendación que realiza sobre la «Lista Básica» de variables para la
valoración de la función social es la siguiente:
1.
Datos básicos de la persona: estado civil, composición del hogar, situación
de la vivienda, ingresos.
2. Valoración de la función social en términos de gama de actividades
sociales y de relaciones sociales de la persona, ayuda disponible para/o
utilizada por la persona, existencia de un confidente y satisfacción sub-
jetiva de la persona con las interacciones sociales.
19. La Escala de Valoración Sociofamiliar TSO
19
3. Ayuda que la persona mayor está recibiendo: de miembros de su familia y
amigos, de programas sociales, de personas cuidadoras privadas pagados
directamente por la persona mayor o por su familia.
2.3. La Escala de Valoración Sociofamiliar (EVSF)
Los primeros instrumentos que valoraban la función social en geriatría se
crearon en los años 70 del siglo XX en contextos anglosajones. Sus traduc-
ciones validadas al castellano no aparecen hasta los años 90 del mismo siglo,
cuando prácticamente está emergiendo la atención geriátrica especializada
en España. Ésta ha incorporado ya los instrumentos básicos de valoración
clínica funcional y mental, pero no los de valoración social (se realizan con
entrevistan semiestructuradas o con preguntas sobre los ámbitos de interés).
En este contexto, Elena Díaz Palacios, trabajadora social de un centro
de salud de Gijón publica en 1993, en la Revista de Trabajo Social y Salud,
una propuesta de escala de valoración social estructurada en 5 dimensiones
(Situación familiar, Situación económica, Vivienda, Apoyos de la red social
y Relaciones sociales) (Díaz, Domínguez y Toyos, 1993), dirigida a valorar
las necesidades sociales de las personas ancianas. La publicación posterior
del artículo en la Revista Española de Geriatría (Díaz, Domínguez y Toyos,
1994) hace que su difusión en los ámbitos de atención geriátrica en España
sea importantísima y que los equipos la incorporen para la sistematización y
valoración de las necesidades sociales de las personas mayores, habida cuenta
que los instrumentos anglosajones traducidos son poco operativos por su
extensión y falta de adaptación al contexto español.
La revisión bibliográfica realizada para establecer el estado de la cuestión
en torno a este instrumento muestra que entre 1993 y 2015 se publican 22
trabajos sobre la escala y sus versiones. Las principales conclusiones de su
análisis son las siguientes:
• La escala original nació por iniciativa de trabajadoras sociales y el único
trabajo de validación completo (validez y fiabilidad) también lo llevan
a cabo trabajadoras sociales, conjuntamente con un técnico del área de
salud de su zona de trabajo (García González et. al., 1999).
• Hay al menos 7 versiones diferentes de la escala original, una de ellas en
portugués.
• Sólo podrían considerarse versiones validadas de la original la publicada
por García González et al., (1999), en castellano, y la de Mourão (2008),
en portugués.
• Hay trabajos que indican realizar un «estudio de validación», de la escala,
pero es incompleto, puesto que en realidad sólo se estudia su capacidad
20. La Escala de Valoración Sociofamiliar TSO
20
predictiva frente a diferentes fenómenos (validez de criterio predictiva
o validez de predicción), sin estudiar su fiabilidad.
• La versión más utilizada es la validada (García González et. al., 1999),
conocida popularmente como «Escala de Gijón». Su difusión es amplia,
especialmente entre los equipos de salud, y es utilizada tanto por pro-
fesionales sociales como por sanitarios o conjuntamente. Es la versión
que facilitan los manuales de escalas recomendadas de valoración geriá-
trica de las Consejerías de Salud de muchas comunidades autónomas
y también está incluida en los sistemas de información de las mismas
(por ejemplo, el del Instituto Catalán de la Salud en Cataluña o el de la
Consejería de Sanidad de la Comunidad Valenciana).
• En el estudio de validación de la versión original, los autores no concretan
los puntos de corte, sino que exponen una doble propuesta en función de
la agrupación de los datos de sensibilidad y especificidad que se manejen.
Exponen que en el área de la valoración del riesgo social es mejor tener
más falsos positivos que dejar de detectar situaciones (falsos negativos).
• Los puntos de corte que más se utilizan son los propuestos en la primera
versión de la escala (Díaz, Domínguez y Toyos, 1993, 1994).
• Problemas y dificultades que se constatan:
• El gran número de versiones y adaptaciones surgidas hace pensar
que los equipos que la utilizan no acaban de encontrar un ajuste
claro entre la escala y las necesidades que detectan.
• Dificultades de comparación de los resultados, porque aun uti-
lizando la misma versión, no siempre se presentan los datos
siguiendo los puntos de corte establecidos, definen el riesgo a
partir de un determinado punto de corte, que no se corresponde
con los habitualmente utilizados o corresponden a muestras
poblacionales de características diferentes.
La versión de la que ha partido esta investigación ha sido la propuesta por
Guinovart, Rovira y Rufí (2011). En su trabajo, las autoras testan la validez
de contenido y de criterio de una nueva versión adaptada y actualizada de
la escala, a la que denominan «Escala de Gijón-TSO», a partir de una revi-
sión de las versiones publicadas de la Escala de Gijón, y de la selección y
adaptación de los descriptores mediante juicio de expertas (consenso de un
grupo de trabajadoras sociales del ámbito de servicios sociales primarios y
de salud), incorporando asimismo elementos procedentes de la revisión de
la casuística de casos reales.
21. 21
3. Proceso de desarrollo y validación
de la escala3
El projecto «Estudio de validez y fiabilidad de la versión revisada de la Escala
de Valoració Sociofamiliar-TSO (Escala TSO) para su uso en Trabajo Social»
se inicia en junio de 2013, partiendo de una investigación previa galardo-
nada en 2011 con el V Premio de Investigación en Trabajo Social «Dolors
Arteman», del Colegio Oficial de Trabajo Social de Cataluña (Guinovart,
Rovira y Rufí, 2011).
El nuevo proyecto fue promovido conjuntamente por la Universidad de
Alicante (Víctor M. Giménez Bertomeu, Departamento de Trabajo Social
y Servicios Sociales) y por trabajadoras sociales en activo de la comarca de
Osona (Barcelona): Carme Guinovart Garriga, Hospital de la Santa Creu
de Vic; Eva Rovira Soler, Ajuntament de Centelles; y Núria Viñas Segalés,
Consell Comarcal d’Osona.
3.1. Objetivos y resultados esperados
El objetivo general del proyecto fue elaborar una versión mejorada de la
Escala TSO, en castellano y en catalán, que tuviera todas las características
metodológicas exigibles para convertirse en un instrumento válido y fiable
de práctica habitual para los/as trabajadores/as sociales en la intervención
con población geriátrica.
Como resultados esperados de este proyecto de investigación, se preten-
día mejorar la atención profesional a la población mayor y también contribuir
a la mejora de sus condiciones de vida, por dos vías:
3. Este apartado es una versión modificada y ampliada de la comunicación: Giménez-
Bertomeu, V.M., Guinovart-Garriga, C., Rovira-Soler, E., Viñas-Segalés, N. y Rufí-Vilà, A.
(2017). La Escala de Valoración Sociofamiliar, versión TSO (EVSF– TSO): actualización,
mejora y validación del instrumento para estimar el riesgo social en población anciana desde
el Trabajo Social en servicios sociales y sanitarios. En A.I. Lima Fernández, E. Pastor Seller
y C. Verde Diego (Coords.), Comunidades sostenibles: dilemas y retos desde el trabajo social.
Cizur Menor (Navarra): Thomson Reuters Aranzadi.
22. La Escala de Valoración Sociofamiliar TSO
22
a)
Desde el punto de vista del diagnóstico: generando la Escala TSO como
instrumento válido y fiable que aporte información al o la profesional:
• Para estimar el riesgo social en población geriátrica.
• Para jerarquizar las intervenciones.
b)
Desde el punto de vista de la intervención del Trabajo Social: aportando
al o la profesional orientaciones o recomendaciones de intervención en
función del riesgo social, que incluyan:
• Áreas de intervención.
• Prioridades de intervención.
• Tipología de intervenciones profesionales necesarias.
• Tipología de recursos necesarios.
3.2. Proceso de elaboración y características
de la Escala TSO
Para el desarrollo de la Escala:
• Se partió de la versión de Guinovart, Rovira y Rufí (2011), en lengua
catalana.
