PDF EL NUEVO SIGLO 23 DE ABRIL

ELNUEVOSIGLO
$1.900AÑO 84 Ed. No. 28.766www.elnuevosiglo.com.co @elnuevosigloelnuevosigloelnuevosigloO O O 7 709995 00106323 de abril de 2020 BOGOTÁ-COLOMBIAISSN 0122-235O
Se silenció la voz de Les Luthiers,
Marcos Mundstock
EDITORIAL 3AINDICADORES 15A CULTURA 25A MUNDO 17A
DÓLAR $4.037,97 W
EURO $4.371,48 W
Unidad, imperativo
bogotano
5HLQR 8QLGR DPSOLDUtD FRQÀQDPLHQWR
y reactivará economía
Jueves
Tras solicitar que no haya
“más anuncios” y sí “más ejecu-
ción”, el partido Cambio Radical
propuso que el Fondo Nacional
de Garantías, FNG, garantice
“efectivamente las nuevas líneas
de crédito de los bancos. Lo que
se necesita es una garantía plena
del Fondo para el 100% de las
nuevas deudas que tomen las
empresas y que el Estado asuma
el costo de dicha garantía”.
Ese respaldo, precisó ayer la
bancada en el Congreso en una
declaración política sobre me-
didas a adoptar para afrontar la
pandemia del coronavirus, “les
permitiría a los bancos desem-
bolsar créditos en 48 horas. El
Fondo también debería dar co-
bertura al mercado de capitales,
apalancando las emisiones de
bonos de las empresas. Esta cri-
sis no da espacio para pensar en
ODV FDOL¿FDGRUDV GH ULHVJR +DFH-
mos un llamado a la banca para
que sea más generosa y dinámica
frente a esta situación”./11A
A $5,4 billones asciende la
deuda con la red pública hos-
pitalaria del país, lo que afecta
JUDYHPHQWH ODV ¿QDQ]DV HQ PiV
de 900 empresas sociales del
Estado (ESE), advirtió ayer la
Procuraduría General.
El Ministerio Público precisó
que en un informe preventivo
advirtió que el 60% de la deuda
tiene mora superior a los 90
días, lo que evidentemente ha
afectado el funcionamiento de
los hospitales públicos y puesto
en peligro su permanencia. A los
hospitales universitarios, que tie-
nenserviciosdeatencióndetercer
y cuarto nivel, se les adeuda más
de $880.000 millones, además,
es a estos lugares a donde llega-
rían los casos más complejos por
infeccióndeCovid-19,requiriendo
tratamientos en UCI.
Los siete departamentos a
los que se les adeudan más de
PLOORQHV VRQ +XLOD
Nariño, Meta, Cauca, Cundina-
marca, Santander, y Valle./12A
¿CÓMOREACTIVAR
BOGOTÁDE
FORMASEGURA?
Se requiere un cronograma
claro, preciso y consensua-
doanivelDistrital,Regional
y sobre todo Nacional/6A
POR36TROCHAS
ENTRANMIGRANTES
DESDEECUADOR
Valle, Cauca y Nariño pi-
den una mano al Gobierno
para evitar que situación se
salga de control/7A
EUEXIGEACHINA
REVISIÓNDE
LABORATORIO
(QFDEH]DGR SRU 0LNH
Pompeo, continúa investi-
gando el centro virológico
de Wuhan/8A
FRASESVIRALES
DURANTELA
PANDEMIA
Una de ellas es “no voy a
permitir que haya institu-
ciones que quieran actuar
como vampiros”/9A
FNG debe respaldar 100% de
créditos a empresas: C. Radical
A red pública hospitalaria
le adeudan $5,4 billones
Ante la drástica caída de las regalías, las administraciones municipales y departamentales tendrán que
recortar sus presupuestos de inversión, gastos de funcionamiento e incluso, reprogramar pagos de deudas/5
Regiones deberán apretarse el cinturón
“AYUDAR NOS HACE BIEN”.Ennombredetodosloscolombianossolidariosquesehansumadoaestacampaña,laprimeraDama,MaríaJulianaRuiz,entregópersonalmente
mercados a familias bogotanas que por la coyuntura del Covid-19, se encuentran en condición de vulnerabilidad. “Esperamos que con esto podamos contribuir al alimento
diario”, les dijo a los habitantes de la vereda Los Cerezos./SIG
$1.900 7 709995 00106
WR
COSTOS DEL
TRANSPORTE DE
CARGA POR
CARRETERA
MARZO 2020
Fuente: DANE
2
-2
-4
0
-3,21
-2,71
!ȌȺɈȌȺ ˛ǯȌȺ
ɯ ȯƵƊǯƵȺ Combustibles
%

2A (/ 18(92 6,*/2 -8(9(6 '( $%5,/ '(
235,*+76‹ (GLWRULDO/D8QLGDG 6$ EL NUEVO SIGLO 7RGRV ORV GHUHFKRV UHVHUYDGRV VDOYR DXWRUL]DFLyQ6HGH DOOH ' %LV 1R % %RJRWi 'LUHFFLyQ H[W 5HGDFFLyQ H[W *HUHQFLD H[W 3XEOLFLGDG H[W
LUFXODFLyQ 6XVFULSFLRQHV H[W (GLFWRV H[W /DV RSLQLRQHV GH DUWtFXORV FDULFDWXUDV H LOXVWUDFLRQHV ¿UPDGRV VRQ GH UHVSRQVDELOLGDG GH VXV DXWRUHV QR FRPSURPHWHQ HO SHQVDPLHQWR HGLWRULDO GHO SHULyGLFR
RQPXWDGRU

23,1,Ð1
6H UHYHODURQ ODV GH¿FLHQFLDV GHO VLV
WHPD MXGLFLDO FRORPELDQR TXHGy
HQ HYLGHQFLD HQ HVWD FULVLV VX DEVROXWD
LQDGDSWDELOLGDG D VLWXDFLRQHV FRPR OR
TXH HVWDPRV DWUDYHVDQGR 1R H[LVWHQ
ORV LQVWUXPHQWRV SDUD TXH ODV DXWRUL
GDGHV MXGLFLDOHV SXHGDQ ÀH[LELOL]DU
ORV SURFHGLPLHQWRV DGDSWiQGRODV D
OD VLWXDFLyQ GH HPHUJHQFLD /DV
QRUPDV GHO ³GHELGR SURFHVR´ QR
SHUPLWHQ TXH HO MXH] DGDSWH HO SUR
FHGLPLHQWR D ORV PHFDQLVPRV TXH
RIUHFH OD WHFQRORJtD ODV SODWDIRUPDV
YLUWXDOHV SDUD QR GLIHULU ODV DFWXDFLR
QHV $Vt TXH OR ~QLFR TXH SXGR KDFHU
HO RQVHMR 6XSHULRU GH OD -XGLFDWXUD
IXH VXVSHQGHU ORV WpUPLQRV HV GHFLU
HO VLVWHPD MXGLFLDO HQWUy HQ XQD HVSH
FLH GH KLEHUQDFLyQ FRPR VL HVWR IXHVH
SRVLEOH HQ XQD VRFLHGDG VREUH WRGR
FXDQGR OD SDQGHPLD SXHGH GXUDU HQ
DFWLYLGDG PXFKRV PHVHV KDVWD DxRV
([LVWHQ ORV LQVWUXPHQWRV WHFQROy
JLFRV SDUD TXH QR VXVSHQGHU ODV DF
WXDFLRQHVSURFHVDOHVSHURVHUHTXLHUH
GH XQD QRUPD SUHYLD TXH DXWRULFH OD
DGDSWDFLyQ R HO SDVR D ORV VLVWHPDV WH
OHPiWLFRV FRPR RFXUUH FRQ OD MXVWLFLD
DUELWUDO TXH KD VHJXLGR IXQFLRQDQGR
+DEUi DXGLHQFLDV WpUPLQRV TXH
GHEDQ VXVSHQGHUVH SHUR HQ JHQHUDO
HO SURFHVR FRQWLQ~D VH LPSXOVD HQ
OD PHMRU IRUPD SRVLEOH
$XQTXH DOJXQDV DFWXDFLRQHV SH
QDOHV KDQ SRGLGR DGHODQWDUVH OD
VXVSHQVLyQ GH WpUPLQRV DIHFWy KDVWD
HO WUiPLWH GH ODV WXWHODV /RV SURFHVRV
HQ JHQHUDO HVSHFLDOPHQWH ORV FLYLOHV
SRGUtDQ HQ HVWD HYHQWXDOLGDG DGHODQ
WDUVH HQ H[SHGLHQWHV HOHFWUyQLFRV HO
MXH] WRPDU OD GHFLVLyQ GH WUDPLWDUORV
GH HVD PDQHUD PLHQWUDV SDVD OD
SDQGHPLD
6H GHVDSURYHFKy OD SRWHVWDG OH
JLVODWLYD GHO (VWDGR GH (PHUJHQFLD
SDUD KDEHU SHUPLWLGR HO FDPELR GHO
SURFHVR GHO RUDO DO YLUWXDO SXGLHQGR
ODV SDUWHV DOHJDU SRU HVFULWR ORV
MXHFHV GLFWDU VHQWHQFLDV WDPELpQ SRU
HVFULWR UHFLELU SUXHEDV WHVWLPR
QLRV LQWHUURJDWRULRV SRU SODWDIRUPDV
YLUWXDOHV +DEUtD VLGR XQD JUDQ RSRU
WXQLGDG DVt FRPR SDUD GHVHPEDUJDU
ORV UHFXUVRV GH OD VDOXG GHSRVLWDGRV
HQ ODV FXHQWDV GH FOtQLFDV KRVSLWDOHV
SRU RUGHQ GH MXHFHV TXH LQ~WLOPHQWH
GLVFXWHQ VREUH VX QDWXUDOH]D MXUtGLFD
/R TXH VH DYHFLQD HQ RORPELD HV
WRGD XQD SDQGHPLD GH SURFHVRV MXGL
FLDOHV HQ HO IXWXUR OD FRQJHVWLyQ GHO
VLVWHPD YD D VHU HQRUPH QR HVWDPRV
SUHSDUDGRV SDUD HOOR 3RU HMHPSOR OR
TXH VHUi HO H[DPHQ GH OD UHVSRQVDEL
OLGDG GHO (VWDGR HQ WRGR HVWH PDQHMR
SXHV HV HYLGHQWH TXH HO VLVWHPD GH
VDOXG HVWDED DWUDVDGR GH¿FLWDULR
FRPR HQ PXFKRV SDtVHV QR KDEtD
VLTXLHUD PDWHULDO SDUD SURWHJHU D ORV
PpGLFRV /D IDOOD HQ VHUYLFLR PRWLYDUi
PLOHV GH GHPDQGDV FRQWUD HO (VWDGR
TXH KDEUi TXH DIURQWDU
$GHPiV ODV UHODFLRQHV GH VDOX
EULGDG FRQ RFDVLyQ GH ORV SDFLHQWHV
DWHQGLGRV TXH JHQHUDUiQ FRQÀLFWRV
GH UHVSRQVDELOLGDG PpGLFD FRQ Pp
GLFRV FOtQLFDV KRVSLWDOHV (36 HWF
OOHJDUiQ VHJXUDPHQWH D HQJURVDU HO
WRUUHQWH MXGLFLDO 7HPDV GH UHVSRQVD
ELOLGDG VDQLWDULD SRQGUiQ HQ MDTXH D
ODV LQVWLWXFLRQHV PpGLFDV
(Q (VSDxD VH DSURYHFKy OD HPHU
JHQFLD SDUD GLFWDU GHFUHWRV H[RQHUD
WLYRV GH UHVSRQVDELOLGDG JHQHUDOL]D
GD HQ HO PDQHMR PpGLFR GH ORV FDVRV
$Fi QR WRFDPRV HO WHPD 6H DYHFLQD
XQD SDQGHPLD MXGLFLDO FRQ WRGRV ORV
FRQIOLFWRV VREUH DUUHQGDPLHQWRV
FRQWUDWRV GH WUDEDMR UHODFLRQHV
FRPHUFLDOHV IUHQDGRV HQ OD DFWXDO
FULVLV 'HEHPRV SUHSDUDU ODV PH
GLGDV SDUD HYLWDU XQ FRODSVR HQ HO
VLVWHPD SDUD JDUDQWL]DU OD SURQWD
GHELGD MXVWLFLD
(O 3DSD )UDQFLVFR HV XQ SHUVRQDMH
IDVFLQDQWH 3DUHFH XQ SURIHWD UH
YROXFLRQDULR HVFDSDGR GH ODV SiJLQDV
GHO (YDQJHOLR
5HFXHUGR OD SULPHUD YH] TXH OR YL
SHUVRQDOPHQWH HQ 5RPD GXUDQWH HO
SULPHU DxR GH VX SRQWL¿FDGR 6H FRQ
PHPRUDEDQ ORV DxRV GH OD FDUWD
DSRVWyOLFD ³0XOLHULV 'LJQLWDWHP´ GH
-XDQ 3DEOR ,, )UHQWH D XQ JUXSR GH
PXMHUHV HVFULWRUDV DUWLVWDV WHyORJDV
DERJDGDV SHULRGLVWDV SURFHGHQWHV
GH SDtVHV TXH KDEtDPRV VLGR
LQYLWDGDV DO VHPLQDULR ³'LRV FRQItD
HO VHU KXPDQR D OD PXMHU´ GHVSXpV
GH UHFRUGDU TXH SDUD -XDQ 3DEOR ,,
OD FODYH GHO FRQ¿DU HVSHFLDOPHQWH HO
VHU KXPDQR D OD PXMHU HUD OD PDWHU
QLGDG DVHJXUy ³R VXIUR OR GLJR
GH YHUGDG FXDQGR YHR HQ OD ,JOHVLD R
HQ DOJXQDV RUJDQL]DFLRQHV HFOHVLDOHV
TXH HO URO GH VHUYLFLR GH OD PXMHU VH
GHVOL]D KDFLD XQ URO GH VHUYLGXPEUH´
FRQFOXy ³6X SUHVHQFLD HQ OD LJOHVLD
WLHQH TXH VHU YDORUL]DGD PDRUPHQWH
HYLWDQGR HQ SDUWLFXODU HO WUDQVIRUPDU
VX URO GH VHUYLFLR HQ XQD WDUHD VHUYLO´
7RGDV TXHGDPRV VRUSUHQGLGDV
¢'H GyQGH OD FRQ¿DQ]D SOHQD HQ OD
PXMHU SRU SDUWH GH XQ 3DSD TXH QR
QRV PLUDED VyOR FRQ EHQHYROHQFLD
VLQR FRPR VHUHV KXPDQRV SHQVDQ
WHV ¢'H XQ ODWLQRDPHULFDQR TXH QR
PHQRVSUHFLDED QXHVWUD H[WUHPD VHQ
VLELOLGDG SUHFLSLWXG SDUD HO VHUYLFLR
VLQR TXH OD H[DOWDED FRPR YLUWXG /R
HPSH]DPRV D FRPSUHQGHU PLQXWRV
GHVSXpV FXDQGR QRV VDOXGDED XQD
D XQD FRQ LQ¿QLWD GXO]XUD UHVSHWR
³/D PXMHU FRQVHUYD XQD VHQVLELOL
GDG SDUWLFXODU SRU ODV FRVDV GH 'LRV
HVSHFLDOPHQWH SRUTXH QRV DXGD D
HQWHQGHU OD 0LVHULFRUGLD OD WHUQXUD
HO DPRU TXH 'LRV WLHQH SRU QRVRWURV´
H[SOLFy
RQ DOJR GH EXHQ KXPRU VH KD
UHIHULGR HQ HO SDVDGR D ODV PXMHUHV
GHO HYDQJHOLR TXH HQFRQWUDURQ HO
VHSXOFUR YDFtR $JUDGHFH TXH KDDQ
VDOLGR FRUULHQGR D FRPSDUWLU OD QR
WLFLD $VHJXUD TXH VL KXELHUDQ VLGR
KRPEUHV WDO YH] VH KXELHUDQ TXH
GDGR DQDOL]DQGR OD FRQYHQLHQFLD GH
GLYXOJDUOD
(Q PHGLR GH OD SDQGHPLD GHO
FRURQDYLUXV )UDQFLVFR HVFULELy XQD
PHGLWDFLyQ ³8Q SODQ SDUD UHVXFL
WDU´ 1XHYDPHQWH HQWUHJD WRGD VX
FRQ¿DQ]D DO ³JHQLR IHPHQLQR´ $QWH
ODV JUDYHV FRQVHFXHQFLDV TXH HVWDPRV
YLYLHQGRSRUHORYLGDVHJXUDTXH
³RPR ODV SULPHUDV GLVFtSXODV TXH
LEDQ DO VHSXOFUR YLYLPRV URGHDGRV
SRU XQD DWPyVIHUD GH GRORU H LQFHUWL
GXPEUH TXH QRV KDFH SUHJXQWDUQRV
³¢4XLpQ QRV FRUUHUi OD SLHGUD GHO VH
SXOFUR´ 0F

