Este documento describe el uso exitoso de un laringoscopio óptico (Airtraq) para intubar a una paciente de 59 años con antecedentes de cirugía cervical difícil de intubar. El Airtraq permitió una clara visualización de la glotis sin necesidad de alinear los ejes oral, faríngeo y traqueal. La paciente fue sedada e intubada a través del Airtraq sin complicaciones y fue extubada sin incidentes.