• Esta versión se revisó y actualizó a partir de la revisión teórica sobre las
necesidades de la población geriátrica y su medición y de la revisión de
las diferentes versiones de la EVSF publicadas y de sus resultados
• También se revisaron y actualizaron la Escala y sus descriptores desde el
punto de vista semántico, incorporando los aprendizajes obtenidos de la
experiencia acumulada en el uso de la versión anterior de la que se partía.
• Por último, mediante un proceso de traducción y retrotraducción,
se generó la versión catalana definitiva (con apoyo del Consorcio de
Normalización Lingüística de Cataluña y del Servicio de Lenguas y
Cultura de la Universidad de Alicante), y de ésta, la versión en castellano.
Como resultado, se realizaron dos nuevas versiones de la Escala, revisadas y
actualizadas: la Escala TSO, en lengua catalana, y la Escala TSO, en lengua
castellana.
Por último, se realizó un pretest de ambas versiones a partir de casos reales
atendidos por las profesionales participantes en el proyecto. Como resultado,
se introdujeron cambios menores en la redacción de los descriptores.
Para cada versión de la Escala, se elaboró un Manual de uso que incluía:
características de la Escala; criterios genéricos de valoración; procedimiento
de uso; definición de dimensiones, conceptos y descriptores; e instrucciones
para la valoración y el registro.
El proceso completo de elaboración de la Escala se sintetiza en la figura
siguiente:
23. La Escala de Valoración Sociofamiliar TSO
23
Ilustración 1. Proceso de elaboración de la Escala TSO en las versiones en
castellano y catalán
EVSF-TSO (2011)
(Catalán)
EVSF-TSO (2015)
(Catalán)
Traducción-retrotraducción
Revisión EVSF-TSO (2011)
Revisión teórica (necesidades y su medición)
Revisión empírica (EVSF y versiones)
+
Manual de uso (2016)
(Castellano)
+
Manual de uso (2016)
(Catalán)
Pretest
Fuente: elaboración propia.
3.3. Ámbito geográfico y participantes
El ámbito geográfico de la investigación comprendió las provincias de
Alicante y Barcelona.
Las personas participantes fueron profesionales y personas usuarias de
los servicios donde trabajaban las y los profesionales:
• La selección de profesionales se realizó mediante un muestreo no pro-
babilístico intencional o estratégico entre las personas interesadas en
participar que trabajaran con población anciana (personas de 65 o más
años), en los Servicios Sociales de las entidades locales o en los Servicios
Sanitarios de Atención Primaria o de Atención Especializada (hospitales)
y que tuvieran ordenador y acceso a Internet en su trabajo. Se emplearon
dos variables de estratificación (tipo de municipio y contexto institucio-
nal de intervención), asignando un tamaño equivalente a cada estrato en
la muestra total (afijación simple).
• La selección de personas usuarias (casos) la hicieron las y los profesio-
nales mediante un muestreo aleatorio no probabilístico intencional o
estratégico entre las últimas 15 personas mayores atendidas antes de la
fecha de inicio de la primera recogida de datos, que tuvieran 65 o más
años y de las cuales el o la profesional contara con toda la información
necesaria para cumplimentar la Escala.
24. La Escala de Valoración Sociofamiliar TSO
24
Para la validación de la versión en castellano, las y los profesionales que apor-
taron los casos válidos fueron 37 trabajadoras/es sociales de las provincias
de Alicante (38%) y Barcelona (62%) que trabajaban con población anciana
(personas de 65 o más años) en los Servicios Sociales de las entidades locales
(46%) o en los Servicios Sanitarios de Atención Primaria (35%) o de Atención
Especializada (hospitales) (19%). La mayoría fueron mujeres (92%) y tenían
entre 27 y 56 años. Su experiencia laboral como trabajadoras/es sociales era
de 15 años como mediana (Rango: 34) y de 12 años trabajando con personas
de 65 años o más (Rango: 27).
Las personas usuarias de 65 o más años fueron 519, la mayoría mujeres
(67%). Sus edades oscilaban entre los 65 y los 100 años, y más de un tercio
de ellas residían bien en municipios de menos de 5.000 habitantes, bien en
municipios de 5.000 a 20.000 habitantes, y menos de un tercio del total en
municipios de más de 20.000. El 65% vivían solas. En cuanto a la proceden-
cia de los casos válidos, el 55% fueron aportados por profesionales de los
Servicios Sanitarios y el 45% por los Servicios Sociales.
3.4. Instrumento
La recogida de datos se ha realizado mediante un formulario electrónico que
cumplimentaron las y los profesionales participantes. Fue elaborado con la
aplicación Cuestionarios 2.0 de la Universidad de Alicante y estructuraba las
variables de estudio en cuatro áreas:
• (1) Datos de la persona evaluadora y del caso.
• (2) Criterio clínico o valoración profesional global.
• (3) Criterio clínico o valoración profesional específica por cada indicador.
• (4) EVSF-TSO.
En las dos mediciones que se realizaron durante el proceso de validación
empírica (test-retest), el formulario completo se cumplimentó en 4 minutos
y 32 segundos como mediana (Rango: 1:16:13). La duración de la cumpli-
mentación de la Escala TSO exclusivamente fue de 1 minutos y 51 segundos
como mediana (Rango: 0:15:35).
3.5. Procedimiento y garantías éticas
Para la selección de participantes y de casos, y para la recogida de datos, se
siguió un procedimiento riguroso y sistemático. En primer lugar, en sep-
tiembre de 2015 el equipo investigador envió una carta a profesionales de las
provincias de Alicante y Barcelona con el perfil previsto en la investigación
explicando los objetivos del estudio y solicitándoles su participación relle-
nando un formulario electrónico. En segundo lugar, en enero de 2016 se
25. La Escala de Valoración Sociofamiliar TSO
25
envió una segunda carta para confirmar la selección de participantes y para
avanzar algunos aspectos del contenido de su participación y la fecha prevista
para la sesión de formación previa a la recogida de datos. En tercer lugar,
en febrero del 2016, se hizo la convocatoria a profesionales a las sesiones de
formación sobre la Escala y el procedimiento de uso e introducción de datos.
Por último, se enviaron sendas convocatorias de inicio de la recogida de datos
en cada una de las dos mediciones previstas, con los recordatorios posterio-
res correspondientes. Todas estas comunicaciones se hicieron mediante el
correo electrónico.
La recogida de datos tuvo lugar en dos momentos:
• Primera medición: del 29 de febrero al 20 de marzo de 2016.
• Segunda medición: del 11 de abril al 6 de mayo de 2016.
Como garantía que se habían adoptado las estrategias adecuadas de protec-
ción de las personas participantes, el proyecto fue aprobado por los siguientes
Comités de Ética:
• El Comité de Ética de la Investigación de la Universidad de Alicante.
• El Comitè Ètic d’Investigació Clínica (CEIC) de la Fundació d’Osona per
a la Recerca i l’Educació.
26. 26
4. Validez y fiabilidad de la escala
Un instrumento de medición o evaluación estandarizado tiene que ser válido
y fiable (Giménez Bertomeu, 2014). A continuación, aportamos las eviden-
cias de fiabilidad y validez obtenidas en el estudio que hacen de la Escala
TSO una herramienta robusta para la evaluación del riesgo social en personas
mayores.
4.1. Validez de la Escala TSO
La validez de un instrumento de medición hace referencia al grado en que
éste mide «realmente» lo que pretende medir, es decir, el grado en que las
diferencias de puntuación reflejan «realmente» las diferencias existentes entre
los individuos en la característica estudiada (Latiesa, 1994: 342).
De los diferentes tipos de validez existentes, se estudiaron los que siguen.
4.1.1. Validez de contenido
La validez de contenido hace referencia al grado en que la herramienta mide
los principales aspectos del constructo objeto de estudio (Latiesa, 1994: 344-
348; Ramada-Rodilla, Serra-Pujadas y Delclós-Clanchet, 2013: 64) (el riesgo
social en personas mayores), ha sido establecida a partir de:
• Las versiones previas. La Escala TSO partió de un instrumento con ver-
siones previas ya validadas, que se quería actualizar y mejorar. Así, se
elaboró un exhaustivo análisis de las versiones existentes que configuró
el estado de la cuestión del proyecto.
• La revisión de la literatura científica sobre necesidades sociales en perso-
nas mayores y su medición, especialmente en el marco de la Valoración
Geriátrica Integral. Los resultados de esta revisión bibliográfica sirvieron
de fundamentación teórica del trabajo.
