El documento detalla cómo redactar un artículo científico eficaz, destacando la importancia del resumen para que los lectores identifiquen rápidamente el contenido y su relevancia. Se mencionan las secciones esenciales que debe contener el resumen, incluyendo objetivos, métodos, resultados y conclusiones, además de los errores comunes a evitar. También se ofrecen recomendaciones sobre estilo y longitud, sugiriendo que el resumen debe ser entre 200 y 250 palabras.

1. INFORME DE INVESTIGACION EL ARTÍCULO CIENTÍFICO RESUMEN Como hacer una buena redacción (y lectura) IVAN VOJVODIC HERNANDEZ Profesor Principal UNIVERSIDAD DE SAN MARTIN DE PORRES Jefe Del Departamento De Cirugía General Y Digestiva HOSPITAL EDGARDO REBAGLIATI MARTINS EsSALUD

2. ELEMENTOS DEL ARTICULO CIENTIFICO PARTES PRELIMINARES Titulo Autor(es) Institución(es) Dirección postal Resumen Palabras clave PARTES DEL CUERPO Introducción Materiales y métodos Resultados Discusión Conclusiones PARTES FINALES Referencias Apéndices Agradecimiento

3. TITULO EL PROBLEMA OBJETIVOS Y JUSTIFICACION HIPOTESIS DEFINICION DE LA POBLACIÓN DISEÑO ESTADISTICO Y DEL ESTUDIO DESCRIPCION DE VARIABLES TITULO MATERIAL Y METODOS CONCLUSIONES BIBLIOGRAFIA BIBLIOGRAFIA PROTOCOLO PUBLICACION RESULTADOS EL MARCO TEORICO INTRODUCCION EL PROBLEMA OBJETIVOS DISCUSION BASADO EN EL MARCO TEORICO DE LOS RESULTADOS

4. EL RESUMEN

5. RESUMEN OBJETIVOS: Permitir que el lector identifique el contenido básico del articulo de forma rápida y exacta. Permitir que el lector determine la pertinencia y relevancia de este contenido. Ayuda al lector a decidir si le interesa leer el documento en su totalidad. Proporcionar una visión conjunta y concisa del artículo

6. RESUMEN CONTENIDO “ Background”: la motivaciòn de la investigaciòn. OBJETIVO : lo que pretende encontrarse Materiales y métodos : diseño, poblaciòn, muestra y recoloecciòn de datos.

7. RESUMEN CONTENIDO Resultados más importantes Conclusiones Las respuestas en relaciòn al objetiVo planteado. Debe terminar con una o dos oraciones que expongan con claridad los resultados y conclusiones más importantes y aplicaciones e implicancias .

8. RESUMEN LA IMPORTANCIA Muchos profesionales leen solamente el titulo y el resumen El resumen, junto con el titulo, es la parte del articulo que se incluye en los sistemas de internet

9. RESUMEN EL CONTENIDO DEBE EXPRESAR DE FORMA CLARA Y BREVE: Los objetivos, hipótesis y alcances del estudio. El tiempo, el lugar y los sujetos de la investigación. Los métodos empleados. Los valores numéricos precisos de los resultados (hallazgos) principales. Las conclusiones principales y sus limites de validez .

10. RESUMEN EXTENSION máximo entre 200 ó 250 palabras. Los procesadores de texto Microsoft Word tienen contadores de palabras Mida la longitud de su resumen y acórtelo hasta que cumpla las normas de la revista

11. RESUMEN EL ESTILO ESCRIBA CON ORACIONES CORTAS . EVITAR ABREVIATURAS Y REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS. LA INCLUSIÓN DE INFORMACIÓN O CONCLUSIONES QUE NO ESTÉN EN EL TEXTO. DEBE SER OBJETIVA E IMPERSONAL. SE REDACTA EN PASADO. SU UBICACIÓN EN PAGINA SEPARADA ENTRE EL TITULO Y LA INTRODUCCIÓN.

12. RESUMEN tiempos verbales TIEMPO PRESENTE PARA EL BACKGROUND Y LAS CONCLUSIONES INFINITIVO EN EL OBJETIVO TIEMPO PASADO PARA MATERIAL, METODOS Y RESULTADOS

13. RESUMEN ERRORES MÁS FRECUENTES: No es inteligible por sí mismo. No incluye los objetivos. No se incluyen materiales y métodos. No se incluye los resultados más relevantes. Incluye información irrelevante o conclusiones no mencionadas en el texto. Carece de precisión y concisión. No esta ordenado adecuadamente .

