Este documento discute la ética de los hackers y su importancia para la formación docente. Explora la historia y principios de los hackers, incluyendo el compartir información, la accesibilidad, la descentralización y tomar las máquinas en tus propias manos. También analiza cómo las redes sociales y el activismo han permitido nuevas formas de producción y colaboración de conocimiento fuera de la educación formal.
1. La ética de los hackers
en la formación docente
Presentación preparada
con Ubuntu 11.10 y
BrOffice.org.br
Nelson De Luca Pretto
www.pretto.info
Copyleft Nelson Pretto... Copie todo! twitter y identi.ca: @nlpretto
2. Muchas gracias por la invitacion
A Conectar Igualdaded
A todos y todas uestedes colegas profesores
Esteban, Silvia, Marina, Consuelo, Pablo...
Marcelo, Silvia e todos de Magdalena
Mientras.... em un grafitti en un muro en la América Latina
Eduardo Galeano. FSM, 2002
Copyleft Nelson Pretto... Copie todo!
3. Cuando encontramos
la respuesta,
cambiaron la pregunta
Un grafitti en un muro en la América Latina
Eduardo Galeano. FSM, 2002
Copyleft Nelson Pretto... Copie todo!
4. Mapa de navegación
La historia y la ética de los hackers
“Usted es lo que compartilla”
las redes sociales y la proliferación de
la información
activismo
Desafíos para la educación
Escuela cerrada
Formación de profesores – rol de la escuela
Copyleft nelson pretto.... copie tudo!
5. ¡¿De dónde hablamos?!
un comienzo...
wiki.dcc.ufba.br/PSL/EconomiaSolidaria
Copyleft Nelson Pretto... Copie todo! twitter y identi.ca: @nlpretto
6. wikipedia
La historia de los hackers
Coincide con la historia de la informática
Años 50 y 60
Steven Levy
IBM 704
Boston, EUA
Altair 8800
www.computer-history.info
Copyleft Nelson Pretto... Copie todo!
7. BBS Bulletin Board System 1978
Los programadores Ward Christensen y Randy Suess
crean Computer Bulletin Board System (CBBS), en
Chicago/EUA.
Arpanet - 1969 (Howard Rheingold, 1994)
nacimiento de Internet
internet
hoy con la “i” minúscula!
imagens: wikipedia
imágenes: wikipedia
La creación y la red internet
colaboración
Copyleft Nelson Pretto... Copie todo!
8. lo contemporáneo - transformaciones
La evolución del
mundo y de la
tecnología
Copyleft Nelson Pretto... Copie todo! twitter y identi.ca: @nlpretto
9. Evolución del mundo (y de la tecnología)
lo contemporáneo - transformaciones
2011 Hoy en día sabemos 5% de todo lo que
sabremos en 50 años. Es decir, en 50
años, 95% de todo lo que sabemos se
habrá descubierto en los próximos 50
años.
La cantidad de información en internet
se duplicará cada 11 horas
Copyleft Nelson Pretto... Copie todo!
10. Evolución del mundo (y de la tecnología)
lo contemporáneo - transformaciones
2020
Habrá más dispositivos
electrónicos que personas en línea.
La transmisión de datos aumentará 44 veces.
La velocidad de banda
ancha en el hogar será
20 veces mayor que la
de hoy.
Copyleft Nelson Pretto... Copie todo!
11. http://www.baixaki.com.br/info/5085-tudo-o-que-
voce-pode-esperar-da-tecnologia-ate-2030.htm
Evolución del mundo (y de la tecnología)
lo contemporáneo - transformaciones
2030
Un disco duro de 100 dólares va a
almacenar 11 petabytes, lo que es
equivalente a más de 600 años de vídeo
con calidad DVD a jugar durante 24
horas al día, 7 días a la semana.
Copyleft Nelson Pretto... Copie todo!
12. Desafíos para la sociedad
Desafíos para la educación
http://www.rocknbeats.com.br
http://funtastico.otempo.com.br
Algunas estrategias son necesarias
Copyleft Nelson Pretto... Copie todo! twitter y identi.ca: @nlpretto
13. ¿Cómo enfrentar el desafío?
Software Libre
Ética hacker
//paulsparrows.files.wordpress.com/
Copyleft Nelson Pretto... Copie todo!