• El juicio de expertos. Los ítems fueron revisados por los miembros
del equipo de investigación con amplia experiencia profesional con el
27. La Escala de Valoración Sociofamiliar TSO
27
fenómeno, con la población de estudio y con el uso de versiones previas
del instrumento en proceso de validación.
4.1.2. Validez de criterio concurrente
La validez de criterio concurrente hace referencia el grado de asociación del
instrumento con un criterio externo de referencia (gold standard) (Latiesa,
1994: 344-348). En este estudio se hizo un análisis de validez de criterio,
comparando las puntuaciones de la Escala con la clasificación de las situacio-
nes individuales segundos el criterio clínico del/de la trabajador/a social, en
calidad de gold standard o criterio experto. Se utilizaron dos procedimientos
(Abell, Springer Kamata, 2009: 118-130; DeVellis, 2012: 61-64): por un
lado, los coeficientes de correlación (r de Pearson para variables continuas);
por el otro, el análisis de sensibilidad y especificidad, mediante el análisis
de curvas ROC, tomando la valoración profesional en la medición 1 como
gold standard, en las cuatro variantes disponibles (ex-ante, global continua,
global ordinal y ex-post).
En primer lugar, en cuanto a las correlaciones entre la Escala TSO y la
valoración profesional (coeficiente de correlación r de Pearson), se encontra-
ron correlaciones positivas muy fuertes entre la Escala TSO y la valoración
profesional tanto en la medición 1 (r =,854; p≤,01) como en la medición 2
(r =,833; p≤,01). Estos resultados indican que la Escala TSO está asociada
de manera positiva y con intensidad muy fuerte con el criterio profesional,
proporcionando las primeras evidencias de su validez de criterio concurrente.
En segundo lugar, en cuanto al análisis de sensibilidad y especificidad
basada en curvas ROC, hay que recordar que la sensibilidad es la capacidad
del instrumento para detectar las personas que presentan el fenómeno de
estudio (verdadero positivo) y la especificidad es la capacidad de éste para
detectar las personas que no presentan el fenómeno de estudio (verdadero
negativo) (O’Sullivan, 2011: 138). Se considera que la sensibilidad y la espe-
cificidad son aceptables si tienen valores superiores a 0,80 (Ramada-Rodilla,
Serra-Pujadas y Delclós-Clanchet, 2013: 65).
Dado el tipo de instrumento de que se trata (orientado a la criba o detec-
ción del riesgo social en personas mayores), se esperaba que éste tuviera
una alta sensibilidad, es decir, una probabilidad alta de detectar los ver-
daderos positivos y una baja probabilidad de identificar falsos negativos
(1-especificidad).
Los resultados del análisis de sensibilidad y especificidad permiten afir-
mar que la Escala tiene una alta sensibilidad (identifica el 80% o más de
los casos como verdaderos positivos) y una baja probabilidad de identificar
falsos negativos (detecta alrededor del 20% de los casos o menos como falsos
negativos), en las cuatro variantes disponibles del criterio clínico o valoración
profesional (ex-ante, global continua, global ordinal y ex-post).
28. La Escala de Valoración Sociofamiliar TSO
28
Así, por ejemplo, considerando como punto de corte de la valoración
profesional global (puntuación continua) la del umbral entre el «problema
social moderado» y el «problema social severo», los resultados muestran que
el área bajo la curva es adecuada (AUC=,916) al presentar valores superiores
a 0,90 con una significación de p0,05, un bajo error estándar (,025) y con
un intervalo de confianza 95% (IC 95%) de,867–,965, lo cual indica que tiene
una buena capacidad discriminante.
4.1.3. Validez de constructo (convergente y divergente)
Las evidencias de validez de constructo del instrumento se identificaron a
partir de la verificación de la existencia o no de asociaciones o diferencias
significativas en las puntuaciones de la Escala TSO según las características
de los casos y las de las y los profesionales (Abell, Springer Kamata, 2009:
113-118). Se utilizaron coeficientes de correlación (r de Pearson y rho de
Spearman) y pruebas de diferencias de medias (prueba t de Student y el
análisis ANOVA, y sus equivalentes no paramétricos).
Respecto a las diferencias en las puntuaciones medias de la Escala TSO
según las características de los casos:
• El género y la estructura familiar son los dos factores más importantes
asociados a las puntuaciones de la Escala TSO: ser mujer y vivir sola/o,
implica más riesgo social.
• En el caso del género, la prueba t de Student indicó que las muje-
res tenían puntuaciones medias significativamente más altas
tanto en la medición 1 (t=3.135; p≤,05) como en la medición
2 (t=3.666; p≤,05). Un análisis más detallado de las diferencias
mostró que el indicador I4-Ingresos económicos era el indicador
con diferencias constantes según la medición. Así, las diferencias
de 1 punto entre las medias de cada género pueden ser explicadas
por la brecha de género existente en cuanto a las pensiones (las
mujeres mayores tienen pensiones un 38% inferiores que las de
los hombres)4
.
• En el caso de la estructura familiar, la prueba t de Student indicó
que las personas que vivían solas tenían puntuaciones medias
significativamente más altas tanto en la medición 1 (t=5.3017;
p≤,01) como en la medición 2 (t=4.594; p≤,01), de más de 1
4. Datos calculados a partir de la cuantía media del total de pensiones (todos los regímenes)
según el género, en febrero de 2016. Fuente: Ministerio de Trabajo, Migraciones y Seguridad
Social. Histórico de estadísticas de pensiones publicadas. Año 2016 (febrero). Pensiones
contributivas en vigor. Pensiones por sexo, régimen y clases. Recuperado de https://bit.
ly/2XQNSHs
29. La Escala de Valoración Sociofamiliar TSO
29
punto. La literatura es clara en este sentido: vivir solo es un factor
de riesgo social en gente mayor.
• La ausencia de diferencias de medias y de correlaciones significativas y
robustas con el resto de variables sociodemográficas de los casos, espe-
cialmente la edad y el grado de dependencia de la persona mayor (pero
también el tipo de municipio de residencia, el tipo de caso y la existencia
de reconocimiento de dependencia), está justificada porque el instru-
mento es una Escala de evaluación del riesgo social (constructo más
relacionado con la valoración de la esfera social de la VGI) y no del riesgo
sanitario o de salud (constructo más relacionado con la valoración de las
esferas clínicas, funcionales o mentales), donde las variables de edad y
las relacionadas con la dependencia tendrían una asociación más directa
que con el riesgo social.
En cuanto a las diferencias en las puntuaciones de la Escala TSO según las
características de las y los profesionales, los resultados encontrados indican la
independencia de la evaluación con la Escala TSO respecto a las variables pro-
fesionales evaluadas (género, edad, años de experiencia profesional y grado
de uso de instrumentos estandarizados), es decir, la evaluación no parece
asociada a las características del o de la profesional que hace la evaluación.
4.1.4. Validez discriminante
Para proporcionar evidencias de la validez discriminante de la Escala TSO se
empleó el análisis de conglomerados de k medias y el análisis discriminante
(Gómez, Verdugo, Arias y Navas, 2008; Verdugo, Gómez y Arias, 2009).
En primer lugar, se comprobó la capacidad clasificatoria de la Escala TSO
para diferenciar individuos a partir de las puntuaciones globales (continuas)
de la medición 1, mediante el análisis de conglomerados de k medias. Los
resultados mostraron la existencia de tres grupos significativamente diferen-
tes (F=1310,618; p=,000), coincidentes con la clasificación de tres grandes
niveles de riesgo social de la Escala TSO:
• El clúster 1 (n=230) agrupa los casos alrededor del riesgo de problema
social. Se caracteriza por el riesgo social leve en todos los indicadores,
con buena situación social en I5-Vivienda.
• El clúster 2 (n=185) agrupa los casos alrededor de la ausencia de riesgo
de problema social. Se caracteriza por la ausencia del riesgo social en
todos los indicadores, oscilando entre una muy buena o buena situación
en todos ellos.
• El clúster 3 (n=104) agrupa los casos alrededor de la existencia de pro-
blema social. Se caracteriza por el riesgo social moderado en I1-Estructura
y función familiar, I2-Contactos sociales e I3-Ayuda necesitada y
30. La Escala de Valoración Sociofamiliar TSO
30
recibimiento, con afectación leve en I4-Ingresos económicos y ausencia
de riesgo en I5-Vivienda.
