Este documento trata sobre la medicina defensiva. Explica que surgió en los Estados Unidos en los años 1970 como resultado de un aumento en las demandas por negligencia médica. Describa algunas de las causas de la medicina defensiva, como la pérdida de confianza en la relación médico-paciente y el aumento del litigio. También detalla algunas de las consecuencias negativas de la medicina defensiva, como el aumento de los costos médicos y la insatisfacción profesional.
Como elaborar una nota medica? en esta presentación se presentan lo que debe contener una nota medica y sus principales características, se presenta el método PSOAP con un claro ejemplo de este
Como elaborar una nota medica? en esta presentación se presentan lo que debe contener una nota medica y sus principales características, se presenta el método PSOAP con un claro ejemplo de este
NOM 004-2012
Partes que la integran
Definiciones
Expediente clínico, al conjunto único de información y datos personales de un paciente, que se integra dentro de todo tipo de establecimiento para la atención médica, ya sea público, social o privado, el cual, consta de documentos escritos, gráficos, imagenológicos, electrónicos, magnéticos, electromagnéticos, ópticos, magneto-ópticos y de cualquier otra índole, en los cuales, el personal de salud deberá hacer los registros, anotaciones, en su caso, constancias y certificaciones correspondientes a su intervención en la atención médica del paciente, con apego a las disposiciones jurídicas aplicables.
Cardiopatías congénitas cianoticas y acianoticasCarolina RV
Las cardiopatias congenitas son las malformaciones cardiacas o de sus grandes vasos presentes al nacimiento y que se originan en las primeras semanas de gestación por factores que actúan alterando o deteniendo el desarrollo embriológico del sistema cardiovascular.
MEDICINA Y SALUD INTEGRATIVA. SEGUNDA PARTE. CONFERENCIA DEL PRIMER ENCUENTRO...LUIS del Rio Diez
MEDICINA Y SALUD INTEGRATIVA. CONFERENCIA BRINDADA POR EL PROF. DR. LUIS DEL RIO DIEZ, EN EL MARCO DEL PRIMER ENCUENTRO DEL LITORAL ENTRE TERAPIAS CONVENCIONALES Y COMPLEMENTARIAS, REALIZADO EL 28 DE SEPTIEMBRE DEL AÑO 2019, EN LA CIUDAD DE PARANÁ. PROVINCIA DE ENTRE RÍOS. Lugar: VIEJA USINA. ORGANIZADO POR CIENTÍFICA LITORAL
NOM 004-2012
Partes que la integran
Definiciones
Expediente clínico, al conjunto único de información y datos personales de un paciente, que se integra dentro de todo tipo de establecimiento para la atención médica, ya sea público, social o privado, el cual, consta de documentos escritos, gráficos, imagenológicos, electrónicos, magnéticos, electromagnéticos, ópticos, magneto-ópticos y de cualquier otra índole, en los cuales, el personal de salud deberá hacer los registros, anotaciones, en su caso, constancias y certificaciones correspondientes a su intervención en la atención médica del paciente, con apego a las disposiciones jurídicas aplicables.
Cardiopatías congénitas cianoticas y acianoticasCarolina RV
Las cardiopatias congenitas son las malformaciones cardiacas o de sus grandes vasos presentes al nacimiento y que se originan en las primeras semanas de gestación por factores que actúan alterando o deteniendo el desarrollo embriológico del sistema cardiovascular.