14. Software Libre
Free - libre
Producción colaborativa
liberdade
gratis
¡Perspectiva de colaboración,
que es crucial para la
educación!
Copyleft Nelson Pretto... Copie todo!
15. Ética de los hackers
Jargón file (arquivo de jargões) http://catb.org/jargon/
Individuos que se dedican a programar de forma entusiasta
“es un deber de naturaleza ética
compartir su competencia y pericia
elaborando software gratuito y facilitando
el acceso a la información y a los
recursos de informática siempre que eso
sea positivo”
<<programar de forma entusiasta>> Pekka Himanen
Copyleft Nelson Pretto... Copie todo! twitter y identi.ca: @nlpretto
16. Ética de los hackers
Commons
“Si usted tiene una manzana (fruto) y yo
tengo una manzana y hacemos el cambio
de las manzanas, cada uno seguirá con
una manzana, pero si usted tiene una idea
y yo tengo una idea y las intercambiamos,
entonces cada uno de nosotros tendrá dos
ideas.”
Generosidad George Bernard Shaw (atribución incierta)
citado por Imre Simon
commons
Copyleft Nelson Pretto... Copie todo!
Colaboración
17. X
Ética de los hackers
¡¿La piratería es un robo?!
http://www.eb1-loures-n4.rcts.pt
Libertad
“Nos quieren hacer creer que el pilar
moral de compartir tiene que ver más con
el saqueo de un buque que utilizar la
llama de una vela para encender otra”.
Alexandre Oliva (FSFLA)
www.lsd.ic.unicamp.br/~oliva
www.eticahacker.faced.ufba.br
Copyleft Nelson Pretto... Copie todo! www.linuxmagazine.com.br, jan.2008
18. Ética de los hackers
principios
Es necesario que usted juegue
Es necesario que usted guste
Es necesario que usted desee
explorar.
Eric Raymond
es
eb
yd
¡En todas las áreas puedes ser hacker!
Copyleft nelson pretto.... copie tudo!
19. Ética de los hackers
principios
http://www.pekkahimanen.org
Compartir
Accesibilidad Pekka Himanen
Manuel Castells
Descentralización Linus Torvalds
“tomar las maquinas en tus propias
manos y mejorar las maquinas y el
mundo”
Steven Levy - Hacker
http://pirex.com.br/
Copyleft Nelson Pretto... Copie todo! twitter y identi.ca: @nlpretto
20. Ética de los hackers
Sérgio Amadeu, 2008
@samadeu
Las redes digitales permiten las
prácticas de colaboración y la
formación de una economía del don
(economía de la dádiva), cuyas
mayores expresiones son el
movimiento del software libre, la
formación de las iniciativas de wiki y
trabajar bajo Creative Commons.
Copyleft Nelson Pretto... Copie todo! twitter y identi.ca: @nlpretto
21. Es importante comprender algunos conceptos
Cultura
(y su relación con la educación)
Tecnologías digitales
Red - activismo
imagen: Aymeric Giraudel
Copyleft Nelson Pretto... Copie todo!
22. como comprendemos...
Cultura
imagen: Aymeric Giraudel
Copyleft Nelson Pretto... Copie todo!
23. Cultura
Interrelaciones de las culturas
Diálogos intra culturales
imagen: Aymeric Giraudel
Copyleft Nelson Pretto... Copie todo!
24. “siempre hay un cierto peligro
en querer defender o proteger
las culturas y es una cierta
ilusión querer conseguir la
pureza perdida. Ellas sólo han
supervivido porque han sido
capaces de cambiar.”
Marc Augé, 1998: 24/5
Copyleft Nelson Pretto... Copie todo! twitter y identi.ca: @nlpretto
25. EdUCAción &
CulTuRa Nuevos
desafíos desafíos
Nuevos
obstáculos
Articulación necesaria
no a la idea
de producción industrial
Copyleft Nelson Pretto... Copie todo!
26. como vemos...
las
tecnologías digitales
ciencia y tecnología
Imagen: Aymeric Giraudel
Copyleft Nelson Pretto... Copie todo!
27. ¿Cómo vemos a las tecnologías?
Computadora
Computadora (web) no es
herramienta
no es herramienta
Internet mientras espacio social
Copyleft Nelson Pretto... Copie todo! twitter y identi.ca: @nlpretto
28. ¿Cómo vemos a las tecnologías?