¢yPR KDUHPRV
SDUD OOHYDU DGHODQWH HVWD VLWXDFLyQ
TXH QRV VREUHSDVy FRPSOHWDPHQWH
«´
³6LQHPEDUJRUHVXOWDFRQPRYHGRU
GHVWDFDU OD DFWLWXG GH ODV PXMHUHV
GHO (YDQJHOLR )UHQWH D ODV GXGDV
HO VXIULPLHQWR OD SHUSOHMLGDG DQWH
OD VLWXDFLyQ H LQFOXVR HO PLHGR D OD
SHUVHFXFLyQ D WRGR OR TXH OHV SRGUtD
SDVDU IXHURQ FDSDFHV GH SRQHUVH HQ
PRYLPLHQWR QR GHMDUVH SDUDOL]DU
SRU OR TXH HVWDED DFRQWHFLHQGR 3RU
DPRU DO 0DHVWUR FRQ HVH WtSLFR
LQVXVWLWXLEOH EHQGLWR JHQLR IHPH
QLQR IXHURQ FDSDFHV GH DVXPLU OD
YLGD FRPR YHQtD VRUWHDU DVWXWDPHQWH
ORV REVWiFXORV SDUD HVWDU FHUFD GH VX
6HxRU $ GLIHUHQFLD GH PXFKRV GH ORV
$SyVWROHV TXH KXHURQ SUHVRV GHO
PLHGR OD LQVHJXULGDG TXH QHJDURQ
DO 6HxRU HVFDSDURQ«´
6RPRV VHQVLEOHV QRV JXVWD DFRP
SDxDU HVFXFKDU FRPXQLFDU VHUYLU
$JUDGH]FR DO SDSD )UDQFLVFR VX FRQ
¿DQ]D HQ HO VHUYLFLR GH ODV PXMHUHV D
OD KXPDQLGDG D ORV SRFRV DPLJRV
KRPEUHV TXH QRV KDQ VDELGR YDORUDU
PiV DOOi GH QXHVWUD HPRWLYLGDG GH
QXHVWUDV OiJULPDV
0LHQWUDV OD PDRUtD
GH ORV FRORPELDQRV
SHUPDQHFHQ HQ VXV FDVDV
DFDWDQGR OD PHGLGD GH FXD
UHQWHQD FRQ ORV VDFUL¿FLRV
HFRQyPLFRV TXH HVR LPSOL
FD HVSHFLDOPHQWH SDUD ODV
FODVHV PHGLD YXOQHUDEOH
HQ ODV ~OWLPDV VHPDQDV ORV
WLWXODUHV GH ORV PHGLRV GH
FRPXQLFDFLyQ GDQ FXHQWD
GH SUHVXQWRV VREUHFRVWRV
HQ DOLPHQWRV NLWV GH DVHR
H LQVXPRV PpGLFRV SDUD
KDFHU IUHQWH D OD FRXQWXUD
GHO RYLG
3UHRFXSDQ FDVRV GH LQ
FUHPHQWRV DODUPDQWHV FRPR
HO GH $UDXFD GRQGH SUHVXQ
WDPHQWH OD VDO VH FRPSUy
SRU HQFLPD GH ORV SUH
FLRV GHO PHUFDGR OD SDQHOD
OD SDVWD (Q
*XDGXDV XQGLQDPDUFD
OD RQWUDORUtD *HQHUDO GH
OD 5HS~EOLFD HQFRQWUy SUH
VXQWRV VREUHFRVWRV KDVWD GH
HQ ORV PHUFDGRV GH
SOD]D SDUD XQ KRJDU GH ELHQ
HVWDU HQ RYHxDV 6XFUH
SURGXFWRVGHODFDQDVWDEiVL
FD FRPR DUUR] SDVWD DFHLWH
OHQWHMDV SUHVXQWDPHQWH
WHQGUtDQ XQ VREUHFRVWR GH
HQWUH HO
7HQHPRV XQ SUREOHPD
4XHUHPRV FRQ¿DU DSRDU
D ORV JREHUQDQWHV 1R TXH
UHPRV GDUOH ULHQGD VXHOWD D
DOJXQRV yUJDQRV GH FRQWURO
TXH SXHGHQ OOHJDU D VHU DXWR
UHV GH FDFHUtD GH EUXMDV 'H
DFXHUGR D OD RQWUDORUtD ODV
HYLGHQFLDV HQFRQWUDGDV HQ
HQWLGDGHV WHUULWRULDOHV
SUHVXQWDPHQWH SRGUtDQ OOH
JDU D ORV PLOORQHV
GH SHVRV ¢$ TXLpQ FUHHUOH
D ORV PDQGDWDULRV TXH RUGH
QDQ JDVWR R D OD RQWUDORUtD
1R VH WUDWD GH HPSUHQGHU
XQD FDFHUtD GH EUXMDV SRU HO
FRQWUDULR KD TXH VHU ÀH[L
EOHVFRQORVIXQFLRQDULRVTXH
WLHQHQ OD UHVSRQVDELOLGDG GH
FRPSUDU HOHPHQWRV PpGLFRV
FRPLGD ODUDPHQWH GHEL
GR D OD SDQGHPLD ODV PH
GLGDV GH DLVODPLHQWR TXH VH
KDQ DGRSWDGR HQ RORPELD
HQ FDVL WRGRV ORV SDtVHV GHO
PXQGR ORV SUHFLRV GH YDULRV
SURGXFWRV KDQ DXPHQWDGR
SRU FXHQWD GHO GHVDEDVWHFL
PLHQWR OD HVFDVH] $ HVWR
KD TXH VXPDUOH ORV FRVWRV
GH ORJtVWLFD WUDQVSRUWH
3HUR QR SRGHPRV KDFHUQRV
ORV GH OD YLVWD JRUGD DQWH
SRVLEOHV FDVRV GH FRUUXS
FLyQ PiV FXDQGR HO GHVDItR
HV RSWLPL]DU ORV UHFXUVRV
SDUD ORJUDU DWHQGHU DO PDRU
Q~PHUR GH SHUVRQDV
HV TXH XQD YH] HQWUHQ
D UHJLU WRGDV ODV QRUPDV GH
HPHUJHQFLD ORV UHFXUVRV
GHVWLQDGRV SRU HO *RELHUQR
1DFLRQDO SDUD DWHQGHU OD
SDQGHPLD SRGUtDQ OOHJDU D
ORV ELOORQHV GH SHVRV
+DVWD HO PRPHQWR ORV UH
FXUVRV GLVSRQLEOHV VXPDQ
FHUFD GH ELOORQHV GH
SHVRV 6H GHEH YLJLODU FRQ
HVSHFLDO DWHQFLyQ ORV UHFXU
VRV GHO )RQGR GH 0LWLJDFLyQ
GH (PHUJHQFLDV )RPH

TXH
SURYLHQHQ GH GRV IXHQWHV
PX VHQVLEOHV HO )RQGR
GH 3HQVLRQHV 7HUULWRULDOHV
)RQSHW

GHO )RQGR GH
$KRUUR (VWDELOL]DFLyQ
FXD EDVH VRQ ODV UHJDOtDV
1R VH SXHGH GHVFRQRFHU
TXH JUDQ SDUWH GH OD FLXGD
GDQtD GH ORV HPSUHVDULRV
KDQ DWHQGLGR HO OODPDGR GH
HPSDWtD VROLGDULGDG SDUD
DSRDU DO SHUVRQDO PpGLFR
D ORV FRORPELDQRV PiV QHFH
VLWDGRV(Q%RJRWi0HGHOOtQ
HO 9DOOH ODV UHVSXHVWDV
PDVLYDV GH FRODERUDFLyQ
KDQ VLGR UHDOPHQWH HVSH
UDQ]DGRUDV (Q OD FDSLWDO VH
EDWLy UHFRUG HQ KRUDV VH
UHFRJLHURQ PiV GH
PLOORQHV SHVRV (Q HO 9DOOH
D WUDYpV GH 3URSDFt¿FR VH
KDQUHXQLGRPiVGH
PLOORQHV GH SHVRV PLO
PHUFDGRV PLO HOHPHQ
WRV GH SURWHFFLyQ
1L GHVFXLGR HQ OD FRQ
WUDWDFLyQ QL SHUVHFXFLyQ
WUDPLWRORJtD )iFLO GH GHFLU
GLItFLO GH ORJUDU
³1RV YDORUD PiV
DOOi GH QXHVWUD
VHQVLELOLGDG
OiJULPDV´
'LDQD 6RItD *LUDOGR
DWDOLQD 2UWL]
³2SWLPL]DU UHFXUVRV
FHUUDU SXHUWD D
FRUUXSFLyQ´
³6H DYHFLQD
XQD SDQGHPLD
MXGLFLDO´
-DLPH $OEHUWR $UUXEOD 3DXFDU
XDUHQWHQD HQ OD MXVWLFLD
)UDQFLVFR ODV PXMHUHV
+RQUDU OD FRQILDQ]D
GH OD FLXGDGDQtD

3A(/ 18(92 6,*/2 -8(9(6 '( $%5,/ '(
'LUHFWRUHV (PpULWRV
$OYDUR *yPH] -XDQ 3DEOR 8ULEH )XQGDGR HO GH )HEUHUR GH
(/18(926,*/2
'LUHFWRU $GMXQWR $OEHUWR $EHOOR (',725(6 RQWHQLGR -RVp 3HxXHOD 0XOWLPHGLD ODXGLD %HUP~GH] 5HGDFFLyQ DUORV +LJXHUD *XVWDYR 9HOR]D
*HUHQWH $GPLQLVWUDWLYD )LQDQFLHUD 0HODQ KLDUL DEDOOHUR'LUHFWRU *HQHUDO -8$1 *$%5,(/ 85,%( 9(*$/$5$ O
)XQGDGRUHV
/DXUHDQR*yPH]-RVpGHOD9HJD
EL NUEVO SIGLO 0,e52/(6 '( 0$2 '(
(',725,$/(6(/ 18(92 6,*/2 -8(9(6 '( $%5,/ '( 3A