MEDICINA Y SALUD INTEGRATIVA. SEGUNDA PARTE. CONFERENCIA DEL PRIMER ENCUENTRO...LUIS del Rio Diez
MEDICINA Y SALUD INTEGRATIVA. CONFERENCIA BRINDADA POR EL PROF. DR. LUIS DEL RIO DIEZ, EN EL MARCO DEL PRIMER ENCUENTRO DEL LITORAL ENTRE TERAPIAS CONVENCIONALES Y COMPLEMENTARIAS, REALIZADO EL 28 DE SEPTIEMBRE DEL AÑO 2019, EN LA CIUDAD DE PARANÁ. PROVINCIA DE ENTRE RÍOS. Lugar: VIEJA USINA. ORGANIZADO POR CIENTÍFICA LITORAL
“DO NOT DO” en HEMATOLOGÍA Y HEMOTERAPIA. Revisión crítica de las recomenda...José Antonio García Erce
Recomendaciones DO NOT DO en Hematología y Hemoterapia
Recomendaciones del Proyecto del Compromiso con la Calidad de las Sociedades Científicas Españolas y del Ministerio de Sanidad y Consumo. Medidas para evitar la iatrogenia, la variabilidad, promover la seguridad, equidad y calidad en la asistencia sanitaria. Busqueda de la eficiencia en la atención sanitaria basada en la evidencia científica y el sentido común
Hemoterapia basada en el sentido común chosing wisely. Dr García Erce. SETS...José Antonio García Erce
Congreso de la Sociedad Española de Sociedad Española de Transfusión Sanguínea. SETS. Celebrado en Bilbao, junio 2016
Choosing Wisely. Hemoterapia Basada en el Sentido Común.
El siguiente proyecto fue elaborado con la finalidad de crear un plan que mejora el nivel de atención recibido por los pacientes que acuden a centros de salud públicos y privados . Provocando así una mejor relación médico-paciente
Hemoterapia basada en el sentido común. Tranfusion Medicine Chosing wisely. ...José Antonio García Erce
Hemoterapia basada en el sentido común. Chosing wisely in Transfusion Medicine. Right Care. Curso de Verano de la Universidad de Zaragoza. Jaca Julio 2016.
Fake News en Oncologia y Desenlaces Oncologicos Andres Ossa
Conferencia dirigida a los Pacientes y sus Cuidadores.
Las Noticias. Falsas en redes sociales y las terapias alternativas no oncológicas. están llevando a nuestros pacientes a alejarse de los tratamientos oncológicos idóneos.... entender este fenómeno de gran importancia.
La coalición de Ciudadanos con Enfermedades Crónicas y la Seguridad del Paciente. Carlos Celaya. III Conferencia Internacional en Seguridad de pacientes: "Los pacientes por la seguridad del paciente" (Madrid, Ministerio de Sanidad y Consumo, 2007)
Similar a Medicina defensiva. Medicina asertiva. (20)
Recomendaciones para pacientes crónicos durante la crisis del COVID-19docenciaaltopalancia
Recomendaciones y normas de actuación para pacientes mayores y/o condiciones crónicas de salud en la situación de confinamiento durante el estado de alarma por COVID-19
La microbiota produce inflamación y el desequilibrio conocido como disbiosis y la inflamación alteran no solo los procesos fisiopatológicos que producen ojo seco sino también otras enfermdades oculares
TdR Monitor Nacional SISCOSSR VIH ColombiaTe Cuidamos
APOYAR A ENTERRITORIO CON LAS ACTIVIDADES DE GESTIÓN DE LA ADOPCIÓN DEL SISCO SSR EN TODO EL TERRITORIO NACIONAL, ASÍ COMO DE LAS METODOLOGÍAS DE ANÁLISIS DE DATOS DEFINIDAS EN EL PROYECTO “AMPLIACIÓN DE LA RESPUESTA NACIONAL PARA LA PREVENCIÓN Y ATENCIÓN INTEGRAL EN VIH”, PARA EL LOGRO DE LOS INDICADORES DEL ACUERDO DE SUBVENCIÓN SUSCRITO CON EL FONDO MUNDIAL.
REALIZAR EL ACOMPAÑAMIENTO TECNICO A LA MODERNIZACIÓN DEL SISCOSSR, ENTREGA DEL SISTEMA AL MINISTERIO DE SALUD Y PROTECCIÓN SOCIAL PARA SU ADOPCIÓN NACIONAL Y ADMINISTRACIÓN DEL APLICATIVO, EN EL MARCO DEL ACUERDO DE SUBVENCIÓN NO. COL-H-ENTERRITORIO 3042 SUSCRITO CON EL FONDO MUNDIAL.