Internet mientras espacio social
… eso significa comprenderla “más como los de
Alemania que como los de los martillos.
Los efectos de Alemania sobre las personas
dentro de ella es el de hacerlos alemanes (por lo
menos en la mayor parte de los casos); los
efectos del martillo no son el hacer con que las
personas sean martillos (…) sino poner clavos
en la madera. Mientras entendamos Internet
como un martillo, vamos a dejar de
S OP kr a M
comprenderla como comprendemos el ejemplo
de Alemania.
Copyleft Nelson Pretto... Copie todo! http://www.lse.ac.uk
29. ¿Cómo vemos a las tecnologías?
El problema es que las
Mark POSTER, 2001, p. 177, grifo meu.
perspectivas modernas
tienden a reducir
Internet a un martillo.
Copyleft Nelson Pretto... Copie todo! http://www.lse.ac.uk
30. Necesitamos otro pensar sobre las TIC
Computadora (web) no es
herramienta
No es para facilitar la
Steven R. Holtzman
enseñanza o el aprendizaje
Nuevos Computadora
no es
obstáculos herramienta
Nuevos c
desafíos creATividad
Copyleft Nelson Pretto... Copie todo! twitter y identi.ca: @nlpretto
31. Modelo 1 a 1
No a la idea de la
pedagogía embarcada
Que hace la tecnología en un elemento
pedagógico es un profesor cualificado
Copyleft Nelson Pretto... Copie todo!
32. Evolución pedagógica(?!!)
¡la pedagogía en el equipo!
Libro didáctico
Laboratorios de informática
Portales educativos
Ordenadoras en modelo 1 a 1
Copyleft Nelson Pretto... Copie todo! twitter y identi.ca: @nlpretto
33. Cambio radical
redes sociales
los tiempos son otros...
Apropiación de
las tecnologías
capacidade de programar...
… software
… el mondo
imagem:
imagen
//flammarion.wordpress.com lenguajes
activismo //www.redessociais.net
Copyleft Nelson Pretto... Copie todo!
34. Ejemplos fuera de la educación formal
Movimientos sociales
música activismo
video
películas
comunicación
Imagen: Aymeric Giraudel
Copyleft Nelson Pretto... Copie todo!
35. www.pingdom.com
Enterprise which offer
Surgimiento del efecto Twitter services to monitor
websites and servers
Mensaje con un máximo de 140
caracteres
Formula del Twitter Efecto = (tweet
original * seguidores) + (retweets *
seguidores de retweeters) + (retweets
de retweets * seguidores de ellos), y
así por adelante
Copyleft Nelson Pretto... Copie todo! twitter y identi.ca: @nlpretto
36. Surgimento do efeito Twitter
1 billion de tweets
2006
... desde su nascimiento
en 3 años, 2 meses y 1 día
... hoy, por semana.
http://thenextweb.com/
Copyleft Nelson Pretto... Copie todo!
37. Los movimientos activistas
Red de efectiva conversación
de la misma red
ego centrada en Twitter
Raquel Recuero
//pontomidia.com.br/raquel
Copyleft Nelson Pretto... Copie todo!
38. veja.abril.com.br
Los movimientos activistas
Protestas en Egipto, Siria, Libia ...
www1.folha.uol.com.br
Durante el año 2010, el volumen de
datos móviles se presentaron
alrededor de 2,6 veces mayor que el
año anterior
Tráfego Global Móvel da Cisco
noticias.r7.com.br
http://t.i.uol.com.br/tecnologia/2011/02/01/we-want-internet---protestos-no-egito-1296570712460_615x300.jpg
Copyleft Nelson Pretto... Copie todo! twitter y identi.ca: @nlpretto
39. Los movimientos activistas
Movimiento 15-M: los ciudadanos
17.Maio.2011
exigen reconstruir la política
“Las redes sociales
han sido el fluido por
donde se ha colado un
movimiento civil”.
Rosa Maria Artal, periodista
“Indignados y organizados”
Andrea Foch. 27
#nonosvamos
Copyleft nelson pretto.... copie tudo!
40. Los movimientos activistas
Tunisia http://liberationwithoutborderstour.blogspot.com/
blog
Liberación sin bordes
Copyleft Nelson Pretto... Copie todo!
42. activismo libertad Inglaterra
agosto de 2011.
¿control de Internet?
Copyleft Nelson Pretto... Copie todo!