LHUWRHVTXHODVFLUFXQVWDQFLDVGH%RJRWi
D UDt] GH OD FULVLV TXH YLYH SRU OD SDQ
GHPLD VRQ HQ SDUWH GLIHUHQWHV DO UHVWR
GHO SDtV 6HJ~Q SXHGH GHVSUHQGHUVH GH OR TXH
UHSRUWDQ ODV DXWRULGDGHV GLVWULWDOHV KD HQ OD
DSLWDOXQSRUFLHQWRGHORVFRQWDJLRVQDFLR
QDOHV FRQ XQD OHYH PDRUtD HQWUH ODV PXMHUHV
XQDDIHFWDFLyQPiVGHWHUPLQDQWHHQHOUDQJR
HWDULR GH D DxRV /DV YXOQHUDELOLGDGHV
SRU EDUULRV FXDGUDV HQ OD FLXGDG GHSHQGHQ
LJXDOPHQWH GHO QLYHO GH LQWHUDFFLyQ HQWUH ODV
GLIHUHQWHV HGDGHV DO LQWHULRU GH ODV UHVLGHQFLDV
ODVFRQVXOWDVSRUHQIHUPHGDGHVSUHFHGHQWHV
DFRUGH FRQ XQ PDSD R¿FLDO
$VLPLVPR DOUHGHGRU GHO SRU FLHQWR GH
ORV IDOOHFLPLHQWRV HQ HO WHUULWRULR FRORPELD
QR VH KDQ UHJLVWUDGR HQ HO 'LVWULWR HQ XQD
DOWD SURSRUFLyQ GH DxRV HQ DGHODQWH HQ
RWURV FDVRV SRU FRQWDJLRV GHQWUR GHO SHUVRQDO
PpGLFR R GH UHFOXVRV WUDVODGDGRV D OD DSL
WDO $XQTXH OD PDRUtD GH GHFHVRV QR WLHQH
UHSRUWH GH FRPRUELOLGDGHV ODV DIHFWDFLRQHV
PiV SHUVLVWHQWHV DO LJXDO TXH HQ HO UHVWR GH
OD QDFLyQ WLHQHQ TXH YHU FRQ OD KLSHUWHQVLyQ
DUWHULDO SDWRORJtDV FDUGLRYDVFXODUHV JUDYHV
GLDEHWHV REHVLGDG /H VLJXHQ HQ RWUR UDQJR
HO KLSRWLURLGLVPR HQIHUPHGDGHV UHQDOHV
SXOPRQDUHV
3RU VX SDUWH ODV ORFDOLGDGHV ERJRWDQDV GH
PiVSUHVHQFLDGHOYLUXVWLHQHQUHODFLyQGLUHFWD
FRQ YDULDV GH ODV GH PDRU SREODFLyQ 6XED
(QJDWLYi .HQQHG 8VDTXpQ OXHJR VLJXHQ
ODV ]RQDV GH 7HXVDTXLOOR KDSLQHUR )RQWL
EyQ PiV DWUiV YLHQHQ ODV RWUDV GH PHQRU
LPSDFWR 3RU HO PRPHQWR ODV XQLGDGHV GH
FXLGDGR LQWHQVLYR WLHQHQ XQ FRSDPLHQWR GHO
SRU FLHQWR /D FXUYD HSLGHPLROyJLFD GLV
WULWDO VH KD DFKDWDGR IUHQWH D ODV SUHYLVLRQHV
LQLFLDOHV SHUR OD 6HFUHWDUtD GH 6DOXG PDQWLHQH
GLVWLQWRV HVFHQDULRV KDFLD HO IXWXUR (O QH[R
GH OD HSLGHPLD VH SHUGLy KDFH XQDV VHPDQDV
FXDQGR HQ SULQFLSLR VH SXGR KDEHU IRFDOL]DGR
OD HVWUDWHJLD VREUH ORV FDVRV SURYHQLHQWHV GHO
H[WHULRU GH PRGR TXH KR PXFKRV GH ORV
FRQWDJLRV REHGHFHQ D FRQWDFWRV LQWHUQRV
(Q HVH HVFHQDULR HO WHPD TXH VH KD SXHVWR
VREUH HO WDSHWH HQ ODV ~OWLPDV KRUDV UDGLFD HQ
FyPR HQFRQWUDU XQ EDODQFH DGHFXDGR HQWUH
VDOXG S~EOLFD UHDFWLYDFLyQ VRFLDO HV GHFLU
KDVWD FXiQGR GHEH OOHJDU HQ TXp GLPHQVLyQ
GHEH PDQWHQHUVH OD FXDUHQWHQD DFWXDO 3RU
OR SURQWR HO JRELHUQR GHO SUHVLGHQWH ,YiQ
'XTXH DOLVWD H[HQFLRQHV DGLFLRQDOHV DO DLVOD
PLHQWR REOLJDWRULR DVt OR UHLWHUy DHU HQ VX
DORFXFLyQ WHOHYLVDGD GLDULD FRQ XQ UHVXPHQ
GH ORV SURWRFRORV TXH DO UHVSHFWR SUHSDUD VX
DGPLQLVWUDFLyQ
)UHQWH D %RJRWi VHUtD LGHDO SDUD HO FDVR
TXH SXGLHUD HVWDEOHFHUVH HQ OD DVD GH 1DULxR
XQD FRQVHMHUtD SUHVLGHQFLDO TXH SXGLHUD DF
WXDU GH HQODFH FRQVWDQWH FRQ XQ IXQFLRQDULR
GH VLPLODU LPSRUWDQFLD HQ OD $OFDOGtD 'LVWULWDO
1R VROR VH WUDWDUtD SXHV GH KDFHU XQD HYDOXD
FLyQ SHUPDQHQWH FRQMXQWD GH OR TXH RFXUUH
DQWH OD SDQGHPLD TXH FRPR VH GLMR WLHQH XQD
GH VXV LQFLGHQFLDV SULQFLSDOHV HQ OD FLXGDG
VLQR TXH LJXDOPHQWH SDUD PDQWHQHU XQD
UHODFLyQ ÀXLGD HQWUH HO JRELHUQR QDFLRQDO
HO FDSLWDOLQR SRGUtD GiUVHOH SLVR LQVWLWXFLRQDO
D HVH PHFDQLVPR FRQ HO ¿Q GH LQWHUFDPELDU
LQIRUPDFLyQ FRQVWDQWH HYLWDU FRUWRV FLUFXL
WRV FRQ ORV SURFHGLPLHQWRV TXH VH YDDQ D
DGRSWDU (O LQVWUXPHQWR DXGDUtD DVLPLVPR
SDUD TXH HQ ODV UHXQLRQHV SHULyGLFDV HQWUH HO
3ULPHU 0DQGDWDULR OD $OFDOGHVD OD DJHQGD
VHD SUiFWLFD SURQWD H¿FD] DOHMDGD GH ORV
UHÀHFWRUHV ORV WULQRV
(VWR GHVGH OXHJR SRUTXH VL ELHQ OD SUH
YDOHQFLD FRQVWLWXFLRQDO SDUD PDQHMDU OD FULVLV
GH VDOXG HQ WRGR HO WHUULWRULR QDFLRQDO HVWi
FODUDPHQWH HVWDEOHFLGD HQ FDEH]D GHO -HIH GH
(VWDGR HV DFRQVHMDEOH XWLOL]DU WRGRV ORV PH
FDQLVPRV GH FRQFHUWDFLyQ D OD PDQR FRQ ODV
DXWRULGDGHV ORFDOHV (Q OD VLWXDFLyQ GH %RJRWi
WRGDYtD FRQ PDRU UD]yQ SXHVWR TXH FRPR VH
KD YHQLGR H[SOLFDQGR H[LVWH XQD DIHFWDFLyQ
HSLGHPLROyJLFD TXH OOHJD FDVL D OD GH OD PLWDG
GHO SDtV 7RGR HOOR SRU GHPiV GHQWUR GH ORV
FULWHULRV GLFKRV SRU HO 3ULPHU 0DQGDWDULR GH
HQIUHQWDU HO PiV JUDYH UHWR GH ODV GpFDGDV
UHFLHQWHV HQWUH WRGRV FRQ SURSyVLWRV FR
PXQHV HQ ORV TXH GHVGH OXHJR OD SULRULGDG
HV VDOYDU YLGDV FRQ VXPD FDXWHOD UHYLVDU ORV
VHFWRUHV TXH SXHGDQ UHWRUQDU DO WUDEDMR VL
HOOR HV SRVLEOH
1R KD TXH ROYLGDU WDPSRFR TXH SRU ODV
FOiXVXODV GHO (VWDWXWR 2UJiQLFR GH %RJRWi HO
RQFHMR 'LVWULWDO HV OD DXWRULGDG VXSUHPD GH
OD FLXGDG SRU WDQWR VH KDFH WDPELpQ QHFHVD
ULD VX GHFLGLGD SDUWLFLSDFLyQ HQ OD UHVROXFLyQ
GH OD FULVLV DFWXDO 9DOH GHFLU DO UHVSHFWR
TXH PXFKR DQWHV GH TXH HO RQJUHVR GH OD
5HS~EOLFD WRPDUD FDUWDV HQ HO DVXQWR D QLYHO
QDFLRQDO OD FRUSRUDFLyQ FDSLWDOLQD D HVWDED
VHVLRQDQGR 'H RWUD SDUWH %RJRWi HV WDPELpQ
OD FDSLWDO GH XQGLQDPDUFD GH PRGR TXH
FRPR VH KD YHQLGR KDFLHQGR OD FRQFHUWDFLyQ
HQWUH OD $OFDOGtD 0DRU OD *REHUQDFLyQ HV
LQGLVSHQVDEOH
/RV WpUPLQRV SXHV GHEHQ VHU DQWH WRGR
ORV GH OD XQLGDG OD FRQFHUWDFLyQ HQWUH ORV
GLIHUHQWHV HVWDPHQWRV LQYROXFUDGRV LQVWLWX
FLRQDOPHQWH HQ OD JHVWLyQ GLVWULWDO GHVGH OD
3UHVLGHQFLD SDUD DEDMR 6DOLUVH GH HVRV SDUi
PHWURV SRU FXDOTXLHUD GH ORV UHVSRQVDEOHV
VHUtD DxDGLUOH PiV FRPEXVWLEOH D XQD VLWXD
FLyQ D GH SRU Vt FDWDVWUy¿FD H LPSUHGHFLEOH
David
Malpass
/DV FRQVHFXHQFLDV GH OD
FULVLV VDQLWDULD SRU HO FRUR
QDYLUXV OOHJDQ D WRGRV ORV
VHFWRUHV (O %DQFR 0XQGLDO
SUHYp TXH HQ ODV UHPH
VDV FDHUiQ PDUFDGDPHQWH
FHUFD GH XQ HQ WRGR HO
PXQGR /D FDtGD SURHFWDGD
TXH VHUi OD PiV DEUXSWD GH OD
KLVWRULD UHFLHQWH VH GHEH HQ
JUDQ SDUWH DO GHVSORPH GH
ORV VDODULRV HO HPSOHR GH
ORV WUDEDMDGRUHV PLJUDQ
WHV TXH VXHOHQ VHU PiV
YXOQHUDEOHV D OD SpUGLGD
GH SXHVWRV GH WUDEDMR GH
VDODULRV GXUDQWH ODV FULVLV HFRQyPLFDV
GH ORV SDtVHV TXH ORV DOEHUJDQ 6HJ~Q
ODV SUHYLVLRQHV ODV UHPHVDV TXH VH
HQYtDQ D ORV SDtVHV GH LQJUHVR EDMR
PHGLDQR FDHUiQ XQ KDVWD XEL
FDUVH HQ ORV 86' PLOORQHV OR
TXH UHSUHVHQWD OD SpUGLGD GH XQ ÀXMR
GH ¿QDQFLDPLHQWR YLWDO SDUD
PXFKRV KRJDUHV YXOQHUDEOHV
³/DV UHPHVDV VRQ XQD
IXHQWH GH LQJUHVRV YLWDO SDUD
ORV SDtVHV HQ GHVDUUROOR /D
UHFHVLyQ HFRQyPLFD DFWXDO
SURYRFDGD SRU OD RYLG
HVWi DIHFWDQGR JUDYHPHQWH OD
FDSDFLGDG GH HQYLDU GLQHUR D
ORVKRJDUHVGHRULJHQSRUHVR
HVD~QPiVXUJHQWHTXHDFRU
WHPRV HO WLHPSR TXH OOHYDUi
OD UHFXSHUDFLyQ SDUD ODV HFR
QRPtDV DYDQ]DGDV´ VRVWXYR
'DYLG 0DOSDVV SUHVLGHQWH
GHO *UXSR %DQFR 0XQGLDO
³(Q XQ PRPHQWR HQ TXH HO *UXSR
%DQFR 0XQGLDO HVWi LPSOHPHQWDQGR
FRQ UDSLGH] DPSOLDV PHGLGDV SDUD
EULQGDU DSRR D ORV SDtVHV WUDEDMDPRV
WDPELpQ SDUD PDQWHQHU DELHUWRV ORV
FDQDOHV GH ODV UHPHVDV UHVJXDUGDU HO
DFFHVRGHODVFRPXQLGDGHVPiVSREUHV´
HQ /RQGUHV 5HL
QR 8QLGR

OD UHLQD ,VDEHO ,,
QRPEUD FDEDOOHUR D :LQVWRQ
KXUFKLOO
HO DQDO GH 6XH]
HV UHDELHUWR GHVSXpV GH OD
LQFXUVLyQ GH ODV WURSDV GH OD
)XHU]D GH (PHUJHQFLD GH ODV
1DFLRQHV 8QLGDV HQ OD ]RQD
ODV LVODV 0DXULFLR
LQJUHVDQ HQ OD 218
HQ (VSDxD -RUGL
3XMROHVHOHJLGRSUHVLGHQWHGH
OD *HQHUDOLGDG GH DWDOXxD
(VWDGRV 8QLGRV
ODQ]D HO WHOHVFRSLR HVSDFLDO
+XEEOH
HO RQVHMR /HJLVODWL
YR 3DOHVWLQR DSUXHED SRU PD
RUtD OD PRGLILFDFLyQ GH ORV
DUWtFXORV GH OD RQVWLWXFLyQ
TXH LQFLWDEDQ OD GHVWUXFFLyQ
GH ,VUDHO
HQ 5RPD HO SDSD
-XDQ 3DEOR ,, GHFODUD EHDWRV
D 3LHU *LRUJLR )UDVVDWL ODLFR
PRQWDxLVWDLWDOLDQR

D*LDQQD
%HUHWWD 0ROOD ODLFD LWDOLDQD
OXFKDGRUD FRQWUD HO DERUWR

HO FDUGHQDO DOHPiQ
-RVHSK 5DW]LQJHU LQDXJXUD
HO DYRž SDSDGR FRQ HO
QRPEUH GH %HQHGLFWR ;9,
HQ 3DVWR HO YROFiQ
*DOHUDV HQWUD HQ HUXSFLyQ
0HVVL VH FRQYLHUWH
HQ HO SULPHU IXWEROLVWD HQ
VXSHUDU ORV PLOORQHV GH
HXURV GH JDQDQFLD DO DxR
/D IHFKD HQ OD KLVWRULD3URWDJRQLVWD
8QLGDG LPSHUDWLYR ERJRWDQR
O Las relaciones Nación-Distrito Capital
O Consejería Presidencial para la ciudad

