Este documento presenta el caso de una mujer de 25 años con dolor e inflamación en el cúbito proximal desde hace 7 años sin antecedentes de traumatismo. Se describen las características radiológicas de posibles diagnósticos incluyendo quiste óseo, tumor de células gigantes, encondroma, displasia fibrosa y hemangioendoteloma epiteliode. El diagnóstico diferencial incluye tumores de vainas nerviosas, quiste sinovial y mixoma intramuscular.