43. Explosión de comunicación
un joven de 14 años
fundó un periódico de la
comunidad en la chabola
“Morro do Alemão” en
Rio de Janeiro
La invasión de la policía para
combatir el tráfico de drogas
La única información fiable
vino de dentro de la chabola,
con la voz de la Comunidad
27.11.2010 –> 180 seguidores.
29.11.2010 – >40 mil seguidores.
http://linhadotempo.culturadigital.org.br/2010/11/28/a-emergencia-do-voz-da-comunidade/
Copyleft Nelson Pretto... Copie todo!
44. Nuevos negocios
Sólo en Internet
http://amandahocking.blogspot.com/
Amanda Hacking
Escritora de 26 años
Desde los 11 publica
sólo en la internet
Recibe más de 3 millones de dólares al año
Fuente: Machowiz
Copyleft Nelson Pretto... Copie todo!
45. La producción de ciencia y tecnología
Abierta y colaborativa
Investigación sobre el Genoma
Laboratório de biología molecular de Sydney Brenner
http://www.molsci.org/
1965 = 24 integrantes en la investigación
2002 = 1.600 integrantes en la investigación
y + 5 mil conexiones en torno del proyecto
wikipedia Fuente: Leadbeater, 2009, p. 63
Copyleft Nelson Pretto... Copie todo!
46. La producción de ciencia y tecnología
Abierta y colaborativa
SECTI@HOME
Início en 1999
//setiathome.berkeley.edu/
Universidad de California, EEUU
Compartir la capacidad de procesamiento de las
ordenadoras cuando están en modo de espera.
voluntários
Conecta a más de 4.5 millones de personas al redor del mundo.
Fuente: Benkler, 2006, p. 81-
83)
Copyleft Nelson Pretto... Copie todo! twitter y identi.ca: @nlpretto
47. Nuevas maneras de producir ciencia
http://sciencecommons.org
vídeo
Copyleft nelson pretto.... copie tudo!
48. Vídeos CC
Más de 2 billones de visitas al día!
24 horas de video subiendo a cada minuto
Copyleft Nelson Pretto... Copie todo!
49. RPGs
CC
autoría
MMOPGs rap
p2p mp3
samplear
oficina de hip hop -
faced/ufba
Música electrónica
fev.2005
“Explosión de las periferias”
Esther Hamburguer, CPQd, jun2006
hip hop
Hip Hop y Politica - primero encuentro Sud− Americano y Caribe
uerj,
Copyleft Nelson Pretto... Copie todo! nov.2002
50. Pero... CC
muchas luchas...
cambios necesarios...
En las políticas publicas
En las legislaciones
peligro
Acuerdos Internacionales
Copyleft Nelson Pretto... Copie todo!
51. Libertad ... ¿Qué es el ACTA?
Es un acuerdo negociado en secreto entre
CC
los gobiernos de los países más poderosos,
con el objetivo de imponer un marco
algunas legal injusto y opresivo en el ámbito de
la propiedad intelectual, vulnerando
derechos y garantías individuales, poniendo
de obstáculo a la innovación y al acceso al
conocimiento.
nuestras http://meganao.wordpress.com/
luchas
c
CreAción
NO
http://www.derechoaleer.org/stop-acta-in-progress
vídeo
ACTA
Copyleft Nelson Pretto... Copie todo!
52. Libertad ... CC
Sérgio Amadeu
la cultura de la libertad
es suplantada por la
cultura del permiso.
ssa, 19. set. 2007
Copyleft Nelson Pretto... Copie todo! twitter y identi.ca: @nlpretto
53. Libertad ...
Portal de periódicos da CAPES CC
la lucha por los
cambios en las
leyes de
derechos de
autor
vídeo
Copia no es
un delito
http://www.blogacesso.com.br
Copyleft Nelson Pretto... Copie todo!
54. Libertad ... CC
¡cópialo todo! y libera
también
libertad hace parte del
producto
c
CreAción
Copyleft Nelson Pretto... Copie todo!