4A (/ 18(92 6,*/2 -8(9(6 '( $%5,/ '( 23,1,Ð1
(VWD VHPDQD 5XGROI +RPPHV
H[PLQLVWUR GH +DFLHQGD FRORP
ELDQR ODQ]y XQ WULQR LQWHUURJDQGR D
ORV XVXDULRV GH OD UHG VL VDEtDPRV TXH
HQ(VWDGRV8QLGRVHQDQDGiODDJUL
FXOWXUD HVWDED VLHQGR DIHFWDGD SRUTXH
OD FXDUHQWHQD LPSHGtD OD OOHJDGD GH ODV
DEHMDVSURFHGHQWHVGH$PpULFD/DWLQD
$XVWUDOLD 1XHYD =HODQGD GHELGR DO
SDUR GHO WUDQVSRUWH SRU OD FRXQWXUD
GHO FRYLG KDFLHQGR UHIHUHQFLD D OD
FDGD YH] PiV GLIXQGLGD SUDFWLFD GH OD
SROLQL]DFLyQGLULJLGD'LFKDD¿UPDFLyQ
HV FRPR GH QR FUHHU HQ HO LPDJLQDULR
GHODPDRUtDGHODVSHUVRQDVODVDEHMDV
QR SDUHFLHUDQ WHQHU GL¿FXOWDGHV SDUD
PRYLOL]DUVH HQ HVWDV FLUFXQVWDQFLDV
TXLVLpUDPRV TXH IXHUD XQD QRWLFLD IDO
VD R WDO YH] XQD D¿UPDFLyQ VLQ PDRU
IXQGDPHQWRQRHVDVtPXFKRKDFDP
ELDGR HQ HO PXQGR GH OD SROLQL]DFLyQ
/D IXHQWH GH LQIRUPDFLyQ HV HO
SHULyGLFR EULWiQLFR )LQDQFLDO 7LPHV
TXH HYLGHQFLD OD PDQHUD FRPR HVWiQ
VLHQGR DIHFWDGRV ORV DJULFXOWRUHV GH
IUXWDV YHUGXUDV QXHFHV SRU ODV OLPL
WDFLRQHV GH WUiQVLWR DpUHR WHUUHVWUH
IHUURYLDULR TXH VH YLYH SRU HVWRV GtDV
7HQGHPRV D FUHHU TXH D~Q YLYLPRV
HQ HO PXQGR GH OD DEXQGDQFLD GH ODV
DEHMDV SROLQL]DGRUHV HVD YHQWDMD OD
SHUGLPRV KDFH PXFKR WLHPSR KR OD
SROLQL]DFLyQ QHFHVDULD SDUD FHUFD GHO
GH OD SURGXFFLyQ GH DOLPHQWRV
GHO PXQGR VH KDFH FRQ FROPHQDV
TXH VRQ WUDVODGDGDV D ORV FXOWLYRV HQ
HO PRPHQWR RSRUWXQR SDUD UHDOL]DU OD
SROLQL]DFLyQ /DV DEHMDV PHOtIHUDV VRQ
LWLQHUDQWHV HQ OD DJULFXOWXUD DFWXDO
SDUWH GHO QHJRFLR GH OD DSLFXOWXUD HV
OD SROLQL]DFLyQ QR SRU HOHFFLyQ VLQR
SRU QHFHVLGDG
3DUHFLHUD DOJR QXQFD YLVWR SHUR Vt
TXH HV FLHUWR FDGD YH] OR VHUi PiV TXH
ODSROLQL]DFLyQGHEHUiVHUGLULJLGDDQWH
ODV SpUGLGDV WDQ JUDQGHV GH FROPHQDV
DVRFLDGDV D XVR LQGLVFULPLQDGR GH
LQVHFWLFLGDV HO FDPELR FOLPiWLFR OD
SpUGLGD GH KiELWDWV QDWXUDOHV VLWXD
FLyQ TXH WLHQH LPSDFWRV UHDOHV HQ ODV
SUiFWLFDVFXOWXUDOHVTXHKDQKHFKRTXH
HQ ORV (VWDGR 8QLGRV DQDGi GHVGH
KDFHEXHQWLHPSRWHQJDQTXHLPSRUWDU
DEHMDVUHLQDVRWUDVDEHMDVGHVGH$XV
WUDOLD 1XHYD =HODQGD 0p[LFR KLOH
WDOFRPRORUHYHODODQRWD GHO)LQDQFLDO
7LPHVHVDVLWXDFLyQWDPSRFRHVDMHQD
SDUD ORV DJULFXOWRUHV HXURSHRV TXH
WDPELpQ VRQ DVLGXRV XVXDULRV GH OD
SROLQL]DFLyQ GLULJLGD
-XVWDPHQWH SRU HVWRV GtDV 5HXWHUV
QRV FRPSDUWtD OD QRWD TXH QRV GDED
D FRQRFHU TXH ,VUDHO HQ HO KXHUWR
GH DOPHQGURV GH 7HO $UDG HVWDED
KDFLHQGR SUXHEDV GH SROLQL]DFLyQ
PHFiQLFD GLFKD VROXFLyQ VH SODQWHD
D UDt] GHO GHVFHQVR JOREDO GH ODV
DEHMDV HO LPSDFWR GH VX DXVHQFLD HQ
OD SURGXFFLyQ DJUtFROD OR OODPDWLYR
GH OD QRWLFLD HV TXH SDUD HO GLUHFWRU
GH (GHWH 3UHFLVLyQ 7HFKQRORJLHV
$JULFXOWXUH HQ FHUFD GH TXLQFH DxRV
yVHD SDUD D QR WHQGUHPRV
VX¿FLHQWHV LQVHFWRV SDUD SROLQL]DU
UD]yQ SRU OD FXDO HVWD LQQRYDFLyQ LUi
UHPSOD]iQGRODV SDXODWLQDPHQWH
'HVGH KDFH XQ EXHQ WLHPSR KHPRV
YLVWR LPiJHQHV GH SHUVRQDV SROLQL
]DQGR IUXWDOHV HQ OD FKLQD HQ
OD VHULH EODFN PLUURU HQ HO FDStWXOR
WLWXODGR RGLR QDFLRQDO GH OD WHUFHUD
WHPSRUDGD QRV SURSXVR XQ IXWXUR
FRQ GURQHV GH DEHMDV TXH VXSOHQ
ODV QDWXUDOHV HQ VX IXQFLyQ DQWH VX
H[WLQFLyQ /D DJULFXOWXUD FRORPELDQD
QR HVWi PX OHMRV GH HQWUDU HQ HVDV
GLVXQWLYDV WHQLHQGR HQ FXHQWD OD
LQH[LVWHQFLD GH XQD SROtWLFD S~EOLFD
GH DSLFXOWXUD SRU HO HVFDVR WUDEDMR
HQWUH DJULFXOWRUHV DSLFXOWRUHV KR
QRWUDEDMDQGHODPDQRVDOYRFRQWDGDV
H[FHSFLRQHV/DV GL¿FXOWDGHV GHODSR
OLQL]DFLyQ QDWXUDO FDGD YH] HVWiQ PiV
FHUFD GH QRVRWURV GH OR TXH WHQGHPRV
D FUHHU HV XUJHQWH SURWHJHU D QXHVWUDV
DEHMDV SROLQL]DGRUHV QR KDFHUOR QRV
SRQGUi UiSLGDPHQWH D SHQVDU HQ VHU
SROLQL]DGRUHV DUWL¿FLDOHV HV OD WHQ
GHQFLD JOREDO ¢7HQGUHPRV WLHPSR
12 HVWi JDUDQWL]DGD OD QRUPDOL
]DFLyQ GH ODV FRVDV HO SUy[LPR
GH PDR 1R OODPDUVH D HQJDxRV
(O FRQWUDDWDTXH GH OD SDQGHPLD D~Q
QR KDFH HO PDRU GDxR OD SDUWLGD HV
PX FRPSOLFDGD
(O DYDQFH GHO YLUXV KD TXH LUOR
PRQLWRUHDQGR SDUD LQWHQWDU DOJ~Q
DVRPR GH FXiQGR VHUi VX SLFR 0H
GLDQRV GH PDR MXQLR WDO YH]
1DGD FRQ¿UPD TXH VHFWRUHV SUR
GXFWLYRV TXH HQ HO PXQGR KDQ FR
PHQ]DQGR D UHLQLFLDU DFWLYLGDGHV
OR SXHGDQ KDFHU LQGHILQLGDPHQWH
(Q FXDOTXLHU PRPHQWR SRGUtD VHU
QHFHVDULR VXVSHQGHU DPSOLDU FXD
UHQWHQD
1LQJ~Q*RELHUQRHQHOPXQGRTXL
VLHUD PDQWHQHU FHUUDGD OD HFRQRPtD
6DEHQ TXH OD SURGXFFLyQ HV XQ PiTXL
QD TXH VL VH PDQWLHQH DSDJDGD PXFKR
WLHPSR VH R[LGD VDFD OD PDQR
/D HFRQRPtD FHUUDGD GHVFRQHF
WDGD GHPDVLDGR WLHPSR HV LJXDO D XQ
WUHQ YDUDGR DO TXH QR OH HFKDQ FDUEyQ
FRPEXVWLEOH FDXVD GHVHVSHUR HQWUH
VXV SDVDMHURV
0XFKRV SDtVHV H[WHQGLHURQ HO
FRQ¿QDPLHQWR KDVWD ¿QDO GH PDR
RORPELD OR KDFH ELHQ SHUR RMR
GHSHQGHPRV GH HVD EHQGLWD FXUYD GH
OD SDQGHPLD 6L FRJH YHQWDMD KDEUi
TXH VHJXLU JXDUGDGRV TXLpQ VDEH SRU
FXiQWR PiV
,QGLVSHQVDEOH HQ HVWD HWDSD GHO
YLUXV TXH KDD XQ FRQVHQVR JOREDO
SDUD TXH WRGRV ORV JRELHUQRV HFKHQ
SDUD HO PLVPR ODGR
/D GLVSDULGDG GH FULWHULRV HJRV
DUURJDQFLDV YDQLGDGHV IUHQWH DO
YLUXV QRV KDFH YXOQHUDEOHV HQ HO PH
GLDQR ODUJR SOD]R
1DFLRQHV GHVDUUROODGDV HPHU
JHQWHV GHEHUtDQ VHU VROLGDULDV GH
FRPLHQ]R D ¿Q (Q OD FRPXQLFDFLyQ
GH PRGHORV LPSODQWDGRV SDUD HQ
IUHQWDU SUHYHQLU OD HQIHUPHGDG HQ
OD FRQTXLVWD GH XQD YDFXQD UiSLGD
TXH DOFDQFH SDUD WRGRV HQ HO SODQ
GH FRQWLQJHQFLD ¿QDQFLHUD SDUD PL
WLJDU ORV GDxRV HQ OD HFRQRPtD HQ
FRQVHQVRV SROtWLFRV TXH SHUPLWDQ D
ORV HVWDGRV UHLQYHQWDU HO PXQGR HQ
XQD GLUHFFLyQ
6H SLGH VROLGDULGDG D KRJDUHV
HPSUHVDV 1R SXHGH SHGLUVH OR TXH QR
VH HMHUFH 8UJH DXWRULGDG JOREDO TXH
LPSRQJD OD]RV GH DPLVWDG IUDWHUQL
GDG FRPSDVLyQ FRQ ORV SDtVHV TXH
HVWiQ VXIULHQGR FRQ PDRU HVSDQWR
OD SDQGHPLD
4XLHQHV FXHQWDQ PHQRV PXHUWRV
PHMRUHV LQGLFDGRUHV GH SURWHFFLyQ
VDQLWDULD GH VXV HFRQRPtDV QR HVWiQ
IXHUD GHO UDGDU GHO YLUXV (VWH PRUWDO
HQHPLJR LQYLVLEOH DFHFKD D WRGRV
1DFLRQHV 8QLGDV 218 WLHQH PX
FKR WUDEDMR +D KHFKR SRFR R QDGD
3URSRQHU KDFHU FRORFDQGR VXV UH
FXUVRV DSRUWHV GH SDtVHV PLHPEURV
DO DOFDQFH GH SURJUDPDV VRFLDOHV
SDUD ORV PiV YXOQHUDEOHV IUHQWH DO
FRURQDYLUXV
,JXDO TXH VH FRQYRFDQ DXGDV
HFRQyPLFDV SDUD DVLVWLU D UHIXJLDGRV
GHVSOD]DGRV HQ HO PXQGR OD 218 GH
EHUtD KDEHU KHFKR GHPDVLDGR FRQ ORV
SDtVHV ULFRV SDUD DXGDU D ORV SREUHV
/D 20 2UJDQL]DFLyQ GH RPHU
FLR 0XQGLDO QDGD GH QDGD ¢'yQGH
DQGD TXp KDFH 4XL]iV HYDO~D HO
FRPHUFLR JOREDO 4XH KDJD PiV GHEH
WHQHU PDQHUD GH FRQYRFDU VLQHUJLDV
R[tJHQR ¿QDQFLHUR SDUD UHIUHVFDU HO
FDORU GH OD FULVLV
'H OD PLVPD PDQHUD TXH VH DERUGD
OD FULVLV JOREDO SHWUROHUD SRUTXH QR
KD GyQGH JXDUGDU HO FUXGR ORV OtGH
UHVGHOPXQGRWHQGUtDQTXHKDFHUPiV
HQ FROHFWLYR SRUTXH HVWi HQ SHOLJUR OD
VDOXG OD HFRQRPtD GHO PXQGR QR
GH XQ SDtV
(QIUHQWDU HO YLUXV GHO PLVPR ODGR
3DORVD0LQLVWHULR GH MXVWLFLD
0LHQWUDV HO SDtV VX
IUH OD SDQGHPLD VX
DLVODPLHQWR REOLJDWRULR
ORV QHJRFLRV FHUUDGRV ORV
HPSUHVDULRV DVIL[LDGRV
FXDQGR WRGRV QRV HQFRQWUD
PRV HQ XQD HQFUXFLMDGD GL
ItFLO H LQFLHUWD ORV VHUYLFLRV
S~EOLFRV GHVFDUDGDPHQWH
PXHVWUDQ VX ³VROLGDULGDG´
DXPHQWDQGR HO YDORU GH ORV
UHFLERV GH HQHUJtD DJXD
UHFROHFFLyQ JDV QDWXUDO
/D JHQWH HVWi LQGLJQDGD
PDV D~Q DWHUUDGD SXHV ORV
DQXQFLRVGHO*RELHUQRVREUH
HOFRQJHODPLHQWRGHOSDJRGH
VHUYLFLRV QR TXHGy VLQR HQ
SDODEUDV SXHV OD UHDOLGDG HV
RWUDFREUDUPiVDEXVDULQ
GROHQWHPHQWHGHODVLWXDFLyQ
SDUD DJDUUDU PiV GLQHUR
(O *RELHUQR QDFLRQDO QL
HO GLVWULWDO ORV JRELHUQRV
PXQLFLSDOHV VH SURQXQFLDQ
LJXDO ORV HQWHV GH FRQWURO
PLHQWUDVWDQWRHOFLXGDGDQR
GHEH SDJDU VX IDFWXUD SRU
WHPRU D TXH OH FRUWHQ HO
VHUYLFLRGRQGHHVWiSDVDQGR
ODV KRUDV FRQ VX IDPL
OLD SXHV VL ELHQ OR GLMR HO
*RELHUQR D YRFHV DELHUWDV
TXH QR KDEUi VXVSHQVLyQ
OD JHQWH QR FUHH TXH ODV HP
SUHVDV FXPSODQ OD SURPHVD
GHO 3UHVLGHQWH
$KRUD ELHQ GH RWUR ODGR
HO ³GHVFDUR VROLGDULR´ HV
LQGLJQDQWH SXHV LQFUHtEOH
PHQWH WRGDV ODV HPSUHVDV
SXEOLFDV GHO SDtV FRPR
XQ FDUWHO VH KDQ SXHVWR GH
DFXHUGR SDUD LQFUHPHQWDU
IDFWXUDFLyQ VL OR TXH GH
EHUtDQ KDFHU HV MXVWDPHQWH
WRGR OR FRQWUDULR IDYRUHFHU
D OD FLXGDGDQtD KDFLHQGR
XQ GHVFXHQWR D TXH LQ
GXGDEOHPHQWH HO FRQVXPR
HQ KRJDUHV HV PDRU SXHV
WRGD XQD IDPLOLD HQFHUUDGD
ODV KRUDV FRQVXPH PDV
HQHUJtD DJXD JDV SHUR
GLFKD VLWXDFLyQ QR HV YROXQ
WDULD KD VLGR REOLJDGD SRU
HO JRELHUQR SDUD SURWHJHU OD
VDOXG GH ORV FRORPELDQRV
GHVGHOXHJRORVQLxRVMyYH
QHV HVWXGLDQWHV SDVDQ JUDQ
SDUWH GHO GtD FRQHFWDGRV DO
FRPSXWDGRU SDUD VXV FODVHV
YLUWXDOHV OD FRFLQD IXQFLRQD
PDV VHD HOpFWULFD R D JDV HO
ODYDGR GH URSD GHO FXHUSR
GH PDQRV OD XWLOL]DFLyQ GHO
VDQLWDULR FRQVXPHQ PDV
DJXD ORV DGXOWRV YHQ PDV
WHOHYLVLyQ SDVDQ PDV KR
UDV HQ OD KDELWDFLyQ HQ ¿Q
VH HQWLHQGH TXH HO FRQVXPR
DXPHQWD SHUR LJXDO HVWDV
HPSUHVDV GHEHQ FRPSUR
PHWHUVH FRQ OD VLWXDFLyQ
GHO SDtV
+D DOJR PDV LQFRP
SUHQVLEOH VRQ PXFKRV
QHJRFLRV GH FRPLGD GH
GLYHUVLyQ TXH HVWiQ WRWDO
PHQWH FHUUDGRV KDFH PDV
GH XQ PHV ORV UHFLERV OHV
HVWiQ OOHJDQGR FRQ GRV R
WUHV YHFHV HO YDORU VLQ TXH
HVWD VLWXDFLyQ VHD HQWHQGL
GD SRU ORV SURSLHWDULRV GH
GLFKRV QHJRFLRV
'LHJR $UDQJR 2VRULR
³,QIDPLD GH
ORV VHUYLFLRV
S~EOLFRV´
³(QIUHQWDU HO YLUXV
JOREDO GHO PLVPR
ODGR´
2UODQGR DQR 9DOOHMR
³(V XUJHQWH
SURWHJHU
QXHVWUDV DEHMDV´
/XLV 'RPLQJR *yPH] 0
*/2%$/
'HO PLVPR ODGR
3ROLQL]DFLyQ DUWLILFLDO
´'HVFDUDGD VROLGDULGDGµ

5A(/ 18(92 6,*/2 -8(9(6 '( $%5,/ '( (/ 18(92 6,*/2 0$57(6 '( 0$5=2 '( (1 )22 (/ 18(92 6,*/2 -8(9(6 '( $%5,/ '( 5A
723
7DQWR GH
SDUWDPHQ
WRV FRPR
PXQLFLSLRV
WHQGUiQ TXH
VRSRUWDU
HO HIHFWR
GHO GREOH
FKRTXH
HFRQyPLFR
PHQRV UH
FXUVRV SDUD
LQYHUWLU
DWHQGHU FRQ
VXEVLGLRV D
OD SREODFLyQ
PiV YXOQH
UDEOH SRU
HIHFWRV GHO
RYLG
/
26 '(3$57$0(1726 PX
QLFLSLRV GHO SDtV GHEHUiQ FR
PHQ]DU D DSUHWDUVH HO FLQWXUyQ
GHVGH DKRUD GHELGR D TXH WHQGUiQ
TXH HQIUHQWDU GRV FKRTXHV HQ VXV
HFRQRPtDV
'H XQ ODGR VL HVWH DxR QR VH UH
FXSHUDQ ORV SUHFLRV GHO SHWUyOHR HV
SRVLEOH TXH HO WRWDO GH UHFXUVRV TXH
UHFLEtDQ KDVWD DKRUD SRU ODV UHJDOtDV
PLQHUR HQHUJpWLFDV TXH HO DxR SD
VDGR UHSUHVHQWDURQ ELOORQHV

GXUDQWH HO DSHQDV VHD GH
ELOORQHV
3RU RWUD SDUWH ODV UHJLRQHV WDP
ELpQ GHEHUiQ DIURQWDU HO LPSDFWR
VRFLDO ¿QDQFLHUR SRU HO DLVODPLHQWR
VRFLDO 1R VROR GHEHUiQ JDVWDU PiV
HQ VXEVLGLRV SDUD OD SREODFLyQ VLQR
TXH DO PLVPR WLHPSR WHQGUiQ TXH
DIURQWDU XQD GLVPLQXFLyQ GUiV
WLFD GH ORV LQJUHVRV TXH UHFLEHQ
HQ LPSXHVWRV QR VROR SRU OD
TXLHEUD GH PXFKDV HPSUHVDV
VLQR TXH XQD JUDQ SDUWH
GH OD SREODFLyQ QR SRGUi
SDJDU WULEXWRV HVWDEOHFLGR
HQ UHQWD ,$ SHDMHV
FRQVXPR GH FRPEXV
WLEOHV UHFXUVRV TXH
SURYLHQHQ GH JHVWLyQ
PXQLFLSDO R GHSDUWD
PHQWDO FRPR OR TXH
WLHQH TXH YHU FRQ ODV
HVWDPSLOODV H LPSXHVWRV
QRWDULDOHV
$VLPLVPR FRPR HO FR
PHUFLR HVWi LQDFWLYR WDP
SRFR ODV DOFDOGtDV GHPiV
DGPLQLVWUDFLRQHV SRGUiQ WHQHU
UHFXUVRV SRU LPSXHVWRV HQ HVWRV
VHUYLFLRV
6LQ GXGD DQWH HVWH SDQRUDPD
JULV ORV HQWHV WHUULWRULDOHV QR WLHQHQ
PDRU DOWHUQDWLYD TXH UHGXFLU HO JDVWR
S~EOLFR UHSUHVHQWDGR HQ FRQJHODU VX
QyPLQD IUHQDU ODV LQYHUVLRQHV TXH
VH WHQtDQ SUHYLVWDV LQFOXVR HQ ORV
3ODQHV GH 'HVDUUROOR HOLPLQDU HO SDJR
GH KRUDV H[WUDV HQ OD DGPLQLVWUDFLyQ
DGHPiV GH H[LJLU D ODV GLVWLQWDV VHFUH
WDUtDV DVt FRPR HQWLGDGHV YLQFXODGDV
DVXVSHQGHUWRGRWLSRGHFRQWUDWRVTXH
QR VHDQ HVHQFLDOHV SDUD OD DWHQFLyQ VD
QLWDULD DOLPHQWDULD GH OD SREODFLyQ
PiV YXOQHUDEOH
/DV UD]RQHV
¢3HURFyPRVHOOHJyDHVWDVLWXDFLyQ
GH ODV UHJDOtDV $HU OD $VRFLDFLyQ
RORPELDQD GH 3HWUyOHR GLMR TXH VL
OD FRWL]DFLyQ GHO FUXGR %UHQW FDH SRU
GHEDMR GH ORV 86 SRU EDUULO FRPR
D KD VXFHGLGR VH VRVWLHQH HQ HVWRV
QLYHOHV SRU HO UHVWR GHO DxR OD
SURGXFFLyQ GHO SDtV QR VROR VH UHGXFL
UtD HQ EDUULOHV SRU GtD EGS