En segundo lugar, sabiendo que entre los tres grupos existían puntuacio-
nes de la Escala TSO significativamente diferentes, se realizó un análisis
discriminante múltiple para conocer cuáles eran los indicadores que cla-
sificaban en cada uno de los 3 grupos o clúster. Los resultados mostraron
que el modelo discriminante permite distinguir significativamente entre los
grupos (λ12 =,158 y р =,000; λ2 = 0,965 y р =,001), identificando dos funciones
discriminantes, de las cuales la primera muestra un porcentaje de varianza
explicada del 99%, un autovalor superior a 1 y una alta correlación canónica.
Por último, la validación cruzada del modelo discriminante para comprobar
su capacidad predictiva indicó que se puede esperar que clasifique correcta-
mente el 98% de los futuros casos.
4.2. Fiabilidad de la Escala TSO
La fiabilidad hace referencia a la «propiedad del instrumento que produce
los mismos resultados en diferentes pruebas» (Latiesa, 1994: 341), es decir,
a su capacidad para producir resultados similares en diferentes aplicaciones.
De los diferentes procedimientos existentes para estimar la fiabilidad
de la Escala, se seleccionó el estudio de su estabilidad (fiabilidad temporal o
reproductibilidad), utilizando el procedimiento test-retest. Así se calculó el
coeficiente de correlación intraclase (CCI) para estimar el grado de acuerdo
entre observadores (intraobservadores) en las dos mediciones, cuando se
trata de variables de escala. El CCI estima el grado de variación de las puntua-
ciones de dos mediciones realizadas en un tiempo 1 y en un tiempo 2. Valores
del CCI inferiores a 0,40 indican poca reproductibilidad del instrumento,
valores iguales o superiores a 0,75 indican una reproductibilidad excelente,
y los valores intermedios ( 0,40 y 0,75) muestran una reproductibilidad
adecuada.
El análisis de la fiabilidad intraobservadores en el procedimiento test-
retest mediante el CCI encontró un coeficiente de correlación intraclase
excelente en la versión en castellano de la Escala TSO (CCI=0,930; IC=95%:
0,917-0,941; F=14,263, p=0,000).
31. 31
5. Normas de aplicación
RECOMENDACIÓN IMPORTANTE
Antes de utilizar la Escala (Anexo 1), hay que hacer una LECTURA
ATENTA DEL MANUAL y, en particular, la descripción del instrumento,
el glosario con definiciones y criterios específicos por indicadores (Anexo
3) y las normas de aplicación e interpretación del instrumento.
5.1. Criterios genéricos de valoración
a)
MOMENTO DE LA VALORACIÓN. La valoración hay que hacerla
siempre en un momento temporal determinado y en situaciones estables
en cuanto a las necesidades sociales de la persona mayor.
Habitualmente será la situación observada en la fecha en que se hace la
valoración o en un momento determinado en el pasado reciente (valo-
ración basal) en el supuesto de que la situación esté cambiando.
b)
SUJETOS DE EVALUACIÓN. El instrumento valora situaciones indivi-
duales; no es una herramienta de evaluación de situaciones familiares.
Si hay personas cuidadoras que son también personas mayores y éstas
también presentan dificultades propias, o dificultades en el cuidado de
la persona a evaluar, se tiene que evaluar la situación individual de esta
persona cuidadora considerándola una persona usuaria diferenciada.
c)
VALORACIÓN SEGÚN CRITERIOS PROFESIONALES. La valoración
de necesidades y la asignación del ítem que establece el nivel de riesgo se
hace siempre según el criterio profesional de quien evalúa el caso, no a
partir de la percepción subjetiva de la persona usuaria sobre su situación.
Por ejemplo:
• El o la profesional puede considerar insuficiente el nivel de ayuda
que recibe una persona usuaria, aunque ésta piense que no necesita
más: se clasifica como ayuda insuficiente.
32. La Escala de Valoración Sociofamiliar TSO
32
• La persona usuaria puede considerar que su vivienda está en condi-
ciones, cuando el o la profesional observa que tiene déficits básicos
o estructurales: se clasifica como vivienda inadecuada.
d)
VALORACIÓN SEGÚN LOS EFECTOS O RESULTADOS SIN
INTERPRETAR LAS CAUSAS. Se valorarán siempre las evidencias
observadas (descriptores) «aquí y ahora» según sus efectos o resultados.
Las causas de estos resultados pueden ser diversas, pero no las tenemos
que interpretar cuando se selecciona un ítem.
Por ejemplo, cuando interviene la voluntad de la persona usuaria en la
realización de actividades o en la aceptación de la ayuda:
• Podría salir a la calle (no tiene ningún impedimento físico ni de
vivienda), pero no sale. Como resultado: No tiene contacto social.
• Podría cubrir su cuidado personal, pero no lo hace. Como resultado:
carencia de cuidados.
• Podría tener ayuda por parte de los servicios públicos y/o la familia,
pero no quiere. Como resultado: no se puede ejercer la ayuda.
e)
VALORACIÓN DE LOS CAMBIOS. La valoración es única en un
momento determinado, pero hay que volver a hacerla cada vez que se
produzcan cambios. De este modo, la Escala nos puede ofrecer medidas
con perspectiva longitudinal.
5.2. Procedimiento de aplicación
a) TÉCNICAS DE RECOGIDA DE INFORMACIÓN. Las técnicas de reco-
gida de la información que hacen falta para completar el registro en la
Escala serán las que utilice normalmente el o la profesional del Trabajo
Social en los procesos de diagnóstico. Es recomendable el uso de la entre-
vista semiestructurada y, si hace falta, el análisis documental. En ningún
caso se tiene que aplicar la Escala durante la interacción directa entre
el profesional y el usuario, como si se tratara de un cuestionario o una
entrevista estructurada.
b)
SISTEMÁTICA DE REGISTRO. Como los cinco indicadores evalúan
aspectos sociales diferentes, a la vez hace falta:
• Por un lado, observar los descriptores destacados en negrita para
poder hacer la primera clasificación.
• Por otro lado, decidir el ítem definitivo que se corresponde mejor con
la situación que es objeto de valoración, en función de las opciones
que proporcionan el resto de descriptores complementarios.
La negrita es una característica identificativa que pretende facilitar la
rutina de rellenar la Escala.
Por ejemplo, en la valoración de la estructura y función familiares se
dan dos situaciones principales de estructura familiar: Vivir con pareja/
33. La Escala de Valoración Sociofamiliar TSO
33
familia (Ítems 1, 2 y 3) y vivir sola/o (Ítems 3, 4 y 5). Una vez el o la
profesional ha clasificado el caso en el primer grupo o en el segundo,
acaba de decidir el ítem definitivo a seleccionar a partir de la información
complementaria referida a la función de ayuda familiar que aporta cada
uno de ellos.
Ilustración 2. Ejemplo de árbol de decisiones de la sistemática de registro
con la Escala TSO
c)
COMO UTILIZAR LOS DESCRIPTORES MÚLTIPLES. En cada ítem
puede haber descritas una o varias situaciones adecuadas y/o problemá-
ticas. Pueden estar separadas por un punto o negrita.
Cuando se trata de un descriptor múltiple, las diversas situaciones que se
describen no hace falta que se den necesariamente de forma simultánea,
sino que con que se constate que se cumple sólo una, se puede seleccionar
este ítem independientemente de que se den o no las otras.
d)
CÁLCULO DEL NIVEL DE RIESGO SOCIAL GLOBAL. El nivel de
riesgo social global se calcula sumando las puntuaciones directas de los
ítems seleccionados en cada indicador. Esta puntuación oscilará entre 5
puntos (puntuación mínima) y 25 puntos (puntuación máxima). Para la
adecuada comprensión de esta puntuación se tienen que consultar las
instrucciones para la interpretación de los resultados de la Escala y el
anexo con los baremos de interpretación.
34. 34
6. Normas de interpretación
Los criterios de interpretación se fundamentan en las evidencias empíricas
encontradas en el estudio de validez y fiabilidad de la Escala TSO. Los criterios
tienen la limitación de que el grupo normativo o de referencia (la población
de estudio) no se pudo seleccionar mediante un muestreo probabilístico y,
por lo tanto, no es una muestra estadísticamente representativa del conjunto
de la población mayor. No obstante, este hecho es, por otro lado, bastante
común en los procesos de validación de instrumentos estandarizados, por
la dificultad para acceder a muestras estadísticamente representativas. En su
lugar, se segmentó la muestra intencionalmente, siguiendo los criterios de
estratificación de interés para la investigación descritos en el apartado sobre
las personas participantes.