14. RESUMEN MOTIVO DE OBSERVACION NO ES LO SUFICIENTEMENTE INFORMATIVO EL OBJETIVO NO ESTA PRESENTE EL HALLAZGO PRINCIPAL NO SE DESCRIBE NO ESTA DEFINIDAS LAS ABREVIATURAS O INICIALES EXCESO DE 250 PALABRAS

15. Resumen TIPS PARA REDACTAR. Ejercítese fusionando dos oraciones en una. EJ. Se intenta mostrar uno de los más recientes escenarios del ejercicio de la violencia en sus diferentes modalidades: el "ciberespacio“. Este ha tomado un lugar importante a través de la herramienta del siglo llamada Internet. ELIMINE LAS PALABRAS INNECESARIAS

16. Resumen TIPS PARA REDACTAR. EXCLUYA LA INFORMACIÓN MENOS IMPORTANTE: definiciones, detalles de los métodos , datos, valores de p , y comparaciones con resultados previos. EVITE términos estadísticos: SIGNIFICATIVAMENTE Utilice abreviaturas para los dos grupos de palabras más frecuentemente usados en el resumen. Por ejemplo: "Multiple organ dysfunction syndrome (MODS)".

17. Estos hallazgos sugieren que... podría jugar IMPLICANCIAS Concluimos que Este estudio muestra que Por esta razón Por lo tanto Estos hallazgos muestran que Estos hallazgos indican que... causa CONCLUSIONES (RESPUESTAS) Encontramos que Los hallazgos fueron ... RESULTADOS Para responder a esta cuestión, estudiamos los efectos de ... fueron determinados por Para responder a esta cuestión se midió X en Y pacientes Para determinar X nosotros Para determinar Q, X fue medido en Y pacientes MATERIAL Y METODOS Nos preguntamos sí Este estudio se plantea si ... PREGUNTA DE LA INVESTIGACION Estudios recientes han establecido que Estudios previos han mostrado que BACKGROUND Este artículo describe… En este trabajo... DESCRIPCIÓN DEL TRABAJO TRADUCCIÓN TEMA

18. PATRON SISTEMATIZADO PARA LA REDACCION CON “PALABRAS DE ENGANCHE” Estos hallazgos sugieren que... podría jugar IMPLICANCIAS Concluimos que Este estudio muestra que Por esta razón Por lo tanto Estos hallazgos muestran que Estos hallazgos indican que... causa CONCLUSIONES (RESPUESTAS) Encontramos que Los hallazgos fueron ... RESULTADOS Para responder a esta cuestión, estudiamos los efectos de ... fueron determinados por Para responder a esta cuestión se midió X en Y pacientes Para determinar X nosotros Para determinar Q, X fue medido en Y pacientes MATERIAL Y METODOS Nos preguntamos sí Este estudio se plantea si ... PREGUNTA DE LA INVESTIGACION Estudios recientes han establecido que Estudios previos han mostrado que BACKGROUND Este artículo describe… En este trabajo... DESCRIPCIÓN DEL TRABAJO TRADUCCIÓN TEMA

19. RESUMEN TIPOS DE RESUMEN: Descriptivo Informativo - Tradicional Informativo – Estructurado

20. Los resúmenes informativos Es lo que mas se va a difundir del trabajo. LA MAYORIA DE LAS REVISTAS PUBLICAN SÓLO LOS RESÚMENES Condensan el estudio en menos de 200-250 palabras incluyen su mensaje principal y establecen sus puntos más importantes.

21. Los resúmenes descriptivos menor longitud (100 palabras) revistas con formatos breves emplean este tipo de resúmenes para ahorrar espacio. No incluye los resultados del trabajo.

22. Resumen estructurado MAS UTILIZADO EN LAS REVISTAS DE MAYOR DIFUSION EN BIOMEDICINA EVITA EXCLUSION DE INFORMACION RELEVANTE SE REQUIERE ALTA CAPACIDAD DE RESUMEN

23. Frecuencia de trastornos mentales en alumnos del tercer año de la Facultad de Medicina de una universidad privada de Lima - 2006 . Rev Med Hered , abr./jun. 2009, vol.20, no.2, p.158-164. ISSN 1018-130X . El estudiante de medicina está sometido a numerosas fuentes de estrés que lo hacen más susceptible a sufrir una gran variedad de trastornos mentales. Todo ello ha sido tema de múltiples estudios. La MINI (M: Mini I: International N: Neuropsychiatric I: Interview) en formato escrito tiene 15 módulos que exploran diferentes diagnósticos y su versión peruana se ha validado recientemente. Objetivo: Determinar la frecuencia de trastornos mentales en los estudiantes de tercer año de medicina de una universidad privada. Material y métodos : Se aplicó la MINI con una ficha de recolección de datos, previo consentimiento informado a los alumnos de tercer año. Se accedió luego a los resultados de MILLON aplicado en el examen médico anual. Resultados : La tasa de respuesta fue 68,1%. Se encontró una frecuencia de trastorno mental de 41,8%, sobresaliendo el Trastorno de Ansiedad Generalizada (27,84%). La frecuencia de probable trastorno de personalidad fue 80% destacando el Compulsivo (48,5%). Conclusiones: Se obtuvieron frecuencias elevadas de trastornos mentales, siendo el más frecuente el Trastorno de Ansiedad Generalizada y el probable Trastorno Compulsivo de personalidad; los mismos que deben ser confirmados con entrevistas psiquiátricas posteriores. ( Rev Med Hered 2009;20:158-164).