VLQR TXH HO UHFDXGR GH UHJDOtDV GH HVWD
DFWLYLGDG EDMDUtD GH ELOORQHV HQ
D ELOORQHV HVWH DxR
6RVWLHQH HO LQIRUPH TXH ODV UHJDOtDV
SXHGHQ FDHU HQ XQ FRPSDUDGR
FRQ ODV GHO ORV GHUHFKRV HFR
QyPLFRV HQ YDORUHV FHUFDQRV DO
$ QLYHO GH LPSXHVWR D OD UHQWD OD
UHGXFFLyQ VHUtD PXFKR PDRU D~Q
SDUD PXFKDV HPSUHVDV VH SURGXFLUtDQ
VDOGRV D IDYRU TXH WHQGUtDQ TXH VHU
FRPSHQVDGRV HQ YLJHQFLDV IXWXUDV
6HxDOD HO UHSRUWH TXH OD UHGXFFLyQ
GH DSRUWHV TXH HVWH VHFWRU OH KDFH D OD
HFRQRPtD QDFLRQDO HV FUtWLFD HQ HVWRV
PRPHQWRV FXDQGR PiV VH UHTXLHUH
GH LQJUHVRV ¿VFDOHV SDUD DXGDU D OD
SREODFLyQ YXOQHUDEOH IUHQWH D OD HPHU
JHQFLD HFRQyPLFD VRFLDO FDXVDGD SRU
HO RYLG $GHPiV GHMDUtD XQ JUDQ
YDFtR SDUD ODV ¿QDQ]DV S~EOLFDV UHTXH
ULGDV SDUD ¿QDQFLDU WDQWR DO *RELHUQR
QDFLRQDO FRPR D ODV LQYHUVLRQHV GH
WRGDV ODV UHJLRQHV GHO SDtV D WUDYpV GHO
6LVWHPD *HQHUDO GH 5HJDOtDV
/RV DSRUWHV
6H HVWLPD TXH ORV DSRUWHV HQ UHJD
OtDVLPSXHVWRVGHUHFKRVHFRQyPLFRV
GH ODV DFWLYLGDGHV GH H[SORUDFLyQ
SURGXFFLyQ GH KLGURFDUEXURV JDV HQ
UHSUHVHQWy HO GH ORV LQJUHVRV
FRUULHQWHV GH OD 1DFLyQ (VWH DSRUWH
HV WDQ LPSRUWDQWH TXH FiOFXORV GHO
'HSDUWDPHQWR 1DFLRQDO GH 3ODQHD
FLyQ LQGLFDURQ TXH OD HMHFXFLyQ GH ORV
UHFXUVRV GH UHJDOtDV GH DSRUWy XQ
SXQWR DO FUHFLPLHQWR GHO 3,% JHQHUy
HPSOHRVHVGHFLUH[SOLFyFDVL
XQD WHUFHUD SDUWH GHO FUHFLPLHQWR GH OD
HFRQRPtD FRORPELDQD HO DxR SDVDGR
/RV PXQLFLSLRV FRQ SURGXFFLyQ
SHWUROHUD HQ OD ~OWLPD GpFDGD UHFL
ELHURQ YHFHV PiV LQJUHVRV SRU
FRQFHSWR GH ,PSXHVWR 3UHGLDO ,$
WUDQVIHUHQFLDV GHO 6LVWHPD *HQHUDO GH
3DUWLFLSDFLRQHV SRU PHMRU GHVHPSHxR
¿VFDO TXH ORV PXQLFLSLRV YHFLQRV HQ
HO PLVPR GHSDUWDPHQWR TXH QR SUR
GXFHQ SHWUyOHR 'LFKRV JUDYiPHQHV
QR VRQ UHFDXGRV GLUHFWRV GH ODV HP
SUHVDV SHWUROHUDV VLQR TXH UHVSRQGHQ
DO PDRU GLQDPLVPR HFRQyPLFR TXH
VH HYLGHQFLD HQ GLFKRV PXQLFLSLRV
SRU ODV LQYHUVLRQHV HQ H[SORUDFLyQ
SURGXFFLyQ GH SHWUyOHR JDV TXH DOOt
VH GHVDUUROODQ
(O SHVR HFRQyPLFR
8Q HVWXGLR GH )HGHVDUUROOR LQGLFD
TXH SRU FDGD SHVR HQ OD SURGXFFLyQ GH
KLGUREDUEXURV UHSUHVHQWD SDUD
OD HFRQRPtD GH RWURV VHFWRUHV HQ ORV
PXQLFLSLRV GRQGH KD H[SORUDFLyQ
6HxDOD HO HQWH LQYHVWLJDGRU TXH
³OD HYROXFLyQ GHO PHUFDGR SHWUROHUR
LQFLGLUtD GH PDQHUD LPSRUWDQWH HQ HO
FUHFLPLHQWR HFRQyPLFR GH ORV GHSDU
WDPHQWRV GHSHQGLHQWHV GHO SHWUyOHR
PLHQWUDV TXH VX HIHFWR VHUtD QRWRULR
SHUR PiV OHYH HQ ODV GHPiV UHJLRQHV
GHO SDtV $ VX YH] VHUi D OD LQYHUVD
FXDQGR FDLJDQ ORV SUHFLRV GHO FUXGR´
3HUR D HVWD FUtWLFD VLWXDFLyQ SDUD
ORV GHSDUWDPHQWRV ORV PXQLFLSLRV
VH OHV DxDGH RWUR KHFKR TXH D SDUWLU
GHO GHEHUiQ DIURQWDU OD HQWUDGD
HQ YLJRU GHO QXHYR 6LVWHPD *HQHUDO
GH 5HJDOtDV
(VWD UHIRUPD IXH DSUREDGD HO GH
GLFLHPEUH GHO DxR SDVDGR DKRUD
ODV UHJLRQHV GHEHUiQ DGHFXDUVH D HVWH
VLVWHPD IDYRUDEOH SDUD DOJXQRV SHUR
QR WDQWR SDUD RWURV
2WUR SDQRUDPD
3RU HMHPSOR ODV UHJLRQHV ]RQDV
SURGXFWRUDV WDQWR GH FUXGR FRPR
GH FRPEXVWLEOHV UHFLELUiQ PiV
GHO GREOH GHO SRUFHQWDMH TXH
KR OHV OOHJD GH IRUPD GLUHFWD
SDVDUi GHO DO

3HUR
DGHPiV RWUR DYDQFH IXQGD
PHQWDO WLHQH TXH YHU FRQ OD
DVLJQDFLyQ GH UHFXUVRV D ORV
PXQLFLSLRV PiV SREUHV
6HJ~Q OD UHIRUPD HO
SRUFHQWDMH SDUD PiV GH
PXQLFLSLRV SDVDUi
GHO GHO WRWDO DO
OR TXH LPSOLFDUi
VL VH SDUWH GH OD FLIUD
GH LQJUHVRV FRUULHQ
WHV GH UHJDOtDV HQ HO
ELHQLR EL
OORQHV GH ELOORQHV
HQ WRWDO VXPDQGR PDRU UHFDX
GR H LQWHUHVHV

TXH ODV SREODFLRQHV
PiV GHSULPLGDV GHO SDtV ODV FXDOHV
FRQWDUiQ FRQ ELOORQHV
2WUR HOHPHQWR DGLFLRQDO HQ HVWH
QXHYR VLVWHPD HV TXH HO SRUFHQWDMH
SDUD FLHQFLD WHFQRORJtD VXELUi DO
SDVDU GHO DO
(Q WRWDO GLFKRV DXPHQWRV VH VD
FDUiQ SULQFLSDOPHQWH GHO GHVDKRUUR
TXH VH KDUi HQ ORV IRQGRV GH HVWDEL
OL]DFLyQ DKRUUR SHQVLRQDO D TXH
XQD YH] OD QXHYD UHIRUPD HQWUH HQ
DSOLFDFLyQ VX SRUFHQWDMH EDMDUi GHO
DO
(Q HO FDVR GH ODV UHJLRQHV SUR
GXFWRUDV GH OD FXDUWD SDUWH TXH
UHFLELUiQ GH ODV UHJDOtDV SXQWRV
SRUFHQWXDOHVLUiQDORVGHSDUWDPHQWRV
PXQLFLSLRV GRQGH VH DGHODQWHQ DFWL
YLGDGHV GH H[WUDFFLyQ GH UHFXUVRV QR
UHQRYDEOHV DVt FRPR D ORV PXQLFLSLRV
FRQ SXHUWRV PDUtWLPRV ÀXYLDOHV SRU
GRQGH VH WUDQVSRUWHQ GLFKRV UHFXUVRV
PLHQWUDV TXH HO UHVWR GHO WRWDO

VH
GHVWLQDUi H[FOXVLYDPHQWH D ORV PXQL
FLSLRV SURGXFWRUHV
8QD DSUHFLDFLyQ TXH VH GHEH WHQHU
HQ FXHQWD HV TXH VL HVWD QXHYD GLVWUL
EXFLyQ VH DSOLFDUD FRQ HO SUHVXSXHVWR
ODV UHJDOtDV GLUHFWDV SDUD
ODV UHJLRQHV SURGXFWRUDV SDVDUtDQ GH
ELOORQHV D ELOORQHV 3HUR GDGR
HO LPSDFWR TXH DFWXDOPHQWH WLHQH HO
VHFWRU SHWUROHUR HVWR D QR YD D VXFH
GHU SRU OD GLVPLQXFLyQ VXVWDQFLDO HQ
HO LQJUHVR SDUD HVWH DxR
'H DOOt OD XUJHQFLD TXH WLHQHQ ORV
GHSDUWDPHQWRV PXQLFLSLRV SDUD HO
PDQHMR GH VXV UHFXUVRV 6LQ GXGD
GHEHUiQ DSUHWDUVH HO FLQWXUyQ SDUD
SRGHU VREUHYLYLU D HVWD SDQGHPLD
³DGD SHVR TXH
GHMD OD SURGXFFLyQ
GH KLGURFDUEXURV
UHSUHVHQWD SDUD
OD HFRQRPtD GH ORV
PXQLFLSLRV´
,19(56,Ï1 )81,21$0,(172 /26 5(257(6
RQ SRFDV UHJDOtDV
OOHJy OD KRUD SDUD TXH
UHJLRQHV VH DSULHWHQ
HO FLQWXUyQH ODV UHJLRQHV WDP
IURQWDU HO LPSDFWR
R SRU HO DLVODPLHQWR
GHEHUiQ JDVWDU PiV
D OD SREODFLyQ VLQR
PSR WHQGUiQ TXH
PLQXFLyQ GUiV
RV TXH UHFLEHQ
QR VROR SRU OD
DV HPSUHVDV
DQ SDUWH
QR SRGUi
DEOHFLGR
SHDMHV
EXV
TXH
WLyQ
DUWD
TXH
RQ ODV
PSXHVWRV
PR HO FR
WLYR WDP
DV GHPiV
SRGUiQ WHQHU
SXHVWRV HQ HVWRV
WH HVWH SDQRUDPD
UULWRULDOHV QR WLHQHQ
D TXH UHGXFLU HO JDVWR
QWDGR HQ FRQJHODU VX
ODV LQYHUVLRQHV TXH
W L O O
GH DSRUWHV TXH HVWH VHFWRU OH KDFH D OD
HFRQRPtD QDFLRQDO HV FUtWLFD HQ HVWRV
VLVWHPD IDYRUDEOH SDU
QR WDQWR SDUD RWURV
2WUR SDQRUDPD
3RU HMHPSOR ODV UH
SURGXFWRUDV WDQWR G
GH FRPEXVWLEOHV
GHO GREOH GHO S
KR OHV OOHJD G
SDVDUi GHO
DGHPiV RWUR
PHQWDO WLHQH
DVLJQDFLyQ G
PXQLFLSLRV
6HJ~Q
SRUFHQWDM
PXQ
GHO
OR
VL VH S
GH LQ
WHV G
ELHQ
OORQHV
HQ WRWDO VXPDQG
GR H LQWHUHVHV

TXH O
PiV GHSULPLGDV GHO S
FRQWDUiQ FRQ EL
2WUR HOHPHQWR DGL
QXHYR VLVWHPD HV TXH
SDUD FLHQFLD WHFQRO
SDVDU GHO DO
(Q WRWDO GLFKRV DX
i L L O W
³DGD SHVR TXH
G O G y

6A (/ 18(92 6,*/2 -8(9(6 '( $%5,/ '( (1 )22

21 18(9( PLOORQHV GH KDEL
WDQWHV GRV PLOORQHV DGLFLRQD
OHV HQ VX iUHD PHWURSROLWDQD HO
DxR SDVDGR HO FUHFLPLHQWR GHO 3URGXF
WR ,QWHUQR %UXWR 3,%

GH %RJRWi IXH
GH VXSHULRU DO WRWDO QDFLRQDO 6H
FDOFXOD TXH FRQ XQGLQDPDUFD JHQH
UD PiV GHO GHO 3,% GH WRGR HO SDtV
7DPELpQ HV OD SULQFLSDO UHFHSWRUD GH
LQYHUVLyQ H[WUDQMHUD GLUHFWD PHMRU
FHQWUR GH QHJRFLRV D QLYHO ODWLQRDPH
ULFDQR 7LHQH PiV GH HPSUHVDV
FRQ FDSLWDO H[WUDQMHUR XHQWD FRQ HO
SULPHU DHURSXHUWR GH FDUJD WHUFHUR
HQ PRYLPLHQWR GH SDVDMHURV D QLYHO
VXEFRQWLQHQWDO *HQHUD FDVL HO
GHO 3,% LQGXVWULDO GHO SDtV HO GHO
GH VHUYLFLRV WLHQH XQD SDUWLFLSDFLyQ
GH PiV GH HQ HO WRWDO QDFLRQDO GH
PHGLDQDV JUDQGHV HPSUHVDV RQ
PiV GH PLOORQHV GH SHUVRQDV HQ
HGDG GH WUDEDMDU HVWiQ RFXSDGDV XQ
SRFR PiV GH FXDWUR PLOORQHV«
6L VH DQDOL]DQ WRGDV HVDV FLIUDV
VH HQPDUFDQ GHQWUR GH OD HPHUJHQFLD
VDQLWDULD SRU HO RYLG TXH WLHQH D
OD PDRUtD GH ORV FDSLWDOLQRV FRQ¿QD
GRV HQ VXV FDVDV GHVGH HO GH PDU]R
SDVDGR XQD VHPDQD PiV TXH HO UHVWR
GHO SDtV