6.1. Puntos de corte
Las evidencias obtenidas con el análisis de sensibilidad y especificidad, que
hacen que la Escala permita discriminar la existencia o no de problema social,
muestran que existe «problema social» cuando la puntuación de la Escala
TSO se encuentra entre los 14,50 y los 15,50 puntos, es decir, la marca de clase
del intervalo teórico del «problema social leve», de forma que la propuesta
teórica de puntos de corte se ajusta de manera muy adecuada al criterio del
gold standard. En conclusión, se pueden mantener como umbral de la exis-
tencia de problema social según la Escala TSO los valores superiores a 15
puntos. Con este punto de corte se garantiza que se identificarán más del 80%
de los verdaderos positivos y no se superará más del 20% de falsos negativos.
Por lo tanto, los puntos de corte definitivos de la Escala TSO serán los
que se indican en la tabla que sigue.
35. La Escala de Valoración Sociofamiliar TSO
35
Tabla 2. Puntos de corte de la Escala TSO (criterios de interpretación)
Clasificación
teórica
Muy buena
situación
social
(MBSS) (5-8)
Buena
situación
social (BSS)
(9-12)
Problema
social leve
(PSL) (13-17)
Problema
social
moderado
(PSM) (18-
21)
Problema
social severo
(PSS) (22-25)
Nivel de
riesgo
Ausencia de problema social
Riesgo de
problema
social
Problema social
Puntuación
global
Escala TSO
≤ 12 12 y ≤ 15 15
6.2. Percentiles
Los percentiles se utilizan para la interpretación de la puntuación de un caso,
de manera complementaria a la puntuación directa individual. Son útiles
para comparar la puntuación individual con las de un grupo de referencia e
identificar la posición relativa de la persona respecto al grupo. Por ejemplo,
una persona con una puntuación directa individual situada en el percentil 25
indica que el 25% de personas del grupo de referencia tiene una puntuación
inferior a la suya y un 75% tiene una puntuación superior.
Las diferencias significativas según género y situación de convivencia
apuntan a la necesidad de considerar también estas variables para comparar
las puntuaciones directas individuales con las de cada subgrupo de estas
variables e interpretar correctamente el resultado que nos ofrece la Escala
TSO.
De manera detallada, la distribución de puntuaciones por percentiles es
la siguiente:
36. La Escala de Valoración Sociofamiliar TSO
36
Tabla 3. Percentiles de las puntuaciones directas globales de la Escala TSO,
según población general, género y situación de convivencia (Medición 1)
Puntuaciones directas globales
Población
general
Género Situación de convivencia
Mujeres Hombres Vive sola/o No vive sola/o
Percentiles
5 8,00 9,00 7,00 9,05 8,00
10 9,00 10,00 8,00 10,00 9,00
15 10,00 10,00 9,00 10,00 9,00
20 10,00 11,00 9,00 11,00 10,00
25 11,00 11,00 10,00 12,00 10,00
30 11,00 11,10 10,00 12,00 11,00
35 11,00 12,00 10,00 12,00 11,00
40 12,00 12,00 11,00 13,00 11,00
45 12,00 13,00 11,00 13,00 12,00
50 13,00 13,00 12,00 14,00 12,00
55 13,00 13,00 12,00 14,00 13,00
60 14,00 14,00 13,00 15,00 13,00
65 14,00 14,00 13,00 15,00 13,00
70 15,00 15,00 14,00 15,00 14,00
75 15,00 15,00 15,00 16,00 14,00
80 16,00 16,00 15,20 16,80 15,00
85 16,00 16,00 16,00 17,00 16,00
90 17,00 17,00 17,00 18,00 17,00
95 18,00 18,00 19,00 18,00 18,00
37. La Escala de Valoración Sociofamiliar TSO
37
6.3. Puntuaciones tipificadas
Las puntuaciones típicas o z se utilizan para la interpretación de la puntua-
ción de un caso, de manera complementaria a la puntuación directa y a los
percentiles. Como los percentiles, son útiles para comparar la puntuación
individual con las de un grupo de referencia e identificar la posición relativa
de la persona respecto a la media del grupo. Las puntuaciones típicas o z
expresan la distancia entre las puntuaciones directas individuales y la media,
en términos de desviaciones típicas, es decir, indican cuántas desviaciones
típicas hay desde la puntuación directa individual a la media. Por ejemplo,
una persona con una puntuación típica de –2,5 significa que su puntuación
individual está dos veces y media por debajo de la media de su grupo de
referencia (menos riesgo respecto al grupo); si el signo es positivo, indica que
la puntuación individual está por encima de la media del grupo de referencia
(más riesgo respecto al grupo).
Estas puntuaciones indican la relación entre puntuaciones con indepen-
dencia del grupo, variable o unidad de medición, lo cual permite comparar
puntuaciones expresadas en escalas diferentes.
De nuevo, las diferencias significativas según género y situación de con-
vivencia apuntan a la necesidad de considerar también estas variables para
comparar las puntuaciones individuales con las medias de cada subgrupo
de estas variables e interpretar correctamente el resultado que nos ofrece la
Escala TSO.
La distribución de puntuaciones típicas es la siguiente:
38. La Escala de Valoración Sociofamiliar TSO
38
Tabla 4. Puntuaciones z de las puntuaciones directas globales de la
Escala TSO, según población general, género y situación de convivencia
(Medición 1)
Puntuaciones típicas (z)
Población
general
Género Situación de convivencia
Mujeres Hombres Vive sola/o
No vive
sola/o
Puntuación
directa
5 -2,6 -2,9 -2,1 -2,9 -2,5
6 -2,2 -2,5 -1,8 -2,6 -2,1
7 -1,9 -2,2 -1,5 -2,3 -1,8
8 -1,6 -1,8 -1,2 -1,9 -1,5
9 -1,3 -1,5 -1,0 -1,6 -1,1
10 -0,9 -1,1 -0,7 -1,3 -0,8
11 -0,6 -0,8 -0,4 -1,0 -0,5
12 -0,3 -0,4 -0,1 -0,6 -0,1
13 0,0 -0,1 0,2 -0,3 0,2
14 0,4 0,3 0,5 0,0 0,5
15 0,7 0,6 0,8 0,4 0,9
16 1,0 1,0 1,1 0,7 1,2
17 1,3 1,3 1,4 1,0 1,5
18 1,7 1,7 1,7 1,4 1,9
19 2,0 2,0 2,0 1,7 2,2
20 2,3 2,4 2,3 2,0 2,5
21 2,6 2,7 2,5 2,4 2,9
22 2,9 3,1 2,8 2,7 3,2
23 3,3 3,4 3,1 3,0 3,5
24 3,6 3,8 3,4 3,4 3,9
25 3,9 4,1 3,7 3,7 4,2
39. 39
7. Recomendaciones para la intervención
profesional basadas en los resultados de
la escala TSO
Estas recomendaciones pretenden establecer un vínculo entre los resulta-
dos de la Escala TSO y la intervención profesional, tomando como punto
de partida la clasificación en tres grupos de riesgo que permite la Escala.
Las orientaciones han sido elaboradas teniendo en cuenta, por un lado, las
evidencias empíricas obtenidas en este estudio (características sociode-
mográficas y alcance e intensidad del riesgo social según la Escala en cada
grupo), y, por otro lado, la sistematización de la experiencia profesional con
población mayor.
En primer lugar, hay que destacar que las características de la inter-
vención social están orientadas y limitadas por el tipo de servicio donde se
detecta y se evalúa la situación social:
• Ámbito comunitario. Desde la atención primaria social y/o de salud es
posible trabajar en un marco temporal amplio y en planes de atención
de continuidad, en los cuales puede haber intervenciones definidas y
programadas en función del triaje de riesgo que ofrece la Escala TSO y
el diagnóstico social posterior.
• Ámbito institucional. Desde la atención especializada (hospital de agudos
y/o atención sanitaria intermedia) donde se dan contactos episódicos y
limitados en el tiempo, las intervenciones estarán más dirigidas a iden-
tificar los efectos-cambios de la situación de salud motivo del ingreso
sobre los indicadores sociales basales en la Escala y para hacer un plan
de trabajo inicial que, en general, se orienta o hace énfasis en dos líneas:
• Favorecer procesos adaptativos a los cambios (roles, pérdidas,
organización familiar, etc.).