24. Síndrome de Mirizzi asociado a la Colelitiasis complicada del anciano : diagnóstico y tratamiento laparoscópico . Rev. gastroenterol. Perú , ene./mar. 2008, vol.28, no.1, p.15-21. ISSN 1022-5129. INTRODUCCIÓN: El síndrome de Mirizzi es una variante poco frecuente de colelitiasis en la que un cálculo impactado en la bolsa de Hartmann comprime la vía biliar desencadenando una ictericia obstructiva, frecuentemente seguida de fenómenos inflamatorios y diversas complicaciones. OBJETIVO: Establecer la frecuencia del síndrome de Mirizzi en la colelitiasis complicada del anciano y analizar las opciones diagnósticas y terapéuticas más adecuadas. PACIENTES Y MÉTODOS: Se seleccionaron los síndromes de Mirizzi entre las litiasis bilares sintomáticas en mayores de 70 años intervenidos de urgencia durante un periodo de 5 años. Se analizaron epidemiología, clínica, diagnóstico, variables operatorias, morbilidad y hospitalización. BACKGROUND M Y M OBJETIVO

25. RESULTADOS: Se detectaron 12 pacientes con Mirizzi, con una edad media 77.2 años en 197 colelitiasis complicadas. Se realizó un abordaje laparoscópico en el 67% de los casos, con una tasa de conversión del 50%. El hallazgo más frecuente fue la compresión extrínseca de la vía biliar sin fístula tipo Csendes I (58%). La morbilidad postquirúrgica fue un 58%, incluyendo 2 decesos (17%) y la estancia postoperatoria media 9.5 días. CONCLUSIONES: El presente estudio destaca la importancia del SM dentro de la colelitiasis sintomática en la edad geriátrica. El síndrome, suele comportarse como una urgencia quirúrgica biliar y el diagnóstico precoz del anciano con ictericia es la clave que permite la descompresión inmediata de la vía biliar mediante una colecistectomía. La elección de la vía de abordaje es un tema de debate, aunque por sus ventajas en el anciano proponemos iniciar los procedimientos por vía laparoscópica, salvo contraindicación absoluta. Palabras llave: Colelitiasis; Ictericia obstructiva; Obstrucción de la vía biliar; Síndrome de Mirizzi; Fístula biliar; Cirugía Laparoscópica. NO RESALTA LA CONCLUSION SOLO NOS LLEVA A LAS IMPLICANCIAS Y APLICACIONES

26. Hallazgos clínicos, bioquímicos y de histología hepática en adultos peruanos con sobrepeso y obesos : primer estudio prospectivo nacional . Rev. gastroenterol. Perú , oct./dic 2008, vol.28, no.4, p.323-331. ISSN 1022-5129. Condujimos un estudio prospectivo descriptivo en la Clínica Anglo Americana, una institución privada que atiende a pacientes de estrato socio económico medio-alto en Lima metropolitana. El objetivo del estudio era determinar la frecuencia de hallazgos histológicos en biopsias hepáticas obtenidas por laparoscopía ó punción percutánea en pacientes con sobrepeso (IMC > 25 kg/m2) u obesos (IMC > 30 kg/m2), y evaluar la correlación con variables antropométricas como Indice de Masa Corporal (IMC), perímetro de cintura, historia de diabetes o dislipidemia y variables bioquímicas como glicemia, perfil lipídico, aminotransferasas y relación AST/ALT. NO HAY BACKGROUND. INICIA CON EL DISEÑO LUEGO EL ONJETIVO RETOMA CON RECOLECCION DE DATOS

27. Entre los años 2001 y 2006 se biopsiaron 50 pacientes, 29 con sobrepeso y 21 con obesidad. Dieciocho tuvieron esteatosis simple y 22 tuvieron Esteatohepatitis No alcohólica (NASH) (44%), de modo que 40 pacientes (80%) en total tuvieron alguna forma de hígado graso. Cinco pacientes (10%) tuvieron cirrosis confirmada por biopsia, y en todos ellos el hallazgo de cirrosis fue totalmente incidental. Un 64% de los pacientes con NASH fueron obesos, como lo fueron los cinco cirróticos de nuestra serie. Ilustramos en nuestro trabajo que en una muestra relativamente pequeña de pacientes con obesidad y sobrepeso como la obtenida, se encuentran todas las formas del espectro de la esteatosis hepática, que va desde la esteatosis simple hasta la cirrosis, con una gran frecuencia de NASH. Palabras llave: Obesidad; Esteatosis; Esteatohepatitis no Alcohólica; CirrOSIS CONCLUSION ADECUADA PERO NO DA IMPLICANCIAS NI APLICACIONES

28. Lista de comprobación del resumen ¿Contiene el mensaje principal del artículo? ¿Se entiende con facilidad? ¿Es consistente el uso de palabras clave (se usa siempre el mismo término para referirse a un concepto concreto)? ¿Incluye las respuestas a las preguntas de Bradford Hill (15): ¿Porqué se empezó? ¿Qué se hizo? ¿Qué se encontró? ¿Qué conclusiones se alcanzaron? ¿Están las distintas subsecciones correctamente señalizadas? ¿Contiene más de tres abreviaturas no generalmente aceptadas? ¿Excede la longitud indicada por la revista?

29. Continuamos luego del brake