TXHGD FODUR TXH XQD GH ODV
SUHJXQWDV PiV GLItFLOHV GH UHVSRQGHU
HVHVWRVPRPHQWRVHV¢yPRUHDFWLYDU
GH IRUPD FDXWHORVD VHJXUD SDUD OD
VDOXG OD YLGD HO VLVWHPD SURGXFWLYR
GH %RJRWi
(Q SULPHU OXJDU OD GH¿QLFLyQ GH
HVH PHFDQLVPR GH UHDFWLYDFLyQ HFR
QyPLFD GHEH SDUWLU GH XQD PDWUL] GH
LQIRUPDFLyQ UHDO REMHWLYD 9LVWR OR
TXH KD SDVDGR HQ ODV ~OWLPDV VHPDQDV
FRQ ODV EDVHV GH GDWRV R¿FLDOHV PX
FKDV GH ODV FXDOHV VH KDQ HYLGHQFLDGR
GHVDFWXDOL]DGDV OR PiV FRQYHQLHQWH
VHUtD OD FUHDFLyQ GH XQD LQVWDQFLD R
FRPLWp LQWHUVHFWRULDO HQ HO TXH HVWX
YLHUDQ SUHVHQWHV OD $GPLQLVWUDFLyQ
'LVWULWDO OD iPDUD GH RPHUFLR
ORV FDStWXORV JUHPLDOHV FDSLWDOLQRV
UHJLRQDOHV ORV VLQGLFDWRV HQWLGDGHV
FRPR 3URERJRWi R ,QYHVW %RJRWi
HQWUH RWUDV
(VH RPLWp GHEH JHQHUDU UiSLGD
PHQWH XQD UDGLRJUDItD DFWXDOL]DGD GH
FXiQWDV HPSUHVDV KD HQ OD FLXGDG
FXiO HV VX QLYHO GH DIHFWDFLyQ SRU OD
FXDUHQWHQD TXp FDQWLGDG GH SHUVRQDO
WLHQHQ FXiQWRV SXHGHQ VHJXLU HQ
WHOHWUDEDMR FXiOHV VRQ ODV QHFHVLGD
GHV UHDOHV GH HPSOHDGRV SUHVHQFLDOHV
SDUD VX SURFHVR SURGXFWLYR FyPR
VH PRYLOL]DQ GH VXV FDVDV D VLWLRV GH
HPSOHR TXp SURHFWRV VRQ ORV PiV
SULRULWDULRV TXp VHFWRUHV DGLFLRQDOHV
KDFHQ SDUWH GH VX FDGHQD GH SURGXF
WRV ELHQHV VHUYLFLRV« 7RGR HOOR
GHEH UHGXQGDU HQ XQ LQIRUPH JOREDO
GH VHJXLPLHQWR DFWXDOL]DFLyQ GLDULD
TXH SHUPLWD WRPDU ODV GHFLVLRQHV GH
IRUPD REMHWLYD FRQVHQVXDGD H LQIRU
PDGD 7RGR HOOR GHEH UHGXQGDU HQ
XQ EDODQFH HQWUH OD VDOXG S~EOLFD
HO HPSOHR
(VWH HV XQ DVXQWR WUDVFHQGHQWDO
SRUTXH DHU VH HVFXFKDURQ HQ %RJRWi
GLVWLQWDV HVWLPDFLRQHV
VREUH FXiQWR SHUVRQDO
PXHYH OD FRQVWUXFFLyQ
R OD PDQXIDFWXUD HQ OD
FLXGDG 3DUD DPDFRO
%RJRWi SRU HMHPSOR
VRQ SHUVRQDV
HQ SURHFWRV GH
HGL¿FDFLyQ PLHQWUDV OD
$OFDOGtD KDEOD GH PiV
GHO GREOH (V FODUR TXH
GH XQD PHVD FRQMXQWD
HQWUH VHFWRU S~EOLFR
SULYDGR VDOGUtD XQ GDWR
H[DFWR HOOR SHUPLWLUtD
SURHFWDU XQ FURQRJUD
PD FHUWHUR GH OR TXH
LPSOLFD UHDFWLYDU FDGD
UXEUR SURGXFWLYR
8Q PDSHR ODERUDO GH HVWDV FDUDFWH
UtVWLFDV HV IXQGDPHQWDO ,QFOXVR WHQHU
HQ OD PDQR HVD UDGLRJUDItD SHUPLWLUtD
GH¿QLU WHPDV FRPR ODV IUHFXHQFLDV
GHO WUDQVSRUWH S~EOLFR WXUQRV GLIH
UHQFLDGRV GH WUDEDMR FURQRJUDPDV
GH UHDFWLYDFLyQ HFRQyPLFD VHFWRULDO
H LQFOXVR ]RQL¿FDGD 3RU HMHPSOR VH
SRGUtD YLDELOL]DU XQD PDRU DFWLYL
GDG SURGXFWLYD HQ ODV ORFDOLGDGHV
EDUULRV FRQ PHQRV FDVRV GH FRQWDJLR
FRQ¿UPDGRV
7RGD HVWD LQIRUPDFLyQ HV FODYH
SDUD TXH HPSUHVDULRV DXWRULGDGHV
WUDEDMDGRUHV VHSDQ D FLHQFLD FLHUWD SRU
TXp VH UHDFWLYD WDO UXEUR SURGXFWLYR
SRU TXp QR DTXHO RWUR /D SREODFLyQ
GHEH WHQHU XQ FURQRJUDPD GLVWULWDO
SUHFLVR RUGHQDGR S~EOLFR DO UHVSHF
WR HQ HO TXH VH VHxDOH GH IRUPD FODUD
HO FyPR FXiQGR GyQGH SRU TXp VH
DXWRUL]D R DXWRUL]DUi OD UHDQXGDFLyQ
GH FDGD SURHFWR GH FRQVWUXFFLyQ FRQ
XQ FRQWURO GLDULR FRUUHVSRQGLHQWH
3URWRFRORV VDQLWDULRV
(VH PLVPR RPLWp GHEH SURHF
WDU XQD UDGLRJUDItD
YHUD] SUiFWLFD VR
EUH OD FDSDFLGDG GH
FDGD HPSUHVD VHF
WRU SURGXFWLYR SDUD
JHQHUDU XQ HVTXH
PD GH WUDEDMR HQ HO
OXJDU EDMR ORV PiV
HVWULFWRV SURWRFRORV
VDQLWDULRV GH DLV
ODPLHQWR VRFLDO 3RU
HMHPSOR HQWUHJD GH
WDSDERFDV GHPiV
GRWDFLyQ ODERUDO TXH
GLVPLQXD HO ULHVJR
GH FRQWDJLRV GLV
WDQFLD PtQLPD HQWUH
HPSOHDGRV SURWRFR
ORV GH ELRVHJXULGDG
D OD KRUD GH WUDQVSRUWDUVH WXUQRV GH
WUDEDMR DOWHUQRV GLIHUHQFLDGRV«
(VWH ~OWLPR WHPD HV FODYH ORV
H[SHUWRV GH OD 206 VHxDODQ TXH ORV
VLVWHPDV GH WUDQVSRUWH PDVLYR QR GH
EHQ XWLOL]DUVH PiV DOOi GH XQ GH
VX FDSDFLGDG SDUD JDUDQWL]DU DVt XQD
GLVWDQFLD PtQLPD GH ORV SDVDMHURV HQ
DUWLFXODGRV EXVHV FROHFWLYRV«
$Vt ODV FRVDV SDUD QR VREUHSDVDU
HVH SRUFHQWDMH HQ 7UDQVPLOHQLR VH
SRGUtD DFXGLU DO SDUTXH DXWRPRWRU GH
EXVHV SULYDGRV WUDQVSRUWH HVFRODU
SDUD PRYLOL]DU DOOt GH IRUPD VHJXUD
WUDEDMDGRUHV GH ORV VHFWRUHV TXH YD
DQ UHWRPDQGR DFWLYLGDGHV GH IRUPD
JUDGXDO
XPSOLPLHQWR
2WUR GH ORV WHPDV IXQGDPHQWDOHV
SDUD TXH IXQFLRQH OD UHDFWLYDFLyQ
FDXWHORVD GH OD HFRQRPtD FDSLWDOLQD
EDMRWRGRVORVSURWRFRORVVDQLWDULRVHV
TXH HO UHVWR GH ORV ERJRWDQRV FRQWLQ~H
FXPSOLHQGR GH IRUPD RUGHQDGD HO
$LVODPLHQWR 6RFLDO 3UHYHQWLYR
(V LQQHJDEOH TXH HQ YDULDV ]RQDV
VH QRWD XQD FUHFLHQWH LQGLVFLSOLQD
FLXGDGDQD /RV PLVPRV DOFDOGHV GH
ODV ORFDOLGDGHV OR KDQ GHQXQFLDGR
7DPELpQ OR HV TXH H[LVWLHQGR XQD JUDQ
FDQWLGDG GH SHUVRQDV TXH VH JDQDQ
OD YLGD HQ HO HPSOHR LQIRUPDO R HO
OODPDGR µUHEXVTXH¶ PXFKDV GH HOODV
WUDWDUiQ GH YROYHU D ODV FDOOHV D SDUWLU
GHO SUy[LPR OXQHV D FRPR Gp OXJDU
$TXt QR VROR VH UHTXLHUH GH XQD
PDRU HIHFWLYLGDG GH OD 3ROLFtD OD
)XHU]D 3~EOLFD SDUD KDFHU FXPSOLU
OD FXDUHQWHQD VLQR TXH GHEH LPSOH
PHQWDUVH XQ VLVWHPD GH SHGDJRJtD
YHHGXUtD FLXGDGDQD TXH FRQFLHQWLFH
EDUULR SRU EDUULR FXDGUD SRU FXDGUD
D ODV SHUVRQDV GH OD LPSRUWDQFLD GH
PDQWHQHUVH HQ VXV FDVDV FRPR SULQ
FLSDO IyUPXOD SDUD HYLWDU FRQWDJLDUVH
/DV MXQWDV GH DFFLyQ FRPXQDO OD UHG
GH RUJDQL]DFLRQHV VRFLDOHV VHUtDQ FOD
YHV HQ HVWD ODERU DVt FRPR HO SHUVRQDO
FLYLO FRQWUDWDGR SDUD ORV HIHFWRV 8QD
HVSHFLH GH ³*HVWRUHV VDQLWDULRV´ R
³*HVWRUHV GH YLGD´ (V PiV VH SXHGH
DGRSWDU SDUD HVWD SHGDJRJtD FRQ OD
SREODFLyQ HO PLVPR VLVWHPD GH ³XD
GUDQWHV´ TXH XWLOL]D OD 3ROLFtD
$KRUD ELHQ HVD GLVFLSOLQD FLXGDGD
QD GHSHQGH GH TXH VH VXSHUHQ GH XQD
YH] SRU WRGDV ODV WUDEDV SXQWXDOHV HQ
OD HQWUHJD GH PHUFDGRV VXEVLGLRV
RWURV DSRRV D IDPLOLDV YXOQHUDEOHV
KRJDUHVFXRVLQWHJUDQWHVD~QQRSXH
GDQ YROYHU D WUDEDMDU 'HEH UHDFFLR
QDUVH UiSLGDPHQWH DQWH ODV SURWHVWDV
HQ ORV EDUULRV HQ GRQGH ORV DSRRV QR
KDQ OOHJDGR 'HVGH OD $OFDOGtD GH /XLV
(GXDUGR *DU]yQ OD FLXGDG HVWDEOHFLy
HO SURJUDPD ³%RJRWi VLQ KDPEUH´
TXH GHEH IRUWDOHFHUVH FRQ XQ DPSOLR
DGHFXDGR VHUYLFLR GRPLFLOLDULR
RPR VH GLMR DO FRPLHQ]R OD UHDF
WLYDFLyQ JUDGXDO GH XQD FLXGDG FRPR
%RJRWi QR HV IiFLO 1R VROR SRUTXH
WLHQH OD PDRU FDQWLGDG GH FRQWD
JLRV GHFHVRV SRU OD HSLGHPLD VLQR
SRUTXH HO LPSDFWR GH FDGD PHGLGD
GH DSHUWXUD R UHVWULFFLyQ UHSHUFXWH
HQ WRGR HO SDtV
723
6H UHTXLHUH
XQ FURQR
JUDPD FODUR
SUHFLVR
FRQVHQVXD
GR QR VROR D
QLYHO GLV
WULWDO VLQR
UHJLRQDO
VREUH WRGR
QDFLRQDO
EDVDGR HQ
GDWRV DFWXD
OL]DGRV FRQ
XQD FLXGD
GDQtD LQIRU
PDGD VREUH
HO FyPR
FXiQGR
SRU TXp
85*( 81 0$3(2 /$%25$/ $78$/,=$'2
¢yPR UHDFWLYDU
%RJRWi GH IRUPD
JUDGXDO VHJXUD
7DQ FODYH HV
UHDFWLYDU GH
IRUPD JUDGXDO
OD DFWLYLGDG
SURGXFWLYD
FRPR HYLWDU TXH
OD FXDUHQWHQD
VH LQFXPSOD
PDVLYDPHQWH