• Acompañamiento en el retorno en la comunidad, consoli-
dando los resultados de salud y funcionales logrados a través
de intervenciones de apoyo técnico (articulación de servicios
40. La Escala de Valoración Sociofamiliar TSO
40
y/o prestaciones posibles) y de trabajo en red para asegurar la
continuidad de la atención.
En consecuencia, estas recomendaciones amplias y generales, poniendo
el énfasis en la intervención desde un ámbito comunitario, tienen que ser
ajustadas a la intervención profesional que se puede llevar a cabo según las
competencias atribuidas al contexto institucional del o de la profesional
(Servicios Sociales o Sanitarios de Atención Primaria u hospitales).
En segundo lugar, hay que mencionar los aspectos generales aplicables a
todos los grupos de riesgo a la hora de la intervención:
• Contextualizar la valoración con la Escala TSO en relación a tres aspectos
que suelen ser importantes en la intervención con personas mayores:
• Demográficos: edad, género y situación de convivencia.
• Dependencia: tipo de necesidades existentes o que se pueden
generar en función de la evolución de los problemas de salud.
• Salud: la situación de salud de la persona y perspectivas evoluti-
vas que se pueden dar en ella.
• En el resultado de la Escala, observar bien la distribución de la puntua-
ción de riesgo en los diversos indicadores e identificar los que tienen
puntuaciones más altas (donde los ítems puntúan 3, 4 ó 5) para tener
una primera orientación o mapa con la que priorizar las intervenciones.
• La intervención social puede ser directa y/o indirecta, y en función de
los resultados de la Escala progresará en dos aspectos:
• Intensidad de las acciones: más intervenciones, más inmediatez,
necesidad de supervisión-seguimiento con periodicidad más
corta, etc.
• Tipología de acciones: informativas, de asesoramiento-apoyo,
educativas-capacitadoras y dirigidas al cambio, de apoyo técnico
(incluiría prestaciones, servicios y asistencia material-institucio-
nal), supervisión-seguimiento, evaluación (objetivos-indicadores
del logro del plan de intervención), y de derivación/trabajo en
red, si es el caso (incluiría coordinación interna-externa).
• Siempre que sea posible, incorporar a la persona objeto de intervención
en su plan de trabajo. Incorporar también, siempre que sea posible, a su
entorno familiar o cuidador.
• Antes de iniciar cualquier intervención, es recomendable establecer
contacto y coordinación de actuaciones entre los Servicios Sociales y
Sanitarios que hayan intervenido o puedan tener que hacerlo.
• En el caso de intervención en el ámbito comunitario, para facilitar a la
persona usuaria la relación con los servicios, es de interés acordar el o
la profesional de referencia del caso (en función del contexto de salud
y/o dependencia y/o de los criterios de vulnerabilidad-exclusión social,
41. La Escala de Valoración Sociofamiliar TSO
41
puede ser más adecuado uno u otro). El referente del caso se puede modi-
ficar en función de la evolución del caso.
Seguidamente se describen propuestas de intervención en los tres grupos de
riesgo social que se dan respecto a la puntuación de la Escala. Las recomen-
daciones respecto a la tipología y a la intensidad de las intervenciones que
se proporcionan son aplicables por igual a los ámbitos comunitario e insti-
tucional, con las peculiaridades señaladas al inicio de este apartado respecto
al contexto institucional de referencia.
7.1. Recomendaciones para la intervención con el grupo
con «Ausencia de riesgo social»
Se tendrán en cuenta los aspectos generales ya mencionados.
En general y como no hay riesgo social en relación a los indicadores
de la Escala, las intervenciones tendrían que tender a ser con orientación
preventiva, de poca intensidad y de tipología informativa. Éstas tendrían
que permitir, a la persona y/o familia, identificar cuándo su situación de
necesidades futuras pueda ser susceptible de mejora, con la intervención de
los servicios sociales y/o sanitarios y facilitar el acceso a los derechos sociales
que se le puedan reconocer.
Entre las acciones mínimas a desarrollar se encuentran las siguientes:
1. Tener detectados a los familiares de referencia o a las personas en quienes
se delega y sus datos de contacto (en especial su teléfono).
2. Revisar si existe teleasistencia –se puede coordinar y pactar el segui-
miento telefónico y retorno de información al trabajador o trabajadora
social de los Servicios Sociales de Atención Primaria (SSAP).
3. Programar acciones de seguimiento como prevención una vez en el año
(visita a domicilio-contacto telefónico). Valorar si hay que implementar
alguna actuación preventiva para mantener la buena situación social.
4. Una vez en el año aplicar de nuevo la Escala TSO.
7.2. Recomendaciones para la intervención con el grupo
con «Riesgo de problema social»
Se tendrán en cuenta los aspectos generales ya mencionados.
Al tratarse de situaciones de riesgo social las intervenciones tendrían que
ir dirigidas a minimizar el riesgo potencial, con el objetivo que éste no se
acabe instaurando como problema social establecido. Así, es probable que
la tipología de intervenciones se diversifiquen y junto con intervenciones
informativas, las de asesoramiento-capacitación así como las de apoyo
técnico y de evaluación de resultados sean necesarias. La intensidad será
42. La Escala de Valoración Sociofamiliar TSO
42
de características moderadas tanto en el margen temporal para la imple-
mentación del plan como en la periodicidad de seguimiento.
La pro-actividad en la intervención social en este grupo es una herra-
mienta de valor, en el sentido de que el beneficio derivado de que la situación
de riesgo se contenga o cambie a mejor es mucho más alto que el coste de
dedicación profesional que representa.
Entre las accionas mínimas a desarrollar se encuentran las siguientes:
1. Tener detectados a los familiares de referencia o a las personas en quienes
se delega y sus datos de contacto (en especial su teléfono).
2. Programar una visita domiciliaria y/o entrevista social complementaria,
antes de tres meses, para profundizar en el conocimiento de los indicado-
res en que hay más riesgo de problema social (se puede hacer uso de los
instrumentos complementarios de evaluación). Establecer y compartir
el diagnóstico social, siempre que se pueda, con la persona.
3. Coordinarse con los recursos o servicios activos.
4. Hacerelplandetrabajoconlaparticipacióndelapersonaeimplementarlo.
5. Hacer seguimiento de la situación. Reevaluar la situación, aplicando la
Escala TSO, antes de tres meses. Si se mantiene el riesgo de problema
social, revisar por qué no se han producido los cambios esperados para
disminuirlo y, en base a esto, decidir si hacen falta modificaciones en el
plan de trabajo y en la temporalidad de seguimiento. Programar como
mínimo dos seguimientos al año (visita domicilio), con el objetivo de
mantener y reforzar los resultados logrados en los casos de mejora, y de
supervisión y control evolutivo en los que ha hecho falta cambio de plan
o en los que no se han producido cambios a mejor.
7.3. Recomendaciones para la intervención con el grupo
con «Problema social»
Se tendrán en cuenta los aspectos generales ya mencionados.
Al tratarse de situaciones de problema social establecido, las intervencio-
nes tendrían que ir dirigidas a revertir siempre que sea posible la situación
problemática y hacerlo lo más rápido posible (se puede hacer uso de los
instrumentos complementarios de evaluación). Las intervenciones serán
diversas, seguramente incluirán todas las tipologías descritas y requerirán
de trabajo coordinado y/o en red con otros servicios. La intensidad de
intervención será probablemente alta, con un importante esfuerzo profe-
sional en un tiempo inicial.
La mejora en estos casos puede tener un componente de fragilidad, y
consolidarla requerirá un seguimiento intensivo.
Entre las accionas mínimas a desarrollar se encuentran las siguientes:
43. La Escala de Valoración Sociofamiliar TSO
43
1. Tener detectados a los familiares de referencia o a las personas en quienes
se delega y sus datos de contacto (en especial su teléfono).
2. Programar visita domiciliaria para profundizar en los indicadores en
que se detecta problema social, entre los 15 y 30 días siguientes (se
puede hacer uso de los instrumentos complementarios de evaluación).
Establecer y compartir el diagnóstico social, siempre que se pueda, con
la persona.
3. Coordinarse con los recursos o servicios activos. Plantear alguna actua-
ción inmediata, si es necesaria.
4. Compartir el diagnóstico social entre profesionales de servicios sociales
de atención primaria y de salud. Plantear visita domiciliaria conjunta, si
es conveniente. Recoger qué información tiene la persona de su situación,
cuáles son sus voluntades y preferencias, así como cómo y dónde quiere
ser atendida.