REALIZAR EL ACOMPAÑAMIENTO TECNICO A LA MODERNIZACIÓN DEL SISCOSSR, ENTREGA DEL SISTEMA AL MINISTERIO DE SALUD Y PROTECCIÓN SOCIAL PARA SU ADOPCIÓN NACIONAL Y ADMINISTRACIÓN DEL APLICATIVO, EN EL MARCO DEL ACUERDO DE SUBVENCIÓN NO. COL-H-ENTERRITORIO 3042 SUSCRITO CON EL FONDO MUNDIAL.
Presentación utilizada en la conferencia impartida en el X Congreso Nacional de Médicos y Médicas Jubiladas, bajo el título: "Edadismo: afectos y efectos. Por un pacto intergeneracional".
7. ARS LONGA, VITA BREVIS
Compendio:
Principios empíricos
Aforismos
Juramento hipocrático
http://www.dominiopublico.es/libros/H/Hipocrates/Hip%C3%B3crates%2
0-%20Aforismos%20Y%20Sentencias.pdf
8. "El arte es largo, la vida es breve".
ARS LONGA, VITA BREVIS
9. • EL ARTE: conocimiento, la habilidad, la
destreza
"El arte es largo, la vida es breve"
La MEDICINA es un ARTE
• La medicina es conocimiento
• La medicina es habilidad
• La medicina es destreza
10. • EL ARTE: conocimiento, la habilidad, la
destreza
• ES LARGO: de aprender
"El arte es largo, la vida es breve"
11. • Cualquier tarea importante requiere
mucho esfuerzo y dedicación; pero la
vida de quien la emprende, la vida del
médico, es corta.
"El arte es largo, la vida es breve"
13. Medicina Defensiva
Práctica asistencial que a la hora de decidir las pruebas o
tratamientos que han de aplicarse en un proceso clínico
concreto atiende más al riesgo de que el profesional sea
objeto de una reclamación por parte del paciente que a la
evidencia científica o utilidad terapéutica
https://elderecho.com/el-auge-de-la-medicina-defensiva
15. Medicina Defensiva
Surge en la década de los ‘70 en EEUU, ligado al fenómeno de crisis de la
responsabilidad civil profesional, en plena “malpractice crisis”
Responsabilidad Profesional
(Responsabilidad civil profesional)
• Obligación que recae sobre un profesional de reparar el daño que ha causado a
un tercero en el ejercicio de su profesión
• Concepto inventado por las compañías de seguros: Seguros de protección
médica (Dr. Raymundo Paredes Sierra - «Ética y Medicina defensiva»*)
*http://www.facmed.unam.mx/eventos/seam2k1/2003/ponencia_sep_2k3.htm
16. Medicina Defensiva
Malpractice crisis
• Alza abrupta en las primas de seguros, ante el considerable aumento de las
reclamaciones contra profesionales sanitarios en esa época.
Surge en la década de los ‘70 en EEUU, ligado al fenómeno de crisis de la
responsabilidad civil profesional, en plena “malpractice crisis”
17. Medicina Defensiva
Surge en la década de los ‘70 en EEUU, ligado al fenómeno de crisis de la
responsabilidad civil profesional, en plena “malpractice crisis”
Primera mención : General Counsel of the American Medical Association
(1974)
Recomendaron a los Médicos de EEUU practicar la
medicina defensiva sugiriendo que en su ejercicio diario
deberían realizar acciones y tomar decisiones no médicas
en absoluto como única forma de evitar las demandas por
malapraxis
18. Medicina Defensiva
Dr. Tancredi (1978):
«Empleo de procedimientos diagnósticos y terapéuticos
con el propósito explícito de evitar demandas por mala
práctica»
(The problem of defensive medicine. LR Tancredi, JA Barondess – Science - 26 May 1978:
Vol. 200, Issue 4344, pp. 879-882
DOI: 10.1126/science.644329)
https://science.sciencemag.org/content/200/4344/879
19. Dr. Paredes Sierra (2000):
«Cambios que se producen en la práctica profesional
del médico y que tienen por objeto defenderse de
controversias y demandas y, por ende, de juicios
en su ejercicio profesional».