7AEL NUEVO SIGLO JUEVES 23 DE ABRIL DE 2020EN FOCO
L
a grave situación que vive
Ecuador por la pandemia ha
empujado a miles de venezo-
lanos a buscar regresar a su país por
Colombia, a pesar que las fronteras
nacionales están cerradas desde hace
cerca de un mes.
Las autoridades de Nariño han
LGHQWL¿FDGR SDVRV LOHJDOHV D WUDYpV
de trochas que hacen de los controles
LQVX¿FLHQWHV SRU OR TXH HVWH GHSDU-
tamento junto a Valle y Cauca piden
al Gobierno ayuda, pues la situación
se puede salir de madre y temen, más
que todo, que se termine esparciendo
el coronavirus en el suroccidente del
territorio nacional.
El secretario de Gobierno de Na-
riño, Francisco Cerón, explicó a EL
NUEVO SIGLO que “tenemos alre-
dedor de 175 kilómetros de frontera
andina que es la porción de paso más
porosa que tenemos con nuestro ve-
cino país Ecuador”, en donde están
ubicados los municipios de Ipiales,
Cumbal y Cuaspud Carlosama.
Agregó que a ello se suma la fronte-
UD HQ HO 3DFt¿FR FRQ PXQLFLSLRV FRPR
Ricaurte y Tumaco, además de una
frontera marítima con alrededor de
270 kilómetros.
El funcionario indicó que las auto-
ridades colombianas ejercen control
en el paso regular en el puente Rumi-
chaca, en Ipiales, permitiendo solo el
tránsito de mercancías, así como en el
SXQWR GH 7X¿xRKLOHV HQ HO PXQLFL-
pio de Cumbal.
Sin embargo, agregó Cerón, “la po-
EODFLyQPLJUDQWHKDORJUDGRLGHQWL¿FDU
algunospasosdetránsitoirregular,hoy
FODUDPHQWH LGHQWL¿FDGRV VRQ FHUFD GH
SDVRV LUUHJXODUHV 4XH SXHGHQ VHU
muchos más en la medida que cada
unodeestospuntospuedesermultipli-
cado porque nuestra frontera la divide
un río de poco caudal o la posibilidad
GH SDVDU D WUDYpV GH XQD ¿QFD R OD PL-
WDG GH XQD ¿QFD HVWi HQ RORPELD OD
otra mitad en el Ecuador, o la frontera
simplemente es un cerco de árboles”.
7DPELpQ VHxDOy TXH OD PDRUtD
de migrantes que han entrado en las
últimas semanas por la frontera con
Ecuador debido a la crítica situación
por la pandemia en ese país son vene-
zolanos que buscan llegar a su patria,
peroincluso,hayecuatorianosyhaitia-
nos, chilenos, argentinos y uruguayos,
quienes a pesar de ingresar por dife-
UHQWHV WURFKDV WHUPLQDQ FRQÀXHQGR
en la Vía Panamericana, primero en
Pasto y de ahí siguen su camino por el
Valle y Cauca.
Agregó Cerón que “la población ca-
minante que encontramos en nuestro
departamento no es solamente la que
viene del Ecuador y pasa a Colombia,
sino que en Nariño tenemos cerca
de 11.000 venezolanos que estaban
dispersos en diferentes municipios y
que hoy tienen intención de regresar
a su país porque se han quedado sin
opciones laborales”.
El Secretario de Gobierno dijo que
desde la Gobernación han impulsado
un corredor humanitario para tras-
ladar población migrante desde la
frontera con Ecuador hasta el límite
con Venezuela, pero “tenemos un pro-
blema mucho más complejo, tenemos
población venezolana migrante que
no quiere regresar a su país sino que
quiere seguir su camino al sur”.
Ceróndijoquedadoelgranimpacto
quehatenidolapandemiaenEcuador,
el departamento se ha visto muy afec-
tado porque “la gente quiere salir del
Ecuadoryveenlaposibilidaddeentrar
a Nariño una tabla de salvación”.
Añadió que establecieron en el
trayecto unos puntos de tamizaje
para evaluar la condición de salud de
los migrantes que vienen de Ecua-
dor, sin embargo, hizo un llamado al
Gobierno nacional “que en Nariño la
problemática de la frontera y de la po-
blación migrante que cada día se nos
complicamás,noesdelosmunicipios
de frontera ni del departamento sino
que debe ser considerado como una
problemática de Estado”.
Cali: bloqueo sanitario
Por su parte, el secretario de Se-
guridad de Cali, Carlos Alberto Rojas,
dijoaesteDiarioque“nosestáninfor-
PDQGR TXH WHQHPRV SHUVRQDV
enlafronteraecuatoriano-colombiana
que están ad portas de pasar, se ma-
neja la expectativa que en Cali puede
haber una oportunidad para que ellos
retornen a Venezuela”.
Añadió que, la semana pasada con
la ayuda del municipio fueron retor-
QDGDV SHUVRQDV KDVWD OD IURQWHUD
con Venezuela, en coordinación con la
Cancillería y con Migración Colombia,
“pero para la nueva población que ha
llegado a la ciudad no tenemos cómo
soportar económicamente la salida de
HVDV SHUVRQDV D WUDYpV GH XQ SXHQWH
humanitario”.
Explicó el secretario Rojas que
han llegado migrantes desde Nariño
y Cauca, “tenemos más o menos 400
personas en Cali, le hemos pedido a
Migración Colombia y a la Cancillería
queadelantenlopertinenteenrelación
conuntemaquedesbordalacapacidad
institucional del municipio y por lo
tanto, se requiere una voz pública a
nivel nacional que pueda decir cómo
se va a manejar”.
Para prevenir que esta gran movili-
zación de migrantes esparza en mayor
medida el virus en Cali, el día de ayer
la Alcaldía comenzó un bloqueo sani-
tario en los dos puntos de ingreso a
esta capital: el puente el Hormiguero
y el puente Guillermo León Valencia.
³9DPRV D WHQHU HO DSRR GHO (MpUFLWR
vamos a tener un tamizaje básico en
salud para medir temperatura y la
YHUL¿FDFLyQ GH OD SUXHED GH ROIDWR
con eso vamos a tener datos verídicos
TXHQRVSXHGDPRVWUDUFODUDPHQWHTXp
estápasandoconlapoblaciónquellega
del suroccidente colombiano a Cali”,
explicó Rojas.
El Secretario de Seguridad de Cali
previno que “podemos tener más de
25.000 migrantes de Venezuela en el
suroccidente colombiano, entiendo
que en Nariño hay 11.000, más los
que vienen de Ecuador huyendo del
problema tan complejo del Covid-19,
del cual nosotros hemos comenzado a
tener un impacto”.
Finalmente, Rojas recordó que “el
señor Alcalde de Cali ha solicitado que
se haga desde Nariño, en municipios
FRPR ,SLDOHV 3DVWR XQ SXHQWH DpUHR
humanitario para que este grupo po-
blacional no tenga que transitar por
todo el país para llegar a la frontera.
Lo ideal es que ellos allá puedan ser
habilitados en algunos aviones para
que los lleven a Cúcuta para que pue-
dan ingresar a Venezuela”.
Por su parte, el alcalde Ospina
dijo que “el golpe de esta pandemia a
nuestroshermanosecuatorianosesde-
vastador, y las migraciones apenas ló-
JLFDV 3HUR UHDOPHQWH pVWDV FRPSOLFDQ
la contención del Covid-19. Cerramos
nuestras fronteras, para que se abra la
esperanza y viva la vida”.
SE MOVILIZAN ILEGALMENTE 25.000 EXTRANJEROS, LA MAYORÍA VA A VENEZUELA
36 trochas en frontera con Ecuador
generan riesgo sanitario para Colombia
OtraGuayaquil
El Alcalde de Cali alertó ayer que
en esta urbe “las tasas de contagio
y muerte son de las más altas de
Colombia, muy pegadas a las de
ciudades como Bogotá y Cartage-
na, y no queremos que la capital
vallecaucana se convierta en otra
Guayaquil, donde está disparado
el número de contagios y muertes”.
Recalcó el Mandatario distrital
que se hace indispensable que los
caleños asuman su responsabilidad
con la salud, de ahí que el llamado
es aislarse, evitar salir de casa, ser
solidarios con los demás, aguantar
al máximo estos momentos tan crí-
ticos, respetando la cuarentena por-
que se tienen más de 500 contagios.
TOP 3
Valle, Cauca
y Nariño
piden una
mano al Go-
bierno para
manejar la
situación
por esta
moviliza-
ción que, en
las actuales
condiciones,
constituye
un gran
riesgo de
propagación
del Covid-19
EL SECRETARIO de Seguridad de Cali, Carlos Alberto Rojas,
dijo que “tenemos 1.600 personas en la frontera ecuatoriano-
colombiana que están ad portas de pasar”. /Alcaldía de Cali
EL SECRETARIO de Gobierno de Nariño, Francisco Cerón,
explicó que “tenemos alrededor de 175 kilómetros de
frontera andina que es la porción de paso más porosa”. /Cortesía

8A (/ 18(92 6,*/2 -8(9(6 '( $%5,/ '( (1 )228A (/ 18(92 6,*/2 -8(9(6 '( $%5,/ '( (1 )22
0
,(175$6 +,1$ WRPy XQ
DLUH DO OHYDQWDU ODV PHGLGDV
GH FRQ¿QDPLHQWR OXHJR GH
VHPDQDV HO JRELHUQR QRUWHDPH
ULFDQR QR ROYLGD HO ODERUDWRULR HQ ODV
FROLQDV GH :XKDQ DFXVDGR GH IRPHQ
WDU OD SURSDJDFLyQ GHO YLUXV
(Q XQ SULQFLSLR DXWRULGDGHV VDQL
WDULDV GHO JLJDQWH DVLiWLFR FRPHQWDURQ
TXH HO RYLG VH RULJLQy HQ XQ PHU
FDGRGRQGHYHQGHQDQLPDOHVH[yWLFRV
/D VHPDQD SDVDGD HO JRELHUQR GH
'RQDOG 7UXPS UHFDOFy TXH LQLFLy XQD
LQYHVWLJDFLyQ HQ WRUQR D ODV SULPHUDV
PXHVWUDVGHOYLUXVDTXHVHJ~QHOORV
VX LQLFLR KDEUtD VLGR HQ HO ODERUDWRULR
QR GH PDQHUD DFFLGHQWDGD
$HU HO VHFUHWDULR GH (VWDGR HVWD
GRXQLGHQVH 0LNH 3RPSHR SUHVLRQy D
KLQD SDUD TXH SHUPLWD OD LQVSHFFLyQ
GH ODERUDWRULRV VHQVLEOHV FXDV FRQ
GLFLRQHV GH VHJXULGDG SUHRFXSDQ D
:DVKLQJWRQ HQ PHGLR GH OD SDQGHPLD
PXQGLDO GH RYLG
3RPSHR VH KD QHJDGR D GHVFDUWDU
TXH HO YLUXV PRUWDO VH ILOWUy GH XQ
ODERUDWRULR HQ OD PHWUySROL FKLQD
GH :XKDQ XQ HVFHQDULR HQpUJLFD
PHQWH QHJDGR SRU 3HNtQ ³+D TXH
UHFRUGDU TXH HVWRV ODERUDWRULRV D~Q
HVWiQ DELHUWRV GHQWUR GH KLQD HVWRV
ODERUDWRULRV TXH FRQWLHQHQ SDWyJHQRV
FRPSOHMRV TXH VH HVWDEDQ HVWXGLDQ
GR´ GLMR
³1R VH WUDWD VROR GHO ,QVWLWXWR GH
9LURORJtD GH :XKDQ´ LQGLFy 3RPSHR
D SHULRGLVWDV ³(V LPSRUWDQWH TXH HVRV
PDWHULDOHV VH PDQHMHQ GH PDQHUD
VHJXUD GH PRGR TXH QR KDD XQD
OLEHUDFLyQ DFFLGHQWDO´ DJUHJy
3RPSHR FLWy HO HMHPSOR GH ODV LQV
WDODFLRQHV QXFOHDUHV VHxDODQGR ODV
ULJXURVDV LQVSHFFLRQHV TXH YHUL¿FDQ
VX VHJXULGDG (O VHFUHWDULR GH (VWDGR
UHQRYy ODV SUHRFXSDFLRQHV GH TXH
KLQD QR KD FRPSDUWLGR XQD PXHVWUD
GHO YLUXV LQLFLDOPHQWH GHWHFWDGR
³$~Q QR WHQHPRV XQD PXHVWUD GHO
YLUXV QL HO PXQGR KD WHQLGR DFFHVR D
ODV LQVWDODFLRQHV R ORFDFLRQHV GRQGH
HO YLUXV VH SXGR KDEHU RULJLQDGR HQ
:XKDQ´ GLMR 3RPSHR
/DV DXWRULGDGHV FKLQDV LQLFLDO
PHQWH VXSULPLHURQ ODV QRWLFLDV VREUH
HO YLUXV H LQFOXVR GHWXYLHURQ D XQD
SHUVRQD TXH GLIXQGLy LQIRUPDFLyQ
/RV FLHQWt¿FRV FKLQRV KDQ GLFKR
TXH VRVSHFKDQ TXH HO YLUXV HPHUJLy D
¿QHV GHO DxR SDVDGR GH XQ PHUFDGR GH
FDUQHV HQ :XKDQ HQ HO TXH VH YHQGHQ
DQLPDOHV H[yWLFRV
3HUR LQPHGLDWDPHQWH VXUJLHURQ
SUHJXQWDV SRU OD SUHVHQFLD HQ ORV
DOUHGHGRUHV GH HVH PHUFDGR GH XQ
ODERUDWRULRGHYLURORJtDGHPi[LPDVH
JXULGDG D VX YH] DOWRV IXQFLRQDULRV
HVWDGRXQLGHQVHV SODQWHDURQ HQ ORV
PHGLRV HVWD LGHD TXH LQLFLDOPHQWH HUD
WUDWDGD FRPR XQD WHRUtD FRQVSLUDWLYD
GLIXQGLGD HQ OtQHD
0iV SUHJXQWDV
/D VLWXDFLyQ TXH YLYH KLQD SUH
VHQWD GRV FRQWUDVWHV 3RU XQ ODGR ORV
KDELWDQWHV GH ODV FLXGDGHV PiV
DIHFWDGDV FRPR :XKDQ
+XEHL ORJUDQ
FDPLQDU H LU
D VXV ODER
UHV GHMDQGR
DWUiV HO FRQ
ILQDPLHQ
WR (Q RWUR
FRVWDGR YDULRV
SDtVHV LQFUHSDQ DO
JRELHUQR DO TXH OH
SLGHQ WUDQVSDUHQFLD H¿FDFLD SXHV
OD WDUGDQ]D JHQHUD PiV GXGDV HQ OD
VRFLHGDG HQ WRUQR D OD JHQHUDFLyQ
GHO YLUXV
(Q HVWH PRPHQWR HO PXQGR WLHQH
PiV SUHJXQWDV TXH
UHVSXHVWDV SDUHFH
TXH OD VLWXDFLyQ QR VH
YD D VXSHUDU UiSLGR
D TXH HO JLJDQWH
DVLiWLFR VH PXHVWUD
HVTXLYR FXDQGR OH
FRQVXOWDQ VREUH HO
ODERUDWRULR GH :X
KDQ 6LWXDGR HQWUH
ODV FROLQDV TXH UR
GHDQ OD FLXGDG FKL
QD GRQGH VXUJLy HO
QXHYR FRURQDYLUXV
HO ODERUDWRULR GH ELR
WHFQRORJtD FKLQR VH
KD FRQYHUWLGR HQ HO
FHQWUR GH XQD FRQWURYHUVLD PXQGLDO
/D PDJQLWXG GHO LPSDFWR JHQHUD
GR SRU OD LQYHVWLJDFLyQ GHO JRELHUQR
7UXPS RFDVLRQy TXH QR VROR (VWDGRV
8QLGRV HPLWLHUD SUHVLRQHV D KLQD
HQ WRUQR DO ODERUDWRULR GH :XKDQ (Q
ORV ~OWLPRV GtDV OD FDQFLOOHU DOHPDQD
ÈQJHOD 0HUNHO OH VROLFLWy DO JLJDQWH
DVLiWLFR WUDQVSDUHQFLD DJLOLGDG
SDUD FRQRFHU OR PiV SURQWR SRVLEOH HO
RULJHQ GHO YLUXV ³XDQWR PiV WUDQV
SDUHQWH VHD KLQD VREUH OD JpQHVLV GHO
YLUXV PHMRU VHUi SDUD WRGR HO PXQGR´
D ¿Q GH TXH SRGDPRV ³VDFDU ODV HQVH
xDQ]DV´ HVWLPy OD PDQGDWDULD
'H LJXDO IRUPD HO SUHVLGHQWH IUDQ
FpV (PPDQXHO 0DFURQ WDPELpQ KDEtD
PDQLIHVWDGR VXV GXGDV VREUH OD HVWUD
WHJLD GH 3HNtQ WUDV OD DSDULFLyQ GH ORV
SULPHURV FDVRV HQ HO FHQWUR GH KLQD D
¿QDOHV GH ³+D VLQ GXGD FRVDV
TXH RFXUULHURQ TXH GHVFRQRFHPRV´
GLMR HQ XQD HQWUHYLVWD DO GLDULR )LQDQ
FLDO 7LPHV
(QWUHWDQWR D OD OLVWD GH SDtVHV TXH
SUHVLRQDQ D KLQD SDUD UHYHODU FXDQWR
DQWHV ODV PXHVWUDV GHO RYLG HVWi
HO 5HLQR 8QLGR (O PLQLVWUR 'RPLQLF
5DDE FRPHQWy TXH HO JLJDQWH DVLiWL
FR WHQGUi TXH UHVSRQGHU SUHJXQWDV
LQFyPRGDV TXH OD HYDVLyQ GH ODV LQ
FyJQLWDV QR HV OD UHVSXHVWD DGHFXDGD
³7HQHPRV TXH H[DPLQDU WRGRV ORV DV
SHFWRV GH XQD PDQHUD HTXLOLEUDGD
SHUR QR KD GXGD TXH WRGR QR SXHGH
FRQWLQXDU FRPR VL QR KXELHUD SDVD
GR QDGD WHQGUHPRV TXH SODQWHDU
SUHJXQWDV GLItFLOHV VREUH OD DSDULFLyQ
GHO YLUXV VREUH SRUTXp QR SXGR VHU
SDUDGR DQWHV´ GHFODUy
/DUJR WLHPSR
3RU RWUR ODGR HO PXQGR HVWi OHMRV
GH VRPHWHU DO QXHYR FRURQDYLUXV
TXH KD FDXVDGR FHUFD GH
PXHUWRV DGYLUWLy DHU HO GLUHFWRU
JHQHUDO GH OD 2UJDQL]DFLyQ 0XQGLDO
GH OD 6DOXG 206