5. Promover la realización de un plan de trabajo conjunto y compartido de
todos los y las profesionales y servicios que intervienen por, entre otros:
a) Establecer las atenciones a realizar en el periodo más inmediato
(corto plazo-menos de tres meses), incluyendo también actua-
ciones preventivas y formativas de autocuidado, si son posibles.
b) Decidir también la periodicidad de la actuación proactiva (visitas
de seguimiento cada tres o cuatro meses). Aplicar la Escala TSO
en las visitas de seguimiento en el domicilio.
6. Llevar a cabo el plan de trabajo y las y los profesionales implicados harán
un resumen de este diagnóstico y del plan de trabajo para que conste en
los respectivos sistemas informáticos de los servicios sociales y de salud.
44. 44
8. Bibliografía
Abell, N., Springer, D.W. Kamata (2009). Developing and Validatin
Rapid Assessment Instruments. Nueva York (NY): Oxford University
Press.
Abellán, A. y Pujol, R. (2016). Un perfil de las personas mayores en España,
2015. Indicadores estadísticos básicos. Informes Envejecimiento en red,
14, 1-22. Recuperado de http://envejecimiento.csic.es/documentos/docu-
mentos/enred-indicadoresbasicos16.pdf
Ballester, L. (1988). Marco conceptual para el análisis de las necesidades
sociales. Cuadernos de Trabajo Social, 1, 63-75. Recuperado de https://
revistas.ucm.es/index.php/CUTS/article/view/CUTS8888110063A
Corcoran, K. Fischer, J. (2013). Measures for clinical practice and research:
a sourcebook (5th
ed.). Nueva York (NY): Oxford University Press.
Cordingley, L., Hughes, J. Challis, D. (2001). Unmets needs and older
people. Towards a synthesis of user and provider views. York: Robert
Rowtree Foundation. Recuperado de https://www.jrf.org.uk/report/
unmet-need-and-older-people-towards-synthesis-user-and-provider-
views
DeVellis, R. F. (2012). Scale Development: theory and applications (3rd
ed.).
Thousand Oaks (CA): Sage
Díaz, E., Domínguez, O. y Toyos, E. (1993). Resultados de la aplicación de
una escala de valoración socio-familiar en Atención Primaria. Revista de
Trabajo Social y Salud, 16, 137-56.
Díaz, E., Domínguez, O. y Toyos, E. (1994). Resultados de la aplicación de
una escala de valoración socio-familiar en Atención Primaria. Revista
Española de Geriatría y Gerontología, 29(4), 239-245.
Dóriga, P. y Guillén, F. (1998). Aproximación clínica al paciente geriátrico.
Técnicas de valoración geriátrica. Evaluación clínica, funcional, mental
y social. En SmithKline Beecham (Ed.), Monografías de actualización en
geriatría (pp. 5-37). Madrid: Editores Médicos, S.A.
García González, J.V., Díaz, E., Salamea, A., Cabrera, D., Menéndez,
A., Fernández Sánchez, A. y Acebal, V. (1999). Evaluación de la
45. La Escala de Valoración Sociofamiliar TSO
45
fiabilidad y validez de una escala de valoración social en el anciano.
Atención Primaria, 23(7), 434-440. Recuperado de https://www.elsevier.
es/es-revista-atencion-primaria-27-articulo-evaluacion-fiabilidad-vali-
dez-una-escala-14810
Giménez Bertomeu, V.M. (2014). Escalas y Trabajo Social: utilidad para
el diagnóstico y la investigación en la práctica profesional. En E. Pastor,
M.T. Martínez, M. Avilés y Y. Doménech (coords.), El trabajo social ante el
reto de la crisis y la educación superior (pp. 977-987). Madrid: Universitas.
Gómez, L.E., Verdugo, M.A., Arias, B. y Navas, P. (2008). Evaluación de
la calidad de vida en personas mayores y con discapacidad: La Escala
FUMAT. Intervención Psicosocial, 17(2), 189-199. Recuperado de http://
www.copmadrid.org/webcopm/publicaciones/social/in2008v17n2a7.pdf
Guinovart, C., Rovira, E. y Rufí, A. (2011). Experiència d’ús i resul-
tats d’una escala de valoració socio-familiar en ancians per part de
treballadors socials a la comarca d’Osona. Barcelona: Col·legi Oficial
de Treball Social de Catalunya. Recuperado de https://www.tscat.cat/
content/v-premi-de-recerca-dolors-arteman
Instituto Nacional de Estadística (INE) (2014). Proyección de la
Población de España 2014-2064. Recuperado de http://www.ine.es/
prensa/np870.pdf
Instituto Nacional de Estadística (INE) (2015). Cifras de Población a
1 de enero de 2015. Recuperado de http://www.ine.es/prensa/np948.pdf
Kane, R.A. (1995). Assessment of social functioning: Recommendations
for comprehensive geriatric assessment. En L.Z. Rubenstein, L.Z., D.
Wieland R. Bernabei, R. (eds.), Geriatric assessment technology: The
state of art (pp.91-110). Milán: Editrice Kurtis.
Kane, R.A. (2006). Standardised measures commonly used in geriatric
assessment. En B. Berkman S. D’Ambruoso (eds.), Handbook of social
work in health and ageing (pp– 737-748). Nueva York (NY): Oxford
University Press.
Kane, R.A. (2010). Social Assessment of geriatric patients. En H.M. Fillit, K.
Rockwood K. Woodhouse (Eds), Brocklehurst’s Textbook of Geriatric
Medecine and Gerontology (7th Edition) (pp.223-229). Philadelphia (PA):
Saunders/Elsevier.
Kane, R.A. Kane, R.L. (1993). Evaluación de las necesidades en los ancia-
nos. Guía Práctica sobre los instrumentos de medición. Barcelona: SG
Editores.
Kane, R.L. Kane R.A. (eds) (2000). Assessing Older persons: Measures
Meaning and practical applications. Nueva York (NY): Oxford University
Press.
Latiesa, M. (1994). Validez y fiabilidad de las observaciones sociológicas.
En M. García Ferrando, J. Ibáñez y F. Alvira (comps.), El análisis de la
46. La Escala de Valoración Sociofamiliar TSO
46
realidad social: métodos y técnicas de investigación (pp. 335-364). Madrid:
Alianza.
Levin, C. (2000). Social Functioning. A R.L. Kane R.A. Kane (eds.),
Assessing older persons. Measures, meaning and practical applications (pp.
170-199). Nova York (NY): Oxford University Press.
Lubben, J. (2006). Abbreviated and targeted geriatric assessment. En B.
Berkman S. D’Ambruoso, S. (eds.), Handbook of social work in health
and aging (pp. 729-736). Nueva York (NY): Oxford University Press.
Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad (2012). Memoria del
Sistema de Información de Usuarios/as de Servicios Sociales (S.I.U.S.S.).
Año 2012. Recuperado de https://www.msssi.gob.es/ssi/familiasInfancia/
inclusionSocial/serviciosSociales/siuss/Memoria_SIUSS_2012.pdf
Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad (2013). Informe
anual del Sistema Nacional de Salud, 2013. Recuperado de https://www.
mscbs.gob.es/estadEstudios/estadisticas/sisInfSanSNS/tablasEstadisti-
cas/InfSNS2013.htm
Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad (2015). Las Personas
Mayores en España. Informe 2014. Madrid: Ministerio de Sanidad,
Servicios Sociales e Igualdad. Recuperado de http://www.imserso.es/
InterPresent1/groups/imserso/documents/binario/22029_info2014pm.
pdf
Mourão, L.M.R. (2008). Aplicação da Escala de Gijón em Rastreio de
Risco Social. Universidade de Aveiro (Portugal). Secção Autónoma
de Ciências da Saúde. Recuperado de http://ria.ua.pt/bits-
tream/10773/3280/1/2009000424.pdf
O’Sullivan, T. (2011). Decision Making in Social Work (2nd
edition).
Hampshire: Palgrave Macmillan.
Ramada-Rodilla, J.M., Serra-Pujadas, C. y Delclós-Clanchet, G.L.