Medicina Defensiva
Dr. Raymundo Paredes Sierra* UNAM (Universidad Nacional Autónoma de México)
http://www.facmed.unam.mx/eventos/seam2k1/2003/ponencia_sep_2k3.htm
20. Causas de la medicina defensiva
Medicina Defensiva
21. • Establecimiento de una relación médico paciente sin confianza
• Falta de responsabilidad del médico: evita tomar decisiones
• Avances en tecnología, comunicación e informática (Internet).
• Otras formas de desinformación médica
• Mayor exigencia de resultados por parte de los pacientes
• Escasez de medios, de recursos y de tiempo en la sanidad pública
• Medicina institucional y empresarial
• Proliferación de Facultades de Medicina: Enseñanza deficitaria
• Cultura de litigio impulsada por algunos abogados
Medicina Defensiva
22. Establecimiento de una relación médico paciente sin confianza
Medicina Defensiva
• La relación médico-enfermo se basa en la confianza
• La confianza es un principio elemental de la práctica clínica.
Sin ella:
El médico ve a cada paciente como un potencial enemigo judicial
El paciente ve al médico como alguien de quien defenderse.
• La pérdida de confianza empeora el pronóstico de la enfermedad que sufre
el paciente.
• La pérdida de confianza en la relación médico-paciente tiene su máximo
exponente en las agresiones a médicos
https://elderecho.com/el-auge-de-la-medicina-defensiva
https://es.slideshare.net/aduyan/20140610-medicina-defensiva-vs-etica-doc
30. • Establecimiento de una relación médico paciente sin confianza
• Falta de responsabilidad del médico
• Avances en tecnología, comunicación e informática (Internet).
• Otras formas de desinformación médica
• Mayor exigencia de resultados por parte de los pacientes
• Escasez de medios, de recursos y de tiempo en la sanidad pública
• Medicina institucional y empresarial
• Proliferación de Facultades de Medicina: Enseñanza deficitaria
• Cultura de litigio impulsada por algunos abogados
Medicina Defensiva
31. Avances en tecnología, comunicación e informática (Internet).
Medicina Defensiva
• Según el Informe “Luces y sombras de la información de salud en Internet" de la
Sociedad Española de Informática de la Salud:, se prevé aumento de la medicina
defensiva dado que muchos pacientes buscarán información a través de la Red,
lo que puede proporcionales una “falsa seguridad y conocimiento”.
https://es.slideshare.net/aduyan/20140610-medicina-defensiva-vs-etica-doc
32. • Establecimiento de una relación médico paciente sin confianza
• Falta de responsabilidad del médico
• Avances en tecnología, comunicación e informática (Internet).
• Otras formas de desinformación médica
• Mayor exigencia de resultados por parte de los pacientes
• Escasez de medios, de recursos y de tiempo en la sanidad pública
• Medicina institucional y empresarial
• Proliferación de Facultades de Medicina: Enseñanza deficitaria
• Cultura de litigio impulsada por algunos abogados
Medicina Defensiva
37. Beatriz González López-Valcárcel, presidenta saliente de Sespas; Serafín Romero, presidente de la OMC; Sebastián Martínez, presidente del
Colegio de Médicos de Zamora y coautor del estudio; y Andreu Segura, coautor del estudio, durante la presentación del informe.
Medicina Defensiva
Cultura de litigio impulsada por algunos abogados
Organización Médica Colegial (OMC) y las Sociedades
Españolas de Medicina de Urgencias y Emergencias (SEMES)
y de Salud Pública y Administración Sanitaria (SESPAS)
https://www.redaccionmedica.com/secciones/derecho/negligencias-9-de-cada-10-medicos-temen-que-sus-pacientes-les-denuncien-9502
38. «Los médicos que practican con más frecuencia
la medicina defensiva son aquellos que han
vivido una demanda previamente»
Medicina Defensiva
Cultura de litigio impulsada por algunos abogados
https://e-archivo.uc3m.es/bitstream/handle/10016/25588/mundo_velasco_3ICHC_2017.pdf?sequence=1&isAllowed=y
39. Un médico sufrirá, de media, entre cinco y seis
reclamaciones durante su vida laboral, las
mismas posibilidades de sufrir un accidente de
coche
Medicina Defensiva
Cultura de litigio impulsada por algunos abogados
40. Medicina Defensiva
Cultura de litigio impulsada por algunos abogados
Domingo Bello Janeiro. Catedrático de derecho civil de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo
https://www.diariomedico.com/normativa/la-medicina-defensiva-es-una-de-las-causas-de-que-el-sistema-sea-insostenible.html
100.000
reclamaciones anuales contra
profesionales sanitarios en
España (2011)
41. Reclamaciones contra médicos
• En España:
50.000 denuncias al año
En la última década se han multiplicado por 4
• 15 % de los médicos se ha visto envuelto en una demanda judicial.
