Presentación de los objetivos y finalidades del Instituto Nacional de Medicina Tradicional - INMETRA, en el marco del Encuentro Internacional “Salud y Pueblos Indígenas: Logros y Desafíos en la Región de las Américas”. OPS. Ministerio de Salud de Chile. Puerto Varas, Chile. 13.11.2000 – 15.11.2000.

1. PERU:
PAIS MULTIETNICO,
MULTILINGUE Y
PLURICULTURAL.
Encuentro Internacional “Salud y Pueblos Indígenas:
Logros y Desafíos en la Región de las Américas”.
OPS. Ministerio de Salud de Chile.
Puerto Varas, Chile. 13.11.2000 – 15.11.2000.

2. EL INSTITUTO NACIONAL DE
MEDICINA TRADICIONAL
-INMETRA –
Hugo E. Delgado Súmar

3. OBJETIVO FUNDAMENTAL
PROMOVER LA ARTICULACION DE LA
MEDICINA TRADICIONAL CON LA MEDICINA
OFICIAL COMO MECANISMO ORIENTADO A
MEJORAR LA SALUD Y EL BIENESTAR DE LA
POBLACION.

4. ARTICULACIÓN
MEDICINA
OFICIAL
MEDICINA
TRADICIONAL
Noviembre, 2000 4
Hugo E. Delgado Súmar

5. PROGRAMAS
INVESTIGACION
APLICADA
ARTICULACION DE LOS
SISTEMAS MEDICOS
DOCENCIA Y
CAPACITACION
INVESTIGACION
PURA
PROGRAMAS Y
SERVICIOS
ALIMENTACION
Y NUTRICION

8. Objetivo:
RESCATAR Y REVALORAR EL
CONOCIMIENTO SOBRE LOS RECURSOS,
TECNICAS Y PROCEDIMIENTOS
CURATIVOS DE LAS DIVERSAS
TRADICIONES MEDICAS QUE FORMAN
PARTE DE LA DIVERSIDAD CULTURAL
DEL PAIS.

9. INVESTIGACION PURA:
GENERAR EL CONOCIMIENTO
ETNOGRAFICO QUE PERMITA LA
COMPRENSION DE LOS SISTEMAS ETNO
MEDICOS Y SIRVA DE SOPORTE MEDICO
ANTROPOLOGICO A LOS PROGRAMAS
INSTITUCIONALES.

10. INVESTIGACION APLICADA:
IMPLEMENTACION DE JARDINES
BOTANICOS EN LA FRONTERA NOR
ORIENTAL DEL PAIS PARA LA
RECUPERACION DE LOS RECURSOS Y LA
RESOCIALIZACION DE TECNICAS Y
PROCEDIMIENTOS CURATIVOS.

12. COADYUVAR A LA FORMACION
INTEGRAL DE LOS PROFESIONALES DE
LA SALUD, PROPORCIONANDO - EN LOS
NIVELES DE PRE Y POST GRADO - LOS
CONOCIMIENTOS ETNO-MEDICOS
NECESARIOS PARA EL ABORDAJE
INTERCULTURAL DE LA SALUD.
Objetivo:

13. PROMOVER LA REVALORACION Y LA
CAPACITACION DE LOS AGENTES DE LA
MEDICINA TRADICIONAL EN
COORDINACION CON LAS
ORGANIZACIONES DE BASE, LOS
GOBIERNOS LOCALES Y REGIONALES Y
LA UNIVERSIDAD PERUANA.

15. Objetivo
REVALORACION DE LOS RECURSOS
ALIMENTICIOS NATIVOS DE ALTO VALOR
CALORICO - PROTEICO Y DE SU USO (1)
PARA PROGRAMAS DESTINADOS A
POBLACIONES EN RIESGO NUTRICIONAL
Y (2) COMO COMPLEMENTO PARA EL
TRATAMIENTO Y RECUPERACION DE
PACIENTES.

17. Antecedentes
Datos estadísticos
• 5 mujeres mueren cada día por complicaciones
del embarazo, parto y puerperio.
• 264 muertes maternas por 100 mil nacidos vivos.
• 30 de cada 1000 niños mueren al nacer.
• 58 de cada 1000 niños mueren durante el 1er. año
de vida.
Incrementándose, todo esto, en zonas rurales.

18. Objetivos:
FORMACION DE UNA RED DE ATENCION
MATERNO INFANTIL (INTERCULTURAL),
ARTICULANDO LA MEDICINA
TRADICIONAL CON LA MEDICINA
ACADEMICA, CON EL CONCURSO DE
PARTERAS, PROMOTORES DE SALUD,
OBSTETRICES Y MEDICOS.

19. TALLERES DE INTERCAMBIO DE
CONOCIMIENTO Y EXPERIENCIAS

20. APORTES DEL PARTO TRADICIONAL
A LA OBSTETRICIA ACTUAL
• USO DE RECURSOS PARA MANTENER EL
EQUILIBRIO FRÍO-CALOR:
– Es el eje central en el proceso S-E
– El uso de mates, baños, sahumerios,
masajes, frotaciones .
– El frío es considerado como factor de riesgo
riesgo
– El espacio donde se atenderá el parto
deberá ser abrigado.
Noviembre, 2000 20
Hugo E. Delgado Súmar