7HGURV $GKDQRP
*KHEUHHVXV
³1R VH HTXLYRTXHQ WHQHPRV PX
FKR FDPLQR SRU GHODQWH (VWH YLUXV
QRV DFRPSDxDUi GXUDQWH ODUJR WLHP
SR´ DVHJXUy HQ UXHGD
GH SUHQVD WHOHPiWLFD /D
206WRPyODVGHFLVLRQHV
DGHFXDGDV FXDQGR EURWy
HVWH QXHYR FRURQDYLUXV
HQ KLQD DVHJXUy
³(Q UHWURVSHFWLYD
FUHR TXH GHFODUDPRV OD
HPHUJHQFLD HQ VX PR
PHQWR DGHFXDGR´ HO
GH HQHUR H[SOLFy HO GL
UHFWRU JHQHUDO TXH KD
VLGR DFXVDGR SRU (VWD
GRV 8QLGRV GH H[FHVLYD
EHQHYROHQFLD FRQ 3HNtQ
(O PXQGR ³WXYR VX¿
FLHQWH WLHPSR SDUD UHV
SRQGHU´ D HVWD HPHUJHQFLD VDQLWDULD
DVHJXUy
/D SURSDJDFLyQ GHO RYLG HQ
(XURSD RFFLGHQWDO SDUHFH ³HVWDEOH R
HQ GHFOLYH´ SHUR ³FRQVWDWDPRV WHQ
GHQFLDV LQTXLHWDQWHV DO DO]D HQ ÈIULFD
$PpULFD HQWUDO GHO 6XU DVt FRPR HQ
(XURSD GHO (VWH´ H[SOLFy (Q (XURSD
VROR KDEtD FDVRV HO GH HQHUR
³(UD VX¿FLHQWH SDUD SUHSDUDUVH
FRPEDWLUHOYLUXV´UHLYLQGLFyHOSDWUyQ
GH OD RUJDQL]DFLyQ 5HGDFFLyQ ,QWHUQD
FLRQDO FRQ $)3
D/ WKDWK ƐĞ ŚĂ ŶĞŐĂĚŽ Ă ĚĞƐĐĂƌƚĂƌ ƋƵĞ Ğů ǀŝƌƵƐ ŵŽƌƚĂů ƐĞ Įůƚƌſ ĚĞů ůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽ ĚĞ
tƵŚĂŶ Ǉ ƉŝĚĞ ůĂ ŝŶƐƉĞĐĐŝſŶ ĚĞů ůƵŐĂƌ͘ ͬ W
723
(QFDEH]DGR
SRU 0LNH
3RPSHR
HO JRELHU
QR QRUWH
DPHULFDQR
FRQWLQ~D
LQYHVWLJDQ
GR HO FHQWUR
TXtPLFR
GH :XKDQ
HVSHUDQGR
HQFRQWUDU
UHVSXHVWDV
SURQWR
$80(17$1 '8'$6 62%5( (/ 25,*(1 '(/ 29,'
(8 H[LJH D KLQD SRGHU
UHYLVDU ODERUDWRULR GH :XKDQ
ÈQJHOD 0HUNHO
OH VROLFLWy DO
JLJDQWH DVLiWLFR
WUDQVSDUHQFLD
SDUD FRQRFHU
OR PiV SURQWR
SRVLEOH HO RULJHQ
GHO YLUXV

9A(/ 18(92 6,*/2 -8(9(6 '( $%5,/ '( (1 )22
/
$6',)(5(17(6VLWXD
FLRQHVUHODFLRQDGDVFRQ
ODSDQGHPLDGHOFRURQD
YLUXV SHUR VREUH WRGR FRQ ORV
HIHFWRVGHODLVODPLHQWRREOLJD
WRULR GHFUHWDGR SDUD KDFHUOH
IUHQWH DVt FRPR ORV FDPELRV
TXH OR XQR RWUR YDQ D WUDHU D
OD VRFLHGDG HQ SDUWLFXODU D OD
YLGDHFRQyPLFDKDQJHQHUDGR
FRPHQWDULRV H[SUHVLRQHV HQ
GLYHUVRV iPELWRV
(/ 18(92 6,*/2 KL]R
XQ FRPSHQGLR GH DOJXQRV GH
HVWRV OD PDRUtD GLIXQGLGRV
D WUDYpV GH ODV UHGHV VRFLD
OHV H[SUHVLRQHV GH DOJXQRV
GLULJHQWHV TXH HQ QR SRFRV
FDVRV UHFRJHQ SHQVDPLHQWRV
FROHFWLYRV
O ³RPR YDPSLURV´
8QD GH ODV IUDVHV PiV
FRPHQWDGDVIXHGLFKDHVWDVH
PDQD SRU HO SUHVLGHQWH ,YiQ
'XTXH DO H[SUHVDU ODV TXHMDV
723
/D RSLQLyQ
S~EOLFD KD
VLGR LPSDF
WDGD SRU
DOJXQRV
FRPHQWD
ULRV H[SUH
VDGRV HQ
PHGLR GHO
DLVODPLHQWR
REOLJDWRULR
26$6 48( 6( +$1 ',+2 325 (6726 'Ë$6
/DV IUDVHV TXH VH KDQ
YXHOWR YLUDOHV SRU OD
SDQGHPLD
GH QXPHURVRV XVXDULRV GHO
VLVWHPD ¿QDQFLHUR VREUH TXH
ORVEDQFRVQRHVWiQDSOLFDQGR
ODV PHGLGDV DQXQFLDGDV SRU
HO *RELHUQR
³1R YR D SHUPLWLU FRPR
SUHVLGHQWH GH OD 5HS~EOLFD
TXH DTXt KDD LQVWLWXFLRQHV
TXH TXLHUDQ DFWXDU FRPR
YDPSLURV HQ PRPHQWRV GRQ
GH QHFHVLWDPRV XQ VHQWLGR GH
UHVSRQVDELOLGDG´ PDQLIHVWy
(Q UHGHV VRFLDOHV HO FR
PHQWDULR VLUYLy SDUD TXH
HVWXYLHUD FRPSLWLHQGR SRU
YROYHUVH WHQGHQFLD HO QXPH
UDO 8Q9DPSLUR(V (QWUH
ORV PXFKRV WXLWHURV TXH OH
KLFLHURQ HFR HVWXYR HO SHULR
GLVWD /XLV DUORV 9pOH] TXLHQ
WULQy TXH ³ 8Q9DPSLUR(V HO
SURYHHGRU GH VHUYLFLRV S~EOL
FRV TXH KR FREUD PiV TXH HO
PHV SDVDGR DVt PL QHJRFLR
R YLYLHQGD HVWH YDFtR DSD
JDGR 1R VH SXHGHQ HVFXGDU
HQ TXH HVWiQ SURPHGLDQGR
DQWH OD LPSRVLELOLGDG GH
HQYLDU HPSOHDGRV D PHGLU
FRQVXPRV 9DPSLURV 'HV
FDUDGRV´
3RU FLHUWR DHU GXUDQWH
XQD VHVLyQ YLUWXDO GH OD R
PLVLyQ XDUWD GHO 6HQDGR HO
SDUODPHQWDULR 6DP0HUKHJ
GHO 3DUWLGR RQVHUYDGRU VH
GLULJLy DO VXSHULQWHQGHQWH
ILQDQFLHUR -RUJH DVWDxR
SDUDGHFLUOHTXH³XVWHGSDUHFH
PiV XQ IXQFLRQDULR GH $VR
EDQFDULDTXHHOGLUHFWRUGHXQ
HQWH GH FRQWURO TXH WLHQH XQD
JUDQ UHVSRQVDELOLGDG KR FRQ
HO SDtV´
O ³6REUH PL
FXHUSR PXHUWR´
2WUD IUDVH TXH OHYDQWy
PXFKRV FRPHQWDULRV WDQWR
DSODXVRV FRPR UHFKLIODV

IXH OD GLFKD SRU OD DOFDOGHVD
GH %RJRWi ODXGLD /ySH]
DFHUFD GH OD SRVLELOLGDG GH
OHYDQWDU HO DLVODPLHQWR HO
SUy[LPR OXQHV ³6REUH PL
FXHUSR PXHUWR YXHOYHQ D
UHDEULU HO GH DEULO 'H
QLQJXQD PDQHUD (VD Vt TXH
VHUtD XQD LUUHVSRQVDELOLGDG´
O ³7RGDV ODV UHJLRQHV´
3HUR VL GH SURWHVWDV VH WUD
WD HO DOFDOGH GH %DUUDQTXLOOD
-DLPH 3XPDUHMR OODPy OD
DWHQFLyQ FXDQGR UHFODPy TXH
ORV UHFXUVRV TXH GDUi (FRSH
WURO SDUD DSRDU ODV DFFLRQHV
GXUDQWH OD SDQGHPLD QR VH
TXHGHQ HQ %RJRWi
(Q UHVSXHVWD D OD GRQDWyQ
DGHODQWDGD HQ HO 'LVWULWR
DSLWDO )HOLSH %DyQ SUHVL
GHQWH GH (FRSHWURO DQXQFLy
PLOORQHV SDUD IRU
WDOHFHU OD UHG GH VDOXG´ DVt
FRPR SDUD UHIRU]DU ODV 8QL
GDGHVGHXLGDGRV,QWHQVLYRV
8,

GRWDU GH LQVXPRV
PpGLFRV D ORV KRVSLWDOHV
DUGLRLQIDQWLO 6DQWD )H
6DQ ,JQDFLR
3XPDUHMR UHSOLFy TXH ³QR
VROR %RJRWi VLQR WRGD R
ORPELD HV GXHxD GH (FRSH
WURO 7RPR OD YRFHUtD SRU XQD
SDUWH GH VXV DFFLRQLVWDV ORV
EDUUDQTXLOOHURV OHV SLGR
TXH WDPELpQ VH DFXHUGHQ GH
QXHVWUD FLXGDG GH WRGDV ODV
UHJLRQHV GHO SDtV´
O ³8QD *XDDTXLO´
2WUR DOFDOGH HVWD YH] HO
GH DOL -RUJH ,YiQ 2VSLQD
DO DGYHUWLU VREUH OD IDOWD GH
FRQWURO DO LQJUHVR GH SHUVR
QDV GHVGH (FXDGRU D SHVDU
GHO FLHUUH GH OD IURQWHUD
VHQWHQFLy ³1R QRV SRGHPRV
FRQYHUWLU HQ XQD *XDD
TXLO QR SRGHPRV WHQHU PiV
PXHUWHV´
6REUHHVWHWHPDHOVHQDGRU
5R %DUUHUDV /D 8

RSLQy
TXH ³VL HQ %RJRWi OD FXOSD GHO
LQJUHVR GH YLUXV VH GHEH DO
GLTXH GHO $HURSXHUWR (OGRUD
GR HQ HO VXU GH RORPELD HQ
GRQGH VH LQFOXH DOL HO GLTXH
DELHUWR HV OD IURQWHUD FRQ
(FXDGRU 8QD YH] PiV GHEHQ
FHUUDU HIHFWLYDPHQWH OD IURQ
WHUD FUHDU XQ FDPSDPHQWR
KXPDQLWDULR DOOt R JUDYH´
O ³0iV SHOLJURVR
TXH HO RYLG´
2WUDIUDVHPXFRPHQWDGD
HV GH DXWRUtD GH OD VHQDGRUD
0DUtD )HUQDQGD DEDO GHO
HQWUR'HPRFUiWLFRDUDt]GH
XQD HQWUHYLVWD TXH FRQFHGLy
HO H[SUHVLGHQWH -XDQ 0DQXHO
6DQWRV HQ OD TXH DVHJXUy TXH
VL 'XTXH OR OOHJDUD D QHFHVL
WDU HVWDED OLVWR SDUD WUDEDMDU
SRU HO SDtV
DEDO FRQVLGHUy TXH 6DQ
WRV ³VH SDUHFH D XQD DPLJD
TXH QXQFD QDGLH LQYLWDED
HQ XQD ILHVWD GH FRODGD
DO LUVH YLR TXH DOJXLHQ VH
GHVSHGtD DJLWDQGR VX PDQR
'H LQPHGLDWR H[FODPy ³PLV
DPLJRV PH UHFODPDQ´ VH
GHYROYLy ,JXDO GH OXQiWLFD
TXH 6DQWRV PiV SHOLJURVR
TXH HO RYLG´
D TXH VH FLWy D OD VHQD
GRUD VX FROHJD %DUUHUDV WULQy
DHU TXH ³UHFRQR]FDQ TXH
0DIH DEDO HV VLQFHUD $TXt
VXV IUDVHV WH[WXDOHV KR HQ
6HQDGR SDUD QR VHUOH LQ¿HO
FRQILQDU HV XQD ORFXUD 6H
PXHUH PiV JHQWH GH JULSD
1RV YHQGLHURQ HO SiQLFR 1R
QRV YDPRV D PRULU WRGRV

ORV PXHUWRV VRQ PX SRTXL
WRV /RV PRGHORV HSLGHPLROy
JLFRV VRQ XQD ORFXUD´
O ³1R OHJLVOD QL
FRQWUROD´
D SDUD VROWDU DO FRQJUH
VLVWD %DUUHUDV HO OXQHV WXL
WHy PLHQWUDV WUDQVFXUUtD OD
SOHQDULD YLUWXDO GHO 6HQDGR
³3RU UHVSHWR D ORV SRFRV VH
QDGRUHV TXH SURSRQHQ DOJR
~WLO PH KH VHQWDGR GXUDQWH
KRUDV D HVFXFKDU ODV LQ~WLOHV
LQWHUYHQFLRQHV GH OD PDR
UtD TXH FRPSLWH HQ XQ FRUR
GH iXOLFRV KDFLHQGR ORDV DO
*RELHUQR 3HUR HVWD IDUVD GH
DSODXVRV QR HV RQJUHVR 1L
OHJLVOD QL FRQWUROD´
O ³RQWURO SROtWLFR
HQ FXDUHQWHQD´
6REUH HO PLVPR WHPD
OD SHULRGLVWD 0DUtD -LPH
QD 'X]iQ GLMR HQ VXV UHGHV
VRFLDOHV ³¢/RV PDHVWURV GH
REUD SRGUiQ VDOLU GH OD FXD
UHQWHQD HO GH DEULO SHUR
HO RQJUHVR VLJXH FRQ¿QDGR
D YHUVH D WUDYpV GH =RRP
¢(O FRQWURO SROtWLFR VLJXH HQ
FXDUHQWHQD´
O ³'HFLU TXH QR D WRGR´
(O SUHVLGHQWH GH OD $1',
%UXFH 0DF 0DVWHU GLMR TXH
³ODV YLVLRQHV XQLGLPHQVLRQD
OHV GH ORV SUREOHPDV PXOWLGL
PHQVLRQDOHV FRQGXFHQ D MXL
FLRV SDUFLDOHV H LQFRUUHFWRV´
DJUHJDQGR TXH ³HV PRPHQWR
GHWUDEDMDUFRODERUDWLYDPHQWH
HQ OD FRQVWUXFFLyQ GH VROXFLR
QHV SDUD WRGRV ¢XiOHV VRQ
ODV VROXFLRQHV TXH VH SURSR
QHQ SDUD GDUOH RSRUWXQLGDG
GH WUDEDMR D PLOHV GH IDPLOLDV
DO WLHPSR TXH PLQLPL]DPRV
HO ULHVJR GH FRQWDJLR 'HFLU
TXH QR D WRGR QR SDUHFHU VHU
HO FDPLQR´
O ³([FDUFHODFLyQ
YtD IXQHUDULD´
7UDV FRQRFHUVH GH
QXHYRV FDVRV GH FRURQDYLUXV
GHWHFWDGRV HQ OD FiUFHO GH
9LOODYLFHQFLR TXH GH
HVDV SHUVRQDV FRQWDJLDGDV
SUHSDUDEDQ OD FRPLGD GH
XQRV SUHVRV HO VHQDGRU
$UPDQGR %HQHGHWWL GH /D 8

PDF EL NUEVO SIGLO 23 DE ABRIL

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (20)

Similar a PDF EL NUEVO SIGLO 23 DE ABRIL

Similar a PDF EL NUEVO SIGLO 23 DE ABRIL (15)

Más de valentinamartinez115

Más de valentinamartinez115 (7)

Último

Último (16)

PDF EL NUEVO SIGLO 23 DE ABRIL