55. Libertad - estándar CC
Apropiación de la red
tecnologías y formatos libres
www.pillateunlinux.com
incompatibilidad proposital
mp3 (formatos propietarios)
Gracias Sergio Amadeu
mp4 doc
ogg vorbis ogg theora odt
Copyleft Nelson Pretto... Copie todo! twitter y identi.ca: @nlpretto
56. Libertad ... CC
http://www.tangolomango.com.br
Creative Commons
¡Creé… tuve como!
c
CreAción
Copyleft Nelson Pretto... Copie todo! http://www.creativecommons.org.br/
57. Las políticas públicas
CC
http://culturadigital.br
Brasil
http://flimultimidia.com.br/retalhos/la-vecinda-la-tribu-fm/
Argentina
… America Latina
http://www.fotolog.com.br/lavecindaonlime
vídeo
Copyleft Nelson Pretto... Copie todo! twitter y identi.ca: @nlpretto
58. Desafíos y
posibilidades
para la
educación
Copyleft Nelson Pretto... Copie todo!
59. Contradicciones en el cotidiano de la escuela
Generación ALT+TAB
Copyleft Nelson Pretto... Copie todo! twitter y identi.ca: @nlpretto
60. in David Buckingham
“Beyond Technology”
Jean Marccote – 1889 classroom of future
Copyleft Nelson Pretto... Copie todo!
61. in David Buckingham
“Beyond Technology”
escuela broadcasting
Jean Marccote – 1889 classroom of future
Copyleft Nelson Pretto... Copie todo!
62. escuela otro
?
?! Transformación de
?!
el OTRO en YO
folha de são paulo. 25.4.98
heterogeneidad
ciudadanía Yo
Copyleft Nelson Pretto... Copie todo!
63. Currículo cerrado
“se puede decir que el currículo es un
artefacto que fue engendrado tanto 'a
servicio' de la orden y de la
representación cuanto 'a servicio' de
las nuevas lógicas espaciales y
temporales que se establecieron en la
Modernidad. Alfredo Veiga-Neto, 2002, p.170-171
Currículo como una “prisión”
Currículo estándar – padrón
Copyleft Nelson Pretto... Copie todo! twitter y identi.ca: @nlpretto
64. Contradicciones en el cotidiano de la escuela
Escuela en Bahia. Agosto, 2011
Con todo el esfuerzo personal – !y
muchas ganas! - de profesor@s, todavía
tenemos dos “escuelas en paralelo”
Copyleft Nelson Pretto... Copie todo! twitter y identi.ca: @nlpretto
65. Contradicciones en el cotidiano de la escuela
Porque la discontinuidad que existe entre estes chicos y
nosotros no es ni incremental, ni accesoria, ni siqueira historica e
tendencial. Se trata, en la jerga astronómica, de una
singularidad, una compuerta evolutiva, un antes y después tan
radical que és dificíl conceptualizarlo, y mucho menos fácil es
generar los instrumentos educactivos capaces de
operacionalizarlo para suturar la discontinuidaded hecha posible
por las tecnologías...”
Alejandro Piscitelli – Nativos Digitales, p. 44, 2009
Copyleft Nelson Pretto... Copie todo! twitter y identi.ca: @nlpretto
66. software libre
open source
colaboración
http://br.geocities.com/mayko01
Recursos
Educacionales
Abiertos
¡debería!
http://bit.ly/rea_oer
educación
Copyleft Nelson Pretto... Copie todo! twitter y identi.ca: @nlpretto
67. pensar en el colectivo
Diferencia
como fundador
(fundamento)
La diferencia
como productor
de la alteridad
Walmir Garcia (UFSC)
Demandas para la educación
Copyleft Nelson Pretto... Copie todo!
68. La diferencia
presente en el
cotidiano
Rozane suzart
Enaltecimiento de la diferencia
Conflicto
Crear
X
Reproducir
Copyleft Nelson Pretto... Copie todo!
69. actores autores
Producción
cidadania
Múltiplos
lenguajes/soportes
culturas
Copyleft Nelson Pretto... Copie todo!
conocimientos
70. diferencia
activismo
profesor(a) fortalecido(a)
acceso
autonomía
red colaborativa
liberdades
movimiento
movimento
permanente
permanente remixaje
labirinto
artesanía
//pontomidia.com.br/raquel
p2p y producción colaborativa
Copyleft Nelson Pretto... Copie todo!
71. Lo que proponemos nosotros
Educaciones
La perspectiva plural es muy importante
en este abordaje teórico.
