Un hombre de 46 años presentó dolor lumbar y disuria durante un viaje en automóvil. En la sala de emergencias, se diagnosticó litiasis ureteral derecha de aproximadamente 2.5 cm a través de radiografía y ultrasonografía. Fue tratado con analgésicos y litotricia percutánea para eliminar el cálculo.