21. • ACOMPAÑAMIENTO :
– Ambiente íntimo y familiar.
– Elemento constante en la atención del P.T.,
P.T., p’ lograr el buen desarrollo del parto
– Esposo, madre , hermana o suegra.
– No solo estar al lado de ella, sino estar
conectada con ella.
– Ayudarle a encontrar esa fuerza interior, a
vencer temores, soporte.
Noviembre, 2000 21
Hugo E. Delgado Súmar

22. • LA PRESENCIA DEL ESPOSO
– Gran apoyo emocional.
– Se fortalecen los lazos afectivos con la
familia.
– Permite al varón asumir su
responsabilidad, y que pueda ser
compartida.
– Importante en el post parto.
Noviembre, 2000 22
Hugo E. Delgado Súmar

23. • LAS POSICIONES VERTICALES:
– Dilatación, expulsión y alumbramiento.
– Posición cuclillas, de pie, de rodillas, a gatas,
sentada, entre otras.
– Se evita exposición de genitales.
– La gravedad facilita la apertura del canal del parto
favoreciendo el descenso.
– Aprovecha la F músculos piernas, abdominales,
aumento PID.
– Extensión máxima de vagina, periné y musculo del
suelo pélvico, disminuyendo uso de episiotomía
Noviembre, 2000 23
Hugo E. Delgado Súmar

24. • LA ILUMINACIÓN
– La oscuridad o luz tenue favorece la
relajación de la parturienta.
– El ambiente es un elemento fundamental:
acogedor, sensible a la necesidad y
respetuoso.
– La ansiedad, temor, el ruido, la iluminación
iluminación intensa AD contracción
muscular, presiones elevadas, reducción
intensidad de las contracciones.
Noviembre, 2000 24
Hugo E. Delgado Súmar

25. • COMUNICACIÓN DIALÓGICA
– Relación de confianza y una comunicación
donde se recoge la esencia desarrollada en el
el contexto tradicional.
– Preserva un espacio p’ que la mujer exprese
sus opiniones, necesidades, temores y deseos.
deseos.
– Relación horizontal.
– Considera a la mujer como interlocutor válido.
Noviembre, 2000 25
Hugo E. Delgado Súmar

27. BASE LEGAL: Nacional
1. CONSTITUCION POLITICA DEL
ESTADO. Art. 2, inc. 19
TODA PERSONA TIENE DERECHO A SU
IDENTIDAD ÉTNICA Y CULTURAL. EL
ESTADO RECONOCE Y PROTEGE LA
PLURALIDAD ÉTNICA Y CULTURAL DE LA
NACIÓN.

28. 2. LEY GENERAL DE SALUD N° 26842
Art. XVII
LA PROMOCIÓN DE LA MEDICINA
TRADICIONAL ES DE INTERÉS Y ATENCIÓN
PREFERENTE DEL ESTADO.

29. 3. D.L. N° 584 LEY DE ORGANIZACIÓN Y
FUNCIONES DEL MINSA
Art. 31. el INMETRA, es el organismo encargado
coordinar y proponer la política de medicina
tradicional, así como desarrollar la
docencia, normatividad y la integración de la
medicina tradicional con la medicina
para
contribuir a elevar el nivel de salud de la

30. 4. D. S. N° 002-92-SA. REGLAMENTO DE
ORGANIZACIÓN Y FUNCIONES DEL
MINSA
Art. 100. El INMETRA coordina y propone la
de medicina tradicional, así como desarrolla la
investigación, docencia, normatividad y la
integración de la medicina tradicional con la
medicina científica, para contribuir a elevar el
de salud de la población.

31. BASE LEGAL: Internacional
1. RESOLUCIÓN WHA30.49 (MAYO DE
1977) 30a ASAMBLEA MUNDIAL DE LA
SALUD:
Sobre: Organización de actividades de
enseñanza e investigación de los
procedimientos tecnológicos relativos a
sistemas médicos tradicionales e

32. 2. RESOLUCIÓNWHA31.33 (MAYO DE
1978) 31a ASAMBLEA MUNDIAL DE LA
SALUD
Sobre: Inventario y clasificación terapéutica,
difusión de información disponible sobre la
en el tratamiento de afecciones y
específicas y designación de centros regionales
investigación y enseñanza para el estudio de
plantas medicinales.

33. 3. RESOLUCIÓN WHA40.33 (MAYO DE
1987) 40a ASAMBLEA MUNDIAL DE LA
SALUD
Sobre: Utilización de los Sistemas Médicos
tradicionales en los programas de atención
de la salud; identificación, evaluación,
cultivo y conservación de plantas medicinales;
investigación sobre métodos tradicionales de
dolencias y de promover la salud.

34. 4. RESOLUCIÓN WHA41.19 (MAYO DE
1988) 41a ASAMBLEA MUNDIAL DE LA
SALUD
Sobre: Difusión e intercambio de
experiencias; normatividad para la
conservación y fomento de utilización a
plazo de plantas medicinales.

35. 5. RESOLUCIÓN WHA42.43 (MAYO DE
1989) 42a ASAMBLEA MUNDIAL DE LA
SALUD
Sobre: Evaluación de los sistemas médicos
tradicionales; inclusión de plantas medicinales
remedios derivados en el formulario de la
farmacopea nacional; aprovechamiento de la
medicina tradicional para la ampliación de la
cobertura mediante atención primaria de la

36. 6. RESOLUCIÓN WHA44.34 (MAYO DE 1991)
44a ASAMBLEA MUNDIAL DE LA SALUD
Sobre: Intensificación de actividades de
cooperación entre practicantes de la medicina
tradicional y la medicina moderna,
en lo relativo al empleo de medicamentos
tradicionales.
.