• Los servicios más denunciadas, son por estricto orden: Lista de espera, Cirugía general,
Traumatología, Urgencias, Ginecología y obstetricia, Odontología y máxilofacial, Anestesia
y reanimación, Transporte sanitario y ambulancias, Urología, Neurocirugía, y Cardiología.
• Los médicos de familia son los menos denunciados (13%)
• El montante de las indemnizaciones aumenta en un 15 % anual.
Gran incremento del costo de la responsabilidad profesional
Medicina Defensiva
42. Los médicos que no tuvieron reclamaciones:
Orientaron mejor a sus pacientes
Demostraron buena actitud
Facilitaron la participación del paciente en el proceso
asistencial
Estimularon la formulación de preguntas
Dispusieron de más tiempo en la consulta.
Medicina Defensiva
Cultura de litigio impulsada por algunos abogados
44. Asensio López, ex-vicepresidente de la Sociedad Española de Medicina Familiar
y Comunitaria (Semfyc):
https://gaceta.es/blogs/hasta-los-huesos/los-elevados-costes-medicina-defensiva-12072014-1146-20140712-0000/
«Aunque no existe en España ningún estudio sobre el coste
económico que genera esta práctica, “sí que está cuantificado
que los centros de salud que tienen más presión asistencial
derivan más a otros especialistas y, en ocasiones, piden pruebas
que no son necesarias”.
Magnitud del problema
Medicina Defensiva
45. • Dos estudios (uno sueco y otro británico) se demuestra que más de la
mitad de las peticiones de pruebas radiológicas son innecesarias y que
más del 80 % del total obtiene resultados negativos.
• Otro campo de actuación inadecuada es el de los antibióticos, aspecto
en el que incidían un documento finlandés (de enero de 2001) y un
estudio realizado por la Agencia de Evaluación del País Vasco, ambos
cifraban la mala prescripción en torno al 40 %.
Magnitud del problema
Medicina Defensiva
51. Consecuencias de la Medicina Defensiva
• Incremento de los costes sanitarios
• Retraso en el diagnóstico y en la aplicación del tratamiento adecuado
• Mayor riesgo de morbimortalidad para el paciente
• Desconfianza por parte del paciente (Deterioro en la relación médico-paciente)
• Inseguridad del médico
• Insatisfacción profesional
• Stress y burn out
• Adelanto de la jubilación con lo que se pierde la experiencia de muchos profesionales
• Aumento de las listas de espera
• Disminución de prestigio y de ingresos
Medicina Defensiva
52. Por si las dudas…
Medicina Defensiva
https://www.gob.mx/conamed
Comisión Nacional de Arbitraje Médico
Propósito: prevenir la Medicina Defensiva y de hacer conciliaciones entre los
médicos y los pacientes
53. Por si las dudas…
Medicina Defensiva
https://www.gob.mx/conamed
https://www.medigraphic.com/cgi-bin/new/publicaciones.cgi?IDREVISTA=334&NOMBRE=Revista%2520CONAMED
Revista de CONAMED
54. Medicina defensiva
La medicina no es una ciencia exacta
La medicina no es infalible
El error es inseparable hasta de las mejores prácticas
La salud no es un bien o servicio que se produce, presta y comercializa
El paciente, aunque pague por su salud, no puede exigirla
Solo se puede garantizar el derecho a la aplicación de los medios para
proteger la salud, sin que puedan asegurarse los resultados.