(2013). Adaptación cultural y validación de cuestionarios de salud: revi-
sión y recomendaciones metodológicas. Salud Pública Mexicana, 55 (1),
57-66. Recuperado de http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_art
textpid=S0036-36342013000100009
Reglero,M.(2004).Necesidadesdelasociedadactual:colectivossocialestra-
dicionalmente excluidos del mundo educativo. Educación y futuro: revista
aplicada de investigación y experiencias educativas, 10, 51-60. Recuperado
de https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2044620
Rubin, A. Babbie, E.R. (2014). Research Methods for Social Work (8th
ed.).
Belmont (CA): Brooks/Cole, Cengage Learning.
Rubenstein, L.Z., Stuck, A.E., Siu, A.L. Wieland, G.D. (1991). Impacts
of geriatric evaluation and management programs on defined outcomes:
Overview of the evidence. Journal of American Geriatrics Society, 39 (S1),
8-16. https://doi.org/10.1111/j.1532-5415.1991.tb05927.x
47. La Escala de Valoración Sociofamiliar TSO
47
Sociedad Española de Geriatría y Gerontología (SEGG) (2015). MIR
Geriatría. Programa docente de la especialidad de geriatría. Recuperado
de http://www.segg.es/mir.asp?cap=1
Stuck, A.E., Siu, A.L., Wieland, G.D., Rubenstein, L.Z. Adams,
J. (1993). Comprehensive geriatric assessment: A meta-analy-
sis of controlled trials. Lancet, 342(8878), 1032-1036. https://doi.
org/10.1016/0140-6736(93)92884-V
Verdugo Alonso, M.A., Gómez Sánchez, L. y Arias Martínez B.
(2009). Evaluación de la calidad de vida en personas mayores: La
Escala FUMAT. Salamanca: Instituto Universitario de Integración en
la Comunidad (INICO). Recuperado de https://inico.usal.es/178/
instrumentos-evaluacion/evaluacion-de-la-calidad-de-vida-en-perso-
nas-mayores-la-escala-fumat.aspx
Vonk, M.E., Tripodi, T. Epstein, I. (2007). Research Techniques for Clinical
Social Workers (2nd
ed.). Nueva York (NY): Columbia University Press.
48. 48
48
Anexo 1. Escala TSO
FECHA DE
EVALUACIÓN
EVALUADOR/A
NOMBRE Y APELLIDOS DE LA PERSONA
EVALUADA
NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN EDAD
GÉNERO
Mujer
Hombre
SITUACIÓN DE
CONVIVENCIA
Vive sola/o
No vive sola/o
I1. ESTRUCTURA Y FUNCIÓN FAMILIAR PUNTUACIÓN
Vive en pareja y/o familia y hay hijos/as u otros familiares que ayudan. 1
Vive en pareja y/o familia de edad similar, haya o no hijos/as u otros familiares que
ayuden.
2
Vive en pareja y/o familia con dificultades de capacidad y/o disponibilidad y/o
disposición para cuidarlo/a y/o que presta cuidados de larga duración.
Vive solo/a y hay hijos/as u otros familiares que ayudan.
3
Vive solo/a y hay hijos/as u otros familiares con dificultades de capacidad y/o
disponibilidad y/o disposición para cuidarlo/a.
4
Vive solo/a con familia distante (físicamente o afectivamente) o no hay familiares ni
cuidadores/as.
Falta de cuidados, con o sin convivencia con los familiares.
5
I2. CONTACTOS SOCIALES PUNTUACIÓN
Contactos sociales periódicos ( una vez/semana) fuera del domicilio y participación en
redes amplias de contactos/actividades.
1
Contactos sociales periódicos ( una vez/semana) fuera del domicilio con familiares,
vecinos/as u otras personas, derivados de la realización de actividades instrumentales
(comprar, ir al banco, etc.) u otras (visitas médicas, etc.) que le son necesarias.
2
Contactos sociales periódicos ( una vez/semana) dentro o fuera del domicilio sólo con
la familia y/o con un ámbito de relación restringido.
3
Contactos sociales puntuales (≤ una vez/semana y/o irregulares) sólo en el domicilio con
la familia y/o con un ámbito de relación restringido.
4
Sin contactos sociales: no recibe visitas, no sale a la calle y/o aislamiento social. 5
I3. AYUDA NECESITADA Y RECIBIDA DE LA RED DE RECURSOS FORMALES Y/O
INFORMALES EN LAS AVD
PUNTUACIÓN
No requiere ayuda. 1
Requiere ayuda y la recibe de la red informal y/o formal y es suficiente. 2
Requiere ayuda y la recibe en su mayor parte de una persona cuidadora externa (privada)
y es suficiente, independientemente de que esté o no complementada por la red informal
y/o formal.
3
Requiere ayuda y la recibe de la red informal y/o formal y es insuficiente. 4
Requiere ayuda y no tiene apoyo de la red de recursos (formal/informal) y/o no se puede
ejercer.
5
49. La Escala de Valoración Sociofamiliar TSO
49
I4. INGRESOS ECONÓMICOS PUNTUACIÓN
Más de dos veces el Indicador Público de Renta de Efectos Múltiples (IPREM).
( 2 IPREM)
1
Entre una vez y media y dos el IPREM.
( 1,5 IPREM £ 2 IPREM)
2
Entre una vez y una vez y media el IPREM
( 1 IPREM £ 1,5 IPREM)
3
Igual o inferior a 1 vez el IPREM.
(£ 1 IPREM)
4
Sin ingresos fijos. 5
I5. VIVIENDA PUNTUACIÓN
Adecuada: Dispone de todos los suministros (agua, luz y gas o forma de cocción
alternativa), equipamientos (calefacción, baño, teléfono y ascensor, si fuera necesario) y
adaptaciones para las barreras arquitectónicas internas y/o externas.
1
Inadecuada: Barreras arquitectónicas externas y/o falta algún equipamiento de la lista
anterior.
2
Inadecuada: Barreras arquitectónicas internas en el domicilio. 3
Inadecuada: Falta uno o más suministros y/o dos o más equipamientos y/u otras
condiciones inadecuadas de la vivienda (humedades, descuido, falta de higiene, etc.).
4
Inadecuada: Ausencia de vivienda, infravivienda (chabola, vivienda en ruinas) o pérdida
inminente de la vivienda.
5
PUNTUACIÓN DIRECTA GLOBAL (Suma de las puntuaciones directas de los indicadores)
RESUMEN DE PUNTUACIONES Y CRITERIOS DE INTERPRETACIÓN
Indicadores
Puntuación
directa
Puntuación
directa global
Percentil Puntuación típica
General Género
Situación de
convivencia
General Género
Situación de
convivencia
I1. Estructura y
función familiar
I2. Contactos
sociales
I3. Ayuda
necesitada y
recibida
I4. Ingresos
económicos
I5. Vivienda
0
0
0
0
0
0
0
51. 51
51
Anexo 3. Glosario con definiciones y
criterios específicos por indicadores
INDICADOR 1 Estructura y función familiar
La tabla de ítems y descriptores es la siguiente:
I1 ESTRUCTURA Y FUNCIÓN FAMILIAR
1 Vive en pareja y/o familia y hay hijos/as u otros familiares que ayudan.
2 Vive en pareja y/o familia de edad similar, haya o no hijos/as u otros familiares que ayuden.
3 Vive en pareja y/o familia con dificultades de capacidad y/o disponibilidad y/o disposición para
cuidarlo/a y/o que presta cuidados de larga duración.
Vive solo/a y hay hijos/as u otros familiares que ayudan.
4 Vive solo/a y hay hijos/as u otros familiares con dificultades de capacidad y/o disponibilidad y/o
disposición para cuidarlo/a.
5 Vive solo/a con familia distante (físicamente o afectivamente) o no hay familiares ni cuidadores/as.
Falta de cuidados, con o sin convivencia con los familiares.
1) Definición del indicador
El indicador «Estructura y función familiar» valora y mide la interacción
entre la estructura familiar y la función de ayuda de la familia en la satisfac-
ción de las necesidades de sus miembros, así como los condicionantes para
poder ejercerla.
La estructura familiar es la parte nuclear de la red social de una persona
(conjunto de relaciones e interacciones que la persona puede tener) y a través
de la cual puede obtener el apoyo y la ayuda que pueda necesitar. Incluye
como elementos definitorios los que se desprenden de la lectura de un geno-
grama (extensión, localización, convivencia, edad de sus miembros, etc.).
La función familiar, de manera amplia, se refiere al conjunto de actua-
ciones que la familia realiza para satisfacer las necesidades de sus miembros.
Las características de la ayuda se valoran y miden en el indicador I3.