El documento propone dos actividades para vincular el aprendizaje del inglés en el aula con el uso de la Mediateca. Primero, los estudiantes completarán un cuestionario sobre sus habilidades y dificultades con el inglés. Luego, visitarán la Mediateca para investigar los recursos disponibles y cómo pueden apoyar el desarrollo de sus habilidades. El objetivo es que los estudiantes se familiaricen con la Mediateca y aprendan a utilizarla de manera autónoma para complementar su aprendizaje fuera del a

1. Clave: ROMPIN-CCHS
Patricia A. Rodríguez Montero
Inglés
CCH Sur
Tomando en cuenta lo que vimos y comentamos en el Curso Introductorio “Del
salón a la Mediateca” quisiera antes mencionar que el uso que se pretenda dar
a la Mediateca en cada plantel estará en función las características de la
población que acudirá a ella. En mi caso, como profesora del CCH Sur en el
turno vespertino planteo la posibilidad de que a nuestros alumnos los “llevemos
de la mano”, es decir, que durante el semestre planeemos actividades para que
comiencen a familiarizarse con este lugar de autoacceso.
Autonomía
De acuerdo con la definición que da B. Schwartz en L’éducation demain la
autonomía es la “ability to assume responsibility for one’s own affairs”,
consecuentemente autonomía es la “ability to take charge of one’s own
learning” 1, lo cual está directamente vinculado con el modelo educativo del
Colegio de Ciencias y Humanidades al buscar formar sujetos autónomos útiles
a la sociedad. En el CCH tratamos de propiciar que los alumnos sean los
principales “actores” en el salón de clase. Ya que la orientación de Inglés ha
sido la comprensión de lectura abordamos los textos con las fases de pre
lectura, lectura y post lectura. En esta última fase intentamos propiciar en ellos
la reflexión sobre el tema que se abordó en la clase o bien, pidiéndoles que a
partir de lo aprendido en clase elaboren un trabajo final (un resumen, un
comentario crítico, una investigación que apoye o contraste lo visto en clase, la
elaboración de un organizador gráfico, etc.). Es en esta dinámica que debemos
involucrar a los alumnos para comenzar la sensibilización con respecto al papel
que desempeñan como usuarios autónomos en un centro de idiomas de
autoacceso.
Trabajo de sensibilización
Ya que los alumnos deben aceptar que los conocimientos que van adquiriendo
no sólo provienen del salón de clase sino también de los que ellos investiguen
por su cuenta les pediría que contestaran el siguiente cuestionario:
1
Citado por Holec en Autonomy and Foreign Language Learning. Oxford: Pergamon Press, p. 3.

2. Nombre: ___________________________ Grupo: _____________
Asignatura: Inglés I
RESPONDE LAS SIGUIENTES PREGUNTAS BASÁNDOTE EN TU
EXPERIENCIA PERSONAL.
1. ¿Te gusta el inglés? Sí _______ No ___________
2. ¿Lo consideras fácil o difícil? _______________
3. ¿Cuáles son las habilidades que te son las más difíciles? (marca con X)
a) hablarlo ___
b) escucharlo y entenderlo ____
c) escribirlo _____
d) leerlo ____
e) la gramática ____
f) el vocabulario ____
4. ¿Estarías de acuerdo/desacuerdo en que el inglés actualmente es una
habilidad útil o necesaria en el mercado laboral?, ¿por qué? Explica con tus
palabras:
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
5. ¿Sabías que existen centros de autoacceso llamados Mediatecas?, ¿estás
familiarizado con el servicio que te pueden proporcionar?
_______________________________________________________________
Considero que este cuestionario permite al profesor (a) de lengua propiciar la
discusión y reflexión en el aula con respecto a las dificultades o facilidades que
los alumnos tienen con respecto a una lengua extranjera y además le permite
presentar lo que es una MEDIATECA, los servicios que ofrece, etc.
En mi opinión la Mediateca es un espacio que puede motivar a los alumnos a
“descubrir” sus habilidades, sus aptitudes; algo que tal vez ellos desconozcan.
O bien, si han tenido inquietudes personales como el mejorar su comprensión
auditiva (porque muchos alumnos aprenden el idioma escuchando canciones o
viendo películas con subtítulos) la mediateca les ofrece opciones de
crecimiento en LE. Además, es un excelente espacio para complementar o
reforzar los temas vistos en clase y propicia la autonomía pues al asignarles
una actividad en dicho centro los alumnos comienzan a responsabilizarse de su
propio aprendizaje. Para ello, es importante que los alumnos reflexionen sobre
las metas que tienen y el trabajo, tiempo y esfuerzo que requieren para
lograrlas.

3. Actividad para vincular el aprendizaje del aula con la mediateca
PROPUESTA 1: A partir de la discusión y conclusiones que surjan del
cuestionario anterior el profesor puede asignar la siguiente actividad: una vez
que los alumnos hayan identificado su carencias o debilidades deberán realizar
una visita a la mediateca para investigar ¿cuáles son los servicios o apoyo que
ofrece si tienen deficiencia en comprensión auditiva?, ¿cuáles son los libros de
gramática que tiene el acervo?, ¿son fáciles o difíciles de consultar?, ¿por
qué?, ¿qué diccionarios encontraron?, ¿qué actividades extra clase o talleres
promueve la mediateca?, ¿qué les dijo la asesora sobre la forma en que la
deben utilizar?, ¿qué implica el ser autónomo?, ¿por qué es un centro de
autoacceso? A partir de sus respuestas el profesor (a) pueden aclarar,
complementar, etc.
PROPUESTA 2: Después de haber iniciado el curso el profesor (a)
seguramente notará que algunos o varios alumnos tienen deficiencia en la
comprensión auditiva. Considero que la mejor opción es tener más contacto
con el idioma, mientras más se escuche más se familiarizará con la
pronunciación, el acento, el vocabulario, etc. En este caso el profesor (a) puede
pedir a los alumnos que visiten la mediateca y busquen un material, por
ejemplo libro con audiocasette, y dediquen un tiempo determinado a escucharlo
mientras lo leen. El alumno deberá entregar por escrito un reporte en el que
explique porqué seleccionó ese material, si le resultó útil/ aburrido/ interesante,
etc. y porqué, que orientación o sugerencia recibió del asesor (a) en la
mediateca, qué era lo que esperaba y cuál fue el resultado.
Reflexión
El resultado esperado es que los alumnos visiten la mediateca y comiencen a
familiarizarse con los servicios que ofrece, que conozcan el acervo y los
recursos tecnológicos, que descubran las habilidades que pueden tener para
aprender un idioma por su cuenta, que si tienen “hora libre” existe un lugar en
el que pueden aprovechar el tiempo y los recursos para “no aburrirse” (tal vez
viendo una película, o chateando, o consultando Internet, etc.). Posteriormente,
lograr un vínculo realmente estrecho entre la mediateca y el aula: si los
profesores de lengua estamos convencidos de todas las ventajas que ofrece
motivaremos y propiciaremos que nuestros estudiantes la visiten con
frecuencia y además aprendan a utilizarla. El mundo actual requiere de
nuestros universitarios toda la preparación y uso de herramientas tecnológicas,
asimismo estudiantes reflexivos y críticos, conscientes de lo que aprenden y
cómo lo aprenden.