El médico es un ser humano, que hace su trabajo en un ámbito de
incertidumbre y en muchas ocasiones lo hace en condiciones que no son
las mejores.
Aspectos del ejercicio de la medicina que se deben comprender
55. ¿Qué debo hacer
para estar protegido
sin caer en la
medicina defensiva?
Medicina Defensiva
56. «El manejo hábil – con
conocimientos y destrezas
actualizados y apegados a las
normas y guías de la especialidad -
de la práctica médica es la mejor
forma de manejar el riesgo
implícito en el ejercicio de la
profesión»
http://www.facmed.unam.mx/eventos/seam2k1/2003/ponencia_sep_2k3.htm
Medicina Defensiva
58. • LEX ARTIS o LEY DEL ARTE: “Conjunto de normas o
criterios que el médico en posesión de conocimientos,
habilidades y destrezas debe aplicarlos diligentemente
en la situación concreta de un enfermo: modo de hacer
las cosas bien”.
• AD HOC: Que es apropiado, adecuado o especialmente
dispuesto para un determinado fin. Que está hecho
especialmente para un fin determinado o pensado para
una situación concreta
Medicina Defensiva
59. La actuación dentro de los parámetros
de la lex artis ad hoc excluye la
responsabilidad profesional
Medicina Defensiva
«Si un facultativo adapta su actuación a la estipulada en los protocolos,
documentos de consenso y guías clínicas, en modo alguno resultará responsable
de los daños que pueda sufrir el paciente».
«Si se interpusiese una demanda en el supuesto de actuación acorde a la lex artis
ad hoc se iniciaría un procedimiento abocado al fracaso».
https://www.atlasabogados.com/blog/medicina-defensiva-e-incremento-de-las-reclamaciones-por-negligencia-medica/
61. MEDICINA ASERTIVA
• Propuesta de práctica profesional
• Se caracteriza por actitudes que se orientan a
recuperar:
La medicina humanista
La relación médico-paciente basada en la
empatía
62. MEDICINA ASERTIVA
• La propuesta se resume en cuatro puntos:
1. Mantener una adecuada comunicación (verbal y
no verbal) con cada paciente
2. Respetar los derechos de sus pacientes
3. Reconocer los derechos de los médicos
4. Mantener en constante actualización los
conocimientos, las habilidades y las destrezas
63. • Exige prestar total atención – desde la formación
médica hasta el ejercicio profesional cotidiano – a los
aspectos verbales y no verbales, conscientes y no
conscientes, explícitos e implícitos, que
conforman el entramado de la comunicación entre
las personas.
• El modelo asertivo excluye por igual la relación
clínica de tipo autoritario como la de tipo
demagógico.
MEDICINA ASERTIVA
64. Decálogo de los derechos generales de los pacientes
MEDICINA ASERTIVA
1. Recibir atención médica adecuada
2. Recibir trato digno y respetuoso
3. Recibir información suficiente, clara oportuna y veraz
4. Decidir libremente sobre su atención
5. Otorgar o no su consentimiento válidamente informado
6. Ser tratado con confidencialidad
7. Contar con facilidades para obtener una segunda opinión
8. Recibir atención médica en caso de urgencia
9. Contar con un expediente clínico
10.Emitir una queja y recibir contestación por parte de la entidad
65. Decálogo de los derechos generales de los médicos
MEDICINA ASERTIVA
1. Ejercer la profesión de forma libre sin presiones de cualquier naturaleza
2. Trabajar en instalaciones apropiadas y seguras
3. Tener disponibles los recursos que requiera para su labor
4. Abstenerse de garantizar resultados en la atención médica
5. Recibir trato respetuoso de pacientes y familiares
6. Acceso a educación médica continua
7. Acceso a actividades de investigación y docencia
8. Asociarse para promover sus intereses profesionales
9. Salvaguardar su prestigio profesional
10.Percibir remuneración por los servicios prestados
66. • La medicina defensiva se demuestra completamente ineficaz como estrategia de
prevención de los reclamos de los pacientes
• Es un fenómeno propio de sociedades avanzadas
• La práctica de la medicina defensiva, invierte el fin propio de la medicina: en
donde el interés del médico desplaza y está por encima del interés del paciente
• El problema también afecta a las autoridades sanitarias quienes no pueden estar
ausentes frente a las consecuencias de la práctica de la medicina defensiva.
