El paciente de 8 años presenta una lesión litica en el fémur distal izquierdo que podría ser un traumatismo de 3 meses antes. Las pruebas muestran aumento de captación en la metafisis distal, inicialmente diagnosticado como encondroma. Una nueva RMN revela encondromatosis múltiple, una forma rara de la enfermedad de Ollier que causa encondromas cartilaginosos múltiples en un solo hueso, en este caso de forma metafiso-epifisaria. La enfermedad de Ollier puede