Grupo de investigación educación, comunicación y tecnologías (GEC)
Foco en la
c
CreAción
Copyleft Nelson Pretto... Copie todo! twitter y identi.ca: @nlpretto
72. Mixar Mezclar –
Misturar - Remix
science & technology
r
midia
e a
Consumo – producción de informaciones
Nuevos lenguajes
lin
Educación - ESCUELA
n o Mundo contemporáneo
Libre... software, tecnologías y mucho más...
TIC – cultura digital - ACTIVISTMO
Copyleft Nelson Pretto... Copie todo!
73. educación
Recursos Educacionais Abertos
(REA)
Circulo virtuoso de
produción de culturas
y coñecimentos
Copyleft Nelson Pretto... Copie todo! //rea.net.br
74. Libertades ...
P2P
peer to perr / par en par
“El crecimiento de la cultura
del compartir”
Peeracy!
Peeracy
Gilberto Gil, Minister of Culture, Brazil
http://www.cultura.gov.br/site/2008/05/19/gilberto-gil-no-google-
zeitgeist/
Photo Paulo Pinto/AE
//blog.estadao.com.br
Copyleft Nelson Pretto... Copie todo!
75. Producción colaborativa y descentralizada de
imágenes y sonidos a la educación básica: creación e
implementación de RIPE - Producción de la Red de
Intercambio Educativo
www.ripe.faced.ufba.br
la producción de objetos discretos RIPE
estudio y experimentación de diversos lenguajes
Copyleft Nelson Pretto... Copie todo! twitter y identi.ca: @nlpretto
76. producción a partir del propio luga
currículo de “chão da escola”
saberes
ciencias
Lugar / local diálogo permanente
universal
lengua culta
Ciencia contemporánea
RIPE
“Alta” Cultura
aprendizaje
crítica
Copyleft nelson pretto.... copie tudo!
77. Redes y Conexiones
fortalecimento del sistema
Formación en red
Continua... permanente...
Investigación en red
activismo en red...
profesores-maestros-tutores
alumnos comunidad
profesores investigadores
Copyleft Nelson Pretto... Copie todo!
78. Profesor (a) alumno
(a) Una manera hacker
de ser
movimiento
movimento desequilibrio
desequilibrio
permanente
La expansión de una red de
colaboración es fundamental para
los cambios necesarios en la
educación
¡presencial o a distancia!
Copyleft Nelson Pretto... Copie todo! http://www.bruneions.com
79. Políticas públicas
articulaciones
educación cultura
Ciencia y tecnología
Foco en la
c
CreAción
Copyleft Nelson Pretto... Copie todo!
80. Desafíos
http://web.ncf.ca/ek867
movimiento
permanente
¡...rol de la escuela!
...fortalecimento de los profesores
MUYBRIDGE, Eadweard (1830-1904)
Copyleft Nelson Pretto... Copie todo!
81. Educaciones
currículo
“hipertextual”
a(u)(c)tores
www.irece.faced.ufba.br
Copyleft Nelson Pretto... Copie todo! twitter y identi.ca: @nlpretto
82. desafíos muy grandes
Profesor como
intelectual
transformador
Copyleft Nelson Pretto... Copie todo!
83. )
r
papel (a central de
s o
f eliderazgo en los
r o procesos
p
académicos y
políticos
Copyleft Nelson Pretto... Copie todo! twitter y identi.ca: @nlpretto
84. )
(a
negociador
so r
s
permanente de
e
o f
p r
diferencias
Copyleft Nelson Pretto... Copie todo! twitter y identi.ca: @nlpretto
85. Ecosistema educativo
Circulo virtuoso de
produción de cultura
y de conocimento
profesores
alumnos comunidad
Tecnologías digitales
Copyleft Nelson Pretto... Copie todo! twitter y identi.ca: @nlpretto
86. Por fin... hablamos de ...
¡Profesores
y
Alumnos
activistas!
Copyleft Nelson Pretto... Copie todo! twitter y identi.ca: @nlpretto
87. redes sociales Educación
Nuevas posibilidades
para la producción
colaborativa y
planetaria
Redes
Copyleft Nelson Pretto... Copie todo! twitter y identi.ca: @nlpretto
88. Nelson Pretto
Universidade Federal da Bahia
Faculdade de Educação
www.pretto.info
Presentación preparada con Ubuntu 11.10 y
BrOffice.org.br
www.gec.faced.ufba.br
twitter y identi.ca: @nlpretto
Muchas gracias
nelson@pretto.info
Copyleft Nelson Pretto... Copie todo!