• Es imperativo que el médico pueda trabajar tranquilo, pensando solamente en no
dañar y en beneficiar a cada paciente: Prevención cuaternaria
• Deben ponerse en marcha políticas públicas que mejoren las condiciones
laborales y que dignifiquen la tarea que realizan los profesionales que trabajan en el
área de la salud.
Medicina Defensiva
Conclusiones
67. "El arte es largo, la vida es breve".
ARS LONGA, VITA BREVIS
Notas del editor
Se trata de un trozo del primer y más esencial aforismo hipocrático. Él escribió una serie de principios empíricos relacionados con las enfermedades y sus diagnósticos, sin ningún orden en realidad, pero las compilaciones modernas sitúan el que inicia con esa expresión como la gran introducción de su obra.
Aunque la traducción literal sería “el arte es largo, la vida breve”, el pasaje completo en español suele traducirse de la siguiente manera, para que la idea resulte entendible:
Corta es la vida, el camino largo, la ocasión fugaz, falaces las experiencias, el juicio difícil. No basta, además, que el médico se muestre tal en tiempo oportuno, sino que es menester que el enfermo y cuantos lo rodean coadyuven a su obra.
Es de notar que la frase ha logrado una gran difusión en latín, pero esto no es más que otra traducción. Tengamos en cuenta que Hipócrates escribió en griego.
Recomiendo ampliamente la lectura de su compendio de aforismos y sentencias, están escritos de forma muy amena y son muy, muy interesantes, pues nos brindan la oportunidad de recrear las observaciones de la medicina seria más primitiva del mundo occidental. Por fortuna lo tenemos a un clic de distancia:
Se trata de un trozo del primer y más esencial aforismo hipocrático. Él escribió una serie de principios empíricos relacionados con las enfermedades y sus diagnósticos, sin ningún orden en realidad, pero las compilaciones modernas sitúan el que inicia con esa expresión como la gran introducción de su obra.
Aunque la traducción literal sería “el arte es largo, la vida breve”, el pasaje completo en español suele traducirse de la siguiente manera, para que la idea resulte entendible:
Corta es la vida, el camino largo, la ocasión fugaz, falaces las experiencias, el juicio difícil. No basta, además, que el médico se muestre tal en tiempo oportuno, sino que es menester que el enfermo y cuantos lo rodean coadyuven a su obra.
Es de notar que la frase ha logrado una gran difusión en latín, pero esto no es más que otra traducción. Tengamos en cuenta que Hipócrates escribió en griego.
Recomiendo ampliamente la lectura de su compendio de aforismos y sentencias, están escritos de forma muy amena y son muy, muy interesantes, pues nos brindan la oportunidad de recrear las observaciones de la medicina seria más primitiva del mundo occidental. Por fortuna lo tenemos a un clic de distancia:
Se trata de un trozo del primer y más esencial aforismo hipocrático. Él escribió una serie de principios empíricos relacionados con las enfermedades y sus diagnósticos, sin ningún orden en realidad, pero las compilaciones modernas sitúan el que inicia con esa expresión como la gran introducción de su obra.
Aunque la traducción literal sería “el arte es largo, la vida breve”, el pasaje completo en español suele traducirse de la siguiente manera, para que la idea resulte entendible:
Corta es la vida, el camino largo, la ocasión fugaz, falaces las experiencias, el juicio difícil. No basta, además, que el médico se muestre tal en tiempo oportuno, sino que es menester que el enfermo y cuantos lo rodean coadyuven a su obra.
Es de notar que la frase ha logrado una gran difusión en latín, pero esto no es más que otra traducción. Tengamos en cuenta que Hipócrates escribió en griego.
Recomiendo ampliamente la lectura de su compendio de aforismos y sentencias, están escritos de forma muy amena y son muy, muy interesantes, pues nos brindan la oportunidad de recrear las observaciones de la medicina seria más primitiva del mundo occidental. Por fortuna lo tenemos a un clic de distancia: