SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 28
Descargar para leer sin conexión
$1.900www.elnuevosiglo.com.co 7 709995 001063@elnuevosigloelnuevosigloelnuevosigloO ISSN 0122-235O AÑO 84 Ed. No. 28.813O O6 de junio de 2020 BOGOTÁ-COLOMBIASÁBADO
AVANCE DE LA PANDEMIA: MUNDO: Contagios: 6.724.516 O Recuperados: 2.986.683 O Decesos: 394.018 COLOMBIA: Contagios: 36.635 O Recuperados: 13.638 O Decesos: 1.145 Pág.11 y 18
ELNUEVOSIGLOOPINIÓN 2
COLOMBIA 10
ECONOMÍA 15
PASATIEMPO 27
Un descenso de un punto y
medio porcentual durante el mes
de mayo en la tasa de desempleo,
registrando en 13,3% (tras el peor
dato histórico en abril producto
GHO FRQ¿QDPLHQWR  OD SDUiOLVLV
productiva por el coronavirus)
presentó la economía de Estados
Unidos, en medio de la pandemia
por el coronavirus.
“Somos tan poderosos que
SRGHPRV FHUUDU HO SDtV PX Ui-
pidamente, impedir que la gente
de China venga a contagiarnos
salvando miles de vidas, como
incluso lo reconocen mis ene-
migos, y ofrecer estos números”,
declaró el presidente Donald
Trump en la Casa Blanca, al
UHVDOWDU TXH HVWD FLIUD VLJQL¿FD
la creación de 2,5 millones de
trabajos.
El Mandatario republicano
manifestó que, antes de la pan-
demia, Estados Unidos regis-
traba “el mayor número de em-
pleados de la historia del país”
 DQWLFLSy TXH HO SDtV ³YROYHUi
mejor el año que viene a no ser
que aparezca una mala política,
de izquierdas o ridículos acuer-
dos medioambientales cuando
WHQHPRV HO DLUH PiV OLPSLR GH OD
era moderna”./17
EU crea 2,5 millones de
empleos pese a Covid-19
EDITORIAL DÓLAR $3.565,06 W
EURO $4.032,79 W
CARTA: 3DSD )UDQFLVFR SLGH XQ PXQGR PiV KDELWDEOH  KXPDQR
(Q XQD PLVLYD DO SUHVLGHQWH ,YiQ 'XTXH DOHUWy VREUH ORV DOWtVLPRV
costos de la destrucción y explotación del ecosistema/5
TOP 5
INDICADORES ECONÓMICOS
ALREDEDOR DE LA
CONSTRUCCIÓN
Fuente: DANE
CORTE A JUNIO 05 DE 2020
0,0
5
-5
-10
10
%
-15
-9,2
-4,6
8,8
Valor agregado
de la construcción
Censo de
ƵƮǞ˛ƧƊƧǞȌȁƵȺ
Indicador de
inversión
en obras civiles
(pagos)
Nuevo amanecer
europeo/3
Fiscalía ordena captura de
Gobernador de Antioquia
O El caso se remonta a 2005 cuando Aníbal Gaviria ocupó por primera vez ese cargo. Es procesado por
delitos de contrato sin cumplimiento de requisitos legales y peculado por apropiación en favor de terceros/6
DPELRV DFWXDOHV
WLHQHQ DOWR LPSDFWR
HQ VDOXG PHQWDO
/RV HVWXGLRV PiV UHFLHQWHV
como lo advierte el decano de
psicología de la Universidad
Konrad Lorenz, Diego
6iQFKH] VHxDODQ TXH HO
aislamiento incrementa, en
algunos casos, los riesgos de
una mortalidad prematura
así como los sentimientos de
soledad y ansiedad. También
el aislamiento social produce
el doble de daños físicos y
psicológicos que fumar o tener
obesidad y recomienda acudir a
ayuda profesional./7
8QLDQGHV GHVDUUROOD
GHVLQIHFWDQWH DQWL
FRURQDYLUXV
La ciencia colombiana no
da tregua en la lucha contra
la pandemia por Covid-19.
Investigadores de la Universidad
GH ORV $QGHV HQ %RJRWi VH
unieron con la empresa
Multinsa, de Barrancabermeja,
para desarrollar un
GHVLQIHFWDQWH GH VXSHU¿FLHV TXH
mediante nanotecnología, puede
ayudar a eliminar el coronavirus
de estas y así frenar el riesgo de
contagio. El producto se adhiere
D ODV VXSHU¿FLHV SRU PiV GH 
horas./8
³(O ROYLGR TXH
VHUHPRV´ WDPELpQ VH
UHFXHUGD HQ DQQHV
La conmovedora historia de
“El olvido que seremos”, que
FRPHQ]y QDUUDGD HQ ODV SiJLQDV
de Héctor Abad Faciolince y que
el lente del cineasta Fernando
7UXHED UHÀHMDUtD GHVSXpV
fue escogida como parte de la
VHOHFFLyQ R¿FLDO GHO )HVWLYDO
GH DQQHV TXH FHOHEUDUi GH
manera atípica su edición
número 73, sin Palma de Oro.
La película fue escogida entre
PiV GH  FLQWDV FRPR XQR
de los 15 largometrajes que
componen la selección./9
(O PiV DOWR Q~PHUR GH GHFHVRV
por Covid-19 en el país fue repor-
tado este viernes por el Instituto
NacionaldeSalud(INS)alseñalar
que fueron 58, elevando la cifra
nacional a 1.145.
De dichos fallecimientos, la
mayor cantidad la registró At-
OiQWLFR FRQ VX FDSLWDO LQFOXLGD
(QWUH WDQWR HQ %RJRWi IXHURQ
11, mientras que en el Valle del
Cauca, siete. Así también, el úl-
timo boletín da cuenta de 1.515
contagios nuevos, de los cuales
 VH UHSRUWDURQ HQ $WOiQWLFR
sumando a Barranquilla, apenas
WUHV FDVRV PiV TXH %RJRWi
En cuanto a los decesos de
este viernes, 24 se registraron en
%DUUDQTXLOOD  $WOiQWLFR PLHQ-
tras que 11 fueron en la capital
del país./11
Atlántico y Barranquilla son
foco de contagios y decesos
Con una mayor actividad en
los proyectos petroleros de Meta
y Santander, Ecopetrol reactivó
plenamente sus operaciones de
perforación, exploración y pro-
ducción de sus pozos con 156
frentes de trabajo y con 6.221
trabajadores de su nómina que
se han reintegrado y cumpliendo
protocolos de seguridad./15
Ecopetrol
empezó su
reactivación
WĞƌƐŽŶŝĮĐĂĐŝſŶ͘ Sorpresa causó entre los habitantes de Bogotá ver a una pareja recreando a los personajes de “Alicia en el país de las
maravillas”(escritaporCharlesLutwidgeDodgson,bajoelseudónimodeLewisCarroll),yconmáscarascontrapropagacióndelcoronavirus.
AFP
(/ 18(92 6,*/2 6È%$'2  '( -81,2 '( 23,1,Ð1
235,*+76‹ (GLWRULDO/D8QLGDG 6$ EL NUEVO SIGLO 7RGRV ORV GHUHFKRV UHVHUYDGRV VDOYR DXWRUL]DFLyQ6HGH DOOH ' %LV 1R % %RJRWi 'LUHFFLyQ H[W  5HGDFFLyQ H[W  *HUHQFLD H[W  3XEOLFLGDG H[W 
LUFXODFLyQ  6XVFULSFLRQHV H[W  (GLFWRV H[W   /DV RSLQLRQHV GH DUWtFXORV FDULFDWXUDV H LOXVWUDFLRQHV ¿UPDGRV VRQ GH UHVSRQVDELOLGDG GH VXV DXWRUHV  QR FRPSURPHWHQ HO SHQVDPLHQWR HGLWRULDO GHO SHULyGLFR
RQPXWDGRU

'H DFXHUGR FRQ FLIUDV
GHO HQVR 1DFLRQDO
$JURSHFXDULR 1$
GHO
DxR  GH  PLOORQHV
GH KHFWiUHDV FRQ ODV TXH
FXHQWD HO SDtV  PLOORQHV
WLHQHQ SRWHQFLDO SDUD OD
SURGXFFLyQ DJURSHFXDULD
 IRUHVWDO SHUR VyOR VH
SURGXFH HQ  PLOORQHV GH
KHFWiUHDV
$ SULQFLSLRV GH ORV  RORPELD
WHQtD XQD SRWHQFLDO DJUtFROD LP
SRUWDQWH TXH GHELGR D OD DSHUWXUD
HFRQyPLFD OD YLROHQFLD  OD IDOWD GH
QLYHOHV GH LQYHUVLyQ ySWLPRV VH IXH
HFOLSVDQGR UHGXFLHQGR DEXQGDQWHV
FXOWLYRV  GiQGROH FDELGD D OD LPSRU
WDFLyQ GH DOLPHQWRV 'HVDSDULFLyQ
GH FXOWLYRV XQD DOHUWD HQ HO FDPSR
GH RORPELD (O 7LHPSR
5HFLHQWHPHQWH HQ HO FRQWH[WR GHO
HVWDGR GH (PHUJHQFLD (FRQyPLFD
6RFLDO  (FROyJLFD  DUJXPHQWDQGR
TXH SDUD SURYHHU D ORV FRORPELDQRV
SURWHtQD DQLPDO GXUDQWH OD SDQGH
PLD HUD QHFHVDULR JDUDQWL]DU D OD
LQGXVWULD HO DFFHVR D PDWHULD SULPD
EDUDWD HQ HO PHUFDGR JOREDO HO *R
ELHUQR H[SLGLy HO GHFUHWR  GHO 
GH DEULO GH  ³(Q GLFKR 'HFUHWR
HQ OD SDUWH FRQVLGHUDWLYD VH WLHQH HQ
FXHQWD FRPR MXVWL¿FDFLyQ QRGDO OD GH
JDUDQWL]DU OD VHJXULGDG DOLPHQWDULD
GHO SDtV  SRU HOOR VH DEUHQ ODV FRP
SXHUWDV SRU  PHVHV SDUD OD
LPSRUWDFLyQ GH DOLPHQWRV
FRQ FHUR DUDQFHO HVSHFLDO
PHQWH GH (VWDGRV 8QLGRV´
(FRQRPtD FRORPELDQD
HQWUH DPHQD]DV GH UHFH
VLyQ D OD HFRQRPtD FDPSH
VLQD LQÀDFLyQ QRUPDWLYD
 GHVHPSOHR H[SRQHQFLDO
$PRURFKR  'D]D FRQVXO
WRUHV HQ JHVWLyQ HVWDWDO
/D $OLDQ]D
SRU OD $JURELRGLYHUVLGDG FRQIRUPD
GD SRU  RUJDQL]DFLRQHV FRQVLGHUD
TXH HVWD PHGLGD HV LQFRQVWLWXFLRQDO
LQQHFHVDULD H LQFRQYHQLHQWH DP
SHVLQRV SLGHQ GHURJDU GHFUHWR TXH
TXLWD DUDQFHOHV DO PDt]
/R TXH VXFHGH HV TXH DO TXLWDU
HO DUDQFHO D SURGXFWRV LPSRUWDGRV
FRPR ORV GH (VWDGRV 8QLGRV TXH VRQ
VXEVLGLDGRV pVWRV OOHJDQ D PHMRU
SUHFLR TXH ORV SURGXFWRV QDFLRQDOHV
 SRU WDQWR VH KDQ SHUGLGR FRVHFKDV
SRU HVWH PRWLYR DGHPiV GH TXH VH
GHELOLWDHODJURFRORPELDQRDOJXQRV
FDPSHVLQRV TXHGDQ HQ XQD VLWXDFLyQ
PX GLItFLO DO QR SRGHU FRPSHWLU FRQ
SURGXFWRV TXH HQWUDQ DO SDtV VLQ
DUDQFHO  FRQ VXEVLGLR HFRQyPLFR GH
VXV SDtVHV GH RULJHQ
/D SREUH]D OD IDOWD GH FUpGLWR GH
IRUPDOL]DFLyQ GH LQIUDHVWUXFWXUD
WHFQRORJtD  OD IDOWD GH YtDV WHUFLDULDV
HQ EXHQ HVWDGR SDUD VDFDU ORV SUR
GXFWRV WLHQHQ DO FDPSR HQ RORPELD
HQ XQD VLWXDFLyQ GLItFLO TXH FRPR
SDtV GHEHPRV DQDOL]DU SDUD WRPDU
ODV PHGLGDV TXH FRQGX]FDQ D TXH
HO FDPSR HQ RORPELD VH FRQYLHUWD
HQ XQD IXHQWH GH FUHFLPLHQWR HFR
QyPLFR
(O UHWR SDUD HO FDPSR HQ R
ORPELD HV KDFHU GH HVWH VHFWRU XQD
IRUWDOH]D SDUD HO SDtV TXH GLQDPLFH
OD HFRQRPtD  VHD IXHQWH GH ULTXH]D
 HPSOHR RORPELD SXHGH VHU XQD
GHVSHQVD GH DOWD FDOLGDG SDUD OD
QDFLyQ  SDUD HO PXQGR SHUR HVWR
QR VH GDUi GH PDQHUD DXWRPiWLFD
UHTXLHUH YROXQWDG SROtWLFD LQYHUVLyQ
 DVHJXUDU TXH ORV UHFXUVRV QR VHDQ
FRQVXPLGRV SRU OD FRUUXSFLyQ
(VWH *RELHUQR  ORV TXH YHQJDQ
GHEHQ FRORFDU VXV RMRV HQ HO FDPSR 
WRPDU PHGLGDV SDUD VX GHVDUUROOR 
SDUD PHMRUDU ODV FRQGLFLRQHV HFRQy
PLFDV  VRFLDOHV GH ORV FDPSHVLQRV
6H UHTXLHUH FDSLWDO SDUD FUpGLWR
HO PHMRUDPLHQWR  DPSOLDFLyQ GH
ORV  NP GH YtDV WHUFLDULDV
WDQ VROR HO  HQ EXHQ HVWDGR
WHFQRORJtD  IRUPDOL]DFLyQ ODERUDO
,QIRUPDOLGDG ODERUDO OOHJD DO 
 HO SURPHGLR HQ HO SDtV HV GHO
/R TXH GHEH KDFHU HO JRELHUQR
SDUD LPSXOVDU HO VHFWRU DJUtFROD
3RUWDIROLR
#IHOLSHUDQJHO

3ROLWyORJR
8QLYHUVLGDG GHO 5RVDULR
/DV DXWRULGDGHV GHO 'LV
WULWR DSLWDO QR KDQ VLGR
H[LWRVDV HQ OD FRQWHQFLyQ GHO
RYLG /D $OFDOGHVD PiV
SUHRFXSDGD HQ HPXODU FRQ
HO 3UHVLGHQWH SRU HO OLGHUD]
JR GHO FRPEDWH DO HQHPLJR
VLOHQFLRVR TXH HQ GLVHxDU 
HMHFXWDU SROtWLFDV TXH SHU
PLWDQ VX FRQWURO  IUHQHQ VX
H[SDQVLyQ DFW~D GH DFXHUGR
D VX IH LGHROyJLFD  DO XQtVRQR GH VX
FUHFLGRHJR/RVUHVXOWDGRVQHJDWLYRV
VH DFXPXODQ  DPHQD]DQ FRQYHUWLU
D %RJRWi HQ XQ ³JKHWWR´ TXH KDUtD
PiV JUDYRVR HO UHPHGLR TXH OD HQ
IHUPHGDG 6XV ~OWLPDV GHFLVLRQHV
DYL]RUDQXQFHUUDPLHQWRGHODFDSLWDO
FRQ ORV LQFDOFXODEOHV QRFLYRV HIHFWRV
VRFLDOHV  HFRQyPLFRV SDUD %RJRWi 
HO SDtV (VDV VLWXDFLRQHV VXHOHQ VHU
SURSLFLDV SDUD LPSRQHU PHGLGDV 
DFOLPDWDU SURFHGLPLHQWRV TXH HQ
WLHPSRV GH QRUPDOLGDG KXELHVHQ
VLGR LQDGPLWLGRV
/DV DSOLFDFLRQHV GLVHxDGDV SRU
OD $OFDOGtD SUHWHQGHQ HMHUFHU FRQ
WURO VREUH OD PRYLOLGDG XELFDFLyQ
DUFKLYRV IRWRV FRQH[LRQHV GH ZL¿
DOPDFHQDPLHQWR GH LQIRUPDFLyQ 
HQ JHQHUDO VREUH WRGRV ORV DVSHFWRV
TXH FRQVWLWXHQ OD SULYDFLGDG GHO
FLXGDGDQR HQ OD VRFLHGDG HQ
TXH YLYLPRV RQVWLWXHQ
XQD LQWURPLVLyQ LQGHELGD
HQ OD LQWLPLGDG GH ORV FLX
GDGDQRV  HQWURQL]DQ OD
YLJLODQFLD GHO HVWDGR D ORV
PiV LQYLRODEOHV GHUHFKRV GH
ORV FLXGDGDQRV
(O 'HFUHWR  GH 
GLVSRQH OD REOLJDFLyQ SDUD
ODV SHUVRQDV GH DFUHGLWDUVH
H LGHQWLILFDUVH HQ HO UHJLVWUR GH
PRYLOLGDG VHJXUD HQ OD SODWDIRUPD
 TXH ODV DXWRULGDGHV GH 3ROL
FtD SRGUiQ YHUL¿FDU HQ FXDOTXLHU
PRPHQWR OD GHELGD LQVFULSFLyQ H
LPSRQHU ODV VDQFLRQHV FRUUHVSRQ
GLHQWHV HQ FDVR GH TXH QR VH KDD
KHFKR HO UHJLVWUR UHVSHFWLYR (O
TXH KDD UHFXODGR DQWH OD PDVLYD
SURWHVWD FLXGDGDQD RPLWLHQGR OD
REOLJDWRULHGDG QR GHVYDQHFH OD
DPHQD]D GH YHUQRV VRPHWLGRV HQ
XQ IXWXUR FHUFDQR D OD LQWURPLVLyQ
GHO HVWDGR HQ HO FRQWURO GH QXHVWUDV
OLEHUWDGHV (VWDV GLVSRVLFLRQHV GH
ORV GHFUHWRV GLVWULWDOHV DGRSWDQ ODV
IRUPDV  ORV PHGLRV YLJHQWHV HQ OD
5HS~EOLFD 3RSXODU KLQD FRQ ORV
TXH VXSXHVWDPHQWH HVH UpJLPHQ
KLSHUGLFWDWRULDO ORJUy FRQWURODU OD
H[SDQVLyQ GHO OHWDO YLUXV $GRSWDU
HVD SROtWLFD UHVXOWDUi PiV OHWDO SDUD
ODV OLEHUWDGHV FLXGDGDQDV  DIHFWDUi
OD YLGD PLVPD TXH VXSXHVWDPHQWH VH
SUHWHQGH SURWHJHU
9LYLPRV WLHPSRV UHYXHOWRV HQ
ORV TXH HO RYLG  HO UHDFRPR
GDPLHQWR GHO RUGHQ PXQGLDO KDFHQ
SDUWH GHO HVFHQDULR JHRSROtWLFR  VH
HQWUHPH]FODQ HQ OD GLVSXWD HQ FXUVR
(OOR H[SOLFDUtD OD GHPRUD GH OD KLQD
HQ DGYHUWLU DO PXQGR VREUH HO LQLFLR
GH OD SDQGHPLD FRPR OR HYLGHQFLD
TXH HO PLVPR GtD GH GLFLHPEUH HQ HO
TXH ;L -LQSLQJ RPLWLy VX PHQFLyQ
DQWH HO 3OHQR GHO SDUWLGR RPXQLVWD
KLQR 7DLZiQ DOHUWDED D OD 206
VREUH OD DSDULFLyQ  GLIXVLyQ GHO YL
UXV VLQ TXH pVWD GLYXOJDUi HVH KHFKR
SRU VXJHUHQFLD GHO JRELHUQR FKLQR
'HVGH HQWRQFHV GHVGH ORV S~OSLWRV
GH OD L]TXLHUGD LQWHUQDFLRQDO VH QRV
KD TXHULGR YHQGHU OD IyUPXOD FKLQD
SDUD YHQFHU HO RYLG FRPR OD PiV
H¿FLHQWH  SURWHFWRUD GH QXHVWUDV
YLGDV RFXOWDQGR HO SUHFLR D SDJDU
HQ OLEHUWDGHV FRQ¿QDGDV  ROYLGDGDV
%RJRWi SXHGH FRQYHUWLUVH HQ HO
SULPHU SXOVR HQ HVH QXHYR HVFHQDULR
'H OD YLJLODQFLD TXH VH HMHU]D VREUH
ODV GHFLVLRQHV GH OD DOFDOGHVD GHSHQ
GH TXH %RJRWi QR VH FRQYLHUWD HQ HO
SULPHU ³KLQD WRZQ´ GH RORPELD
+DFH SRFR VH
GHFtD TXH ³HQ
OD PHVD  HQ HO
MXHJR VH FRQRFH HO
FDEDOOHUR´ ³GLPH
FRQ TXLpQ DQGDV 
WH GLUp TXLpQ HUHV´
0XFKRV SLHQVDQ
TXH ³HQ SROtWLFD VH
GHEH VHJXLU DO VRO
TXH PDV DOXPEUD´ VLQ FR
ORUHDUVH +R KD TXLHQHV
SLHQVDQ TXH ³XQD SDQGHPLD
VLUYH SDUD VDEHU HQ TXLHQ
FRQ¿DU  D TXLHQ WHPHUOH´
6RQ SRFRV ³TXLHQHV YHQ HQ
VX GLSORPD XQLYHUVLWDULR HO
SULPHU SDVR GH XQD FDUUHUD
VLQ ILQ VRQ ORV TXH QXQFD
HVWiQ VDWLVIHFKRV ORV TXH
VLHPSUH HVWiQ HVWXGLDQGR
LQYHVWLJDQGR FXHVWLRQDQ
GR GLDORJDQGR´ (VWRV VRQ
ORV SURIHVLRQDOHV HQ TXLHQ
FRQ¿DU  TXH QHFHVLWDPRV
'H ORV GHPiV JUDGXDQGRV
OtEUDQRV 6HxRU HVWRV FUHHQ
TXH D FRJLHURQ HO VRO FRQ
ODV PDQRV 7ULVWHPHQWH ORV
SULPHURV SRFR VH YHQ  VRQ
PXFKRV ORV VHJXQGRV (O
SHUILO GH XQ XQLYHUVLWDULR
KR HVWi GLVHxDGR VHJ~Q
ORV LQWHUHVHV HFRQyPLFRV
GH HPSUHVDULRV SRGHURVRV
 GH ODV DXWRULGDGHV JXEHU
QDPHQWDOHV TXH SRFR VDEHQ
GH OD UD]yQ GH OD HGXFDFLyQ
LQWHJUDO GHVKXPDQL]DQGR
HO SDtV
1R VH GHVYHODQ SRU OD IRU
PDFLyQ GH ODV IXWXUDV JHQHUD
FLRQHV GH PDQHUD TXH HVWpQ
SUHSDUDGDV SDUD GLULJLU OD
5HS~EOLFD  JHQHUDU ULTXH]DV
TXH EHQH¿FLHQ D WRGRV VROL
GDULDPHQWH IRUPDU IDPLOLDV
HMHPSODUHV XQLU D WRGRV
FRQ SURSyVLWRV FRPXQHV
JHQHURVRV  MXVWRV SUHSD
UDU FLXGDGDQRV FLHQWtILFD 
PRUDOPHQWH SURIHVLRQDOHV
TXH SURSRQJDQ QRYHGDGHV
RULJLQDOHV SHUWLQHQWHV 
UHOHYDQWHV SDUD QXHVWURV
KHUPDQRV GHO FDPSR QRYH
GDGHV TXH QRV OLEHUHQ GH ORV
SURGXFWRV LPSRUWDGRV DOWD
PHQWH FRVWRVRV D SDUWLU GH
QXHVWUDV ULTXH]DV QDWXUDOHV
GH OD FUHDWLYLGDG KDELOLGDG
 JHQLDOLGDG LQQDWDV GH ORV
FRORPELDQRV
6L OD HGXFDFLyQ TXH UH
FLEH QXHVWUD MXYHQWXG QR
UHVSRQGH D XQD
IRUPDFLyQ KXPD
QD  FLHQWt¿FD GH
SXQWD SDUD WRGRV
HO SROYRUtQ VRFLDO
HQ HO TXH HVWDPRV
VHQWDGRV FRQ ORV
RMRVYHQGDGRV
QRV
YD D UHYHQWDU HQ OD
FDUDTXHGiQGRQRV
VLQ HO VDQWR  OD OLPRVQD
¢yPR H[SOLFDU TXH OD HGX
FDFLyQ VXSHULRU HVWp SUHSD
UDQGR QXHVWUR IXWXUR SDUD
TXH DEDQGRQHQ QXHVWUR SDtV
 WHUPLQHQ WUDEDMDQGR FRPR
IXQFLRQDULRV GH VHJXQGD (V
HO PRPHQWR GH UHFRQRFHU
TXH HVWDPRV GHVFXDUWL]DQ
GR D KRPEUHV  PXMHUHV D
QXHVWURV KLMRV D QXHVWURV
DOXPQRV D QXHVWUR SDtV
(V HO PRPHQWR GH LQ
FRUSRUDU D OD HGXFDFLyQ VX
GHEHU VHU OD $FDGHPLD HQ
HO HQWHQGLGR TXH ³VHU KX
PDQR LQWHJUDO HV WDPELpQ
XQ GHEHU´ UHILULpQGRPH D
DWULEXWRV QDWXUDOHV FRPR OD
FRPSDVLyQ SRU HO SUyMLPR OD
VROLGDULGDG R OD EHQHYROHQFLD
KDFLD ORV GHPiV VRQ UDV
JRV SURSLRV GH ODV SHUVRQDV
³PX KXPDQDV´ DTXHOODV
TXH HQWLHQGHQ TXH KD TXH
QDFHU SOHQDPHQWH SDUD VHU
KXPDQR  ³VyOR OOHJDPRV D
VHUOR FXDQGR ORV GHPiV QRV
FRQWDJLHQ VX KXPDQLGDG D
SURSyVLWR«  FRQ QXHVWUR
EHQHSOiFLWR´ ¢3RU TXp VHUi
TXH KDQ VDFDGR GHO PDSD KX
PDQR VX YHUGDG DQWURSROy
JLFD TXH QRV LGHQWL¿FD FRPR
VHUHV KXPDQR VLHQGR TXH ORV
KXPDQRV QDFHPRV VLHQGR OR
TXH VRPRV  HQULTXHFHPRV
QXHVWUDV YLUWXDOLGDGHV KDVWD
HO GtD GH OD PXHUWH
(V LQFRQFHELEOH TXH HGX
FDFLyQ KDD GHVFDUWDGR GH
QXHVWUD KHUHQFLD RFFLGHQWDO
FRPR OD 3DLGHD OD ODERU
HGXFDWLYD SURSLD GH ORV
FLXGDGDQRV GH ORV KRPEUHV
OLEUHV 3DLGHD 3ODWyQ
OD
YLUWXG  HO GHVHR GH FRQ
YHUWLUVH HQ EXHQ FLXGDGD
QR DSD] GH JREHUQDU FRQ
MXVWLFLD 3DLGHD 6pQHFD
HV XQD VROD FRVD OD SHUIHF
FLyQ GHO DOPD OD LQPXWDEOH
FLHQFLD GHO ELHQ  GHO PDO
OD DGTXLVLFLyQ GH XQD UHFWD
FRQWH[WXUD PRUDO
-RUJH /HYD
'XUiQ
KLQD WRZQ
,GHDULR GH
ÉOYDUR *yPH]
0DULR
*RQ]iOH] 9
hŶ ƉĞƌŝŽĚŝƐƚĂ ĚĞŵŽĐƌĄƟĐŽ ŶŽ ĚĞďĞ
ĐĂůƵŵŶŝĂƌ Ŷŝ ŝŶũƵƌŝĂƌ ƉŽƌƋƵĞ ǀŝŽůĂ ůĂ ůĞLJ LJ
ƌĞĐŝďĞ Ğů ĚĞƐƉƌĞĐŝŽ ĚĞ ůĂ ŽƉŝŶŝſŶ͘
(O UHWR GHO FDPSR HQ RORPELD£2MR
3HOLJUR ,
$QGUpV )HOLSH
5DQJHO
(/ 18(92 6,*/26È%$'2  '( -81,2 '( 
EL NUEVO SIGLO 0,e52/(6  '( 0$2 '( 
(',725,$/(6(/ 18(92 6,*/2 9,(51(6  '( $%5,/ '(  $EL NUEVO SIGLO 0,e52/(6  '( 0$2 '( 
(',725,$/(66É%$'2  '( -81,2 '( 

'LUHFWRUHV (PpULWRV
$OYDUR *yPH]  -XDQ 3DEOR 8ULEH )XQGDGR HO  GH )HEUHUR GH 
(/18(926,*/2
'LUHFWRU $GMXQWR $OEHUWR $EHOOR  (',725(6 RQWHQLGR -RVp 3HxXHOD 0XOWLPHGLD ODXGLD %HUP~GH] 5HGDFFLyQ DUORV +LJXHUD  *XVWDYR 9HOR]D
*HUHQWH $GPLQLVWUDWLYD  )LQDQFLHUD 0HODQ KLDUL DEDOOHUR'LUHFWRU *HQHUDO -8$1 *$%5,(/ 85,%( 9(*$/$5$ O
)XQGDGRUHV
/DXUHDQR*yPH]-RVpGHOD9HJD
/
RV SODQHV GH UHDFWLYDFLyQ WUDV OD IDVH
FUtWLFD GH OD SDQGHPLD GHO RYLG
VRQ VLQ GXGD HO SULQFLSDO UHWR SDUD ODV
UHJLRQHV TXH DIRUWXQDGDPHQWH KDQ GHFODUDGR
VXSHUDGD R FRQWURODGD OD HPHUJHQFLD 3ULPHUR
IXH $VLD  DKRUD HO WXUQR HV SDUD HQ (XURSD
HQ WDQWR TXH HQ $PpULFD HO SDQRUDPD HV
PiV GLVtPLO 0LHQWUDV TXH (VWDGRV 8QLGRV
HO SDtV PiV JROSHDGR SRU HVWH FRURQDYLUXV
DQDGi DYDQ]DQ KDFLD XQD QRUPDOL]DFLyQ
JUDGXDO GH VXV DFWLYLGDGHV SURGXFWLYDV  OD
³QXHYD QRUPDOLGDG´ GH VXV VRFLHGDGHV HQ
$PpULFD /DWLQD  HO DULEH VH HQWUy DO SLFR GH
FRQWDJLRV  IDOOHFLPLHQWRV VREUH WRGR SRU OD
DOWD LQFLGHQFLD HQ %UDVLO
(O SURFHVR GH UHDFWLYDFLyQ GH OD 8QLyQ (X
URSHD HV YLVWR GDGD VX FRPSOHMLGDG PXOWLQD
FLRQDO  OD IRUPD GLVWLQWD HQ TXH OD SDQGHPLD
JROSHy D PXFKRV GH VXV SDtVHV TXH LQFOXVR
DSOLFDURQ HVWUDWHJLDV PX GLIHUHQWHV SDUD
HQIUHQWDU OD HPHUJHQFLD FRPR XQ HMHPSOR GH
OR TXH SRGUtD KDFHU HO UHVWR GHO PXQGR XQD YH]
SDVH HO SLFR HSLGHPLROyJLFR
6LQ GXGD ODV ~OWLPDV WUHV VHPDQDV KDQ VLGR
SDUWLFXODUPHQWH SRVLWLYDV SDUD HO YLHMR FRQWL
QHQWH D WDO SXQWR TXH VH KDEOD GH XQ ³QXHYR
DPDQHFHU´ DXQTXH HO YLUXV VLJXH ODWHQWH 
JHQHUDQGR FRQWDJLRV  IDOOHFLPLHQWRV D GLDULR
SHUR HQ PXFKR PHQRU HVFDOD (O RSWLPLVPR HV
PiV PDUFDGR VL VH UHFXHUGD TXH KDFH DSHQDV
XQDV VHPDQDV HO SDQRUDPD HQ SDtVHV FRPR
(VSDxD ,WDOLD )UDQFLD R 5HLQR 8QLGR HUD
FUtWLFR  ORV SURQyVWLFRV FDWDVWUy¿FRV LPSH
UDEDQ $KRUD FRPR VH GLMR HO SRUFHQWDMH GH
FDVRV QXHYRV GH HVWH FRURQDYLUXV VLJXH D OD
EDMD OR TXH UHVXOWD GREOHPHQWH SRVLWLYR QR
VyOR SRUTXH HYLGHQFLD TXH VH IUHQy OD FULVLV
VDQLWDULD VLQR SRUTXH GHVFDUWD HO WHPRU D XQ
UHEURWH PDVLYR H LQPHGLDWR XQD YH] FRPHQ
]DUDQ D UHDFWLYDUVH JUDGXDOPHQWH ORV SDtVHV
8QD PX EXHQD QRWLFLD VL VH WLHQH HQ FXHQWD
TXH ORV DYDQFHV SDUD ORJUDU XQD YDFXQD R XQ
WUDWDPLHQWR HIHFWLYRV VRQ SURPHWHGRUHV SHUR
VH HVWi D PHVHV GH FRQVROLGDU XQD VROXFLyQ
GH¿QLWLYD FRQWUD OD SDQGHPLD
(VSDxD D OOHYD WUHV VHPDQDV GH GHVFRQ
¿QDPLHQWR LQFOXVR HQ 0DGULG  %DUFHORQD
HQ GRQGH OD ÀH[LELOL]DFLyQ GH OD FXDUHQWHQD
HVWULFWD GHPRUy PiV TXH HQ HO UHVWR GHO SDtV
$GHPiV GHO FRPHUFLR ORV UHVWDXUDQWHV  WHUUD
]DV ODV DFWLYLGDGHV SURGXFWLYDV H LQGXVWULDOHV
WRPDQ ULWPR UiSLGDPHQWH 6L ELHQ KD XQ SXO
VR SROtWLFR SRU HO PDQHMR GDGR SRU HO JRELHUQR
VRFLDOLVWD D OD SDQGHPLD OD SULRULGDG HV HO SODQ
GH UHFRQVWUXFFLyQ QDFLRQDO
,WDOLD TXH WDPELpQ UHFLELy XQ IXHUWH JROSH
SRU OD FULVLV VDQLWDULD D SLHQVD HQ OD UHDFWL
YDFLyQ JUDGXDO GHO WXULVPR OR TXH HYLGHQFLD
TXH VX KRMD GH UXWD GH QRUPDOL]DFLyQ DYDQ]D
GH IRUPD DFHOHUDGD 6H SUHYp TXH HO  GH
MXQLR FLQHV WHDWURV  SDUTXHV GH DWUDFFLRQHV
UHDEUDQ HQ WDQWR HO JRELHUQR ODQ]D ELOORQDULRV
VDOYDYLGDV D ODV HPSUHVDV TXH SUHQGLHURQ
PRWRUHV
(Q )UDQFLD D VX WXUQR JUDQ SDUWH GH OD
LQGXVWULD HO FRPHUFLR  HO UXEUR GH ELHQHV
SURGXFWRV  VHUYLFLRV HVWi UHDQXGDQGR ODER
UHV FRQ ORV UHVSHFWLYRV SURWRFRORV GH ELRVH
JXULGDG 5HVWDXUDQWHV FDIpV EDUHV WHDWURV 
PXVHRV UHDEULHURQ  VH SXHGH FLUFXODU OLEUH
PHQWH SHUR FRQ WDSDERFDV
(Q 5HLQR 8QLGR OD VXSHUDFLyQ GH OD SDQGH
PLD KD VLGR PiV OHQWD 'H KHFKR DHU VREUHSD
Vy OD EDUUHUD GH ORV  PLO GHFHVRV HQ PHGLR
GH XQ SURFHVR JUDGXDO GH GHVFRQ¿QDPLHQWR
TXHFRPRHUDGHHVSHUDUVHSURGXMRXQDOLJHUD
DFHOHUDFLyQ HQ HO tQGLFH GH QXHYRV FRQWDJLRV
6LQ HPEDUJR HO SODQ GH UHDFWLYDFLyQ PDQWLH
QH ORV FURQRJUDPDV ¿MDGRV SRU HO JRELHUQR
-RKQVRQ
2WURGDWRFODYHHVTXH,WDOLD(VSDxD)UDQ
FLD OLGHUDQ OD LQLFLDWLYD SDUD OD SURQWD UHDSHU
WXUD GH IURQWHUDV DpUHDV  WHUUHVWUHV $XQTXH
OD LGHD HV TXH VH SXHGD WRPDU XQD GHFLVLyQ HQ
FRQMXQWR GHO EORTXH FRPXQLWDULR D DOJXQRV
JRELHUQRV SURFHGLHURQ FDXWHORVDPHQWH HQ
HVD GLUHFFLyQ /D IHFKD LQLFLDO SODQWHDGD HV HO
 GH MXQLR HQ HO RUGHQ LQWHUQR  MXOLR SDUD HO
UHVWR GHO PXQGR
1R PHQRV LPSRUWDQWH VRQ ODV GLVWLQWDV
SURSXHVWDV SDUD XQ SODQ GH UHFRQVWUXFFLyQ
HFRQyPLFD  SURGXFWLYR HXURSHR TXH GHPDQ
GDUtD QR PHQRV GH  R  PLO PLOORQHV
GH HXURV
8Q KHFKR FODYH TXH LPSDFWD PXFKR HQ OD
SVLFRORJtD VRFLDO VREUH OD LQVWDXUDFLyQ GH HVD
³QXHYD QRUPDOLGDG´ HV HO UHJUHVR GHO I~WERO
SURIHVLRQDO $OHPDQLD OR KL]R KDFH GRV VHPD
QDV  (VSDxD ,QJODWHUUD H ,WDOLD WLHQHQ ¿MDGR
SDUD ORV SUy[LPRV GtDV VXV SULPHURV SDUWLGRV
(Q HO UHVWR GHO FRQWLQHQWH WDPELpQ VH KDUi OR
SURSLR DQWHV GH WHUPLQDU MXQLR (Q OD PDRUtD
GH ORV FDVRV HVR Vt QR VH SHUPLWLUi S~EOLFR HQ
ORV HVWDGLRV
RPR VH GLMR HO RYLG WRGDYtD VLJXH
ODWHQWH HQ (XURSD SHUR OD PDRUtD GH VXV
SDtVHV YDULRV GH ORV FXDOHV LQFOXVR KDQ GHFOD
UDGR ³FRQWURODGD´ R ³VXSHUDGD´ OD SDQGHPLD
R ODQ]DGR ODV FDPSDQDV DO YXHOR DO UHJLVWUDU
FHUR PXHUWHV HQ XQ GtD HVWiQ HQ SOHQD UHDFWL
YDFLyQ $XQTXH VHUi XQ SURFHVR ODUJR FRVWRVR
 FRPSOHMR VLQ GXGD HO YLHMR FRQWLQHQWH YLYH
³XQ QXHYR DPDQHFHU´ GHVSXpV GH OD WHUULEOH
QRFKH FDXVDGD SRU OD SDQGHPLD
8QR GH ORV SRFRV SURHFWRV TXH VH SRGUtDQ
VDOYDU HQ HVWD OHJLVODWXUD D OD TXH OH UHVWDQ
DSHQDV GRV VHPDQDV ODUJDV GH WUDEDMR YLUWXDO HQ
HO 6HQDGR  OD iPDUD HV HO TXH FUHD OD 5HJLyQ
0HWURSROLWDQD %RJRWiXQGLQDPDUFD
(O DFWR OHJLVODWLYR TXH GHEH VHU DSUREDGR
DQWHV GHO  GH MXQLR EXVFD FRQYHUWLU D OD FLXGDG
UHJLyQ HQ XQD ]RQD FRQ XQ UpJLPHQ HVSHFLDO TXH
SHUPLWLUtD RSWLPL]DU OD SODQHDFLyQ H LQWHJUDFLyQ
GH OD FDSLWDO GHO SDtV FRQ ORV PXQLFLSLRV YHFLQRV
6HJ~Q ORV GHIHQVRUHV GH OD LQLFLDWLYD OD FUHD
FLyQ GH HVWD 5HJLyQ 0HWURSROLWDQD GHEH PHMRUDU
ORV SURFHVRV GH SODQL¿FDFLyQ WHUULWRULDO  DYDQ]DU
HQ OD LPSOHPHQWDFLyQ GH SROtWLFDV S~EOLFDV UHJLR
QDOHV HQ DVXQWRV GH DOWR LPSDFWR S~EOLFR  SDUD HO
GHVDUUROOR UHJLRQDO FRPR PRYLOLGDG SUHVWDFLyQ
GH VHUYLFLRV S~EOLFRV SURWHFFLyQ GHO PHGLR DP
ELHQWH  RUGHQDPLHQWR GHO WHUULWRULR HQWUH RWURV
6L ELHQ HQ HO SDVDGR VH KDQ DGHODQWDGR PX
FKDV LQLFLDWLYDV GLULJLGDV D TXH %RJRWi  VX iUHD
PHWURSROLWDQD SXHGDQ DUPRQL]DU VXV SODQHV GH
GHVDUUROOR H LQWHJUDU PXFKDV GH VXV SRWHQFLD
OLGDGHV VROR KDVWD DKRUD VH OH GDUi XQ VRSRUWH
MXUtGLFR DO SURFHVR 1R KD TXH ROYLGDU TXH OD
FDSLWDO GHO SDtV  VX iUHD FLUFXQYHFLQD HVWiQ PX
DWUiV HQ PDWHULD GH iUHD PHWURSROLWDQD IXQFLRQDO
TXH FLXGDGHV FRPR 0HGHOOtQ
1R HQ SRFDV RFDVLRQHV KHPRV DGYHUWLGR GHVGH
HVWDV SiJLQDV TXH %RJRWi  ORV PXQLFLSLRV GHQWUR
GH VX iUHD GH LQÀXHQFLD GLUHFWD QR VROR HTXLYDOHQ
DO  SRU FLHQWR GH OD SREODFLyQ WRWDO GHO SDtV VLQR
TXH HQ OD ]RQD VH SURGXFH PiV GHO  SRU FLHQWR
GHO 3URGXFWR ,QWHUQR %UXWR FRORPELDQR
2EYLDPHQWH DFWLYDU XQ iUHD PHWURSROLWDQD
IXQFLRQDO QR HV QDGD IiFLO QR VyOR SRU ODV EDUUHUDV
LQVWLWXFLRQDOHV  ODV DXWRQRPtDV GHO 'LVWULWR  ORV
PXQLFLSLRV FLUFXQYHFLQRV VLQR SRUTXH DGHPiV
VH GHEH FRQWDU FRQ OD DUWLFXODFLyQ GH HVIXHU]RV
FRQ OD *REHUQDFLyQ GH XQGLQDPDUFD TXH HV
XQ DFWRU GHWHUPLQDQWH HQ OD HYROXFLyQ UHJLRQDO
3DUD HO 'LVWULWR HV LQGLVFXWLEOH OD QHFHVLGDG
GH XQD ILJXUD GH JREHUQDQ]D UHJLRQDO TXH OH
SHUPLWD D ORV PXQLFLSLRV GH XQGLQDPDUFD 
%RJRWi SODQHDU  JHVWLRQDU GH PDQHUD FRQMXQWD
HO RUGHQDPLHQWR WHUULWRULDO OD SURWHFFLyQ GH OD
HVWUXFWXUD HFROyJLFD SULQFLSDO OD GHFLVLyQ GH XEL
FDFLyQ GH YLYLHQGDV  HTXLSDPLHQWRV GHFLVLRQHV
GH DEDVWHFLPLHQWR GH PRYLOLGDG UHJLRQDO  GH
GHVDUUROOR VRFLDO  HFRQyPLFR
/R FLHUWR HV TXH VH HVSHUD TXH HO RQJUHVR Gp
OX] YHUGH D OD UHIRUPD GHO DUWtFXOR  GH OD RQV
WLWXFLyQ TXH SHUPLWD LQWHJUDU HQ XQD 5HJLyQ 0H
WURSROLWDQD DO 'HSDUWDPHQWR GH XQGLQDPDUFD
HO 'LVWULWR DSLWDO  D ORV PXQLFLSLRV TXH GHVHHQ
LQJUHVDU D HVWD LQVWLWXFLRQDOLGDG (V GHFLU TXH
SXHGDQ SDUWLFLSDU QR VROR ORV PXQLFLSLRV FLUFXQ
YHFLQRVVLQRDTXHOORVFXDVUHODFLRQHVIXQFLRQDOHV
FRQ HO 'LVWULWR DVt OR DPHULWHQ PDQWHQLHQGR HQ
FXDOTXLHU FDVR VX DXWRQRPtD SURKLELHQGR WD[DWL
YDPHQWH FXDOTXLHU SRVLELOLGDG GH DQH[LyQ
1XHYR DPDQHFHU HXURSHR
O Reactivación rápida pero cautelosa
O El billonario plan de reconstrucción
(/ 18(92 6,*/2
ÔOWLPR HPSXMyQ DO ÉUHD 0HWURSROLWDQD
(/ 18(92 6,*/2 6È%$'2  '( -81,2 '( 23,1,Ð1
+R HQ GtD KDEODU GH
UHGXFFLyQ GH VXEVL
GLRVÀH[LELOL]DFLyQODERUDO
R UHGXFFLyQ GH OD FDUJD
LPSRVLWLYD HV OR PiV FHU
FDQR D FRPHWHU XQD KH
UHMtD (O HVWDEOHFLPLHQWR
KD ORJUDGR DWRUQLOODU XQ
JLJDQWHVFR DVLVWHQFLDOLVPR
HVWDWDO TXH HQ FDGD RSRU
WXQLGDG EXVFD FUHDU RWUR
SURJUDPD GH VXEVLGLRV RWUD FXRWD
EXURFUiWLFD  FRQWLQXDU JDVWDQGR
ORV UHFXUVRV GH ORV FRORPELDQRV D
GLHVWUD  VLQLHVWUD
(Q RORPELD OR DQWHULRU VH VRV
WLHQH FRQ GLIHUHQWHV IDODFLDV R
FUHHQFLDV FRPR (O JHQHUDGRU GH OD
ULTXH]D HV HO (VWDGR PiV VXEVLGLRV
H LPSXHVWRV UHGLVWULEXHQ PHMRU OD
ULTXH]D R TXH OD HTXLGDG VH ORJUD
DSODVWDQGR DO HPSUHVDULR
(VD PHQWDOLGDG QRV KD OOHYDGR
D PDOJDVWDU ERQDQ]DV  RSRUWXQL
GDGHV D OR ODUJR GH OD KLVWRULD OD
~OWLPD GXUDQWH HO JRELHUQR 6DQWRV
(QWRQFHV HQ YH] GH IRUWDOHFHU OD
LQLFLDWLYD SULYDGD SURPRYHU OD GL
YHUVL¿FDFLyQ HFRQyPLFD EDMDU ORV
LPSXHVWRV  JHQHUDU PiV HPSOHRV
IRUPDOHV VH RSWy SRU DXPHQWDU HO
JDVWR VRFLDO (V GHFLU VH SUH¿ULy HO
DOLYLR PRPHQWiQHR VREUH VROXFLR
QHV UHDOHV  GXUDGHUDV ¢/D UD]yQ
3ROtWLFDPHQWH VLHPSUH HV
PiV IiFLO DXPHQWDU TXH
UHGXFLU
6ROR HQ  HO *R
ELHUQR JDVWy  ELOORQHV
GH SHVRV  GHO 3,%
HQ VXEVLGLRV VRFLDOHV HO
HTXLYDOHQWH D RFKR YH
FHV HO FRVWR GH OD SULPHUD
IDVH GHO 0HWUR GH %RJRWi
8QR FUHHUtD TXH VHPH
MDQWH LQYHUVLyQ VRFLDO PHMRUDUtD
LQGLFDGRUHV GH SREUH]D PRQHWDULD
R GHVLJXDOGDG 3HUR QR /D SREUH]D
DXPHQWy GH XQ  D XQ    OD
GHVLJXDOGDG PHGLGD HQ FRH¿FLHQWH
*LQL GH XQ  D  HQWUH 
  (O FXDO HQ GLH] DxRV GH HVWD
RUJtD GH VXEVLGLRV VH UHGXMR VyOR
   VH PDQWLHQH FRPR XQR GH
ORV SHRUHV GHO FRQWLQHQWH
(VWR QRV GHPXHVWUD TXH HQ
RORPELD QR VyOR JDVWDPRV H[
FHVLYDPHQWH HQ VXEVLGLRV VLQR
TXH DGHPiV JDVWDPRV PDO 3DUD
QDGLH HV XQ VHFUHWR TXH QXHVWURV
VXEVLGLRV QR YDQ UHDOPHQWH DO TXH
ORV QHFHVLWD  TXH OD ¿QDQFLDFLyQ
GH ORV PLVPRV HVWD µSDWDV DUULED¶ 
HV LQVRVWHQLEOH
6LQ HPEDUJR ORV SROtWLFRV VLJXHQ
DQXQFLDQGR QXHYRV SURJUDPDV GH
VXEVLGLRV FRQ JUDQ OLJHUH]D  HQ
WXVLDVPR EXVFDQGR SHUSHWXDUORV
FRPR XQ JDVWR ¿MR GHO (VWDGR (VWRV
VXEVLGLRV VH FRQYLHUWHQ HQ HO SHU
IHFWR VXFHGiQHR GHO EXHQ JRELHUQR
£,PDJtQHVH 4XH FRVD PiV FyPRGD
SDUD XQ GLULJHQWH TXH QR VROXFLRQDU
QDGD SHUR VDOLU ELHQ OLEUDGR FRQ ORV
YRWDQWHV  SDVDUOH ORV SUREOHPDV D
VX VXFHVRU
£(V LUUHVLVWLEOH 6H OHV KDFH DJXD
OD ERFD
/RV VXEVLGLRV SHVH D VHU QHFH
VDULRV HQ DOJXQDV VLWXDFLRQHV VRQ
LPSURGXFWLYRV  QR VROXFLRQDQ
QDGD GH IRQGR 6RQ XQD FXULWD HQ
XQD OODJD JLJDQWHVFD 6X IXQFLyQ D
YHFHV HV FXEULU XQD IDOOD GHO PHU
FDGR SHUR GHEHQ VHU WHPSRUDOHV
GHQWUR GH SROtWLFDV HFRQyPLFDV
UHVSRQVDEOHV
(Q QXHVWUR SDtV QL OR XQR SHUR VL
OR RWUR 6L FRQYHUWLPRV ORV VXEVLGLRV
HQ XQD SROtWLFD LQDPRYLEOH SHUR QR
LQYHUWLPRV HQ VROXFLRQDU ODV IDOODV
GHO PHUFDGR 1R QHFHVLWDPRV PiV
FXRWDV SROtWLFDV 1HFHVLWDPRV GHV
PRQWDU ORV VXEVLGLRV 'HEHPRV
PHMRUDU OD SURGXFWLYLGDG FUHDU
HPSOHR GDUOH OLEHUWDG DO HPSUHVD
ULR  JREHUQDU UHVSRQVDEOHPHQWH
SURWHJLHQGR OD LQLFLDWLYD SULYDGD
 UHFRUWDQGR HO H[FHVLYR JDVWR 
WDPDxR GHO (VWDGR £+X D VLHQWR
HO IXHJR HQ PLV SLHV
7ZLWWHU #1LFRODV*RPH]]$
3DORVD%ROVRLJQRUDQWH
(V PiV TXH HYLGHQWH
TXH HVWD SDQGHPLD
FRQ WRGRV VXV HIHFWRV 
FRQVHFXHQFLDV HVWi JRO
SHDQGR PX GXUDPHQWH
D WRGRV ORV FRORPELDQRV
WDQWR ULFRV FRPR SREUHV
3HUR PX HVSHFLDOPHQ
WH D HVWRV ~OWLPRV 3HUR
WDPELpQ KD FRQWULEXLGR
D TXH VHDPRV PXFKR PiV
VHQVLEOHV  FRPSUHQVLEOHV XDQGR
XQR VH HQFXHQWUD VROR  HQ FLHUWD
IRUPD GHVDPSDUDGR HV PiV SURFOL
YH D WUDWDU GH HQWHQGHU OR TXH SDVy 
HVWi SDVDQGR  VREUH WRGR PXFKR
PiV VROLGDULRV
/D SULQFLSDO HQVHxDQ]D TXH QRV
GHEH TXHGDU HV TXH QR VH GHEH YLYLU
HO GtD D GtD +D TXH VHU SUHFDYL
GRV  VREUHWRGR VH GHEH HVWDU
DGHFXDGDPHQWH SUHSDUDGR  QR
GHMDU TXH OR TXH YHQJD VH GHMH D OD
EXHQD GH 'LRV  GHO VLPSOH D]DU
/D YHORFLGDG  SURIXQGLGDG GH
ORV GDxRV TXH FDXVDQ HVWH WLSR GH
GHVDVWUHV GHMD PX GLVPLQXLGD
QXHVWUD FDSDFLGDG GH UHVSXHVWD 
PLHQWUDV QR WHQJDPRV GLVSRQLEOHV
ODV YDFXQDV SDUHFH TXH KDEUi TXH
HVSHUDU GRV DxRV HV PX SRFR OR
TXH SRGDPRV KDFHU GLVWLQWR GHO
FRQILQDPLHQWR  GHO GLVWDQFLD
PLHQWR VRFLDOHV



2WUR IUHQWH TXH QR GD
WUHJXD  TXH FDGD GtD VH
FRPSOLFD PiV HV HO GH OD
HUUDGLFDFLyQ GH ORV FXO
WLYRV LOtFLWRV /OHYDPRV
YDULDV GpFDGDV XWLOL]DQGR
GLYHUVRV PpWRGRV GHVGH
OD HUUDGLFDFLyQ PDQXDO
KDVWD OD DVSHUVLyQ DpUHD
VLQ PDRUHV UHVXOWDGRV
SRUTXH OD VLHPEUD LOHJDO VH H[WLHQGH
PiV UiSLGDPHQWH  FDGD GtD FXEUH
PiV ]RQDV (V GH WDO SURSRUFLyQ
HVWD DFWLYLGDG FULPLQDO TXH QL HO
FRURQDYLUXV KD SRGLGR GHWHQHU VXV
HPEDWHV
/R PiV JUDYH GHO DVXQWR HV TXH
SDUHFH QR H[LVWLU QLQJ~Q WLSR GH
FRRUGLQDFLyQ HQWUH WRGRV ORV QLYHOHV
GH DXWRULGDG SDUD HYLWDU VX H[SR
QHQFLDO FUHFLPLHQWR $KRUD VH KD
YHQLGR D GHVFXEULU HO FRQWXEHUQLR
TXH H[LVWH FRQ QR SRFDV GH HVWDV
DXWRULGDGHV  SDUD DJUDYDU OD VL
WXDFLyQ ORV SURJUDPDV GH VLHPEUD
GH FXOWLYRV DOWHUQDWLYRV QR HVWiQ
GDQGR ORV IUXWRV HVSHUDGRV 3RU HOOR
HV TXH QR KHPRV SRGLGR OLEUDUQRV
GHILQLWLYDPHQWH GH VHJXLU VLHQGR
XQD ³QDUFR HFRQRPtD´



/DV IUXVWUDFLRQHV QR SDUDQ
2WUD OXFKD SRFR SURGXFWLYD KD
VLGR OD TXH QRV KHPRV HPSHxDGR
FRQWUD OD FRUUXSFLyQ +R VXV HV
WUDJRV HVWiQ SHUPHDQGR FDVL HQ
LJXDO SURSRUFLyQ WDQWR DO VHFWRU
S~EOLFR FRPR DO SULYDGR (O DIiQ
GH HQULTXHFLPLHQWR H[SUpV HVWi
HQTXLVWDGR D WRGRV ORV QLYHOHV  HQ
WRGRV ORV VHFWRUHV (V UHDOPHQWH
DODUPDQWH FyPR OD pWLFD HVWi DX
VHQWH GHO GHYHQLU QDFLRQDO
3RU HOOR HV PX JUDWL¿FDQWH OD
DOLDQ]DTXHHVWiQKDFLHQGROD3URFX
UDGXUtD OD )LVFDOtD  OD RQWUDORUtD
D QLYHO QDFLRQDO SDUD OXFKDU FRQWUD
HVWH ÀDJHOR /D YHUJHQ]D PDRU
KDVWD OD SURSLD FRQWUDWDFLyQ S~EOLFD
SDUD OXFKDU FRQWUD ORV FRUUXSWRV
HVWi LQIHFWDGD
$GHQGD
/D KLQD FRQWLQHQWDO FRQYHUWLGD
HQ OD SULPHUD SRWHQFLD PXQGLDO
JUDFLDV D VX DFHOHUDGR FUHFLPLHQWR
 SRU VX LQPHQVR FDXGDO GH UHFXU
VRV KXPDQRV  WpFQLFRV VH HVWi
FRQYLUWLHQGR HQ XQ GRORU GH FDEH]D
SDUD *UDQ %UHWDxD  SDUD ORV (V
WDGRV 8QLGRV /XHJR GH QHJDUVH D
FRPSDUWLU FRQ HO UHVWR GHO PXQGR
VXV LQYHVWLJDFLRQHV VREUH HO ³FRUR
QDYLUXV´  GH VHU DSDUHQWHPHQWH
FXOSDEOH SRU KDEHUOR PDQLSXODGR
HVWi FDPELDQGR ODV UHJODV GH MXHJR
VREUH OD VHJXULGDG  DXWRQRPtD GH
TXH JR]D +RQJ .RQJ
RPR HQ ORV WLHPSRV GH OD LQTXLVLFLyQ
(UQHVWR
5RGUtJXH]
?@99É?B29D1
-XDQ ÉOYDUR
DVWHOODQRV
56?AE5
1LFROiV *yPH]
$UHQDV
(O FDEOH FRQ DOWD
WHQVLyQ GH FR
UULHQWH HQ SURGXF
FLyQ  FRQVXPR DVR
PD VLHPSUH HQ pSR
FDV GH GLILFXOWDGHV
HOHYDQGR WHQGHQFLD
HQ SUHFLRV WDULIDV 
FRVWRVJHQHUDOHVTXH
JROSHDQ DO ¿QDO ERO
VLOORV GHO FLXGDGDQR
FRP~Q 2SRUWXQR
DGYHUWLUTXHORVHVSHFXODGRUHV
VRFLRVGHORVDFDSDUDGRUHVVRQ
SURWDJRQLVWDVGHDPERVGHOLWRV
TXH VH H[WLHQGHQ SRU FLXGDGHV
PXQLFLSLRV GH FDUDFWHUtVWLFD
PHGLDQD SREODFLRQHV  ]RQDV
YHUHGDOHV
³0HWHQ PLHGR GLFLHQGR
TXH WRGR VXEH SRU OD SDVDGD
FXDUHQWHQD  HO YLUXV´ $Vt
OR UHFLEH OD FLXGDGDQtD HQ
IUHQWDGD DxR D DxR DQWH ORV
RSHUDGRUHV HQ HO WUDVIRQGR
GHO VXSXHVWR FRPHUFLR GH
TXLHQHV HQFXHQWUDQ QHJRFLR
FRQ HQJDxR
³4XH HVR VXFHGH HQ WRGDV
SDUWHV GHO PXQGR´ GLUiQ H[
SHUWRV HFRQyPLFRV  QR SRFRV
FLXGDGDQRV 2WUD FRVD HV OD
PDxD GH EDQGDV GH DFDSDUD
GRUHV GH DOLPHQWRV  EHELGDV
HQ EDUULRV  SREODFLRQHV SH
ULIpULFDV D FLXGDGHV JUDQGHV
 SRU FLHQWR GH SDtVHV
UHFRQRFLGRV SRU HO 3ODQ 0XQ
GLDO GH $OLPHQWRV  3URGXFWRV
3UHIHUHQWHV LPSXOVDGR SRU
1DFLRQHV 8QLGDV UHFRPLHQGD
FRQWURO SDUD GLVWULEXFLyQ 
YHQWD GH DUWtFXORV GH FRQVX
PR (O GHVERUGH DOFLVWD HV
GH¿QLGR FRPR GHOLWR 'XUDQWH
DxRV VH KD DWULEXLGR D DXWRUL
GDGHV PXQLFLSDOHV HO FRQWURO
GH SUHFLRV SRU WHPSRUDGDV
FRPR OD DFWXDO
6LQ HPEDUJR HO QHJRFLR
IUDXGXOHQWR IXQFLR
QD HVFRQGLGR SRU
ORV PLVPRV DFDSD
UDGRUHV  HVSHFXOD
GRUHV FRQ GHSyVLWR
SURSLR /RV DXPHQ
WRV HVWiQ YLYRV HQ
SURGXFWRV DJUtFRODV
RIUHFLGRV HQ SHTXH
xRV  PHGLDQRV VX
SHUPHUFDGRV FRQ
DO]DV GHO  DO 
SRU FLHQWR DO LJXDO TXH HQ
PHGLFDPHQWRV  DUWtFXORV GH
DVHR HQ LJXDO SURSRUFLyQ HQ
ORFDOHV GH ]RQDV UHVLGHQFLDOHV
'HEH DFWXDU OD 6XSHULQWHQ
GHQFLDGH,QGXVWULDRPHUFLR
FXDQGR OR KD KHFKR VH JHQHUDQ
UHVXOWDGRV GH YDORU DO GHWHFWDU
IDOVL¿FDFLyQSpVLPDFDOLGDGGH
DOJXQRVHQWUHRWURVIDOVRVSUR
GXFWRV GH EHOOH]D (V SULQFLSLR
H[LJHQWH SDUD HO 0LQLVWHULR GH
,QGXVWULD RPHUFLR  7XULVPR
SUHFLVDU HO LGHDULR OHJDO SDUD
SURWHJHU FRQVXPR FRQ FRQWURO
GH FDOLGDG  HODERUDFLyQ GH
SURGXFWRV HQ HO SDtV DQWH ODV
PDUFDV GHVFRQRFLGDV HQ PHU
FDGRV SRSXODUHV
$VtDEULyFDPLQRHOGHVERU
GH GH SUHFLRV DO FRQVXPLGRU
DWULEXHQGR OD FDUJD D ORV
HIHFWRV HFRQyPLFRV SRU FLH
UUHV HQ PHGLR GH SDQGHPLD 
FXDUHQWHQD D KD GHQXQFLDV
HQ EDUULRV  SREODFLRQHV GH
SHULIHULD D %RJRWi  FLXGDGHV
GH RWURV GHSDUWDPHQWRV
4XH ULMD HO 'HFUHWR GH *R
ELHUQR SRUTXH HO IHQyPHQR
WLHQGH D FUHFHU PLHQWUDV OD
FLXGDGDQtD HVSHUD QRUPDOL
]DFLyQ HFRQyPLFD  VRFLDO DO
PHQRV GH PDQHUD JUDGXDO
SRUTXH HV HYLGHQWH HO HVIXHU]R
ODERUDO GH KDELWDQWHV GH ]RQDV
GHQVDPHQWH SREODGDV HQ VXU
FDSLWDOLQR
RPHUFLR UHYXHOWR /XFKDV VLQ WUHJXD QL FXDUWHO
(/ 18(92 6,*/26È%$'2  '( -81,2 '(  (1 )22 
ÈQJHO 9LOi
7HOHIyQLFD DOFDQ]DUi HQ
 VX REMHWLYR GH FHUR HPL
VLRQHV QHWDV HQ VXV FXDWUR
PHUFDGRV SULQFLSDOHV LQLFLDO
PHQWH SUHYLVWR SDUD 
(VWD UHYLVLyQ VH SURGXFH
GHVSXpV GH ORJUDU HQ 
XQD UHGXFFLyQ GHO  GH
ODV HPLVLRQHV GH 2 D QLYHO
PXQGLDO DGHODQWDQGR DVt HO
FXPSOLPLHQWR HVWDEOHFLGR
SRU OD FRPSDxtD SDUD 
RLQFLGLHQGR FRQ HO 'tD
0XQGLDO GHO 0HGLR $PELHQ
WH HO FRQVHMHUR GHOHJDGR
GH 7HOHIyQLFD ÉQJHO 9LOi
DQXQFLy DHU HVWH QXHYR
REMHWLYR HQ HO FRQWH[WR GH OD
FDPSDxD JOREDO 5DFH WR =HUR
23 TXH FRQ HO DSRR GH
OD *60$ SHUVLJXH PRYLOL]DU
OD ODERU FRQMXQWD GH HPSUH
VDV SDtVHV H LQYHUVRUHV SDUD
DOFDQ]DU XQD KXHOOD QHWD GH
FDUERQR FHUR
´7HOHIyQLFD TXLHUH DSRDU
OD FDPSDxD 5DFH WR =HUR
SDUD DFHOHUDU OD RSRUWXQLGDG
GH FRQVHJXLU XQD HPLVLyQ
QHWD GH JDVHV LQYHUQDGHUR
FHUR OR DQWHV SRVLEOHµ H[SOL
Fy 9LOi ´/D GLJLWDOL]DFLyQ HV
HVHQFLDO SDUD GHVFDUERQL]DU
OD HFRQRPtD  HV SDUWH GH
OD VROXFLyQ /DV VROXFLRQHV
GLJLWDOHV TXH RIUHFHPRV DO
FOLHQWH DVt FRPR OD PDRU
HÀFLHQFLD GH QXHVWUDV UHGHV
HVWiQ DXGDQGR D UHGXFLU
HPLVLRQHVµ DJUHJy
/D FULVLV JHQHUDGD SRU HO
RYLG HV XQD RSRUWXQLGDG
SDUD DFHOHUDU HQWUH WRGRV ORV
DJHQWHV VRFLDOHV HFRQyPL
FRV  HPSUHVDULDOHV OD WUDQ
VLFLyQ KDFLD XQD HFRQRPtD
EDMD HQ FDUERQR PiV YHUGH
SUyVSHUD  VDOXGDEOH /D
FRQHFWLYLGDG KD GHPRVWUDGR
VHU FUtWLFD HQ HVWH SURFHVR
LJXDO TXH OD GLJLWDOL]DFLyQ FOD
YH HQ OD WDUHD GH GHVFDUER
QL]DU OD HFRQRPtD *UDFLDV D
OD XWLOL]DFLyQ GH ORV VHUYLFLRV
GLJLWDOHV GH 7HOHIyQLFD SRU
SDUWH GH VXV FOLHQWHV VROR
HQ  OD FRPSDxtD HYLWy
 PLOORQHV GH WRQHODGDV
GH 2 HQ WRGR HO PXQGR
GH WDO IRUPD TXH SRU FDGD
WRQHODGD HPLWLGD DKRUUy
XQ WRWDO GH  (O REMHWLYR
D  SDVD SRU HYLWDU 
WRQHODGDV GH 2 SRU FDGD
WRQHODGD HPLWLGD
3527$*21,67$ '(/ 'Ì$
(/ 18(92 6,*/26É%$'2  '( -81,2 '( 
723 
RQ RFDVLyQ GH OD -RUQDGD
0XQGLDO GHO 0HGLR $PELHQ
WH TXH VH FHOHEUy HQ R
ORPELD HO Pi[LPR MHUDUFD
FDWyOLFR DGYLUWLy VREUH ORV
DOWtVLPRV FRVWRV GH OD GHV
WUXFFLyQ  H[SORWDFLyQ GHO
HFRVLVWHPD
(
/ 3$3$ )UDQFLVFR ODPHQWy
HO VDTXHR  OD YLROHQFLD FRQ
TXH VH GHVWUXH HO SODQHWD
H LQVWy D FRQVWUXLU XQ PXQGR PiV
KDELWDEOH  KXPDQR
(O OODPDGR SDSDO VH KL]R FRQ
RFDVLyQ D OD -RUQDGD 0XQGLDO GHO
0HGLR $PELHQWH TXH VH FHOHEUy
DHU HQ RORPELD  DQWH OR FXDO
HO WLWXODU GHO 9DWLFDQR OH HQYLy XQD
FDUWD DO SUHVLGHQWH ,YiQ 'XTXH
³1R SRGHPRV SHUPDQHFHU PX
GRV DQWH HO FODPRU FXDQGR FRP
SUREDPRV ORV DOWtVLPRV FRVWRV GH
OD GHVWUXFFLyQ  H[SORWDFLyQ GHO
HFRVLVWHPD´ HVFULELy HO 3DSD HQ OD
PLVLYD DO 0DQGDWDULR FRORPELDQR
³1RHVWLHPSRGHVHJXLUPLUDQGR
KDFLD RWUR ODGR LQGLIHUHQWHV DQWH
ORV VLJQRV GH XQ SODQHWD TXH VH
YH VDTXHDGR  YLROHQWDGR SRU OD
DYLGH] GH JDQDQFLD  HQ HO QRPEUH
PXFKDV YHFHV GHO SURJUHVR´ DG
YLUWLy HO 3RQWt¿FH D ORV DVLVWHQWHV D
OD MRUQDGD DPELHQWDO TXH FRPR HV
REYLR VH UHDOL]y GH PDQHUD YLUWXDO
SRU OD SDQGHPLD GH FRURQDYLUXV
RQ OD SDUWLFLSDFLyQ D GLVWDQFLD GH
H[SHUWRV SHUVRQDOLGDGHV  GHIHQ
VRUHV PHGLRDPELHQWDOHV GH WRGR HO
SODQHWD HO HYHQWR HVWXYR FHQWUDGR
DHU HQ OD ELRGLYHUVLGDG  OD FRQ
VHUYDFLyQ GHO SDWULPRQLR QDWXUDO
³(VWi HQ QRVRWURV OD SRVLELOLGDG
GH LQYHUWLU OD PDUFKD  DSRVWDU SRU
XQ PXQGR PHMRU PiV VDOXGDEOH
SDUD GHMDUOR HQ KHUHQFLD D ODV JH
QHUDFLRQHV IXWXUDV 7RGR GHSHQGH
GH QRVRWURV VL GH YHUGDG OR GHVHD
PRV´ DGYLUWLy HO 3DSD
³/DV KHULGDV SURYRFDGDV D QXHV
WUD PDGUH WLHUUD VRQ KHULGDV TXH
VDQJUDQ WDPELpQ HQ QRVRWURV (O
FXLGDGR GH ORV HFRVLVWHPDV QHFHVLWD
XQDPLUDGDGHIXWXURTXHQRVHTXH
GH VROR HQ OR LQPHGLDWR´ UHLWHUy HQ
OD FDUWD HO -HIH GH OD ,JOHVLD FDWyOLFD
³'HVHR TXH VXV GHOLEHUDFLRQHV 
FRQFOXVLRQHV VHDQ VLHPSUH D IDYRU
GH OD FRQVWUXFFLyQ GH XQ PXQGR
FDGD YH] PiV KDELWDEOH  GH XQD
VRFLHGDG PiV KXPDQD´ SLGLy
)UDQFLVFR
(O SDSD LQYLWy WDPELpQ D ORV
FDWyOLFRV D ³UHIOH[LRQDU´ VREUH
ORV OODPDPLHQWRV GH VX HQFtFOLFD
³/DXGDWR 6t´ TXH SLGH XQD ³PDRU
FRQFLHQFLD GHO FXLGDGR  SURWHFFLyQ
GH QXHVWUD DVD RP~Q DVt FRPR
GH QXHVWURV KHUPDQRV  KHUPDQDV
PiV IUiJLOHV  GHVFDUWDGRV GH OD
VRFLHGDG´
LEHUHQFXHQWUR
3HURHOSDSD)UDQFLVFRQRVRORVH
GLULJLy SRU FDUWD D ORV SDUWLFLSDQWHV
GH OD -RUQDGD
(O 6XPR 3RQWt¿FH OLGHUy XQ L
EHUHQFXHQWUR 0XQGLDO FRQ MyYHQHV
SDGUHV  GRFHQWHV HQ HO TXH SDUWL
FLSy OD SULPHUD GDPD FRORPELDQD
0DUtD -XOLDQD 5XL]
³6LJDQ DGHODQWH VHPEUDQGR  FR
VHFKDQGR FRQ OD VRQULVD FRQ HO ULHV
JR SHUR WRGRV MXQWRV  VLHPSUH GH OD
PDQRSDUDVXSHUDUFXDOTXLHUFULVLV´
IXH HO PHQVDMH GHO SDSD )UDQFLVFR
(O 3RQWt¿FH UHFRUGy TXH 6FKRODV
2FFXUUHQWHV IXQGDFLyQ TXH UHVSDO
GD QDFLy KDFH  DxRV HQ PHGLR GH
XQD FULVLV SRU OR TXH GHFLGLHURQ
DSRVWDUOH D OD HGXFDFLyQ  D ORV
MyYHQHV JHQHUDQGR VHQWLGR  SRU
OR WDQWR JHQHUDQGR EHOOH]D
³ULVLV VLJQL¿FD RULJLQDOPHQWH
UXSWXUD WDMR DSHUWXUD SHOLJUR
SHURWDPELpQRSRUWXQLGDGXDQGR
ODV UDtFHV QHFHVLWDQ HVSDFLR SDUD
VHJXLU FUHFLHQGR OD PDFHWD DFDED
SRU URPSHUVH (V TXH OD YLGD HV PiV
JUDQGH TXH QXHVWUD SURSLD YLGD 
SRU HVR VH SDUWH 3HUR HVD HV OD YLGD
FUHFH VH URPSH´ H[SXVR HO 3DSD
3RUVXSDUWHOD 3ULPHUD'DPDVH
xDOyTXH³HQODDFWXDOLGDGORVMyYHQHV
VDEHQTXHODDFXPXODFLyQODVLPSOH
VXPDWRULDGHREMHWRVRVDWLVIDFFLRQHV
WUDQVLWRULDV QR VRQ VX¿FLHQWHV SDUD
GDUOH VHQWLGR  DOHJUtD VX FRUD]yQ
SHUR DXQ DVt HV GLItFLO UHQXQFLDU D OR
TXH HO PHUFDGR OHV RIUHFH´
³(Q PHGLR GH HVH FRQWH[WR
GRQGH SUHYDOHFH HO H[FHVR GH ORV
KiELWRV GH FRQVXPR ODV QXHYDV
JHQHUDFLRQHV KDQ GHVDUUROODGR XQD
VHQVLELOLGDG HFROyJLFD XQ HVStULWX
GH SURWHFFLyQ  XQD FRQFLHQFLD GH
SUHVHUYDFLyQ GHO PHGLR DPELHQWH
TXH VH FRQHFWD FRQ VXV UDtFHV 
GHVGHHODUUDLJRORVPRWLYRDOXFKDU
DGPLUDEOHPHQWH SRU OD GHIHQVD GH
XQ PXQGR VRVWHQLEOH /RV MyYHQHV
VH VDFXGHQ SHUR QR VRQ DMHQRV D
VX HQWRUQR  HVR VXSRQH XQ GHVDItR
HGXFDWLYR´ H[SUHVy
0HQVDMHV
(O SUHVLGHQWH 'XTXH D¿UPy HQ
HO PDUFR GH OD FHOHEUDFLyQ GHO 'tD
0XQGLDO GHO 0HGLR $PELHQWH TXH
HV HO WLHPSR GH OD QDWXUDOH]D  DG
YLUWLy TXH SHVH D TXH HO PXQGR YLYH
VX PRPHQWR PiV GLItFLO SRU OD SDQ
GHPLD HV SULRULWDULR KDFHU IUHQWH DO
FDPELR FOLPiWLFR  DO FDOHQWDPLHQ
WR JOREDO ³4XH WRGRV FRQ OD PDQR
HQ HO FRUD]yQ HQWHQGDPRV TXH HV
HO PRPHQWR GH OD QDWXUDOH]D´ GLMR
HO 0DQGDWDULR DO UHYDOLGDU HO SDSHO
GH QXHVWUR SDtV FRPR DQ¿WULyQ HQ
OD FHOHEUDFLyQ TXH FRQYRFy D ORV
 SDtVHV GH OD 2UJDQL]DFLyQ GH
ODV 1DFLRQHV 8QLGDV 218
WXYR
FRPR HMH OD ELRGLYHUVLGDG
$O LQLFLDU VX LQWHUYHQFLyQ 'X
TXH VHxDOy TXH ³HVWDPRV HQ XQ
PRPHQWR GH SURIXQGDV UHÀH[LRQHV
VREUHODQDWXUDOH]DVREUHHOFDPELR
FOLPiWLFR VREUH FyPR GHEHPRV
FRPSRUWDUQRV VREUH FXiO GHEH VHU
OD pWLFD GH QXHVWUD VRFLHGDG SDUD
SURWHJHU ODV HVSHFLHV ORV HFRVLV
WHPDV´
³1R KD GXGD GH TXH HO PRPHQ
WR PiV FRPSOHMR TXH KD YLYLGR OD
KXPDQLGDG HQ PXFKRV DxRV OR YLYL
PRV DKRUD FRQ RFDVLyQ DO RYLG
3HUR WDPELpQ HV FLHUWR TXH HO JUDQ
WHPD GH QXHVWUR WLHPSR HV QXHVWUD
FDSDFLGDG GH FDPELDU ODV WHQGHQ
FLDV IUHQWH DO FDPELR FOLPiWLFR 
HO FDOHQWDPLHQWR JOREDO´ H[SUHVy
$PD]RQDV
(Q HO FRQWH[WR GH OD FHOHEUDFLyQ
HOSUHVLGHQWHGHOD23PLQLVWUR
EULWiQLFR GH 1HJRFLRV (QHUJtD 
(VWUDWHJLD ,QGXVWULDO $ORN 6KDUPD
DQXQFLy HO QXHYR SURJUDPD ³7HUUL
WRULRV )RUHVWDOHV 6RVWHQLEOHV´ FRQ
XQ SDTXHWH GH  PLOORQHV
SDUD DSRDU ORV ERVTXHV WURSLFDOHV
GH RORPELD
RQ GLFKR DSRUWH VH IRUWDOHFHUiQ
ORV HVIXHU]RV GHO *RELHUQR FRORP
ELDQR D WUDYpV GHO 0LQLVWHULR GH
$PELHQWH  'HVDUUROOR 6RVWHQLEOH
HQ OD SURWHFFLyQ GHO $PD]RQDV 
ORV RWURV ERVTXHV WURSLFDOHV MXQWR
FRQ VXV IUiJLOHV HFRVLVWHPDV KR
DPHQD]DGRV SRU OD GHIRUHVWDFLyQ
'XTXH GHVWDFy OD FRRSHUDFLyQ
GHO 5HLQR 8QLGR HQ OD WDUHD PHGLR
DPELHQWDO GH RORPELD  VHxDOy
TXH ³DKRUD QRV DSRUWD PiV GH 
PLOORQHV GH OLEUDV SDUD PXFKRV GH
HVWRV SURHFWRV H LQLFLDWLYDV´
(O QXHYR SURJUDPD ³7HUULWRULRV
6RVWHQLEOHV´ WDPELpQ IRUWDOHFHUi
HO VLVWHPD FDWDVWUDO  GH MXVWLFLD
FULPLQDO GH RORPELD SDUD FRQ
WURODU OD GHIRUHVWDFLyQ PLHQWUDV VH
FRQVWUXH XQD HFRQRPtD UXUDO HQ
ODV UHJLRQHV PiV MXVWD LQFOXVLYD 
VRVWHQLEOH
³1XHVWUR WUDEDMR FRQ HO JRELHUQR
FRORPELDQR FRQWULEXLUi D IUHQDU
OD GHIRUHVWDFLyQ D OR ODUJR GHO WH
UULWRULR FRORPELDQR SURWHJLHQGR
SUHFLDGRV HFRVLVWHPDV  DSRDQGR
HO ELHQHVWDU UXUDO VRVWHQLEOH GH ODV
FRPXQLGDGHV TXH GHSHQGHQ GHO
ERVTXH´ LQGLFy 6KDUPD
͞EK WKDK^ ƉĞƌŵĂŶĞĐĞƌ ŵƵĚŽƐ ĂŶƚĞ Ğů ĐůĂŵŽƌ ĐƵĂŶĚŽ ĐŽŵƉƌŽďĂŵŽƐ ůŽƐ ĂůơƐŝŵŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞ ůĂ ĚĞƐƚƌƵĐĐŝſŶ LJ
ĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶ ĚĞů ĞĐŽƐŝƐƚĞŵĂ͟ ĞƐĐƌŝďŝſ Ğů ƉĂƉĂ ƌĂŶĐŝƐĐŽ ĞŶ ƵŶĂ ĐĂƌƚĂ ĞŶǀŝĂĚĂ ĂLJĞƌ Ăů ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ /ǀĄŶ ƵƋƵĞ͘ ͬyŝŶŚƵĂ
3217Ì),( 5(,7(5Ð 81 //$0$'2 $ /$ 21,(1,$ $0%,(17$/
(Q FDUWD D 'XTXH 3DSD SLGH XQ
PXQGR PiV KDELWDEOH  KXPDQR
(/ 18(92 6,*/2 6È%$'2  '( -81,2 '( 
2)) 7+( 5e25'
723 

UHSDWULDGRV
(O FyQVXO GH RORP
ELD HQ 0p[LFR 2VZDOGR
3DUDGD LQIRUPy TXH D
VRQ PiV GH  ORV
FRQQDFLRQDOHV UHSD
WULDGRV GHVGH OD QDFLyQ
FHQWURDPHULFDQD HQ 
YXHORV KXPDQLWDULRV
3HUR OD WDUHD D~Q QR
WHUPLQD 6HJ~Q HO IXQ
FLRQDULR GLSORPiWLFR D
KD WUHV YXHORV KXPD
QLWDULRV PiV DSURED
GRV SDUD HVWD SULPHUD
PLWDG GH MXQLR ´1R
SDUDPRV VHJXLPRV
WUDEDMDQGR (VWH GR
PLQJR VH WLHQH SUHYLVWR
TXH OOHJXH RWUR YXHORµ
VRVWXYR $ PHGLGD TXH
(XURSD  HO QRUWH GHO
FRQWLQHQWH DPHULFDQR
VH UHDFWLYDQ WUDV HO
SLFR GH OD SDQGHPLD
PiV IiFLO HV OD UHSDWULD
FLyQ GH ORV YDUDGRV SRU
OD HPHUJHQFLD
DPELRV
D OD YLVWD
(Q ORV
FRUULOORV SR
OtWLFRV TXH
VLJXHQ IXQ
FLRQDQGR
DVt VHD GH
PDQHUD YLU
WXDO HVWiQ
FLUFXODQGR GLVWLQWDV YHU
VLRQHV VREUH FDPELRV
HQ OD QyPLQD GH DOWRV
FDUJRV JXEHUQDPHQWD
OHV 3RU HMHPSOR VH GLFH
HQ DOWDV IXHQWHV SROtWL
FDV TXH -XDQ *RQ]DOR
%RWHUR HQWUDUtD HQ ORV
SUy[LPRV GtDV DO *RELHU
QR (V PX SRVLEOH TXH
OOHJXH FRPR 9LFHPLQLV
WUR GH $VXQWRV $JURSH
FXDULRV HQ UHPSOD]y
GH 0DUFHOD 8UXHxD 6H
FRPHQWD WDPELpQ HQ
IXHQWHV FHUFDQDV D OD
FDUWHUD GHO DJUR TXH
ORV FDPELRV WDPELpQ
SRGUtDQ H[WHQGHUVH D
OD $JHQFLD 1DFLRQDO GH
'HVDUUROOR 5XUDO $'5
XQR GH ORV FDUJRV PiV
LPSRUWDQWHV HQ PDWHULD
GH UHIRUPD DJUDULD
RQFLDOLDWyQ
(O SURFXUDGRU GHOH
JDGR SDUD OD RQFLOLD
FLyQ LYLO *LOEHUWR %ODQ
FR GHVGH D SUHSDUD XQ
JUDQ HYHQWR (QWUH HO 
  GH MXQLR VH KDUi
XQD JUDQ MRUQDGD YLUWXDO
GH FRQFLOLDFLyQ D QLYHO
QDFLRQDO 'H PDQHUD
VLPXOWiQHD HQ WRGRV
ORV FHQWURV GH FRQFLOLD
FLyQ VH DGHODQWDUi XQD
FDPSDxD SDUD WUDWDU
GH VROXFLRQDU PLOHV 
PLOHV GH FRQWURYHUVLDV
GH RUGHQ FLYLO FRPR HV
HO LQFXPSOLPLHQWR GH
ORV FRQWUDWRV GH DUUHQ
GDPLHQWRV PiV D~Q
HQ WLHPSRV GH FXDUHQ
WHQD /D FRQFLOLDFLyQ
HV FODYH SDUD DXGDU
D GHVFRQJHVWLRQDU ORV
GHVSDFKRV MXGLFLDOHV
'HPDQGDV D
ERUGR
(OUHJUHVRJUDGXDOGH
ORV IXQFLRQDULRV S~EOL
FRV GH SODQWD DVt FRPR
GH PLOHV GH FRQWUDWLVWDV
 HPSOHDGRV SURYLVLR
QDOHV D ORV GHVSDFKRV
RILFLDOHV TXH SRFR D
SRFR VH KD LGR DYDQ
]DQGR WLHQH ODV DOHUWDV
SUHQGLGDV HQ YDULDV HQ
WLGDGHV HQ GRQGH ORV
WUDEDMDGRUHV KDQ DGYHU
WLGR LQFOXVR PHGLDQWH
FRQVWDQFLDV HVFULWDV 
IRUPDOHV TXH VH UHLQ
FRUSRUDQ D ODV ODERUHV
SUHVHQFLDOHV VLQ HVWDU
GH DFXHUGR FRQ HVWD
UHDQXGDFLyQ $OHJDQ
TXHSRGUtDQFRQWDJLDUVH
GHO FRURQDYLUXV HQ VXV
VLWLRV GH WUDEDMR  TXH
VL HOOR RFXUUH HQWRQFHV
SURFHGHUiQDLQWHUSRQHU
GHPDQGDV PLOORQDULDV
FRQWUD ODV LQVWLWXFLRQHV
VXV MHIHV LQPHGLDWRV 
KDVWD OD 1DFLyQ
3DUDGRMDV
9DULRV VHQDGRUHV VL
JXHQ LQVLVWLHQGR HQ TXH
HVD FRUSRUDFLyQ OHJLV
ODWLYD GHEH UHDQXGDU OD
SUy[LPD VHPDQD ODV VH
VLRQHV SUHVHQFLDOHV HQ
ODV FRPLVLRQHV  ODV SOH
QDULDV ´« 1R SXHGH VHU
TXH GHVGH HO RQJUHVR
ORV SDUWLGRV GLJDQ TXH
DSRDQ ODV PHGLGDV
GH DLVODPLHQWR LQWHOL
JHQWH  GH UHDFWLYDFLyQ
SURGXFWLYD GHO SDtV
FRQ ORV SURWRFRORV GH
ELRVHJXULGDG SHUR TXH
ORV SDUODPHQWDULRV VH
PDQWHQJDQ UHIXJLDGRV
HQ VXV FDVDVµ GLMR XQ
FRQJUHVLVWD TXH SLGLy OD
UHVHUYD GH VX QRPEUH
/R FLHUWR HV TXH D WDQ
WR HQ OD iPDUD FRPR
HQ HO 6HQDGR VH GD SRU
GHVFRQWDGR TXH HVWD
OHJLVODWXUD WHUPLQDUi
YLUWXDOPHQWH
(VWi VLQGLFDGR SRU ORV
GHOLWRV GH FRQWUDWR VLQ
FXPSOLPLHQWR GH UHTXL
VLWRV OHJDOHV  SHFXODGR
SRU DSURSLDFLyQ HQ
KHFKRV GH  SRU
OR FXDO OD )LVFDOtD SLGLy
VXVSHQGHUOR GHO FDUJR
DFWXDO
8
1 ),6$/ GHOHJDGR
DQWHODRUWH6XSUHPD
GH -XVWLFLD RUGHQy
DHU LPSRQHU PHGLGD GH
DVHJXUDPLHQWR SULYDWLYD GH
OD OLEHUWDG DO JREHUQDGRU GH
$QWLRTXLD $QtEDO *DYLULD
YLQFXODGR D XQD LQYHVWLJDFLyQ
HQ FXUVR GHVGH KDFH DxRV SRU
SUHVXQWDV LUUHJXODULGDGHV GH
FRQWUDWDFLyQHQFXDQGR
RFXSy SRU SULPHUD YH] HVD DG
PLQLVWUDFLyQ GHSDUWDPHQWDO
$ WUDYpV GH XQ FRPXQLFD
GR OD )LVFDOtD LQIRUPy TXH OD
GHFLVLyQ OH IXH FRPXQLFDGD
DHU PLVPR DO SUHVLGHQWH
,YiQ 'XTXH SDUD TXH VH FXP
SOD FRQ HO PDQGDWR OHJDO GH
VXVSHQVLyQ GHO FDUJR (Q HVH
VHQWLGR HO -HIH GH (VWDGR
GHEHUi VXUWLU ORV WUiPLWHV
QHFHVDULRV SDUD JDUDQWL]DU
HO IXQFLRQDPLHQWR DGPLQLV
WUDWLYR GHO GHSDUWDPHQWR
GH $QWLRTXLD GHVLJQDQGR
D XQ PDQGDWDULR VHFFLRQDO
HQFDUJDGR
6HJ~Q OD )LVFDOtD ORV HOH
PHQWRV UHFRSLODGRV HQ HO SUR
FHVR TXH VH VLJXH HQ HO PDUFR
GH OD /H  GH  DQWH
ULRU VLVWHPD SHQDO
LQGLFDQ
TXH *DYLULD FXDQGR VH GHV
HPSHxySRUSULPHUDYH]FRPR
JREHUQDGRU GH $QWLRTXLD
HQWUH    KDEUtD SR
GLGR LQFXUULU HQ ORV GHOLWRV GH
FRQWUDWR VLQ FXPSOLPLHQWR GH
UHTXLVLWRV OHJDOHV HQ FRQFXUVR
KRPRJpQHR  KHWHURJpQHR
FRQ SHFXODGR SRU DSURSLDFLyQ
HQ IDYRU GH WHUFHURV
(O )LVFDO GHO FDVR HQFRQWUy
TXH HQ HO FRQWUDWR GH PHMRUD
PLHQWR  SDYLPHQWDFLyQ GH
OD 7URQFDO GH OD 3D] WUDPR
/D UX]DGDDXFDVLD
VXV
FULWR HQ  SRU YDORU GH
 VH SDFWy
LQLFLDOPHQWH HQ XQ DQWLFLSR
GHO   OXHJR VH DPSOLy
DO   OR TXH VLJQL¿Fy FDVL
 PLOORQHV GH PiV SDUD
HO FRQWUDWLVWD (VWD PRGL¿FD
FLyQ GHVFRQRFLy UHTXLVLWRV
OHJDOHV HVHQFLDOHV FRPR ORV
SULQFLSLRV GH SODQHDFLyQ 
WUDQVSDUHQFLD
$GHPiV HO )LVFDO FRQVWDWy
TXH HO PHQFLRQDGR DQWLFLSR
IXH SDJDGR VLQ OD DSUREDFLyQ
GH XQD JDUDQWtD FRQWUDFWXDO
TXH DVHJXUDUtD OD GHVWLQD
FLyQ FRUUHFWD GH ORV GLQHURV
(VWD RPLVLyQ JHQHUy TXH HO
FRQWUDWLVWD LQYLUWLHUD PiV GH
 PLOORQHV HQ PDTXL
QDULD  HTXLSRV
/D LQYHVWLJDFLyQ GH OD )LV
FDOtD HYLGHQFLy TXH VH KLFLH
URQ GRV DGLFLRQHV DO FRQWUDWR
LQLFLDO TXH WDPSRFR KDEUtDQ
DWHQGLGR ORV SULQFLSLRV HVHQ
FLDOHV GH OD FRQWUDWDFLyQ S~
EOLFD8QDUHSUHVHQWyFHUFDGH
PLOORQHVSDUDDGHFXD
FLRQHV GH XQ VHFWRU HVSHFt¿FR
GH OD PLVPD WURQFDO OD RWUD
PHGLDQWH XQ RWURVt VH UHDOL]y
FXDWUR GtDV DQWHV GH ¿QDOL]DU
HO SHULRGR GHO *REHUQDGRU 
FRQWHPSOy OD FRQVWUXFFLyQ GH
XQDYtDGHDFFHVRDOPXQLFLSLR
GH (O %DJUH $QWLRTXLD
(VWH ~OWLPR DVXQWR TXH
FRPSURPHWLyPiVGH 
PLOORQHV GHEtD VHU REMHWR GH
XQ QXHYR SURFHVR GH VHOHF
FLyQ  QR SRGtD KDFHU SDUWH
GHO FRQWUDWR RULJLQDO VHJ~Q
HO FXHUSR LQYHVWLJDGRU
3DUD OD )LVFDOtD HO JREHU
QDGRU *DYLULD HUD HO UHSUHVHQ
WDQWH OHJDO GHO GHSDUWDPHQWR
HO RUGHQDGRU GHO JDVWR 
DXQ FXDQGR KXELHVH GHOHJD
GR OD IXQFLyQ GH FRQWUDWDU
GHEtD HMHUFHU OD YLJLODQFLD
FRRUGLQDFLyQ  FRQWURO GH OD
GHOHJDFLyQ
/R TXH YLHQH
$QWH OD GHFLVLyQ GH OD )LV
FDOtD 'XTXH GHEHUi QRPEUDU
XQ JREHUQDGRU HQFDUJDGR 
HVSHUDU TXH OD FRDOLFLyQ TXH
LPSXOVy OD FDQGLGDWXUD GH
*DYLULD HQ  HQYtH XQD
WHUQD GH OD TXH VDOGUi VX VXFH
VRU 6ROR VL HV FRQGHQDGR VH
UHDOL]DUtDQ QXHYDV HOHFFLRQHV
*DYLULD IXH HOHJLGR FRQ
 YRWRV  VX FDQGLGD
WXUD IXH UHVSDOGDGD SRU HO
0RYLPLHQWRGH$QWLRTXLDORV
SDUWLGRV /LEHUDO /D 8 DP
ELR 5DGLFDO  $OLDQ]D 9HUGH
7UDV FRQRFHUVH OD QRWLFLD
GH OD RUGHQ GH FDSWXUD GHVGH
HO RQJUHVR KXER YRFHV GH
WRGRV ORV SDUWLGRV HQ UHVSDOGR
DO JREHUQDGRU *DYLULD
/D VHQDGRUD DQWLRTXHxD
3DROD +ROJXtQ GHO HQWUR 'H
PRFUiWLFR VH VROLGDUL]y FRQ OD
VLWXDFLyQ GHO 0DQGDWDULR 'H
OD PLVPD PDQHUD HO PLQLVWUR
GH 'HIHQVD DUORV +ROPHV
7UXMLOOR VRVWXYR TXH *DYLULD
³HV XQ JUDQ DQWLRTXHxR  XQ
JUDQ FRORPELDQR 'HQWUR GHO
PDUFR LQVWLWXFLRQDO TXH HV
WDPRV REOLJDGRV D UHVSHWDU
HQFRQWUDUi HO FDPLQR SDUD
TXH VLJD OLGHUDQGR FRQ OXMR
GH FRPSHWHQFLD D $QWLRTXLD´
,QFOXVRHOH[SUHVLGHQWHÈOYDUR
8ULEHVHSURQXQFLyDOUHVSHFWR
³0H GXHOH PXFKR OD GHFLVLyQ
VREUHHOJREHUQDGRU$QtEDO*D
YLULD 0H GXHOH SRU $QWLRTXLD
SRUVXIDPLOLDSRUpO1XHVWURV
GHVHRV TXH SXHGD VXSHUDU FRQ
p[LWR HVWD GL¿FXOWDG´
(O SUHVLGHQWH GH OD R
PLVLyQ 3ULPHUD GHO 6HQDGR
6DQWLDJR 9DOHQFLD WDPELpQ
GHO HQWUR 'HPRFUiWLFR LQGL
Fy TXH ³QR OH KLFH FDPSDxD D
$QtEDO *DYLULD OD SDVDGD HOHF
FLyQ SHUR Vt WUDEDMp FRQ pO HQ
HO SDVDGR 3XHGR GDU IH GH VX
FRUUHFWRDFWXDU(VSHURSXHGD
UHVSRQGHU SURQWR  SRVLWLYD
PHQWH D HVWH UHTXHULPLHQWR
GH OD MXVWLFLD 6ROLGDULGDG FRQ
pO  VX IDPLOLD´
'H KHFKR HO H[DOFDOGH GH
0HGHOOtQ )HGHULFR *XWLpUUH]
VRVWXYR TXH HVSHUD ³TXH HO
HMHUFLFLR SROtWLFR QXQFD QRV
DOHMH GH OD UD]yQ  PXFKR
PHQRV GHO KXPDQLVPR RQ
HO JREHUQDGRU $QtEDO *DYLULD
KH WHQLGR GLIHUHQFLDV  FRLQ
FLGHQFLDV HQ HVWH FDPLQR GH OR
S~EOLFR SHUR KR VROR GHVHR
GH FRUD]yQ TXH VH DFODUH PX
SURQWR WRGR HVWR $EUD]R SDUD
pO  VX IDPLOLD´
3RU VX SDUWH OD DOFDOGHVD
GH %RJRWi ODXGLD /ySH]
FRQVLGHUy TXH ³SDUD GHVYLDU OD
DWHQFLyQGHODVDUELWUDULHGDGHV
 WDSH WDSH GH OD xHxHSROtWLFD
KDFHQ HO VKRZ PHGLiWLFR GH
PDQGDU D OD FiUFHO DO JREHUQD
GRU $QtEDO *DYLULD 'HFLGLH
URQ YROYHU D ORV PDQGDWDULRV
ORFDOHV HO FKLYR H[SLDWRULR GH
ORV IUDFDVRV GHO *RELHUQR  ORV
DEXVRV GH OD )LVFDOtD´
(O VHQDGRU GH OD $OLDQ]D
9HUGH -XDQ /XLV DVWUR
VRVWXYR TXH ³QR HV FRLQFLGHQ
FLD TXH OD )LVFDOtD HQYXHOWD
HQ HO HVFiQGDOR GHO GtD SRU
DFWXDFLyQ HQUDUHFLGD HQ OD
xHxHSROtWLFD DKRUD GHVYtH OD
PLUDGD KDFLD HO *REHUQDGRU
$QtEDO *DYLULD 2UGHQDU VX
GHWHQFLyQ PLHQWUDV OD LQYHV
WLJDFLyQ FRQWLQ~D SRQLHQGR
HQ GXGD VX KRQRUDELOLGDG HV
MXJDU VXFLR´
$O FLHUUH GH HVWD HGLFLyQ
HO JREHUQDGRU *DYLULD QR VH
KDEtD SURQXQFLDGR 6LQ HP
EDUJR WRGDYtD QR KDEtD VLGR
FDSWXUDGR QL WDPSRFR HVWDED
HQ GHWHQFLyQ GRPLFLOLDULD
hE /^  ĚĞůĞŐĂĚŽ ĂŶƚĞ ůĂ ŽƌƚĞ ^ƵƉƌĞŵĂ ĚĞ :ƵƐƟĐŝĂ ůĞ ŝŵƉƵƐŽ Ăů
ŐŽďĞƌŶĂĚŽƌ ĚĞ ŶƟŽƋƵŝĂ͕ ŶşďĂů 'ĂǀŝƌŝĂ͕ ŵĞĚŝĚĂ ĚĞ ĂƐĞŐƵƌĂŵŝĞŶƚŽ
ƉƌŝǀĂƟǀĂ ĚĞ ůĂ ůŝďĞƌƚĂĚ͘ ͬWƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ
325 35(6817$6 ,55(*8/$5,'$'(6 (1 $'0,1,675$,Ð1 $17(5,25
)LVFDOtD HPLWH RUGHQ GH FDSWXUD
FRQWUD *REHUQDGRU
GH $QWLRTXLD
(/ 18(92 6,*/26È%$'2  '( -81,2 '( 
723 
3RU GXSOLFLGDG QRUPDWLYD YLFLR
GH WUiPLWH  YLRODFLyQ GH OLEHUWDGHV
LQGLYLGXDOHV HO UHSUHVHQWDQWH SRU
%RJRWi DUORV (GXDUGR $FRVWD GH
RORPELD -XVWD /LEUHV VROLFLWy HO
DUFKLYR GHO SURHFWR TXH SURKtEH
HO XVR GHO FDVWLJR ItVLFR
3DUD $FRVWD ´HVWH SURHFWR HV
XQD FODUD XVXUSDFLyQ GHO SDSHO GH
OD IDPLOLDµ H[SOLFDQGR TXH VX SRVL
FLyQ YD HQ HO VHQWLGR GH GHIHQGHU
HO GHUHFKR GH ORV SDGUHV D HGXFDU
D VXV KLMRV
´(O PDOWUDWR LQIDQWLO HV XQ GHOLWR
GHELGDPHQWH WLSLÀFDGR HQ QXHVWUR
RUGHQDPLHQWR OHJDO HQ QXHVWUD
RQVWLWXFLyQ  HQ P~OWLSOHV WUDWDGRV
LQWHUQDFLRQDOHV 3UHRFXSD TXH HO
OHJLVODGRU  HO (VWDGR PLVPR LQWHU
ÀHUDQ GH WDO IRUPD HQ OD LQVWLWXFLyQ
IDPLOLDUµ VHxDOy
(O SURHFWR HQ FXHVWLyQ HV HO
Q~PHUR  GH  iPDUD
´SRU PHGLR GHO FXDO VH SURKtEH HO
XVR GHO FDVWLJR ItVLFR R FXDOTXLHU
WLSR GH YLROHQFLD FRPR PpWRGR GH
FRUUHFFLyQ FRQWUD ORV QLxRV QLxDV
 DGROHVFHQWHV  VH GLFWDQ RWUDV GLV
SRVLFLRQHVµ UDGLFDGR HO  GH MXOLR
SRU HO UHSUHVHQWDQWH FDTXHWHxR +D
UU *RQ]iOH] GHO 3DUWLGR /LEHUDO (O
DUWLFXODGR HVWi UHFLELHQGR VHJXQGR
GHEDWH HQ OD SOHQDULD GH OD iPDUD
*RQ]iOH] SUHFLVy DO GHIHQGHU
OD LQLFLDWLYD TXH ´HO FXLGDGR SHU
VRQDO GH ORV KLMRV HQ QXHVWUR SDtV
GXUDQWH ORV ~OWLPRV  DxRV VH
KD GHVDUUROODGR FRQ EDVH HQ ORV
FULWHULRV GH FRUUHFFLyQ  VDQFLyQ
PRGHUDGD SRU HOOR HV FRP~Q TXH
H[LVWD XQD FRQGXFWD PDRULWDULD
PHQWH DFHSWDGD TXH LQGLFD TXH
OD FRUUHFFLyQ  VDQFLyQ D ORV KLMRV
LQFOXH HO FDVWLJR ItVLFRµ
3HUR $FRVWD VRVWXYR TXH ´GH
IHQGHPRV ORV QLxRV SHUR WDPELpQ
HO GHUHFKR GH ORV SDGUHV D HGXFDU
D VXV KLMRV (VWD HV XQD PX EXHQD
FDPSDxD SHUR HV XQD PDOD OHµ
´¢$KRUD SRU OH SUHWHQGHPRV
HVWDQGDUL]DU OD FULDQ]D (VWR DWHQ
WD FRQWUD WRGDV ODV OLEHUWDGHV
LQGLYLGXDOHVµ H[SXVR $FRVWD SDUD
TXLHQ QR VH SXHGH LPSRQHU XQ
~QLFR PRGHOR GH FULDQ]D ´¢8Q
SDGUH GH IDPLOLD DO QR GHMDU VDOLU D
VX KLMR D XQ FHQWUR QRFWXUQR OH HVWi
UHVWULQJLHQGR HO GHUHFKR D OD OLEUH
SHUVRQDOLGDG 3UHRFXSD TXH HO
OHJLVODGRU  HO (VWDGR PLVPR LQWHU
ÀHUD GH WDO IRUPD HQ OD LQVWLWXFLyQ
IDPLOLDUµ VHxDOy
¢ULDQ]D GH ORV KLMRV HV WDUHD GHO (VWDGR
2175$67(
$FRVWD *RQ]iOH]
/RV HVWXGLRV PiV
UHFLHQWHV DGYLHUWHQ
TXH HO DLVODPLHQWR
LQFUHPHQWD HQ DOJX
QRV FDVRV ORV ULHVJRV
GH XQD PRUWDOLGDG
SUHPDWXUD DVt FRPR
ORV VHQWLPLHQWRV GH
VROHGDG  DQVLHGDG
7DPELpQ SURGXFH HO
GREOH GH GDxRV ItVLFRV
 SVLFROyJLFRV TXH IX
PDU R WHQHU REHVLGDG

21 (/ ¿Q GH SUHYH
QLU OD H[SDQVLyQ GHO
RYLG ORV JRELHU
QRV GH WRGR HO PXQGR KDQ
RSWDGR SRU SURPRYHU TXH
VXV KDELWDQWHV DGRSWHQ Ki
ELWRV GLDULRV GH GLVWDQFLD
PLHQWR VRFLDO 8Q FDPELR
GH FRPSRUWDPLHQWR LQGLYL
GXDO IDPLOLDU ODERUDO  VR
FLDOTXHKDJHQHUDGRXQDOWR
LPSDFWR HQ OD VDOXG PHQWDO
 ItVLFD GH PLOORQHV GH SHU
VRQDV TXH QR WHUPLQDQ GH
DVLPLODU HVWH LQWHPSHVWLYR
FDPELR HQ VX UXWLQDULR
SDWUyQ GH FRPSRUWDPLHQWR
6L ELHQ OD PDRUtD GH
OD SREODFLyQ KD VREUHOOH
YDGR ODV FXDUHQWHQDV  HO
DLVODPLHQWR VRFLDO KR VH
VDEH TXH SDUD XQ Q~PHUR
FDGD YH] PiV FUHFLHQWH GH
SHUVRQDV SXHGH KDEHU FRQ
VHFXHQFLDV QHJDWLYDV
(QGLYHUVRVHVWXGLRVKDQ
GHPRVWUDGR TXH HO DLVOD
PLHQWR VRFLDO LQFUHPHQWD
ORV ULHVJRV GH XQD PRUWDOL
GDG SUHPDWXUD  DXPHQWD
ORV VHQWLPLHQWRV GH VROH
GDG  DQVLHGDG 7DPELpQ
SURGXFH HO GREOH GH GDxRV
ItVLFRV  SVLFROyJLFRV TXH
IXPDU R WHQHU REHVLGDG
3DUD 'LHJR 6iQFKH]
GHFDQR GH OD )DFXOWDG GH
3VLFRORJtD GH OD )XQGDFLyQ
8QLYHUVLWDULD .RQUDG /R
UHQ] ODV LQYHVWLJDFLRQHV
PXHVWUDQ TXH HO DLVODPLHQ
WR VRFLDO SURORQJDGR SXHGH
WHQHU HIHFWRV SVLFRELROy
JLFRV DGYHUVRV JHQHUDQGR
VLQWRPDWRORJtD SURSLD GH
GLDJQyVWLFRV GH DOWR LPSDF
WR FRPR GHSUHVLyQ  HVWUpV
SRVWUDXPiWLFR DGHPiV GH
LQFUHPHQWR HQ FRPSRUWD
PLHQWRV DJUHVLYRV
,JXDOPHQWH OD FDQFHOD
FLyQGHFODVHVHQORVFROHJLRV
JHQHUD FDPELRV HQ OD DFWLYL
GDG ItVLFD (O WLHPSR TXH VH
SDVD IUHQWH D XQ WHOHYLVRU
DGHPiV GH ORV FDPELRV HQ
ODV UXWLQDV GH VXHxR SXHGHQ
UHVXOWDUHQJDQDQFLDGHSHVR
 SpUGLGD GH FDSDFLGDG UHV
SLUDWRULDFRQVHFXHQFLDVTXH
WDPELpQ KDQ PRVWUDGR ODV
LQYHVWLJDFLRQHV
³+HPRV YLVWR HPRWLYDV
LPiJHQHVGHSDtVHVDVLiWLFRV
 HXURSHRV GRQGH GHVFRQR
FLGRV VH VDOXGDQ DPDEOH
PHQWH ORV YHFLQRV VDOHQ
D VXV EDOFRQHV  D JULWRV
VDOXGDQ FHOHEUDQ  FDQWDQ
HQRORPELDDVHSURSRQHQ
FDFHUROD]RV7RGDVHVWDVVRQ
H[SUHVLRQHV GH XQD SpUGLGD
GHFRQH[LyQVRFLDOTXHFRPR
PRWLYDFLyQ KXPDQD EXVFD
FDPLQRV SDUD H[SUHVDUVH´
GLMR HO H[SHUWR
3HVH D ODV PHQFLRQDGDV
FRQVHFXHQFLDV QHJDWLYDV OD
GLVWDQFLD VRFLDO HVSHFLDO
PHQWH ODV FXDUHQWHQDV HQ
PHGLR GH HVWD FRXQWXUD
VDQLWDULD
HVXQDPHGLGDQH
FHVDULDSDUDHYLWDUPiVFRQ
WDJLRV  SRVLEOHV PXHUWHV
5HFRPHQGDFLRQHV
'DQLOR =DPEUDQR GL
UHFWRU GHO /DERUDWRULR GH
3VLFRORJtD 6RFLDO GHO PLV
PR FHQWUR GH HGXFDFLyQ
VXSHULRU EDVDGR HQ HVWX
GLRV VREUH HO DLVODPLHQWR
VRFLDO HQWUHJy ODV VLJXLHQWHV
UHFRPHQGDFLRQHV
7HQHU LQIRUPDFLyQ FODUD
VREUH OD HQIHUPHGDG SRU
OD FXDO VH GHEH UHDOL]DU OD
FXDUHQWHQD VX IRUPD GH
FRQWDJLR OD IRUPD GH SUH
YHQLUOD  ODV UD]RQHV SRU
ODV FXDOHV VH GHEH UHDOL]DU
OD FXDUHQWHQD 9HUL¿FDQGR
TXH OD LQIRUPDFLyQ TXH
FRQVXOWD VHD H[SHGLGD SRU
XQD IXHQWH OHJLWLPD
(VWDU HQ FRQWDFWR SHULy
GLFDPHQWH GH PDQHUD
UHPRWD FRQ RWUDV SHUVRQDV
IDPLOLDUHV  DPLJRV

Más contenido relacionado

La actualidad más candente (20)

Diario Nuevo Siglo 31 de mayo
Diario Nuevo Siglo 31 de mayoDiario Nuevo Siglo 31 de mayo
Diario Nuevo Siglo 31 de mayo
 
Ejemplar domingo 24 de mayo
Ejemplar domingo 24 de mayoEjemplar domingo 24 de mayo
Ejemplar domingo 24 de mayo
 
Ejemplar ENS mayo 8
Ejemplar ENS mayo 8Ejemplar ENS mayo 8
Ejemplar ENS mayo 8
 
Ejemplar 11 de mayo ENS
Ejemplar 11 de mayo ENSEjemplar 11 de mayo ENS
Ejemplar 11 de mayo ENS
 
Diario Nuevo Siglo 25 de abril
Diario Nuevo Siglo 25 de abril Diario Nuevo Siglo 25 de abril
Diario Nuevo Siglo 25 de abril
 
Ejemplar 19 de mayo ENS
Ejemplar 19 de mayo ENSEjemplar 19 de mayo ENS
Ejemplar 19 de mayo ENS
 
Ejemplar 28 de abril El Nuevo Siglo
Ejemplar 28 de abril El Nuevo SigloEjemplar 28 de abril El Nuevo Siglo
Ejemplar 28 de abril El Nuevo Siglo
 
Ejemplar 10 de mayo ENS
Ejemplar 10 de mayo ENSEjemplar 10 de mayo ENS
Ejemplar 10 de mayo ENS
 
PDF ejemplar ENS mayo 5
PDF ejemplar ENS mayo 5 PDF ejemplar ENS mayo 5
PDF ejemplar ENS mayo 5
 
Antologia coral-alejandro-pino
Antologia coral-alejandro-pinoAntologia coral-alejandro-pino
Antologia coral-alejandro-pino
 
Diario Nuevo Siglo 26 de abril
Diario Nuevo Siglo 26 de abril Diario Nuevo Siglo 26 de abril
Diario Nuevo Siglo 26 de abril
 
Ejemplar mayo 12 ENS
Ejemplar mayo 12 ENSEjemplar mayo 12 ENS
Ejemplar mayo 12 ENS
 
Ejemplar 20 de mayo ENS
Ejemplar 20 de mayo ENSEjemplar 20 de mayo ENS
Ejemplar 20 de mayo ENS
 
PDF EL NUEVO SIGLO 30 DE ABRIL
PDF EL NUEVO SIGLO 30 DE ABRILPDF EL NUEVO SIGLO 30 DE ABRIL
PDF EL NUEVO SIGLO 30 DE ABRIL
 
Ejemplar 16 de mayo
Ejemplar 16 de mayoEjemplar 16 de mayo
Ejemplar 16 de mayo
 
Ejemplar ENS 14 de mayo
Ejemplar ENS 14 de mayoEjemplar ENS 14 de mayo
Ejemplar ENS 14 de mayo
 
Ejemplar 29 de mayo ENS
Ejemplar 29 de mayo ENSEjemplar 29 de mayo ENS
Ejemplar 29 de mayo ENS
 
Guia didactica quimica_i
Guia didactica quimica_iGuia didactica quimica_i
Guia didactica quimica_i
 
Ejemplar 23 de mayo ENS
Ejemplar 23 de mayo ENSEjemplar 23 de mayo ENS
Ejemplar 23 de mayo ENS
 
Ejemplar 15 de mayo ENS
Ejemplar 15 de mayo ENSEjemplar 15 de mayo ENS
Ejemplar 15 de mayo ENS
 

Similar a Ejemplar 6 de junio ENS

Ejemplar ENS miércoles 22 de abril
Ejemplar ENS miércoles 22 de abrilEjemplar ENS miércoles 22 de abril
Ejemplar ENS miércoles 22 de abrilvalentinamartinez115
 
Ejemplar 21 mayo ENS
Ejemplar 21 mayo ENS Ejemplar 21 mayo ENS
Ejemplar 21 mayo ENS Cindy Johanna
 
Psicologia social garrido 2da edi
Psicologia social   garrido 2da ediPsicologia social   garrido 2da edi
Psicologia social garrido 2da ediAdriana Palacios
 
Resolución 2111 de 2009 PEMP PAMPLONA
Resolución 2111 de 2009 PEMP PAMPLONAResolución 2111 de 2009 PEMP PAMPLONA
Resolución 2111 de 2009 PEMP PAMPLONAJairo Antonio Jaimes
 
EDUCACIÓN PARA LA SALUD EN UNA EMPRESA SOCIAL DEL ESTADO DEL PRIMER NIVEL DE ...
EDUCACIÓN PARA LA SALUD EN UNA EMPRESA SOCIAL DEL ESTADO DEL PRIMER NIVEL DE ...EDUCACIÓN PARA LA SALUD EN UNA EMPRESA SOCIAL DEL ESTADO DEL PRIMER NIVEL DE ...
EDUCACIÓN PARA LA SALUD EN UNA EMPRESA SOCIAL DEL ESTADO DEL PRIMER NIVEL DE ...David Henao
 
147-articulo-fichero-478-1-10-20150320 (1).pdf
147-articulo-fichero-478-1-10-20150320 (1).pdf147-articulo-fichero-478-1-10-20150320 (1).pdf
147-articulo-fichero-478-1-10-20150320 (1).pdfShintiaFiorelaCutipa1
 

Similar a Ejemplar 6 de junio ENS (20)

Ejemplar ENS 25 de abril
Ejemplar ENS 25 de abrilEjemplar ENS 25 de abril
Ejemplar ENS 25 de abril
 
Ejemplar ENS miércoles 22 de abril
Ejemplar ENS miércoles 22 de abrilEjemplar ENS miércoles 22 de abril
Ejemplar ENS miércoles 22 de abril
 
ejemplar abril 20 ENS
ejemplar abril 20 ENSejemplar abril 20 ENS
ejemplar abril 20 ENS
 
PDF EL NUEVO SIGLO 23 DE ABRIL
PDF EL NUEVO SIGLO 23 DE ABRILPDF EL NUEVO SIGLO 23 DE ABRIL
PDF EL NUEVO SIGLO 23 DE ABRIL
 
Ejemplar 21 mayo ENS
Ejemplar 21 mayo ENS Ejemplar 21 mayo ENS
Ejemplar 21 mayo ENS
 
Psicologia social garrido 2da edi
Psicologia social   garrido 2da ediPsicologia social   garrido 2da edi
Psicologia social garrido 2da edi
 
pdf el nuevo siglo 3 de mayo2020
pdf el nuevo siglo 3 de mayo2020pdf el nuevo siglo 3 de mayo2020
pdf el nuevo siglo 3 de mayo2020
 
Resolución 2111 de 2009 PEMP PAMPLONA
Resolución 2111 de 2009 PEMP PAMPLONAResolución 2111 de 2009 PEMP PAMPLONA
Resolución 2111 de 2009 PEMP PAMPLONA
 
Jeremiah man of tears spanish cb6
Jeremiah man of tears spanish cb6Jeremiah man of tears spanish cb6
Jeremiah man of tears spanish cb6
 
The good samaritan spanish cb6
The good samaritan spanish cb6The good samaritan spanish cb6
The good samaritan spanish cb6
 
The good samaritan spanish cb6
The good samaritan spanish cb6The good samaritan spanish cb6
The good samaritan spanish cb6
 
EDUCACIÓN PARA LA SALUD EN UNA EMPRESA SOCIAL DEL ESTADO DEL PRIMER NIVEL DE ...
EDUCACIÓN PARA LA SALUD EN UNA EMPRESA SOCIAL DEL ESTADO DEL PRIMER NIVEL DE ...EDUCACIÓN PARA LA SALUD EN UNA EMPRESA SOCIAL DEL ESTADO DEL PRIMER NIVEL DE ...
EDUCACIÓN PARA LA SALUD EN UNA EMPRESA SOCIAL DEL ESTADO DEL PRIMER NIVEL DE ...
 
The men who would not bend spanish cb6
The men who would not bend spanish cb6The men who would not bend spanish cb6
The men who would not bend spanish cb6
 
The farmer and the seed spanish cb6
The farmer and the seed spanish cb6The farmer and the seed spanish cb6
The farmer and the seed spanish cb6
 
Rich man poor man spanish cb6
Rich man poor man spanish cb6Rich man poor man spanish cb6
Rich man poor man spanish cb6
 
147-articulo-fichero-478-1-10-20150320 (1).pdf
147-articulo-fichero-478-1-10-20150320 (1).pdf147-articulo-fichero-478-1-10-20150320 (1).pdf
147-articulo-fichero-478-1-10-20150320 (1).pdf
 
Beautiful queen esther spanish cb6
Beautiful queen esther spanish cb6Beautiful queen esther spanish cb6
Beautiful queen esther spanish cb6
 
Beautiful queen esther spanish cb6
Beautiful queen esther spanish cb6Beautiful queen esther spanish cb6
Beautiful queen esther spanish cb6
 
Good kings bad kings spanish cb6
Good kings bad kings spanish cb6Good kings bad kings spanish cb6
Good kings bad kings spanish cb6
 
Ruta fa
Ruta faRuta fa
Ruta fa
 

Más de valentinamartinez115 (10)

Diario Nuevo Siglo 30 de mayo
Diario Nuevo Siglo 30 de mayoDiario Nuevo Siglo 30 de mayo
Diario Nuevo Siglo 30 de mayo
 
Ejemplar 27 de mayo
Ejemplar 27 de mayo Ejemplar 27 de mayo
Ejemplar 27 de mayo
 
Ejemplar 17 de mayo ENS
Ejemplar 17 de mayo ENSEjemplar 17 de mayo ENS
Ejemplar 17 de mayo ENS
 
Ejemplar 9 de mayo ENS
Ejemplar 9 de mayo ENS Ejemplar 9 de mayo ENS
Ejemplar 9 de mayo ENS
 
PDF EL NUEVO SIGLO 7 DE MAYO
PDF EL NUEVO SIGLO 7 DE MAYOPDF EL NUEVO SIGLO 7 DE MAYO
PDF EL NUEVO SIGLO 7 DE MAYO
 
PDF EL NUEVO SIGLO MAYO 6
PDF EL NUEVO SIGLO MAYO 6PDF EL NUEVO SIGLO MAYO 6
PDF EL NUEVO SIGLO MAYO 6
 
PDF EL NUEVO SIGLO 4 DE MAYO
PDF EL NUEVO SIGLO 4 DE MAYOPDF EL NUEVO SIGLO 4 DE MAYO
PDF EL NUEVO SIGLO 4 DE MAYO
 
pdf el nuevo siglo mayo 2
pdf el nuevo siglo mayo 2pdf el nuevo siglo mayo 2
pdf el nuevo siglo mayo 2
 
Ejemplar 29 de abril ENS
Ejemplar 29 de abril ENS Ejemplar 29 de abril ENS
Ejemplar 29 de abril ENS
 
Completo 27 de abril ENS
Completo 27 de abril ENS Completo 27 de abril ENS
Completo 27 de abril ENS
 

Último

La Justicia Federal no le hizo lugar a medida del Intendente de La Rioja cont...
La Justicia Federal no le hizo lugar a medida del Intendente de La Rioja cont...La Justicia Federal no le hizo lugar a medida del Intendente de La Rioja cont...
La Justicia Federal no le hizo lugar a medida del Intendente de La Rioja cont...Eduardo Nelson German
 
PRECIOS_M_XIMOS_VIGENTES_DEL_28_DE_ABRIL_AL_4_DE_MAYO_DE_2024.pdf
PRECIOS_M_XIMOS_VIGENTES_DEL_28_DE_ABRIL_AL_4_DE_MAYO_DE_2024.pdfPRECIOS_M_XIMOS_VIGENTES_DEL_28_DE_ABRIL_AL_4_DE_MAYO_DE_2024.pdf
PRECIOS_M_XIMOS_VIGENTES_DEL_28_DE_ABRIL_AL_4_DE_MAYO_DE_2024.pdfredaccionxalapa
 
Boletin semanal informativo 16 Abril 2024
Boletin semanal informativo 16 Abril 2024Boletin semanal informativo 16 Abril 2024
Boletin semanal informativo 16 Abril 2024Nueva Canarias-BC
 
Denuncia en la Justicia Federal por la salud en La Rioja
Denuncia en la Justicia Federal por la salud en La RiojaDenuncia en la Justicia Federal por la salud en La Rioja
Denuncia en la Justicia Federal por la salud en La RiojaEduardo Nelson German
 
APOS - Global Médica SA: Contrato de prestación de servicios farmacéuticos
APOS - Global Médica SA: Contrato de prestación de servicios farmacéuticosAPOS - Global Médica SA: Contrato de prestación de servicios farmacéuticos
APOS - Global Médica SA: Contrato de prestación de servicios farmacéuticosEduardo Nelson German
 
El abogado de los Arrieta se queja ante la embajada de España por la presenci...
El abogado de los Arrieta se queja ante la embajada de España por la presenci...El abogado de los Arrieta se queja ante la embajada de España por la presenci...
El abogado de los Arrieta se queja ante la embajada de España por la presenci...20minutos
 
Ente de Coordinación Operativa de Servicios en la Capital
Ente de Coordinación Operativa de Servicios en la CapitalEnte de Coordinación Operativa de Servicios en la Capital
Ente de Coordinación Operativa de Servicios en la CapitalEduardo Nelson German
 
Pronunciamiento de Mujeres en defensa de la Ley 348
Pronunciamiento de Mujeres en defensa de la Ley 348Pronunciamiento de Mujeres en defensa de la Ley 348
Pronunciamiento de Mujeres en defensa de la Ley 348Erbol Digital
 
Investigaciones en curso por maniobras con recetas falsas de insulina y tiras...
Investigaciones en curso por maniobras con recetas falsas de insulina y tiras...Investigaciones en curso por maniobras con recetas falsas de insulina y tiras...
Investigaciones en curso por maniobras con recetas falsas de insulina y tiras...Eduardo Nelson German
 
maraton atenas veracruzana 2024 calles rutas.pdf
maraton atenas veracruzana 2024 calles rutas.pdfmaraton atenas veracruzana 2024 calles rutas.pdf
maraton atenas veracruzana 2024 calles rutas.pdfredaccionxalapa
 
Comoeuropasubdesarrolloaafricawakter.es.pdf
Comoeuropasubdesarrolloaafricawakter.es.pdfComoeuropasubdesarrolloaafricawakter.es.pdf
Comoeuropasubdesarrolloaafricawakter.es.pdfLorenzo Lemes
 
COMUNICADO CNE-CAMPAÑA Y PROPAGANDA ELECTORAL 20240423.pdf
COMUNICADO CNE-CAMPAÑA Y PROPAGANDA ELECTORAL 20240423.pdfCOMUNICADO CNE-CAMPAÑA Y PROPAGANDA ELECTORAL 20240423.pdf
COMUNICADO CNE-CAMPAÑA Y PROPAGANDA ELECTORAL 20240423.pdfAndySalgado7
 
Ampliación de denuncia del Fiscal Federal por medicamentos en La Rioja
Ampliación de denuncia del Fiscal Federal por medicamentos en La RiojaAmpliación de denuncia del Fiscal Federal por medicamentos en La Rioja
Ampliación de denuncia del Fiscal Federal por medicamentos en La RiojaEduardo Nelson German
 
La lettera di pedro Sanchez che annuncia una "pausa"
La lettera di pedro Sanchez che annuncia una "pausa"La lettera di pedro Sanchez che annuncia una "pausa"
La lettera di pedro Sanchez che annuncia una "pausa"Ilfattoquotidianoit
 
Aviso de pago de Títulos Públicos de La Rioja
Aviso de pago de Títulos Públicos de La RiojaAviso de pago de Títulos Públicos de La Rioja
Aviso de pago de Títulos Públicos de La RiojaEduardo Nelson German
 
Estudio de opinión a nivel nacional (16.04.24) Publicación.pdf
Estudio de opinión a nivel nacional (16.04.24) Publicación.pdfEstudio de opinión a nivel nacional (16.04.24) Publicación.pdf
Estudio de opinión a nivel nacional (16.04.24) Publicación.pdfmerca6
 
Dictaduras de Bolivia a lo largo de su historia
Dictaduras de Bolivia a lo largo de su historiaDictaduras de Bolivia a lo largo de su historia
Dictaduras de Bolivia a lo largo de su historiaLauraCardenas882684
 

Último (18)

La Justicia Federal no le hizo lugar a medida del Intendente de La Rioja cont...
La Justicia Federal no le hizo lugar a medida del Intendente de La Rioja cont...La Justicia Federal no le hizo lugar a medida del Intendente de La Rioja cont...
La Justicia Federal no le hizo lugar a medida del Intendente de La Rioja cont...
 
PRECIOS_M_XIMOS_VIGENTES_DEL_28_DE_ABRIL_AL_4_DE_MAYO_DE_2024.pdf
PRECIOS_M_XIMOS_VIGENTES_DEL_28_DE_ABRIL_AL_4_DE_MAYO_DE_2024.pdfPRECIOS_M_XIMOS_VIGENTES_DEL_28_DE_ABRIL_AL_4_DE_MAYO_DE_2024.pdf
PRECIOS_M_XIMOS_VIGENTES_DEL_28_DE_ABRIL_AL_4_DE_MAYO_DE_2024.pdf
 
Boletin semanal informativo 16 Abril 2024
Boletin semanal informativo 16 Abril 2024Boletin semanal informativo 16 Abril 2024
Boletin semanal informativo 16 Abril 2024
 
Denuncia en la Justicia Federal por la salud en La Rioja
Denuncia en la Justicia Federal por la salud en La RiojaDenuncia en la Justicia Federal por la salud en La Rioja
Denuncia en la Justicia Federal por la salud en La Rioja
 
APOS - Global Médica SA: Contrato de prestación de servicios farmacéuticos
APOS - Global Médica SA: Contrato de prestación de servicios farmacéuticosAPOS - Global Médica SA: Contrato de prestación de servicios farmacéuticos
APOS - Global Médica SA: Contrato de prestación de servicios farmacéuticos
 
El abogado de los Arrieta se queja ante la embajada de España por la presenci...
El abogado de los Arrieta se queja ante la embajada de España por la presenci...El abogado de los Arrieta se queja ante la embajada de España por la presenci...
El abogado de los Arrieta se queja ante la embajada de España por la presenci...
 
LA CRÓNICA COMARCA DE ANTEQUERA _ Nº 1078
LA CRÓNICA COMARCA DE ANTEQUERA _ Nº 1078LA CRÓNICA COMARCA DE ANTEQUERA _ Nº 1078
LA CRÓNICA COMARCA DE ANTEQUERA _ Nº 1078
 
Ente de Coordinación Operativa de Servicios en la Capital
Ente de Coordinación Operativa de Servicios en la CapitalEnte de Coordinación Operativa de Servicios en la Capital
Ente de Coordinación Operativa de Servicios en la Capital
 
Pronunciamiento de Mujeres en defensa de la Ley 348
Pronunciamiento de Mujeres en defensa de la Ley 348Pronunciamiento de Mujeres en defensa de la Ley 348
Pronunciamiento de Mujeres en defensa de la Ley 348
 
Investigaciones en curso por maniobras con recetas falsas de insulina y tiras...
Investigaciones en curso por maniobras con recetas falsas de insulina y tiras...Investigaciones en curso por maniobras con recetas falsas de insulina y tiras...
Investigaciones en curso por maniobras con recetas falsas de insulina y tiras...
 
maraton atenas veracruzana 2024 calles rutas.pdf
maraton atenas veracruzana 2024 calles rutas.pdfmaraton atenas veracruzana 2024 calles rutas.pdf
maraton atenas veracruzana 2024 calles rutas.pdf
 
Comoeuropasubdesarrolloaafricawakter.es.pdf
Comoeuropasubdesarrolloaafricawakter.es.pdfComoeuropasubdesarrolloaafricawakter.es.pdf
Comoeuropasubdesarrolloaafricawakter.es.pdf
 
COMUNICADO CNE-CAMPAÑA Y PROPAGANDA ELECTORAL 20240423.pdf
COMUNICADO CNE-CAMPAÑA Y PROPAGANDA ELECTORAL 20240423.pdfCOMUNICADO CNE-CAMPAÑA Y PROPAGANDA ELECTORAL 20240423.pdf
COMUNICADO CNE-CAMPAÑA Y PROPAGANDA ELECTORAL 20240423.pdf
 
Ampliación de denuncia del Fiscal Federal por medicamentos en La Rioja
Ampliación de denuncia del Fiscal Federal por medicamentos en La RiojaAmpliación de denuncia del Fiscal Federal por medicamentos en La Rioja
Ampliación de denuncia del Fiscal Federal por medicamentos en La Rioja
 
La lettera di pedro Sanchez che annuncia una "pausa"
La lettera di pedro Sanchez che annuncia una "pausa"La lettera di pedro Sanchez che annuncia una "pausa"
La lettera di pedro Sanchez che annuncia una "pausa"
 
Aviso de pago de Títulos Públicos de La Rioja
Aviso de pago de Títulos Públicos de La RiojaAviso de pago de Títulos Públicos de La Rioja
Aviso de pago de Títulos Públicos de La Rioja
 
Estudio de opinión a nivel nacional (16.04.24) Publicación.pdf
Estudio de opinión a nivel nacional (16.04.24) Publicación.pdfEstudio de opinión a nivel nacional (16.04.24) Publicación.pdf
Estudio de opinión a nivel nacional (16.04.24) Publicación.pdf
 
Dictaduras de Bolivia a lo largo de su historia
Dictaduras de Bolivia a lo largo de su historiaDictaduras de Bolivia a lo largo de su historia
Dictaduras de Bolivia a lo largo de su historia
 

Ejemplar 6 de junio ENS

  • 1. $1.900www.elnuevosiglo.com.co 7 709995 001063@elnuevosigloelnuevosigloelnuevosigloO ISSN 0122-235O AÑO 84 Ed. No. 28.813O O6 de junio de 2020 BOGOTÁ-COLOMBIASÁBADO AVANCE DE LA PANDEMIA: MUNDO: Contagios: 6.724.516 O Recuperados: 2.986.683 O Decesos: 394.018 COLOMBIA: Contagios: 36.635 O Recuperados: 13.638 O Decesos: 1.145 Pág.11 y 18 ELNUEVOSIGLOOPINIÓN 2 COLOMBIA 10 ECONOMÍA 15 PASATIEMPO 27 Un descenso de un punto y medio porcentual durante el mes de mayo en la tasa de desempleo, registrando en 13,3% (tras el peor dato histórico en abril producto GHO FRQ¿QDPLHQWR OD SDUiOLVLV productiva por el coronavirus) presentó la economía de Estados Unidos, en medio de la pandemia por el coronavirus. “Somos tan poderosos que SRGHPRV FHUUDU HO SDtV PX Ui- pidamente, impedir que la gente de China venga a contagiarnos salvando miles de vidas, como incluso lo reconocen mis ene- migos, y ofrecer estos números”, declaró el presidente Donald Trump en la Casa Blanca, al UHVDOWDU TXH HVWD FLIUD VLJQL¿FD la creación de 2,5 millones de trabajos. El Mandatario republicano manifestó que, antes de la pan- demia, Estados Unidos regis- traba “el mayor número de em- pleados de la historia del país” DQWLFLSy TXH HO SDtV ³YROYHUi mejor el año que viene a no ser que aparezca una mala política, de izquierdas o ridículos acuer- dos medioambientales cuando WHQHPRV HO DLUH PiV OLPSLR GH OD era moderna”./17 EU crea 2,5 millones de empleos pese a Covid-19 EDITORIAL DÓLAR $3.565,06 W EURO $4.032,79 W CARTA: 3DSD )UDQFLVFR SLGH XQ PXQGR PiV KDELWDEOH KXPDQR (Q XQD PLVLYD DO SUHVLGHQWH ,YiQ 'XTXH DOHUWy VREUH ORV DOWtVLPRV costos de la destrucción y explotación del ecosistema/5 TOP 5 INDICADORES ECONÓMICOS ALREDEDOR DE LA CONSTRUCCIÓN Fuente: DANE CORTE A JUNIO 05 DE 2020 0,0 5 -5 -10 10 % -15 -9,2 -4,6 8,8 Valor agregado de la construcción Censo de ƵƮǞ˛ƧƊƧǞȌȁƵȺ Indicador de inversión en obras civiles (pagos) Nuevo amanecer europeo/3 Fiscalía ordena captura de Gobernador de Antioquia O El caso se remonta a 2005 cuando Aníbal Gaviria ocupó por primera vez ese cargo. Es procesado por delitos de contrato sin cumplimiento de requisitos legales y peculado por apropiación en favor de terceros/6 DPELRV DFWXDOHV WLHQHQ DOWR LPSDFWR HQ VDOXG PHQWDO /RV HVWXGLRV PiV UHFLHQWHV como lo advierte el decano de psicología de la Universidad Konrad Lorenz, Diego 6iQFKH] VHxDODQ TXH HO aislamiento incrementa, en algunos casos, los riesgos de una mortalidad prematura así como los sentimientos de soledad y ansiedad. También el aislamiento social produce el doble de daños físicos y psicológicos que fumar o tener obesidad y recomienda acudir a ayuda profesional./7 8QLDQGHV GHVDUUROOD GHVLQIHFWDQWH DQWL FRURQDYLUXV La ciencia colombiana no da tregua en la lucha contra la pandemia por Covid-19. Investigadores de la Universidad GH ORV $QGHV HQ %RJRWi VH unieron con la empresa Multinsa, de Barrancabermeja, para desarrollar un GHVLQIHFWDQWH GH VXSHU¿FLHV TXH mediante nanotecnología, puede ayudar a eliminar el coronavirus de estas y así frenar el riesgo de contagio. El producto se adhiere D ODV VXSHU¿FLHV SRU PiV GH horas./8 ³(O ROYLGR TXH VHUHPRV´ WDPELpQ VH UHFXHUGD HQ DQQHV La conmovedora historia de “El olvido que seremos”, que FRPHQ]y QDUUDGD HQ ODV SiJLQDV de Héctor Abad Faciolince y que el lente del cineasta Fernando 7UXHED UHÀHMDUtD GHVSXpV fue escogida como parte de la VHOHFFLyQ R¿FLDO GHO )HVWLYDO GH DQQHV TXH FHOHEUDUi GH manera atípica su edición número 73, sin Palma de Oro. La película fue escogida entre PiV GH FLQWDV FRPR XQR de los 15 largometrajes que componen la selección./9 (O PiV DOWR Q~PHUR GH GHFHVRV por Covid-19 en el país fue repor- tado este viernes por el Instituto NacionaldeSalud(INS)alseñalar que fueron 58, elevando la cifra nacional a 1.145. De dichos fallecimientos, la mayor cantidad la registró At- OiQWLFR FRQ VX FDSLWDO LQFOXLGD (QWUH WDQWR HQ %RJRWi IXHURQ 11, mientras que en el Valle del Cauca, siete. Así también, el úl- timo boletín da cuenta de 1.515 contagios nuevos, de los cuales VH UHSRUWDURQ HQ $WOiQWLFR sumando a Barranquilla, apenas WUHV FDVRV PiV TXH %RJRWi
  • 2. En cuanto a los decesos de este viernes, 24 se registraron en %DUUDQTXLOOD $WOiQWLFR PLHQ- tras que 11 fueron en la capital del país./11 Atlántico y Barranquilla son foco de contagios y decesos Con una mayor actividad en los proyectos petroleros de Meta y Santander, Ecopetrol reactivó plenamente sus operaciones de perforación, exploración y pro- ducción de sus pozos con 156 frentes de trabajo y con 6.221 trabajadores de su nómina que se han reintegrado y cumpliendo protocolos de seguridad./15 Ecopetrol empezó su reactivación WĞƌƐŽŶŝĮĐĂĐŝſŶ͘ Sorpresa causó entre los habitantes de Bogotá ver a una pareja recreando a los personajes de “Alicia en el país de las maravillas”(escritaporCharlesLutwidgeDodgson,bajoelseudónimodeLewisCarroll),yconmáscarascontrapropagacióndelcoronavirus. AFP
  • 3. (/ 18(92 6,*/2 6È%$'2 '( -81,2 '( 23,1,Ð1 235,*+76‹ (GLWRULDO/D8QLGDG 6$ EL NUEVO SIGLO 7RGRV ORV GHUHFKRV UHVHUYDGRV VDOYR DXWRUL]DFLyQ6HGH DOOH ' %LV 1R % %RJRWi 'LUHFFLyQ H[W 5HGDFFLyQ H[W *HUHQFLD H[W 3XEOLFLGDG H[W LUFXODFLyQ 6XVFULSFLRQHV H[W (GLFWRV H[W /DV RSLQLRQHV GH DUWtFXORV FDULFDWXUDV H LOXVWUDFLRQHV ¿UPDGRV VRQ GH UHVSRQVDELOLGDG GH VXV DXWRUHV QR FRPSURPHWHQ HO SHQVDPLHQWR HGLWRULDO GHO SHULyGLFR RQPXWDGRU 'H DFXHUGR FRQ FLIUDV GHO HQVR 1DFLRQDO $JURSHFXDULR 1$
  • 4. GHO DxR GH PLOORQHV GH KHFWiUHDV FRQ ODV TXH FXHQWD HO SDtV PLOORQHV WLHQHQ SRWHQFLDO SDUD OD SURGXFFLyQ DJURSHFXDULD IRUHVWDO SHUR VyOR VH SURGXFH HQ PLOORQHV GH KHFWiUHDV
  • 5. $ SULQFLSLRV GH ORV RORPELD WHQtD XQD SRWHQFLDO DJUtFROD LP SRUWDQWH TXH GHELGR D OD DSHUWXUD HFRQyPLFD OD YLROHQFLD OD IDOWD GH QLYHOHV GH LQYHUVLyQ ySWLPRV VH IXH HFOLSVDQGR UHGXFLHQGR DEXQGDQWHV FXOWLYRV GiQGROH FDELGD D OD LPSRU WDFLyQ GH DOLPHQWRV 'HVDSDULFLyQ GH FXOWLYRV XQD DOHUWD HQ HO FDPSR GH RORPELD (O 7LHPSR
  • 6. 5HFLHQWHPHQWH HQ HO FRQWH[WR GHO HVWDGR GH (PHUJHQFLD (FRQyPLFD 6RFLDO (FROyJLFD DUJXPHQWDQGR TXH SDUD SURYHHU D ORV FRORPELDQRV SURWHtQD DQLPDO GXUDQWH OD SDQGH PLD HUD QHFHVDULR JDUDQWL]DU D OD LQGXVWULD HO DFFHVR D PDWHULD SULPD EDUDWD HQ HO PHUFDGR JOREDO HO *R ELHUQR H[SLGLy HO GHFUHWR GHO GH DEULO GH ³(Q GLFKR 'HFUHWR HQ OD SDUWH FRQVLGHUDWLYD VH WLHQH HQ FXHQWD FRPR MXVWL¿FDFLyQ QRGDO OD GH JDUDQWL]DU OD VHJXULGDG DOLPHQWDULD GHO SDtV SRU HOOR VH DEUHQ ODV FRP SXHUWDV SRU PHVHV SDUD OD LPSRUWDFLyQ GH DOLPHQWRV FRQ FHUR DUDQFHO HVSHFLDO PHQWH GH (VWDGRV 8QLGRV´ (FRQRPtD FRORPELDQD HQWUH DPHQD]DV GH UHFH VLyQ D OD HFRQRPtD FDPSH VLQD LQÀDFLyQ QRUPDWLYD GHVHPSOHR H[SRQHQFLDO $PRURFKR 'D]D FRQVXO WRUHV HQ JHVWLyQ HVWDWDO
  • 7. /D $OLDQ]D SRU OD $JURELRGLYHUVLGDG FRQIRUPD GD SRU RUJDQL]DFLRQHV FRQVLGHUD TXH HVWD PHGLGD HV LQFRQVWLWXFLRQDO LQQHFHVDULD H LQFRQYHQLHQWH DP SHVLQRV SLGHQ GHURJDU GHFUHWR TXH TXLWD DUDQFHOHV DO PDt]
  • 8. /R TXH VXFHGH HV TXH DO TXLWDU HO DUDQFHO D SURGXFWRV LPSRUWDGRV FRPR ORV GH (VWDGRV 8QLGRV TXH VRQ VXEVLGLDGRV pVWRV OOHJDQ D PHMRU SUHFLR TXH ORV SURGXFWRV QDFLRQDOHV SRU WDQWR VH KDQ SHUGLGR FRVHFKDV SRU HVWH PRWLYR DGHPiV GH TXH VH GHELOLWDHODJURFRORPELDQRDOJXQRV FDPSHVLQRV TXHGDQ HQ XQD VLWXDFLyQ PX GLItFLO DO QR SRGHU FRPSHWLU FRQ SURGXFWRV TXH HQWUDQ DO SDtV VLQ DUDQFHO FRQ VXEVLGLR HFRQyPLFR GH VXV SDtVHV GH RULJHQ /D SREUH]D OD IDOWD GH FUpGLWR GH IRUPDOL]DFLyQ GH LQIUDHVWUXFWXUD WHFQRORJtD OD IDOWD GH YtDV WHUFLDULDV HQ EXHQ HVWDGR SDUD VDFDU ORV SUR GXFWRV WLHQHQ DO FDPSR HQ RORPELD HQ XQD VLWXDFLyQ GLItFLO TXH FRPR SDtV GHEHPRV DQDOL]DU SDUD WRPDU ODV PHGLGDV TXH FRQGX]FDQ D TXH HO FDPSR HQ RORPELD VH FRQYLHUWD HQ XQD IXHQWH GH FUHFLPLHQWR HFR QyPLFR (O UHWR SDUD HO FDPSR HQ R ORPELD HV KDFHU GH HVWH VHFWRU XQD IRUWDOH]D SDUD HO SDtV TXH GLQDPLFH OD HFRQRPtD VHD IXHQWH GH ULTXH]D HPSOHR RORPELD SXHGH VHU XQD GHVSHQVD GH DOWD FDOLGDG SDUD OD QDFLyQ SDUD HO PXQGR SHUR HVWR QR VH GDUi GH PDQHUD DXWRPiWLFD UHTXLHUH YROXQWDG SROtWLFD LQYHUVLyQ DVHJXUDU TXH ORV UHFXUVRV QR VHDQ FRQVXPLGRV SRU OD FRUUXSFLyQ (VWH *RELHUQR ORV TXH YHQJDQ GHEHQ FRORFDU VXV RMRV HQ HO FDPSR WRPDU PHGLGDV SDUD VX GHVDUUROOR SDUD PHMRUDU ODV FRQGLFLRQHV HFRQy PLFDV VRFLDOHV GH ORV FDPSHVLQRV 6H UHTXLHUH FDSLWDO SDUD FUpGLWR HO PHMRUDPLHQWR DPSOLDFLyQ GH ORV NP GH YtDV WHUFLDULDV WDQ VROR HO HQ EXHQ HVWDGR
  • 9. WHFQRORJtD IRUPDOL]DFLyQ ODERUDO ,QIRUPDOLGDG ODERUDO OOHJD DO HO SURPHGLR HQ HO SDtV HV GHO
  • 10. /R TXH GHEH KDFHU HO JRELHUQR SDUD LPSXOVDU HO VHFWRU DJUtFROD 3RUWDIROLR
  • 11. #IHOLSHUDQJHO 3ROLWyORJR 8QLYHUVLGDG GHO 5RVDULR /DV DXWRULGDGHV GHO 'LV WULWR DSLWDO QR KDQ VLGR H[LWRVDV HQ OD FRQWHQFLyQ GHO RYLG /D $OFDOGHVD PiV SUHRFXSDGD HQ HPXODU FRQ HO 3UHVLGHQWH SRU HO OLGHUD] JR GHO FRPEDWH DO HQHPLJR VLOHQFLRVR TXH HQ GLVHxDU HMHFXWDU SROtWLFDV TXH SHU PLWDQ VX FRQWURO IUHQHQ VX H[SDQVLyQ DFW~D GH DFXHUGR D VX IH LGHROyJLFD DO XQtVRQR GH VX FUHFLGRHJR/RVUHVXOWDGRVQHJDWLYRV VH DFXPXODQ DPHQD]DQ FRQYHUWLU D %RJRWi HQ XQ ³JKHWWR´ TXH KDUtD PiV JUDYRVR HO UHPHGLR TXH OD HQ IHUPHGDG 6XV ~OWLPDV GHFLVLRQHV DYL]RUDQXQFHUUDPLHQWRGHODFDSLWDO FRQ ORV LQFDOFXODEOHV QRFLYRV HIHFWRV VRFLDOHV HFRQyPLFRV SDUD %RJRWi HO SDtV (VDV VLWXDFLRQHV VXHOHQ VHU SURSLFLDV SDUD LPSRQHU PHGLGDV DFOLPDWDU SURFHGLPLHQWRV TXH HQ WLHPSRV GH QRUPDOLGDG KXELHVHQ VLGR LQDGPLWLGRV /DV DSOLFDFLRQHV GLVHxDGDV SRU OD $OFDOGtD SUHWHQGHQ HMHUFHU FRQ WURO VREUH OD PRYLOLGDG XELFDFLyQ DUFKLYRV IRWRV FRQH[LRQHV GH ZL¿ DOPDFHQDPLHQWR GH LQIRUPDFLyQ HQ JHQHUDO VREUH WRGRV ORV DVSHFWRV TXH FRQVWLWXHQ OD SULYDFLGDG GHO FLXGDGDQR HQ OD VRFLHGDG HQ TXH YLYLPRV RQVWLWXHQ XQD LQWURPLVLyQ LQGHELGD HQ OD LQWLPLGDG GH ORV FLX GDGDQRV HQWURQL]DQ OD YLJLODQFLD GHO HVWDGR D ORV PiV LQYLRODEOHV GHUHFKRV GH ORV FLXGDGDQRV (O 'HFUHWR GH GLVSRQH OD REOLJDFLyQ SDUD ODV SHUVRQDV GH DFUHGLWDUVH H LGHQWLILFDUVH HQ HO UHJLVWUR GH PRYLOLGDG VHJXUD HQ OD SODWDIRUPD TXH ODV DXWRULGDGHV GH 3ROL FtD SRGUiQ YHUL¿FDU HQ FXDOTXLHU PRPHQWR OD GHELGD LQVFULSFLyQ H LPSRQHU ODV VDQFLRQHV FRUUHVSRQ GLHQWHV HQ FDVR GH TXH QR VH KDD KHFKR HO UHJLVWUR UHVSHFWLYR (O TXH KDD UHFXODGR DQWH OD PDVLYD SURWHVWD FLXGDGDQD RPLWLHQGR OD REOLJDWRULHGDG QR GHVYDQHFH OD DPHQD]D GH YHUQRV VRPHWLGRV HQ XQ IXWXUR FHUFDQR D OD LQWURPLVLyQ GHO HVWDGR HQ HO FRQWURO GH QXHVWUDV OLEHUWDGHV (VWDV GLVSRVLFLRQHV GH ORV GHFUHWRV GLVWULWDOHV DGRSWDQ ODV IRUPDV ORV PHGLRV YLJHQWHV HQ OD 5HS~EOLFD 3RSXODU KLQD FRQ ORV TXH VXSXHVWDPHQWH HVH UpJLPHQ KLSHUGLFWDWRULDO ORJUy FRQWURODU OD H[SDQVLyQ GHO OHWDO YLUXV $GRSWDU HVD SROtWLFD UHVXOWDUi PiV OHWDO SDUD ODV OLEHUWDGHV FLXGDGDQDV DIHFWDUi OD YLGD PLVPD TXH VXSXHVWDPHQWH VH SUHWHQGH SURWHJHU 9LYLPRV WLHPSRV UHYXHOWRV HQ ORV TXH HO RYLG HO UHDFRPR GDPLHQWR GHO RUGHQ PXQGLDO KDFHQ SDUWH GHO HVFHQDULR JHRSROtWLFR VH HQWUHPH]FODQ HQ OD GLVSXWD HQ FXUVR (OOR H[SOLFDUtD OD GHPRUD GH OD KLQD HQ DGYHUWLU DO PXQGR VREUH HO LQLFLR GH OD SDQGHPLD FRPR OR HYLGHQFLD TXH HO PLVPR GtD GH GLFLHPEUH HQ HO TXH ;L -LQSLQJ RPLWLy VX PHQFLyQ DQWH HO 3OHQR GHO SDUWLGR RPXQLVWD KLQR 7DLZiQ DOHUWDED D OD 206 VREUH OD DSDULFLyQ GLIXVLyQ GHO YL UXV VLQ TXH pVWD GLYXOJDUi HVH KHFKR SRU VXJHUHQFLD GHO JRELHUQR FKLQR 'HVGH HQWRQFHV GHVGH ORV S~OSLWRV GH OD L]TXLHUGD LQWHUQDFLRQDO VH QRV KD TXHULGR YHQGHU OD IyUPXOD FKLQD SDUD YHQFHU HO RYLG FRPR OD PiV H¿FLHQWH SURWHFWRUD GH QXHVWUDV YLGDV RFXOWDQGR HO SUHFLR D SDJDU HQ OLEHUWDGHV FRQ¿QDGDV ROYLGDGDV %RJRWi SXHGH FRQYHUWLUVH HQ HO SULPHU SXOVR HQ HVH QXHYR HVFHQDULR 'H OD YLJLODQFLD TXH VH HMHU]D VREUH ODV GHFLVLRQHV GH OD DOFDOGHVD GHSHQ GH TXH %RJRWi QR VH FRQYLHUWD HQ HO SULPHU ³KLQD WRZQ´ GH RORPELD +DFH SRFR VH GHFtD TXH ³HQ OD PHVD HQ HO MXHJR VH FRQRFH HO FDEDOOHUR´ ³GLPH FRQ TXLpQ DQGDV WH GLUp TXLpQ HUHV´ 0XFKRV SLHQVDQ TXH ³HQ SROtWLFD VH GHEH VHJXLU DO VRO TXH PDV DOXPEUD´ VLQ FR ORUHDUVH +R KD TXLHQHV SLHQVDQ TXH ³XQD SDQGHPLD VLUYH SDUD VDEHU HQ TXLHQ FRQ¿DU D TXLHQ WHPHUOH´ 6RQ SRFRV ³TXLHQHV YHQ HQ VX GLSORPD XQLYHUVLWDULR HO SULPHU SDVR GH XQD FDUUHUD VLQ ILQ VRQ ORV TXH QXQFD HVWiQ VDWLVIHFKRV ORV TXH VLHPSUH HVWiQ HVWXGLDQGR LQYHVWLJDQGR FXHVWLRQDQ GR GLDORJDQGR´ (VWRV VRQ ORV SURIHVLRQDOHV HQ TXLHQ FRQ¿DU TXH QHFHVLWDPRV 'H ORV GHPiV JUDGXDQGRV OtEUDQRV 6HxRU HVWRV FUHHQ TXH D FRJLHURQ HO VRO FRQ ODV PDQRV 7ULVWHPHQWH ORV SULPHURV SRFR VH YHQ VRQ PXFKRV ORV VHJXQGRV (O SHUILO GH XQ XQLYHUVLWDULR KR HVWi GLVHxDGR VHJ~Q ORV LQWHUHVHV HFRQyPLFRV GH HPSUHVDULRV SRGHURVRV GH ODV DXWRULGDGHV JXEHU QDPHQWDOHV TXH SRFR VDEHQ GH OD UD]yQ GH OD HGXFDFLyQ LQWHJUDO GHVKXPDQL]DQGR HO SDtV 1R VH GHVYHODQ SRU OD IRU PDFLyQ GH ODV IXWXUDV JHQHUD FLRQHV GH PDQHUD TXH HVWpQ SUHSDUDGDV SDUD GLULJLU OD 5HS~EOLFD JHQHUDU ULTXH]DV TXH EHQH¿FLHQ D WRGRV VROL GDULDPHQWH IRUPDU IDPLOLDV HMHPSODUHV XQLU D WRGRV FRQ SURSyVLWRV FRPXQHV JHQHURVRV MXVWRV SUHSD UDU FLXGDGDQRV FLHQWtILFD PRUDOPHQWH SURIHVLRQDOHV TXH SURSRQJDQ QRYHGDGHV RULJLQDOHV SHUWLQHQWHV UHOHYDQWHV SDUD QXHVWURV KHUPDQRV GHO FDPSR QRYH GDGHV TXH QRV OLEHUHQ GH ORV SURGXFWRV LPSRUWDGRV DOWD PHQWH FRVWRVRV D SDUWLU GH QXHVWUDV ULTXH]DV QDWXUDOHV GH OD FUHDWLYLGDG KDELOLGDG JHQLDOLGDG LQQDWDV GH ORV FRORPELDQRV 6L OD HGXFDFLyQ TXH UH FLEH QXHVWUD MXYHQWXG QR UHVSRQGH D XQD IRUPDFLyQ KXPD QD FLHQWt¿FD GH SXQWD SDUD WRGRV HO SROYRUtQ VRFLDO HQ HO TXH HVWDPRV VHQWDGRV FRQ ORV RMRVYHQGDGRV
  • 12. QRV YD D UHYHQWDU HQ OD FDUDTXHGiQGRQRV VLQ HO VDQWR OD OLPRVQD ¢yPR H[SOLFDU TXH OD HGX FDFLyQ VXSHULRU HVWp SUHSD UDQGR QXHVWUR IXWXUR SDUD TXH DEDQGRQHQ QXHVWUR SDtV WHUPLQHQ WUDEDMDQGR FRPR IXQFLRQDULRV GH VHJXQGD (V HO PRPHQWR GH UHFRQRFHU TXH HVWDPRV GHVFXDUWL]DQ GR D KRPEUHV PXMHUHV D QXHVWURV KLMRV D QXHVWURV DOXPQRV D QXHVWUR SDtV (V HO PRPHQWR GH LQ FRUSRUDU D OD HGXFDFLyQ VX GHEHU VHU OD $FDGHPLD HQ HO HQWHQGLGR TXH ³VHU KX PDQR LQWHJUDO HV WDPELpQ XQ GHEHU´ UHILULpQGRPH D DWULEXWRV QDWXUDOHV FRPR OD FRPSDVLyQ SRU HO SUyMLPR OD VROLGDULGDG R OD EHQHYROHQFLD KDFLD ORV GHPiV VRQ UDV JRV SURSLRV GH ODV SHUVRQDV ³PX KXPDQDV´ DTXHOODV TXH HQWLHQGHQ TXH KD TXH QDFHU SOHQDPHQWH SDUD VHU KXPDQR ³VyOR OOHJDPRV D VHUOR FXDQGR ORV GHPiV QRV FRQWDJLHQ VX KXPDQLGDG D SURSyVLWR« FRQ QXHVWUR EHQHSOiFLWR´ ¢3RU TXp VHUi TXH KDQ VDFDGR GHO PDSD KX PDQR VX YHUGDG DQWURSROy JLFD TXH QRV LGHQWL¿FD FRPR VHUHV KXPDQR VLHQGR TXH ORV KXPDQRV QDFHPRV VLHQGR OR TXH VRPRV HQULTXHFHPRV QXHVWUDV YLUWXDOLGDGHV KDVWD HO GtD GH OD PXHUWH (V LQFRQFHELEOH TXH HGX FDFLyQ KDD GHVFDUWDGR GH QXHVWUD KHUHQFLD RFFLGHQWDO FRPR OD 3DLGHD OD ODERU HGXFDWLYD SURSLD GH ORV FLXGDGDQRV GH ORV KRPEUHV OLEUHV 3DLGHD 3ODWyQ
  • 13. OD YLUWXG HO GHVHR GH FRQ YHUWLUVH HQ EXHQ FLXGDGD QR DSD] GH JREHUQDU FRQ MXVWLFLD 3DLGHD 6pQHFD
  • 14. HV XQD VROD FRVD OD SHUIHF FLyQ GHO DOPD OD LQPXWDEOH FLHQFLD GHO ELHQ GHO PDO OD DGTXLVLFLyQ GH XQD UHFWD FRQWH[WXUD PRUDO -RUJH /HYD 'XUiQ KLQD WRZQ ,GHDULR GH ÉOYDUR *yPH] 0DULR *RQ]iOH] 9 hŶ ƉĞƌŝŽĚŝƐƚĂ ĚĞŵŽĐƌĄƟĐŽ ŶŽ ĚĞďĞ ĐĂůƵŵŶŝĂƌ Ŷŝ ŝŶũƵƌŝĂƌ ƉŽƌƋƵĞ ǀŝŽůĂ ůĂ ůĞLJ LJ ƌĞĐŝďĞ Ğů ĚĞƐƉƌĞĐŝŽ ĚĞ ůĂ ŽƉŝŶŝſŶ͘ (O UHWR GHO FDPSR HQ RORPELD£2MR 3HOLJUR ,
  • 16. (/ 18(92 6,*/26È%$'2 '( -81,2 '( EL NUEVO SIGLO 0,e52/(6 '( 0$2 '( (',725,$/(6(/ 18(92 6,*/2 9,(51(6 '( $%5,/ '( $EL NUEVO SIGLO 0,e52/(6 '( 0$2 '( (',725,$/(66É%$'2 '( -81,2 '( 'LUHFWRUHV (PpULWRV $OYDUR *yPH] -XDQ 3DEOR 8ULEH )XQGDGR HO GH )HEUHUR GH (/18(926,*/2 'LUHFWRU $GMXQWR $OEHUWR $EHOOR (',725(6 RQWHQLGR -RVp 3HxXHOD 0XOWLPHGLD ODXGLD %HUP~GH] 5HGDFFLyQ DUORV +LJXHUD *XVWDYR 9HOR]D *HUHQWH $GPLQLVWUDWLYD )LQDQFLHUD 0HODQ KLDUL DEDOOHUR'LUHFWRU *HQHUDO -8$1 *$%5,(/ 85,%( 9(*$/$5$ O )XQGDGRUHV /DXUHDQR*yPH]-RVpGHOD9HJD / RV SODQHV GH UHDFWLYDFLyQ WUDV OD IDVH FUtWLFD GH OD SDQGHPLD GHO RYLG VRQ VLQ GXGD HO SULQFLSDO UHWR SDUD ODV UHJLRQHV TXH DIRUWXQDGDPHQWH KDQ GHFODUDGR VXSHUDGD R FRQWURODGD OD HPHUJHQFLD 3ULPHUR IXH $VLD DKRUD HO WXUQR HV SDUD HQ (XURSD HQ WDQWR TXH HQ $PpULFD HO SDQRUDPD HV PiV GLVtPLO 0LHQWUDV TXH (VWDGRV 8QLGRV HO SDtV PiV JROSHDGR SRU HVWH FRURQDYLUXV
  • 17. DQDGi DYDQ]DQ KDFLD XQD QRUPDOL]DFLyQ JUDGXDO GH VXV DFWLYLGDGHV SURGXFWLYDV OD ³QXHYD QRUPDOLGDG´ GH VXV VRFLHGDGHV HQ $PpULFD /DWLQD HO DULEH VH HQWUy DO SLFR GH FRQWDJLRV IDOOHFLPLHQWRV VREUH WRGR SRU OD DOWD LQFLGHQFLD HQ %UDVLO (O SURFHVR GH UHDFWLYDFLyQ GH OD 8QLyQ (X URSHD HV YLVWR GDGD VX FRPSOHMLGDG PXOWLQD FLRQDO OD IRUPD GLVWLQWD HQ TXH OD SDQGHPLD JROSHy D PXFKRV GH VXV SDtVHV TXH LQFOXVR DSOLFDURQ HVWUDWHJLDV PX GLIHUHQWHV SDUD HQIUHQWDU OD HPHUJHQFLD FRPR XQ HMHPSOR GH OR TXH SRGUtD KDFHU HO UHVWR GHO PXQGR XQD YH] SDVH HO SLFR HSLGHPLROyJLFR 6LQ GXGD ODV ~OWLPDV WUHV VHPDQDV KDQ VLGR SDUWLFXODUPHQWH SRVLWLYDV SDUD HO YLHMR FRQWL QHQWH D WDO SXQWR TXH VH KDEOD GH XQ ³QXHYR DPDQHFHU´ DXQTXH HO YLUXV VLJXH ODWHQWH JHQHUDQGR FRQWDJLRV IDOOHFLPLHQWRV D GLDULR SHUR HQ PXFKR PHQRU HVFDOD (O RSWLPLVPR HV PiV PDUFDGR VL VH UHFXHUGD TXH KDFH DSHQDV XQDV VHPDQDV HO SDQRUDPD HQ SDtVHV FRPR (VSDxD ,WDOLD )UDQFLD R 5HLQR 8QLGR HUD FUtWLFR ORV SURQyVWLFRV FDWDVWUy¿FRV LPSH UDEDQ $KRUD FRPR VH GLMR HO SRUFHQWDMH GH FDVRV QXHYRV GH HVWH FRURQDYLUXV VLJXH D OD EDMD OR TXH UHVXOWD GREOHPHQWH SRVLWLYR QR VyOR SRUTXH HYLGHQFLD TXH VH IUHQy OD FULVLV VDQLWDULD VLQR SRUTXH GHVFDUWD HO WHPRU D XQ UHEURWH PDVLYR H LQPHGLDWR XQD YH] FRPHQ ]DUDQ D UHDFWLYDUVH JUDGXDOPHQWH ORV SDtVHV 8QD PX EXHQD QRWLFLD VL VH WLHQH HQ FXHQWD TXH ORV DYDQFHV SDUD ORJUDU XQD YDFXQD R XQ WUDWDPLHQWR HIHFWLYRV VRQ SURPHWHGRUHV SHUR VH HVWi D PHVHV GH FRQVROLGDU XQD VROXFLyQ GH¿QLWLYD FRQWUD OD SDQGHPLD (VSDxD D OOHYD WUHV VHPDQDV GH GHVFRQ ¿QDPLHQWR LQFOXVR HQ 0DGULG %DUFHORQD HQ GRQGH OD ÀH[LELOL]DFLyQ GH OD FXDUHQWHQD HVWULFWD GHPRUy PiV TXH HQ HO UHVWR GHO SDtV $GHPiV GHO FRPHUFLR ORV UHVWDXUDQWHV WHUUD ]DV ODV DFWLYLGDGHV SURGXFWLYDV H LQGXVWULDOHV WRPDQ ULWPR UiSLGDPHQWH 6L ELHQ KD XQ SXO VR SROtWLFR SRU HO PDQHMR GDGR SRU HO JRELHUQR VRFLDOLVWD D OD SDQGHPLD OD SULRULGDG HV HO SODQ GH UHFRQVWUXFFLyQ QDFLRQDO ,WDOLD TXH WDPELpQ UHFLELy XQ IXHUWH JROSH SRU OD FULVLV VDQLWDULD D SLHQVD HQ OD UHDFWL YDFLyQ JUDGXDO GHO WXULVPR OR TXH HYLGHQFLD TXH VX KRMD GH UXWD GH QRUPDOL]DFLyQ DYDQ]D GH IRUPD DFHOHUDGD 6H SUHYp TXH HO GH MXQLR FLQHV WHDWURV SDUTXHV GH DWUDFFLRQHV UHDEUDQ HQ WDQWR HO JRELHUQR ODQ]D ELOORQDULRV VDOYDYLGDV D ODV HPSUHVDV TXH SUHQGLHURQ PRWRUHV (Q )UDQFLD D VX WXUQR JUDQ SDUWH GH OD LQGXVWULD HO FRPHUFLR HO UXEUR GH ELHQHV SURGXFWRV VHUYLFLRV HVWi UHDQXGDQGR ODER UHV FRQ ORV UHVSHFWLYRV SURWRFRORV GH ELRVH JXULGDG 5HVWDXUDQWHV FDIpV EDUHV WHDWURV PXVHRV UHDEULHURQ VH SXHGH FLUFXODU OLEUH PHQWH SHUR FRQ WDSDERFDV (Q 5HLQR 8QLGR OD VXSHUDFLyQ GH OD SDQGH PLD KD VLGR PiV OHQWD 'H KHFKR DHU VREUHSD Vy OD EDUUHUD GH ORV PLO GHFHVRV HQ PHGLR GH XQ SURFHVR JUDGXDO GH GHVFRQ¿QDPLHQWR TXHFRPRHUDGHHVSHUDUVHSURGXMRXQDOLJHUD DFHOHUDFLyQ HQ HO tQGLFH GH QXHYRV FRQWDJLRV 6LQ HPEDUJR HO SODQ GH UHDFWLYDFLyQ PDQWLH QH ORV FURQRJUDPDV ¿MDGRV SRU HO JRELHUQR -RKQVRQ 2WURGDWRFODYHHVTXH,WDOLD(VSDxD)UDQ FLD OLGHUDQ OD LQLFLDWLYD SDUD OD SURQWD UHDSHU WXUD GH IURQWHUDV DpUHDV WHUUHVWUHV $XQTXH OD LGHD HV TXH VH SXHGD WRPDU XQD GHFLVLyQ HQ FRQMXQWR GHO EORTXH FRPXQLWDULR D DOJXQRV JRELHUQRV SURFHGLHURQ FDXWHORVDPHQWH HQ HVD GLUHFFLyQ /D IHFKD LQLFLDO SODQWHDGD HV HO GH MXQLR HQ HO RUGHQ LQWHUQR MXOLR SDUD HO UHVWR GHO PXQGR 1R PHQRV LPSRUWDQWH VRQ ODV GLVWLQWDV SURSXHVWDV SDUD XQ SODQ GH UHFRQVWUXFFLyQ HFRQyPLFD SURGXFWLYR HXURSHR TXH GHPDQ GDUtD QR PHQRV GH R PLO PLOORQHV GH HXURV 8Q KHFKR FODYH TXH LPSDFWD PXFKR HQ OD SVLFRORJtD VRFLDO VREUH OD LQVWDXUDFLyQ GH HVD ³QXHYD QRUPDOLGDG´ HV HO UHJUHVR GHO I~WERO SURIHVLRQDO $OHPDQLD OR KL]R KDFH GRV VHPD QDV (VSDxD ,QJODWHUUD H ,WDOLD WLHQHQ ¿MDGR SDUD ORV SUy[LPRV GtDV VXV SULPHURV SDUWLGRV (Q HO UHVWR GHO FRQWLQHQWH WDPELpQ VH KDUi OR SURSLR DQWHV GH WHUPLQDU MXQLR (Q OD PDRUtD GH ORV FDVRV HVR Vt QR VH SHUPLWLUi S~EOLFR HQ ORV HVWDGLRV RPR VH GLMR HO RYLG WRGDYtD VLJXH ODWHQWH HQ (XURSD SHUR OD PDRUtD GH VXV SDtVHV YDULRV GH ORV FXDOHV LQFOXVR KDQ GHFOD UDGR ³FRQWURODGD´ R ³VXSHUDGD´ OD SDQGHPLD R ODQ]DGR ODV FDPSDQDV DO YXHOR DO UHJLVWUDU FHUR PXHUWHV HQ XQ GtD HVWiQ HQ SOHQD UHDFWL YDFLyQ $XQTXH VHUi XQ SURFHVR ODUJR FRVWRVR FRPSOHMR VLQ GXGD HO YLHMR FRQWLQHQWH YLYH ³XQ QXHYR DPDQHFHU´ GHVSXpV GH OD WHUULEOH QRFKH FDXVDGD SRU OD SDQGHPLD 8QR GH ORV SRFRV SURHFWRV TXH VH SRGUtDQ VDOYDU HQ HVWD OHJLVODWXUD D OD TXH OH UHVWDQ DSHQDV GRV VHPDQDV ODUJDV GH WUDEDMR YLUWXDO HQ HO 6HQDGR OD iPDUD HV HO TXH FUHD OD 5HJLyQ 0HWURSROLWDQD %RJRWiXQGLQDPDUFD (O DFWR OHJLVODWLYR TXH GHEH VHU DSUREDGR DQWHV GHO GH MXQLR EXVFD FRQYHUWLU D OD FLXGDG UHJLyQ HQ XQD ]RQD FRQ XQ UpJLPHQ HVSHFLDO TXH SHUPLWLUtD RSWLPL]DU OD SODQHDFLyQ H LQWHJUDFLyQ GH OD FDSLWDO GHO SDtV FRQ ORV PXQLFLSLRV YHFLQRV 6HJ~Q ORV GHIHQVRUHV GH OD LQLFLDWLYD OD FUHD FLyQ GH HVWD 5HJLyQ 0HWURSROLWDQD GHEH PHMRUDU ORV SURFHVRV GH SODQL¿FDFLyQ WHUULWRULDO DYDQ]DU HQ OD LPSOHPHQWDFLyQ GH SROtWLFDV S~EOLFDV UHJLR QDOHV HQ DVXQWRV GH DOWR LPSDFWR S~EOLFR SDUD HO GHVDUUROOR UHJLRQDO FRPR PRYLOLGDG SUHVWDFLyQ GH VHUYLFLRV S~EOLFRV SURWHFFLyQ GHO PHGLR DP ELHQWH RUGHQDPLHQWR GHO WHUULWRULR HQWUH RWURV 6L ELHQ HQ HO SDVDGR VH KDQ DGHODQWDGR PX FKDV LQLFLDWLYDV GLULJLGDV D TXH %RJRWi VX iUHD PHWURSROLWDQD SXHGDQ DUPRQL]DU VXV SODQHV GH GHVDUUROOR H LQWHJUDU PXFKDV GH VXV SRWHQFLD OLGDGHV VROR KDVWD DKRUD VH OH GDUi XQ VRSRUWH MXUtGLFR DO SURFHVR 1R KD TXH ROYLGDU TXH OD FDSLWDO GHO SDtV VX iUHD FLUFXQYHFLQD HVWiQ PX DWUiV HQ PDWHULD GH iUHD PHWURSROLWDQD IXQFLRQDO TXH FLXGDGHV FRPR 0HGHOOtQ 1R HQ SRFDV RFDVLRQHV KHPRV DGYHUWLGR GHVGH HVWDV SiJLQDV TXH %RJRWi ORV PXQLFLSLRV GHQWUR GH VX iUHD GH LQÀXHQFLD GLUHFWD QR VROR HTXLYDOHQ DO SRU FLHQWR GH OD SREODFLyQ WRWDO GHO SDtV VLQR TXH HQ OD ]RQD VH SURGXFH PiV GHO SRU FLHQWR GHO 3URGXFWR ,QWHUQR %UXWR FRORPELDQR 2EYLDPHQWH DFWLYDU XQ iUHD PHWURSROLWDQD IXQFLRQDO QR HV QDGD IiFLO QR VyOR SRU ODV EDUUHUDV LQVWLWXFLRQDOHV ODV DXWRQRPtDV GHO 'LVWULWR ORV PXQLFLSLRV FLUFXQYHFLQRV VLQR SRUTXH DGHPiV VH GHEH FRQWDU FRQ OD DUWLFXODFLyQ GH HVIXHU]RV FRQ OD *REHUQDFLyQ GH XQGLQDPDUFD TXH HV XQ DFWRU GHWHUPLQDQWH HQ OD HYROXFLyQ UHJLRQDO 3DUD HO 'LVWULWR HV LQGLVFXWLEOH OD QHFHVLGDG GH XQD ILJXUD GH JREHUQDQ]D UHJLRQDO TXH OH SHUPLWD D ORV PXQLFLSLRV GH XQGLQDPDUFD %RJRWi SODQHDU JHVWLRQDU GH PDQHUD FRQMXQWD HO RUGHQDPLHQWR WHUULWRULDO OD SURWHFFLyQ GH OD HVWUXFWXUD HFROyJLFD SULQFLSDO OD GHFLVLyQ GH XEL FDFLyQ GH YLYLHQGDV HTXLSDPLHQWRV GHFLVLRQHV GH DEDVWHFLPLHQWR GH PRYLOLGDG UHJLRQDO GH GHVDUUROOR VRFLDO HFRQyPLFR /R FLHUWR HV TXH VH HVSHUD TXH HO RQJUHVR Gp OX] YHUGH D OD UHIRUPD GHO DUWtFXOR GH OD RQV WLWXFLyQ TXH SHUPLWD LQWHJUDU HQ XQD 5HJLyQ 0H WURSROLWDQD DO 'HSDUWDPHQWR GH XQGLQDPDUFD HO 'LVWULWR DSLWDO D ORV PXQLFLSLRV TXH GHVHHQ LQJUHVDU D HVWD LQVWLWXFLRQDOLGDG (V GHFLU TXH SXHGDQ SDUWLFLSDU QR VROR ORV PXQLFLSLRV FLUFXQ YHFLQRVVLQRDTXHOORVFXDVUHODFLRQHVIXQFLRQDOHV FRQ HO 'LVWULWR DVt OR DPHULWHQ PDQWHQLHQGR HQ FXDOTXLHU FDVR VX DXWRQRPtD SURKLELHQGR WD[DWL YDPHQWH FXDOTXLHU SRVLELOLGDG GH DQH[LyQ 1XHYR DPDQHFHU HXURSHR O Reactivación rápida pero cautelosa O El billonario plan de reconstrucción (/ 18(92 6,*/2 ÔOWLPR HPSXMyQ DO ÉUHD 0HWURSROLWDQD
  • 18. (/ 18(92 6,*/2 6È%$'2 '( -81,2 '( 23,1,Ð1 +R HQ GtD KDEODU GH UHGXFFLyQ GH VXEVL GLRVÀH[LELOL]DFLyQODERUDO R UHGXFFLyQ GH OD FDUJD LPSRVLWLYD HV OR PiV FHU FDQR D FRPHWHU XQD KH UHMtD (O HVWDEOHFLPLHQWR KD ORJUDGR DWRUQLOODU XQ JLJDQWHVFR DVLVWHQFLDOLVPR HVWDWDO TXH HQ FDGD RSRU WXQLGDG EXVFD FUHDU RWUR SURJUDPD GH VXEVLGLRV RWUD FXRWD EXURFUiWLFD FRQWLQXDU JDVWDQGR ORV UHFXUVRV GH ORV FRORPELDQRV D GLHVWUD VLQLHVWUD (Q RORPELD OR DQWHULRU VH VRV WLHQH FRQ GLIHUHQWHV IDODFLDV R FUHHQFLDV FRPR (O JHQHUDGRU GH OD ULTXH]D HV HO (VWDGR PiV VXEVLGLRV H LPSXHVWRV UHGLVWULEXHQ PHMRU OD ULTXH]D R TXH OD HTXLGDG VH ORJUD DSODVWDQGR DO HPSUHVDULR (VD PHQWDOLGDG QRV KD OOHYDGR D PDOJDVWDU ERQDQ]DV RSRUWXQL GDGHV D OR ODUJR GH OD KLVWRULD OD ~OWLPD GXUDQWH HO JRELHUQR 6DQWRV (QWRQFHV HQ YH] GH IRUWDOHFHU OD LQLFLDWLYD SULYDGD SURPRYHU OD GL YHUVL¿FDFLyQ HFRQyPLFD EDMDU ORV LPSXHVWRV JHQHUDU PiV HPSOHRV IRUPDOHV VH RSWy SRU DXPHQWDU HO JDVWR VRFLDO (V GHFLU VH SUH¿ULy HO DOLYLR PRPHQWiQHR VREUH VROXFLR QHV UHDOHV GXUDGHUDV ¢/D UD]yQ 3ROtWLFDPHQWH VLHPSUH HV PiV IiFLO DXPHQWDU TXH UHGXFLU 6ROR HQ HO *R ELHUQR JDVWy ELOORQHV GH SHVRV GHO 3,%
  • 19. HQ VXEVLGLRV VRFLDOHV HO HTXLYDOHQWH D RFKR YH FHV HO FRVWR GH OD SULPHUD IDVH GHO 0HWUR GH %RJRWi 8QR FUHHUtD TXH VHPH MDQWH LQYHUVLyQ VRFLDO PHMRUDUtD LQGLFDGRUHV GH SREUH]D PRQHWDULD R GHVLJXDOGDG 3HUR QR /D SREUH]D DXPHQWy GH XQ D XQ OD GHVLJXDOGDG PHGLGD HQ FRH¿FLHQWH *LQL GH XQ D HQWUH (O FXDO HQ GLH] DxRV GH HVWD RUJtD GH VXEVLGLRV VH UHGXMR VyOR VH PDQWLHQH FRPR XQR GH ORV SHRUHV GHO FRQWLQHQWH (VWR QRV GHPXHVWUD TXH HQ RORPELD QR VyOR JDVWDPRV H[ FHVLYDPHQWH HQ VXEVLGLRV VLQR TXH DGHPiV JDVWDPRV PDO 3DUD QDGLH HV XQ VHFUHWR TXH QXHVWURV VXEVLGLRV QR YDQ UHDOPHQWH DO TXH ORV QHFHVLWD TXH OD ¿QDQFLDFLyQ GH ORV PLVPRV HVWD µSDWDV DUULED¶ HV LQVRVWHQLEOH 6LQ HPEDUJR ORV SROtWLFRV VLJXHQ DQXQFLDQGR QXHYRV SURJUDPDV GH VXEVLGLRV FRQ JUDQ OLJHUH]D HQ WXVLDVPR EXVFDQGR SHUSHWXDUORV FRPR XQ JDVWR ¿MR GHO (VWDGR (VWRV VXEVLGLRV VH FRQYLHUWHQ HQ HO SHU IHFWR VXFHGiQHR GHO EXHQ JRELHUQR £,PDJtQHVH 4XH FRVD PiV FyPRGD SDUD XQ GLULJHQWH TXH QR VROXFLRQDU QDGD SHUR VDOLU ELHQ OLEUDGR FRQ ORV YRWDQWHV SDVDUOH ORV SUREOHPDV D VX VXFHVRU £(V LUUHVLVWLEOH 6H OHV KDFH DJXD OD ERFD /RV VXEVLGLRV SHVH D VHU QHFH VDULRV HQ DOJXQDV VLWXDFLRQHV VRQ LPSURGXFWLYRV QR VROXFLRQDQ QDGD GH IRQGR 6RQ XQD FXULWD HQ XQD OODJD JLJDQWHVFD 6X IXQFLyQ D YHFHV HV FXEULU XQD IDOOD GHO PHU FDGR SHUR GHEHQ VHU WHPSRUDOHV GHQWUR GH SROtWLFDV HFRQyPLFDV UHVSRQVDEOHV (Q QXHVWUR SDtV QL OR XQR SHUR VL OR RWUR 6L FRQYHUWLPRV ORV VXEVLGLRV HQ XQD SROtWLFD LQDPRYLEOH SHUR QR LQYHUWLPRV HQ VROXFLRQDU ODV IDOODV GHO PHUFDGR 1R QHFHVLWDPRV PiV FXRWDV SROtWLFDV 1HFHVLWDPRV GHV PRQWDU ORV VXEVLGLRV 'HEHPRV PHMRUDU OD SURGXFWLYLGDG FUHDU HPSOHR GDUOH OLEHUWDG DO HPSUHVD ULR JREHUQDU UHVSRQVDEOHPHQWH SURWHJLHQGR OD LQLFLDWLYD SULYDGD UHFRUWDQGR HO H[FHVLYR JDVWR WDPDxR GHO (VWDGR £+X D VLHQWR HO IXHJR HQ PLV SLHV 7ZLWWHU #1LFRODV*RPH]]$ 3DORVD%ROVRLJQRUDQWH (V PiV TXH HYLGHQWH TXH HVWD SDQGHPLD FRQ WRGRV VXV HIHFWRV FRQVHFXHQFLDV HVWi JRO SHDQGR PX GXUDPHQWH D WRGRV ORV FRORPELDQRV WDQWR ULFRV FRPR SREUHV 3HUR PX HVSHFLDOPHQ WH D HVWRV ~OWLPRV 3HUR WDPELpQ KD FRQWULEXLGR D TXH VHDPRV PXFKR PiV VHQVLEOHV FRPSUHQVLEOHV XDQGR XQR VH HQFXHQWUD VROR HQ FLHUWD IRUPD GHVDPSDUDGR HV PiV SURFOL YH D WUDWDU GH HQWHQGHU OR TXH SDVy HVWi SDVDQGR VREUH WRGR PXFKR PiV VROLGDULRV /D SULQFLSDO HQVHxDQ]D TXH QRV GHEH TXHGDU HV TXH QR VH GHEH YLYLU HO GtD D GtD +D TXH VHU SUHFDYL GRV VREUHWRGR VH GHEH HVWDU DGHFXDGDPHQWH SUHSDUDGR QR GHMDU TXH OR TXH YHQJD VH GHMH D OD EXHQD GH 'LRV GHO VLPSOH D]DU /D YHORFLGDG SURIXQGLGDG GH ORV GDxRV TXH FDXVDQ HVWH WLSR GH GHVDVWUHV GHMD PX GLVPLQXLGD QXHVWUD FDSDFLGDG GH UHVSXHVWD PLHQWUDV QR WHQJDPRV GLVSRQLEOHV ODV YDFXQDV SDUHFH TXH KDEUi TXH HVSHUDU GRV DxRV HV PX SRFR OR TXH SRGDPRV KDFHU GLVWLQWR GHO FRQILQDPLHQWR GHO GLVWDQFLD PLHQWR VRFLDOHV 2WUR IUHQWH TXH QR GD WUHJXD TXH FDGD GtD VH FRPSOLFD PiV HV HO GH OD HUUDGLFDFLyQ GH ORV FXO WLYRV LOtFLWRV /OHYDPRV YDULDV GpFDGDV XWLOL]DQGR GLYHUVRV PpWRGRV GHVGH OD HUUDGLFDFLyQ PDQXDO KDVWD OD DVSHUVLyQ DpUHD VLQ PDRUHV UHVXOWDGRV SRUTXH OD VLHPEUD LOHJDO VH H[WLHQGH PiV UiSLGDPHQWH FDGD GtD FXEUH PiV ]RQDV (V GH WDO SURSRUFLyQ HVWD DFWLYLGDG FULPLQDO TXH QL HO FRURQDYLUXV KD SRGLGR GHWHQHU VXV HPEDWHV /R PiV JUDYH GHO DVXQWR HV TXH SDUHFH QR H[LVWLU QLQJ~Q WLSR GH FRRUGLQDFLyQ HQWUH WRGRV ORV QLYHOHV GH DXWRULGDG SDUD HYLWDU VX H[SR QHQFLDO FUHFLPLHQWR $KRUD VH KD YHQLGR D GHVFXEULU HO FRQWXEHUQLR TXH H[LVWH FRQ QR SRFDV GH HVWDV DXWRULGDGHV SDUD DJUDYDU OD VL WXDFLyQ ORV SURJUDPDV GH VLHPEUD GH FXOWLYRV DOWHUQDWLYRV QR HVWiQ GDQGR ORV IUXWRV HVSHUDGRV 3RU HOOR HV TXH QR KHPRV SRGLGR OLEUDUQRV GHILQLWLYDPHQWH GH VHJXLU VLHQGR XQD ³QDUFR HFRQRPtD´ /DV IUXVWUDFLRQHV QR SDUDQ 2WUD OXFKD SRFR SURGXFWLYD KD VLGR OD TXH QRV KHPRV HPSHxDGR FRQWUD OD FRUUXSFLyQ +R VXV HV WUDJRV HVWiQ SHUPHDQGR FDVL HQ LJXDO SURSRUFLyQ WDQWR DO VHFWRU S~EOLFR FRPR DO SULYDGR (O DIiQ GH HQULTXHFLPLHQWR H[SUpV HVWi HQTXLVWDGR D WRGRV ORV QLYHOHV HQ WRGRV ORV VHFWRUHV (V UHDOPHQWH DODUPDQWH FyPR OD pWLFD HVWi DX VHQWH GHO GHYHQLU QDFLRQDO 3RU HOOR HV PX JUDWL¿FDQWH OD DOLDQ]DTXHHVWiQKDFLHQGROD3URFX UDGXUtD OD )LVFDOtD OD RQWUDORUtD D QLYHO QDFLRQDO SDUD OXFKDU FRQWUD HVWH ÀDJHOR /D YHUJHQ]D PDRU KDVWD OD SURSLD FRQWUDWDFLyQ S~EOLFD SDUD OXFKDU FRQWUD ORV FRUUXSWRV HVWi LQIHFWDGD $GHQGD /D KLQD FRQWLQHQWDO FRQYHUWLGD HQ OD SULPHUD SRWHQFLD PXQGLDO JUDFLDV D VX DFHOHUDGR FUHFLPLHQWR SRU VX LQPHQVR FDXGDO GH UHFXU VRV KXPDQRV WpFQLFRV VH HVWi FRQYLUWLHQGR HQ XQ GRORU GH FDEH]D SDUD *UDQ %UHWDxD SDUD ORV (V WDGRV 8QLGRV /XHJR GH QHJDUVH D FRPSDUWLU FRQ HO UHVWR GHO PXQGR VXV LQYHVWLJDFLRQHV VREUH HO ³FRUR QDYLUXV´ GH VHU DSDUHQWHPHQWH FXOSDEOH SRU KDEHUOR PDQLSXODGR HVWi FDPELDQGR ODV UHJODV GH MXHJR VREUH OD VHJXULGDG DXWRQRPtD GH TXH JR]D +RQJ .RQJ RPR HQ ORV WLHPSRV GH OD LQTXLVLFLyQ (UQHVWR 5RGUtJXH] ?@99É?B29D1 -XDQ ÉOYDUR DVWHOODQRV 56?AE5 1LFROiV *yPH] $UHQDV (O FDEOH FRQ DOWD WHQVLyQ GH FR UULHQWH HQ SURGXF FLyQ FRQVXPR DVR PD VLHPSUH HQ pSR FDV GH GLILFXOWDGHV HOHYDQGR WHQGHQFLD HQ SUHFLRV WDULIDV FRVWRVJHQHUDOHVTXH JROSHDQ DO ¿QDO ERO VLOORV GHO FLXGDGDQR FRP~Q 2SRUWXQR DGYHUWLUTXHORVHVSHFXODGRUHV VRFLRVGHORVDFDSDUDGRUHVVRQ SURWDJRQLVWDVGHDPERVGHOLWRV TXH VH H[WLHQGHQ SRU FLXGDGHV PXQLFLSLRV GH FDUDFWHUtVWLFD PHGLDQD SREODFLRQHV ]RQDV YHUHGDOHV ³0HWHQ PLHGR GLFLHQGR TXH WRGR VXEH SRU OD SDVDGD FXDUHQWHQD HO YLUXV´ $Vt OR UHFLEH OD FLXGDGDQtD HQ IUHQWDGD DxR D DxR DQWH ORV RSHUDGRUHV HQ HO WUDVIRQGR GHO VXSXHVWR FRPHUFLR GH TXLHQHV HQFXHQWUDQ QHJRFLR FRQ HQJDxR ³4XH HVR VXFHGH HQ WRGDV SDUWHV GHO PXQGR´ GLUiQ H[ SHUWRV HFRQyPLFRV QR SRFRV FLXGDGDQRV 2WUD FRVD HV OD PDxD GH EDQGDV GH DFDSDUD GRUHV GH DOLPHQWRV EHELGDV HQ EDUULRV SREODFLRQHV SH ULIpULFDV D FLXGDGHV JUDQGHV SRU FLHQWR GH SDtVHV UHFRQRFLGRV SRU HO 3ODQ 0XQ GLDO GH $OLPHQWRV 3URGXFWRV 3UHIHUHQWHV LPSXOVDGR SRU 1DFLRQHV 8QLGDV UHFRPLHQGD FRQWURO SDUD GLVWULEXFLyQ YHQWD GH DUWtFXORV GH FRQVX PR (O GHVERUGH DOFLVWD HV GH¿QLGR FRPR GHOLWR 'XUDQWH DxRV VH KD DWULEXLGR D DXWRUL GDGHV PXQLFLSDOHV HO FRQWURO GH SUHFLRV SRU WHPSRUDGDV FRPR OD DFWXDO 6LQ HPEDUJR HO QHJRFLR IUDXGXOHQWR IXQFLR QD HVFRQGLGR SRU ORV PLVPRV DFDSD UDGRUHV HVSHFXOD GRUHV FRQ GHSyVLWR SURSLR /RV DXPHQ WRV HVWiQ YLYRV HQ SURGXFWRV DJUtFRODV RIUHFLGRV HQ SHTXH xRV PHGLDQRV VX SHUPHUFDGRV FRQ DO]DV GHO DO SRU FLHQWR DO LJXDO TXH HQ PHGLFDPHQWRV DUWtFXORV GH DVHR HQ LJXDO SURSRUFLyQ HQ ORFDOHV GH ]RQDV UHVLGHQFLDOHV 'HEH DFWXDU OD 6XSHULQWHQ GHQFLDGH,QGXVWULDRPHUFLR FXDQGR OR KD KHFKR VH JHQHUDQ UHVXOWDGRV GH YDORU DO GHWHFWDU IDOVL¿FDFLyQSpVLPDFDOLGDGGH DOJXQRVHQWUHRWURVIDOVRVSUR GXFWRV GH EHOOH]D (V SULQFLSLR H[LJHQWH SDUD HO 0LQLVWHULR GH ,QGXVWULD RPHUFLR 7XULVPR SUHFLVDU HO LGHDULR OHJDO SDUD SURWHJHU FRQVXPR FRQ FRQWURO GH FDOLGDG HODERUDFLyQ GH SURGXFWRV HQ HO SDtV DQWH ODV PDUFDV GHVFRQRFLGDV HQ PHU FDGRV SRSXODUHV $VtDEULyFDPLQRHOGHVERU GH GH SUHFLRV DO FRQVXPLGRU DWULEXHQGR OD FDUJD D ORV HIHFWRV HFRQyPLFRV SRU FLH UUHV HQ PHGLR GH SDQGHPLD FXDUHQWHQD D KD GHQXQFLDV HQ EDUULRV SREODFLRQHV GH SHULIHULD D %RJRWi FLXGDGHV GH RWURV GHSDUWDPHQWRV 4XH ULMD HO 'HFUHWR GH *R ELHUQR SRUTXH HO IHQyPHQR WLHQGH D FUHFHU PLHQWUDV OD FLXGDGDQtD HVSHUD QRUPDOL ]DFLyQ HFRQyPLFD VRFLDO DO PHQRV GH PDQHUD JUDGXDO SRUTXH HV HYLGHQWH HO HVIXHU]R ODERUDO GH KDELWDQWHV GH ]RQDV GHQVDPHQWH SREODGDV HQ VXU FDSLWDOLQR RPHUFLR UHYXHOWR /XFKDV VLQ WUHJXD QL FXDUWHO
  • 20. (/ 18(92 6,*/26È%$'2 '( -81,2 '( (1 )22 ÈQJHO 9LOi 7HOHIyQLFD DOFDQ]DUi HQ VX REMHWLYR GH FHUR HPL VLRQHV QHWDV HQ VXV FXDWUR PHUFDGRV SULQFLSDOHV LQLFLDO PHQWH SUHYLVWR SDUD (VWD UHYLVLyQ VH SURGXFH GHVSXpV GH ORJUDU HQ XQD UHGXFFLyQ GHO GH ODV HPLVLRQHV GH 2 D QLYHO PXQGLDO DGHODQWDQGR DVt HO FXPSOLPLHQWR HVWDEOHFLGR SRU OD FRPSDxtD SDUD RLQFLGLHQGR FRQ HO 'tD 0XQGLDO GHO 0HGLR $PELHQ WH HO FRQVHMHUR GHOHJDGR GH 7HOHIyQLFD ÉQJHO 9LOi DQXQFLy DHU HVWH QXHYR REMHWLYR HQ HO FRQWH[WR GH OD FDPSDxD JOREDO 5DFH WR =HUR 23 TXH FRQ HO DSRR GH OD *60$ SHUVLJXH PRYLOL]DU OD ODERU FRQMXQWD GH HPSUH VDV SDtVHV H LQYHUVRUHV SDUD DOFDQ]DU XQD KXHOOD QHWD GH FDUERQR FHUR ´7HOHIyQLFD TXLHUH DSRDU OD FDPSDxD 5DFH WR =HUR SDUD DFHOHUDU OD RSRUWXQLGDG GH FRQVHJXLU XQD HPLVLyQ QHWD GH JDVHV LQYHUQDGHUR FHUR OR DQWHV SRVLEOHµ H[SOL Fy 9LOi ´/D GLJLWDOL]DFLyQ HV HVHQFLDO SDUD GHVFDUERQL]DU OD HFRQRPtD HV SDUWH GH OD VROXFLyQ /DV VROXFLRQHV GLJLWDOHV TXH RIUHFHPRV DO FOLHQWH DVt FRPR OD PDRU HÀFLHQFLD GH QXHVWUDV UHGHV HVWiQ DXGDQGR D UHGXFLU HPLVLRQHVµ DJUHJy /D FULVLV JHQHUDGD SRU HO RYLG HV XQD RSRUWXQLGDG SDUD DFHOHUDU HQWUH WRGRV ORV DJHQWHV VRFLDOHV HFRQyPL FRV HPSUHVDULDOHV OD WUDQ VLFLyQ KDFLD XQD HFRQRPtD EDMD HQ FDUERQR PiV YHUGH SUyVSHUD VDOXGDEOH /D FRQHFWLYLGDG KD GHPRVWUDGR VHU FUtWLFD HQ HVWH SURFHVR LJXDO TXH OD GLJLWDOL]DFLyQ FOD YH HQ OD WDUHD GH GHVFDUER QL]DU OD HFRQRPtD *UDFLDV D OD XWLOL]DFLyQ GH ORV VHUYLFLRV GLJLWDOHV GH 7HOHIyQLFD SRU SDUWH GH VXV FOLHQWHV VROR HQ OD FRPSDxtD HYLWy PLOORQHV GH WRQHODGDV GH 2 HQ WRGR HO PXQGR GH WDO IRUPD TXH SRU FDGD WRQHODGD HPLWLGD DKRUUy XQ WRWDO GH (O REMHWLYR D SDVD SRU HYLWDU WRQHODGDV GH 2 SRU FDGD WRQHODGD HPLWLGD 3527$*21,67$ '(/ 'Ì$ (/ 18(92 6,*/26É%$'2 '( -81,2 '( 723 RQ RFDVLyQ GH OD -RUQDGD 0XQGLDO GHO 0HGLR $PELHQ WH TXH VH FHOHEUy HQ R ORPELD HO Pi[LPR MHUDUFD FDWyOLFR DGYLUWLy VREUH ORV DOWtVLPRV FRVWRV GH OD GHV WUXFFLyQ H[SORWDFLyQ GHO HFRVLVWHPD ( / 3$3$ )UDQFLVFR ODPHQWy HO VDTXHR OD YLROHQFLD FRQ TXH VH GHVWUXH HO SODQHWD H LQVWy D FRQVWUXLU XQ PXQGR PiV KDELWDEOH KXPDQR (O OODPDGR SDSDO VH KL]R FRQ RFDVLyQ D OD -RUQDGD 0XQGLDO GHO 0HGLR $PELHQWH TXH VH FHOHEUy DHU HQ RORPELD DQWH OR FXDO HO WLWXODU GHO 9DWLFDQR OH HQYLy XQD FDUWD DO SUHVLGHQWH ,YiQ 'XTXH ³1R SRGHPRV SHUPDQHFHU PX GRV DQWH HO FODPRU FXDQGR FRP SUREDPRV ORV DOWtVLPRV FRVWRV GH OD GHVWUXFFLyQ H[SORWDFLyQ GHO HFRVLVWHPD´ HVFULELy HO 3DSD HQ OD PLVLYD DO 0DQGDWDULR FRORPELDQR ³1RHVWLHPSRGHVHJXLUPLUDQGR KDFLD RWUR ODGR LQGLIHUHQWHV DQWH ORV VLJQRV GH XQ SODQHWD TXH VH YH VDTXHDGR YLROHQWDGR SRU OD DYLGH] GH JDQDQFLD HQ HO QRPEUH PXFKDV YHFHV GHO SURJUHVR´ DG YLUWLy HO 3RQWt¿FH D ORV DVLVWHQWHV D OD MRUQDGD DPELHQWDO TXH FRPR HV REYLR VH UHDOL]y GH PDQHUD YLUWXDO SRU OD SDQGHPLD GH FRURQDYLUXV RQ OD SDUWLFLSDFLyQ D GLVWDQFLD GH H[SHUWRV SHUVRQDOLGDGHV GHIHQ VRUHV PHGLRDPELHQWDOHV GH WRGR HO SODQHWD HO HYHQWR HVWXYR FHQWUDGR DHU HQ OD ELRGLYHUVLGDG OD FRQ VHUYDFLyQ GHO SDWULPRQLR QDWXUDO ³(VWi HQ QRVRWURV OD SRVLELOLGDG GH LQYHUWLU OD PDUFKD DSRVWDU SRU XQ PXQGR PHMRU PiV VDOXGDEOH SDUD GHMDUOR HQ KHUHQFLD D ODV JH QHUDFLRQHV IXWXUDV 7RGR GHSHQGH GH QRVRWURV VL GH YHUGDG OR GHVHD PRV´ DGYLUWLy HO 3DSD ³/DV KHULGDV SURYRFDGDV D QXHV WUD PDGUH WLHUUD VRQ KHULGDV TXH VDQJUDQ WDPELpQ HQ QRVRWURV (O FXLGDGR GH ORV HFRVLVWHPDV QHFHVLWD XQDPLUDGDGHIXWXURTXHQRVHTXH GH VROR HQ OR LQPHGLDWR´ UHLWHUy HQ OD FDUWD HO -HIH GH OD ,JOHVLD FDWyOLFD ³'HVHR TXH VXV GHOLEHUDFLRQHV FRQFOXVLRQHV VHDQ VLHPSUH D IDYRU GH OD FRQVWUXFFLyQ GH XQ PXQGR FDGD YH] PiV KDELWDEOH GH XQD VRFLHGDG PiV KXPDQD´ SLGLy )UDQFLVFR (O SDSD LQYLWy WDPELpQ D ORV FDWyOLFRV D ³UHIOH[LRQDU´ VREUH ORV OODPDPLHQWRV GH VX HQFtFOLFD ³/DXGDWR 6t´ TXH SLGH XQD ³PDRU FRQFLHQFLD GHO FXLGDGR SURWHFFLyQ GH QXHVWUD DVD RP~Q DVt FRPR GH QXHVWURV KHUPDQRV KHUPDQDV PiV IUiJLOHV GHVFDUWDGRV GH OD VRFLHGDG´ LEHUHQFXHQWUR 3HURHOSDSD)UDQFLVFRQRVRORVH GLULJLy SRU FDUWD D ORV SDUWLFLSDQWHV GH OD -RUQDGD (O 6XPR 3RQWt¿FH OLGHUy XQ L EHUHQFXHQWUR 0XQGLDO FRQ MyYHQHV SDGUHV GRFHQWHV HQ HO TXH SDUWL FLSy OD SULPHUD GDPD FRORPELDQD 0DUtD -XOLDQD 5XL] ³6LJDQ DGHODQWH VHPEUDQGR FR VHFKDQGR FRQ OD VRQULVD FRQ HO ULHV JR SHUR WRGRV MXQWRV VLHPSUH GH OD PDQRSDUDVXSHUDUFXDOTXLHUFULVLV´ IXH HO PHQVDMH GHO SDSD )UDQFLVFR (O 3RQWt¿FH UHFRUGy TXH 6FKRODV 2FFXUUHQWHV IXQGDFLyQ TXH UHVSDO GD QDFLy KDFH DxRV HQ PHGLR GH XQD FULVLV SRU OR TXH GHFLGLHURQ DSRVWDUOH D OD HGXFDFLyQ D ORV MyYHQHV JHQHUDQGR VHQWLGR SRU OR WDQWR JHQHUDQGR EHOOH]D ³ULVLV VLJQL¿FD RULJLQDOPHQWH UXSWXUD WDMR DSHUWXUD SHOLJUR SHURWDPELpQRSRUWXQLGDGXDQGR ODV UDtFHV QHFHVLWDQ HVSDFLR SDUD VHJXLU FUHFLHQGR OD PDFHWD DFDED SRU URPSHUVH (V TXH OD YLGD HV PiV JUDQGH TXH QXHVWUD SURSLD YLGD SRU HVR VH SDUWH 3HUR HVD HV OD YLGD FUHFH VH URPSH´ H[SXVR HO 3DSD 3RUVXSDUWHOD 3ULPHUD'DPDVH xDOyTXH³HQODDFWXDOLGDGORVMyYHQHV VDEHQTXHODDFXPXODFLyQODVLPSOH VXPDWRULDGHREMHWRVRVDWLVIDFFLRQHV WUDQVLWRULDV QR VRQ VX¿FLHQWHV SDUD GDUOH VHQWLGR DOHJUtD VX FRUD]yQ SHUR DXQ DVt HV GLItFLO UHQXQFLDU D OR TXH HO PHUFDGR OHV RIUHFH´ ³(Q PHGLR GH HVH FRQWH[WR GRQGH SUHYDOHFH HO H[FHVR GH ORV KiELWRV GH FRQVXPR ODV QXHYDV JHQHUDFLRQHV KDQ GHVDUUROODGR XQD VHQVLELOLGDG HFROyJLFD XQ HVStULWX GH SURWHFFLyQ XQD FRQFLHQFLD GH SUHVHUYDFLyQ GHO PHGLR DPELHQWH TXH VH FRQHFWD FRQ VXV UDtFHV GHVGHHODUUDLJRORVPRWLYRDOXFKDU DGPLUDEOHPHQWH SRU OD GHIHQVD GH XQ PXQGR VRVWHQLEOH /RV MyYHQHV VH VDFXGHQ SHUR QR VRQ DMHQRV D VX HQWRUQR HVR VXSRQH XQ GHVDItR HGXFDWLYR´ H[SUHVy 0HQVDMHV (O SUHVLGHQWH 'XTXH D¿UPy HQ HO PDUFR GH OD FHOHEUDFLyQ GHO 'tD 0XQGLDO GHO 0HGLR $PELHQWH TXH HV HO WLHPSR GH OD QDWXUDOH]D DG YLUWLy TXH SHVH D TXH HO PXQGR YLYH VX PRPHQWR PiV GLItFLO SRU OD SDQ GHPLD HV SULRULWDULR KDFHU IUHQWH DO FDPELR FOLPiWLFR DO FDOHQWDPLHQ WR JOREDO ³4XH WRGRV FRQ OD PDQR HQ HO FRUD]yQ HQWHQGDPRV TXH HV HO PRPHQWR GH OD QDWXUDOH]D´ GLMR HO 0DQGDWDULR DO UHYDOLGDU HO SDSHO GH QXHVWUR SDtV FRPR DQ¿WULyQ HQ OD FHOHEUDFLyQ TXH FRQYRFy D ORV SDtVHV GH OD 2UJDQL]DFLyQ GH ODV 1DFLRQHV 8QLGDV 218
  • 21. WXYR FRPR HMH OD ELRGLYHUVLGDG $O LQLFLDU VX LQWHUYHQFLyQ 'X TXH VHxDOy TXH ³HVWDPRV HQ XQ PRPHQWR GH SURIXQGDV UHÀH[LRQHV VREUHODQDWXUDOH]DVREUHHOFDPELR FOLPiWLFR VREUH FyPR GHEHPRV FRPSRUWDUQRV VREUH FXiO GHEH VHU OD pWLFD GH QXHVWUD VRFLHGDG SDUD SURWHJHU ODV HVSHFLHV ORV HFRVLV WHPDV´ ³1R KD GXGD GH TXH HO PRPHQ WR PiV FRPSOHMR TXH KD YLYLGR OD KXPDQLGDG HQ PXFKRV DxRV OR YLYL PRV DKRUD FRQ RFDVLyQ DO RYLG 3HUR WDPELpQ HV FLHUWR TXH HO JUDQ WHPD GH QXHVWUR WLHPSR HV QXHVWUD FDSDFLGDG GH FDPELDU ODV WHQGHQ FLDV IUHQWH DO FDPELR FOLPiWLFR HO FDOHQWDPLHQWR JOREDO´ H[SUHVy $PD]RQDV (Q HO FRQWH[WR GH OD FHOHEUDFLyQ HOSUHVLGHQWHGHOD23PLQLVWUR EULWiQLFR GH 1HJRFLRV (QHUJtD (VWUDWHJLD ,QGXVWULDO $ORN 6KDUPD DQXQFLy HO QXHYR SURJUDPD ³7HUUL WRULRV )RUHVWDOHV 6RVWHQLEOHV´ FRQ XQ SDTXHWH GH PLOORQHV SDUD DSRDU ORV ERVTXHV WURSLFDOHV GH RORPELD RQ GLFKR DSRUWH VH IRUWDOHFHUiQ ORV HVIXHU]RV GHO *RELHUQR FRORP ELDQR D WUDYpV GHO 0LQLVWHULR GH $PELHQWH 'HVDUUROOR 6RVWHQLEOH HQ OD SURWHFFLyQ GHO $PD]RQDV ORV RWURV ERVTXHV WURSLFDOHV MXQWR FRQ VXV IUiJLOHV HFRVLVWHPDV KR DPHQD]DGRV SRU OD GHIRUHVWDFLyQ 'XTXH GHVWDFy OD FRRSHUDFLyQ GHO 5HLQR 8QLGR HQ OD WDUHD PHGLR DPELHQWDO GH RORPELD VHxDOy TXH ³DKRUD QRV DSRUWD PiV GH PLOORQHV GH OLEUDV SDUD PXFKRV GH HVWRV SURHFWRV H LQLFLDWLYDV´ (O QXHYR SURJUDPD ³7HUULWRULRV 6RVWHQLEOHV´ WDPELpQ IRUWDOHFHUi HO VLVWHPD FDWDVWUDO GH MXVWLFLD FULPLQDO GH RORPELD SDUD FRQ WURODU OD GHIRUHVWDFLyQ PLHQWUDV VH FRQVWUXH XQD HFRQRPtD UXUDO HQ ODV UHJLRQHV PiV MXVWD LQFOXVLYD VRVWHQLEOH ³1XHVWUR WUDEDMR FRQ HO JRELHUQR FRORPELDQR FRQWULEXLUi D IUHQDU OD GHIRUHVWDFLyQ D OR ODUJR GHO WH UULWRULR FRORPELDQR SURWHJLHQGR SUHFLDGRV HFRVLVWHPDV DSRDQGR HO ELHQHVWDU UXUDO VRVWHQLEOH GH ODV FRPXQLGDGHV TXH GHSHQGHQ GHO ERVTXH´ LQGLFy 6KDUPD ͞EK WKDK^ ƉĞƌŵĂŶĞĐĞƌ ŵƵĚŽƐ ĂŶƚĞ Ğů ĐůĂŵŽƌ ĐƵĂŶĚŽ ĐŽŵƉƌŽďĂŵŽƐ ůŽƐ ĂůơƐŝŵŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞ ůĂ ĚĞƐƚƌƵĐĐŝſŶ LJ ĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶ ĚĞů ĞĐŽƐŝƐƚĞŵĂ͟ ĞƐĐƌŝďŝſ Ğů ƉĂƉĂ ƌĂŶĐŝƐĐŽ ĞŶ ƵŶĂ ĐĂƌƚĂ ĞŶǀŝĂĚĂ ĂLJĞƌ Ăů ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ /ǀĄŶ ƵƋƵĞ͘ ͬyŝŶŚƵĂ 3217Ì),( 5(,7(5Ð 81 //$0$'2 $ /$ 21,(1,$ $0%,(17$/ (Q FDUWD D 'XTXH 3DSD SLGH XQ PXQGR PiV KDELWDEOH KXPDQR
  • 22. (/ 18(92 6,*/2 6È%$'2 '( -81,2 '( 2)) 7+( 5e25' 723 UHSDWULDGRV (O FyQVXO GH RORP ELD HQ 0p[LFR 2VZDOGR 3DUDGD LQIRUPy TXH D VRQ PiV GH ORV FRQQDFLRQDOHV UHSD WULDGRV GHVGH OD QDFLyQ FHQWURDPHULFDQD HQ YXHORV KXPDQLWDULRV 3HUR OD WDUHD D~Q QR WHUPLQD 6HJ~Q HO IXQ FLRQDULR GLSORPiWLFR D KD WUHV YXHORV KXPD QLWDULRV PiV DSURED GRV SDUD HVWD SULPHUD PLWDG GH MXQLR ´1R SDUDPRV VHJXLPRV WUDEDMDQGR (VWH GR PLQJR VH WLHQH SUHYLVWR TXH OOHJXH RWUR YXHORµ VRVWXYR $ PHGLGD TXH (XURSD HO QRUWH GHO FRQWLQHQWH DPHULFDQR VH UHDFWLYDQ WUDV HO SLFR GH OD SDQGHPLD PiV IiFLO HV OD UHSDWULD FLyQ GH ORV YDUDGRV SRU OD HPHUJHQFLD DPELRV D OD YLVWD (Q ORV FRUULOORV SR OtWLFRV TXH VLJXHQ IXQ FLRQDQGR DVt VHD GH PDQHUD YLU WXDO HVWiQ FLUFXODQGR GLVWLQWDV YHU VLRQHV VREUH FDPELRV HQ OD QyPLQD GH DOWRV FDUJRV JXEHUQDPHQWD OHV 3RU HMHPSOR VH GLFH HQ DOWDV IXHQWHV SROtWL FDV TXH -XDQ *RQ]DOR %RWHUR HQWUDUtD HQ ORV SUy[LPRV GtDV DO *RELHU QR (V PX SRVLEOH TXH OOHJXH FRPR 9LFHPLQLV WUR GH $VXQWRV $JURSH FXDULRV HQ UHPSOD]y GH 0DUFHOD 8UXHxD 6H FRPHQWD WDPELpQ HQ IXHQWHV FHUFDQDV D OD FDUWHUD GHO DJUR TXH ORV FDPELRV WDPELpQ SRGUtDQ H[WHQGHUVH D OD $JHQFLD 1DFLRQDO GH 'HVDUUROOR 5XUDO $'5
  • 23. XQR GH ORV FDUJRV PiV LPSRUWDQWHV HQ PDWHULD GH UHIRUPD DJUDULD RQFLDOLDWyQ (O SURFXUDGRU GHOH JDGR SDUD OD RQFLOLD FLyQ LYLO *LOEHUWR %ODQ FR GHVGH D SUHSDUD XQ JUDQ HYHQWR (QWUH HO GH MXQLR VH KDUi XQD JUDQ MRUQDGD YLUWXDO GH FRQFLOLDFLyQ D QLYHO QDFLRQDO 'H PDQHUD VLPXOWiQHD HQ WRGRV ORV FHQWURV GH FRQFLOLD FLyQ VH DGHODQWDUi XQD FDPSDxD SDUD WUDWDU GH VROXFLRQDU PLOHV PLOHV GH FRQWURYHUVLDV GH RUGHQ FLYLO FRPR HV HO LQFXPSOLPLHQWR GH ORV FRQWUDWRV GH DUUHQ GDPLHQWRV PiV D~Q HQ WLHPSRV GH FXDUHQ WHQD /D FRQFLOLDFLyQ HV FODYH SDUD DXGDU D GHVFRQJHVWLRQDU ORV GHVSDFKRV MXGLFLDOHV 'HPDQGDV D ERUGR (OUHJUHVRJUDGXDOGH ORV IXQFLRQDULRV S~EOL FRV GH SODQWD DVt FRPR GH PLOHV GH FRQWUDWLVWDV HPSOHDGRV SURYLVLR QDOHV D ORV GHVSDFKRV RILFLDOHV TXH SRFR D SRFR VH KD LGR DYDQ ]DQGR WLHQH ODV DOHUWDV SUHQGLGDV HQ YDULDV HQ WLGDGHV HQ GRQGH ORV WUDEDMDGRUHV KDQ DGYHU WLGR LQFOXVR PHGLDQWH FRQVWDQFLDV HVFULWDV IRUPDOHV TXH VH UHLQ FRUSRUDQ D ODV ODERUHV SUHVHQFLDOHV VLQ HVWDU GH DFXHUGR FRQ HVWD UHDQXGDFLyQ $OHJDQ TXHSRGUtDQFRQWDJLDUVH GHO FRURQDYLUXV HQ VXV VLWLRV GH WUDEDMR TXH VL HOOR RFXUUH HQWRQFHV SURFHGHUiQDLQWHUSRQHU GHPDQGDV PLOORQDULDV FRQWUD ODV LQVWLWXFLRQHV VXV MHIHV LQPHGLDWRV KDVWD OD 1DFLyQ 3DUDGRMDV 9DULRV VHQDGRUHV VL JXHQ LQVLVWLHQGR HQ TXH HVD FRUSRUDFLyQ OHJLV ODWLYD GHEH UHDQXGDU OD SUy[LPD VHPDQD ODV VH VLRQHV SUHVHQFLDOHV HQ ODV FRPLVLRQHV ODV SOH QDULDV ´« 1R SXHGH VHU TXH GHVGH HO RQJUHVR ORV SDUWLGRV GLJDQ TXH DSRDQ ODV PHGLGDV GH DLVODPLHQWR LQWHOL JHQWH GH UHDFWLYDFLyQ SURGXFWLYD GHO SDtV FRQ ORV SURWRFRORV GH ELRVHJXULGDG SHUR TXH ORV SDUODPHQWDULRV VH PDQWHQJDQ UHIXJLDGRV HQ VXV FDVDVµ GLMR XQ FRQJUHVLVWD TXH SLGLy OD UHVHUYD GH VX QRPEUH /R FLHUWR HV TXH D WDQ WR HQ OD iPDUD FRPR HQ HO 6HQDGR VH GD SRU GHVFRQWDGR TXH HVWD OHJLVODWXUD WHUPLQDUi YLUWXDOPHQWH (VWi VLQGLFDGR SRU ORV GHOLWRV GH FRQWUDWR VLQ FXPSOLPLHQWR GH UHTXL VLWRV OHJDOHV SHFXODGR SRU DSURSLDFLyQ HQ KHFKRV GH SRU OR FXDO OD )LVFDOtD SLGLy VXVSHQGHUOR GHO FDUJR DFWXDO 8 1 ),6$/ GHOHJDGR DQWHODRUWH6XSUHPD GH -XVWLFLD RUGHQy DHU LPSRQHU PHGLGD GH DVHJXUDPLHQWR SULYDWLYD GH OD OLEHUWDG DO JREHUQDGRU GH $QWLRTXLD $QtEDO *DYLULD YLQFXODGR D XQD LQYHVWLJDFLyQ HQ FXUVR GHVGH KDFH DxRV SRU SUHVXQWDV LUUHJXODULGDGHV GH FRQWUDWDFLyQHQFXDQGR RFXSy SRU SULPHUD YH] HVD DG PLQLVWUDFLyQ GHSDUWDPHQWDO $ WUDYpV GH XQ FRPXQLFD GR OD )LVFDOtD LQIRUPy TXH OD GHFLVLyQ OH IXH FRPXQLFDGD DHU PLVPR DO SUHVLGHQWH ,YiQ 'XTXH SDUD TXH VH FXP SOD FRQ HO PDQGDWR OHJDO GH VXVSHQVLyQ GHO FDUJR (Q HVH VHQWLGR HO -HIH GH (VWDGR GHEHUi VXUWLU ORV WUiPLWHV QHFHVDULRV SDUD JDUDQWL]DU HO IXQFLRQDPLHQWR DGPLQLV WUDWLYR GHO GHSDUWDPHQWR GH $QWLRTXLD GHVLJQDQGR D XQ PDQGDWDULR VHFFLRQDO HQFDUJDGR 6HJ~Q OD )LVFDOtD ORV HOH PHQWRV UHFRSLODGRV HQ HO SUR FHVR TXH VH VLJXH HQ HO PDUFR GH OD /H GH DQWH ULRU VLVWHPD SHQDO
  • 24. LQGLFDQ TXH *DYLULD FXDQGR VH GHV HPSHxySRUSULPHUDYH]FRPR JREHUQDGRU GH $QWLRTXLD HQWUH KDEUtD SR GLGR LQFXUULU HQ ORV GHOLWRV GH FRQWUDWR VLQ FXPSOLPLHQWR GH UHTXLVLWRV OHJDOHV HQ FRQFXUVR KRPRJpQHR KHWHURJpQHR FRQ SHFXODGR SRU DSURSLDFLyQ HQ IDYRU GH WHUFHURV (O )LVFDO GHO FDVR HQFRQWUy TXH HQ HO FRQWUDWR GH PHMRUD PLHQWR SDYLPHQWDFLyQ GH OD 7URQFDO GH OD 3D] WUDPR /D UX]DGDDXFDVLD
  • 25. VXV FULWR HQ SRU YDORU GH VH SDFWy LQLFLDOPHQWH HQ XQ DQWLFLSR GHO OXHJR VH DPSOLy DO OR TXH VLJQL¿Fy FDVL PLOORQHV GH PiV SDUD HO FRQWUDWLVWD (VWD PRGL¿FD FLyQ GHVFRQRFLy UHTXLVLWRV OHJDOHV HVHQFLDOHV FRPR ORV SULQFLSLRV GH SODQHDFLyQ WUDQVSDUHQFLD $GHPiV HO )LVFDO FRQVWDWy TXH HO PHQFLRQDGR DQWLFLSR IXH SDJDGR VLQ OD DSUREDFLyQ GH XQD JDUDQWtD FRQWUDFWXDO TXH DVHJXUDUtD OD GHVWLQD FLyQ FRUUHFWD GH ORV GLQHURV (VWD RPLVLyQ JHQHUy TXH HO FRQWUDWLVWD LQYLUWLHUD PiV GH PLOORQHV HQ PDTXL QDULD HTXLSRV /D LQYHVWLJDFLyQ GH OD )LV FDOtD HYLGHQFLy TXH VH KLFLH URQ GRV DGLFLRQHV DO FRQWUDWR LQLFLDO TXH WDPSRFR KDEUtDQ DWHQGLGR ORV SULQFLSLRV HVHQ FLDOHV GH OD FRQWUDWDFLyQ S~ EOLFD8QDUHSUHVHQWyFHUFDGH PLOORQHVSDUDDGHFXD FLRQHV GH XQ VHFWRU HVSHFt¿FR GH OD PLVPD WURQFDO OD RWUD PHGLDQWH XQ RWURVt VH UHDOL]y FXDWUR GtDV DQWHV GH ¿QDOL]DU HO SHULRGR GHO *REHUQDGRU FRQWHPSOy OD FRQVWUXFFLyQ GH XQDYtDGHDFFHVRDOPXQLFLSLR GH (O %DJUH $QWLRTXLD
  • 26. (VWH ~OWLPR DVXQWR TXH FRPSURPHWLyPiVGH PLOORQHV GHEtD VHU REMHWR GH XQ QXHYR SURFHVR GH VHOHF FLyQ QR SRGtD KDFHU SDUWH GHO FRQWUDWR RULJLQDO VHJ~Q HO FXHUSR LQYHVWLJDGRU 3DUD OD )LVFDOtD HO JREHU QDGRU *DYLULD HUD HO UHSUHVHQ WDQWH OHJDO GHO GHSDUWDPHQWR HO RUGHQDGRU GHO JDVWR DXQ FXDQGR KXELHVH GHOHJD GR OD IXQFLyQ GH FRQWUDWDU GHEtD HMHUFHU OD YLJLODQFLD FRRUGLQDFLyQ FRQWURO GH OD GHOHJDFLyQ /R TXH YLHQH $QWH OD GHFLVLyQ GH OD )LV FDOtD 'XTXH GHEHUi QRPEUDU XQ JREHUQDGRU HQFDUJDGR HVSHUDU TXH OD FRDOLFLyQ TXH LPSXOVy OD FDQGLGDWXUD GH *DYLULD HQ HQYtH XQD WHUQD GH OD TXH VDOGUi VX VXFH VRU 6ROR VL HV FRQGHQDGR VH UHDOL]DUtDQ QXHYDV HOHFFLRQHV *DYLULD IXH HOHJLGR FRQ YRWRV VX FDQGLGD WXUD IXH UHVSDOGDGD SRU HO 0RYLPLHQWRGH$QWLRTXLDORV SDUWLGRV /LEHUDO /D 8 DP ELR 5DGLFDO $OLDQ]D 9HUGH 7UDV FRQRFHUVH OD QRWLFLD GH OD RUGHQ GH FDSWXUD GHVGH HO RQJUHVR KXER YRFHV GH WRGRV ORV SDUWLGRV HQ UHVSDOGR DO JREHUQDGRU *DYLULD /D VHQDGRUD DQWLRTXHxD 3DROD +ROJXtQ GHO HQWUR 'H PRFUiWLFR VH VROLGDUL]y FRQ OD VLWXDFLyQ GHO 0DQGDWDULR 'H OD PLVPD PDQHUD HO PLQLVWUR GH 'HIHQVD DUORV +ROPHV 7UXMLOOR VRVWXYR TXH *DYLULD ³HV XQ JUDQ DQWLRTXHxR XQ JUDQ FRORPELDQR 'HQWUR GHO PDUFR LQVWLWXFLRQDO TXH HV WDPRV REOLJDGRV D UHVSHWDU HQFRQWUDUi HO FDPLQR SDUD TXH VLJD OLGHUDQGR FRQ OXMR GH FRPSHWHQFLD D $QWLRTXLD´ ,QFOXVRHOH[SUHVLGHQWHÈOYDUR 8ULEHVHSURQXQFLyDOUHVSHFWR ³0H GXHOH PXFKR OD GHFLVLyQ VREUHHOJREHUQDGRU$QtEDO*D YLULD 0H GXHOH SRU $QWLRTXLD SRUVXIDPLOLDSRUpO1XHVWURV GHVHRV TXH SXHGD VXSHUDU FRQ p[LWR HVWD GL¿FXOWDG´ (O SUHVLGHQWH GH OD R PLVLyQ 3ULPHUD GHO 6HQDGR 6DQWLDJR 9DOHQFLD WDPELpQ GHO HQWUR 'HPRFUiWLFR LQGL Fy TXH ³QR OH KLFH FDPSDxD D $QtEDO *DYLULD OD SDVDGD HOHF FLyQ SHUR Vt WUDEDMp FRQ pO HQ HO SDVDGR 3XHGR GDU IH GH VX FRUUHFWRDFWXDU(VSHURSXHGD UHVSRQGHU SURQWR SRVLWLYD PHQWH D HVWH UHTXHULPLHQWR GH OD MXVWLFLD 6ROLGDULGDG FRQ pO VX IDPLOLD´ 'H KHFKR HO H[DOFDOGH GH 0HGHOOtQ )HGHULFR *XWLpUUH] VRVWXYR TXH HVSHUD ³TXH HO HMHUFLFLR SROtWLFR QXQFD QRV DOHMH GH OD UD]yQ PXFKR PHQRV GHO KXPDQLVPR RQ HO JREHUQDGRU $QtEDO *DYLULD KH WHQLGR GLIHUHQFLDV FRLQ FLGHQFLDV HQ HVWH FDPLQR GH OR S~EOLFR SHUR KR VROR GHVHR GH FRUD]yQ TXH VH DFODUH PX SURQWR WRGR HVWR $EUD]R SDUD pO VX IDPLOLD´ 3RU VX SDUWH OD DOFDOGHVD GH %RJRWi ODXGLD /ySH] FRQVLGHUy TXH ³SDUD GHVYLDU OD DWHQFLyQGHODVDUELWUDULHGDGHV WDSH WDSH GH OD xHxHSROtWLFD KDFHQ HO VKRZ PHGLiWLFR GH PDQGDU D OD FiUFHO DO JREHUQD GRU $QtEDO *DYLULD 'HFLGLH URQ YROYHU D ORV PDQGDWDULRV ORFDOHV HO FKLYR H[SLDWRULR GH ORV IUDFDVRV GHO *RELHUQR ORV DEXVRV GH OD )LVFDOtD´ (O VHQDGRU GH OD $OLDQ]D 9HUGH -XDQ /XLV DVWUR VRVWXYR TXH ³QR HV FRLQFLGHQ FLD TXH OD )LVFDOtD HQYXHOWD HQ HO HVFiQGDOR GHO GtD SRU DFWXDFLyQ HQUDUHFLGD HQ OD xHxHSROtWLFD DKRUD GHVYtH OD PLUDGD KDFLD HO *REHUQDGRU $QtEDO *DYLULD 2UGHQDU VX GHWHQFLyQ PLHQWUDV OD LQYHV WLJDFLyQ FRQWLQ~D SRQLHQGR HQ GXGD VX KRQRUDELOLGDG HV MXJDU VXFLR´ $O FLHUUH GH HVWD HGLFLyQ HO JREHUQDGRU *DYLULD QR VH KDEtD SURQXQFLDGR 6LQ HP EDUJR WRGDYtD QR KDEtD VLGR FDSWXUDGR QL WDPSRFR HVWDED HQ GHWHQFLyQ GRPLFLOLDULD hE /^ ĚĞůĞŐĂĚŽ ĂŶƚĞ ůĂ ŽƌƚĞ ^ƵƉƌĞŵĂ ĚĞ :ƵƐƟĐŝĂ ůĞ ŝŵƉƵƐŽ Ăů ŐŽďĞƌŶĂĚŽƌ ĚĞ ŶƟŽƋƵŝĂ͕ ŶşďĂů 'ĂǀŝƌŝĂ͕ ŵĞĚŝĚĂ ĚĞ ĂƐĞŐƵƌĂŵŝĞŶƚŽ ƉƌŝǀĂƟǀĂ ĚĞ ůĂ ůŝďĞƌƚĂĚ͘ ͬWƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ 325 35(6817$6 ,55(*8/$5,'$'(6 (1 $'0,1,675$,Ð1 $17(5,25 )LVFDOtD HPLWH RUGHQ GH FDSWXUD FRQWUD *REHUQDGRU GH $QWLRTXLD
  • 27. (/ 18(92 6,*/26È%$'2 '( -81,2 '( 723 3RU GXSOLFLGDG QRUPDWLYD YLFLR GH WUiPLWH YLRODFLyQ GH OLEHUWDGHV LQGLYLGXDOHV HO UHSUHVHQWDQWH SRU %RJRWi DUORV (GXDUGR $FRVWD GH RORPELD -XVWD /LEUHV VROLFLWy HO DUFKLYR GHO SURHFWR TXH SURKtEH HO XVR GHO FDVWLJR ItVLFR 3DUD $FRVWD ´HVWH SURHFWR HV XQD FODUD XVXUSDFLyQ GHO SDSHO GH OD IDPLOLDµ H[SOLFDQGR TXH VX SRVL FLyQ YD HQ HO VHQWLGR GH GHIHQGHU HO GHUHFKR GH ORV SDGUHV D HGXFDU D VXV KLMRV ´(O PDOWUDWR LQIDQWLO HV XQ GHOLWR GHELGDPHQWH WLSLÀFDGR HQ QXHVWUR RUGHQDPLHQWR OHJDO HQ QXHVWUD RQVWLWXFLyQ HQ P~OWLSOHV WUDWDGRV LQWHUQDFLRQDOHV 3UHRFXSD TXH HO OHJLVODGRU HO (VWDGR PLVPR LQWHU ÀHUDQ GH WDO IRUPD HQ OD LQVWLWXFLyQ IDPLOLDUµ VHxDOy (O SURHFWR HQ FXHVWLyQ HV HO Q~PHUR GH iPDUD ´SRU PHGLR GHO FXDO VH SURKtEH HO XVR GHO FDVWLJR ItVLFR R FXDOTXLHU WLSR GH YLROHQFLD FRPR PpWRGR GH FRUUHFFLyQ FRQWUD ORV QLxRV QLxDV DGROHVFHQWHV VH GLFWDQ RWUDV GLV SRVLFLRQHVµ UDGLFDGR HO GH MXOLR SRU HO UHSUHVHQWDQWH FDTXHWHxR +D UU *RQ]iOH] GHO 3DUWLGR /LEHUDO (O DUWLFXODGR HVWi UHFLELHQGR VHJXQGR GHEDWH HQ OD SOHQDULD GH OD iPDUD *RQ]iOH] SUHFLVy DO GHIHQGHU OD LQLFLDWLYD TXH ´HO FXLGDGR SHU VRQDO GH ORV KLMRV HQ QXHVWUR SDtV GXUDQWH ORV ~OWLPRV DxRV VH KD GHVDUUROODGR FRQ EDVH HQ ORV FULWHULRV GH FRUUHFFLyQ VDQFLyQ PRGHUDGD SRU HOOR HV FRP~Q TXH H[LVWD XQD FRQGXFWD PDRULWDULD PHQWH DFHSWDGD TXH LQGLFD TXH OD FRUUHFFLyQ VDQFLyQ D ORV KLMRV LQFOXH HO FDVWLJR ItVLFRµ 3HUR $FRVWD VRVWXYR TXH ´GH IHQGHPRV ORV QLxRV SHUR WDPELpQ HO GHUHFKR GH ORV SDGUHV D HGXFDU D VXV KLMRV (VWD HV XQD PX EXHQD FDPSDxD SHUR HV XQD PDOD OHµ ´¢$KRUD SRU OH SUHWHQGHPRV HVWDQGDUL]DU OD FULDQ]D (VWR DWHQ WD FRQWUD WRGDV ODV OLEHUWDGHV LQGLYLGXDOHVµ H[SXVR $FRVWD SDUD TXLHQ QR VH SXHGH LPSRQHU XQ ~QLFR PRGHOR GH FULDQ]D ´¢8Q SDGUH GH IDPLOLD DO QR GHMDU VDOLU D VX KLMR D XQ FHQWUR QRFWXUQR OH HVWi UHVWULQJLHQGR HO GHUHFKR D OD OLEUH SHUVRQDOLGDG 3UHRFXSD TXH HO OHJLVODGRU HO (VWDGR PLVPR LQWHU ÀHUD GH WDO IRUPD HQ OD LQVWLWXFLyQ IDPLOLDUµ VHxDOy ¢ULDQ]D GH ORV KLMRV HV WDUHD GHO (VWDGR 2175$67( $FRVWD *RQ]iOH] /RV HVWXGLRV PiV UHFLHQWHV DGYLHUWHQ TXH HO DLVODPLHQWR LQFUHPHQWD HQ DOJX QRV FDVRV ORV ULHVJRV GH XQD PRUWDOLGDG SUHPDWXUD DVt FRPR ORV VHQWLPLHQWRV GH VROHGDG DQVLHGDG 7DPELpQ SURGXFH HO GREOH GH GDxRV ItVLFRV SVLFROyJLFRV TXH IX PDU R WHQHU REHVLGDG 21 (/ ¿Q GH SUHYH QLU OD H[SDQVLyQ GHO RYLG ORV JRELHU QRV GH WRGR HO PXQGR KDQ RSWDGR SRU SURPRYHU TXH VXV KDELWDQWHV DGRSWHQ Ki ELWRV GLDULRV GH GLVWDQFLD PLHQWR VRFLDO 8Q FDPELR GH FRPSRUWDPLHQWR LQGLYL GXDO IDPLOLDU ODERUDO VR FLDOTXHKDJHQHUDGRXQDOWR LPSDFWR HQ OD VDOXG PHQWDO ItVLFD GH PLOORQHV GH SHU VRQDV TXH QR WHUPLQDQ GH DVLPLODU HVWH LQWHPSHVWLYR FDPELR HQ VX UXWLQDULR SDWUyQ GH FRPSRUWDPLHQWR 6L ELHQ OD PDRUtD GH OD SREODFLyQ KD VREUHOOH YDGR ODV FXDUHQWHQDV HO DLVODPLHQWR VRFLDO KR VH VDEH TXH SDUD XQ Q~PHUR FDGD YH] PiV FUHFLHQWH GH SHUVRQDV SXHGH KDEHU FRQ VHFXHQFLDV QHJDWLYDV (QGLYHUVRVHVWXGLRVKDQ GHPRVWUDGR TXH HO DLVOD PLHQWR VRFLDO LQFUHPHQWD ORV ULHVJRV GH XQD PRUWDOL GDG SUHPDWXUD DXPHQWD ORV VHQWLPLHQWRV GH VROH GDG DQVLHGDG 7DPELpQ SURGXFH HO GREOH GH GDxRV ItVLFRV SVLFROyJLFRV TXH IXPDU R WHQHU REHVLGDG 3DUD 'LHJR 6iQFKH] GHFDQR GH OD )DFXOWDG GH 3VLFRORJtD GH OD )XQGDFLyQ 8QLYHUVLWDULD .RQUDG /R UHQ] ODV LQYHVWLJDFLRQHV PXHVWUDQ TXH HO DLVODPLHQ WR VRFLDO SURORQJDGR SXHGH WHQHU HIHFWRV SVLFRELROy JLFRV DGYHUVRV JHQHUDQGR VLQWRPDWRORJtD SURSLD GH GLDJQyVWLFRV GH DOWR LPSDF WR FRPR GHSUHVLyQ HVWUpV SRVWUDXPiWLFR DGHPiV GH LQFUHPHQWR HQ FRPSRUWD PLHQWRV DJUHVLYRV ,JXDOPHQWH OD FDQFHOD FLyQGHFODVHVHQORVFROHJLRV JHQHUD FDPELRV HQ OD DFWLYL GDG ItVLFD (O WLHPSR TXH VH SDVD IUHQWH D XQ WHOHYLVRU DGHPiV GH ORV FDPELRV HQ ODV UXWLQDV GH VXHxR SXHGHQ UHVXOWDUHQJDQDQFLDGHSHVR SpUGLGD GH FDSDFLGDG UHV SLUDWRULDFRQVHFXHQFLDVTXH WDPELpQ KDQ PRVWUDGR ODV LQYHVWLJDFLRQHV ³+HPRV YLVWR HPRWLYDV LPiJHQHVGHSDtVHVDVLiWLFRV HXURSHRV GRQGH GHVFRQR FLGRV VH VDOXGDQ DPDEOH PHQWH ORV YHFLQRV VDOHQ D VXV EDOFRQHV D JULWRV VDOXGDQ FHOHEUDQ FDQWDQ HQRORPELDDVHSURSRQHQ FDFHUROD]RV7RGDVHVWDVVRQ H[SUHVLRQHV GH XQD SpUGLGD GHFRQH[LyQVRFLDOTXHFRPR PRWLYDFLyQ KXPDQD EXVFD FDPLQRV SDUD H[SUHVDUVH´ GLMR HO H[SHUWR 3HVH D ODV PHQFLRQDGDV FRQVHFXHQFLDV QHJDWLYDV OD GLVWDQFLD VRFLDO HVSHFLDO PHQWH ODV FXDUHQWHQDV HQ PHGLR GH HVWD FRXQWXUD VDQLWDULD
  • 28. HVXQDPHGLGDQH FHVDULDSDUDHYLWDUPiVFRQ WDJLRV SRVLEOHV PXHUWHV 5HFRPHQGDFLRQHV 'DQLOR =DPEUDQR GL UHFWRU GHO /DERUDWRULR GH 3VLFRORJtD 6RFLDO GHO PLV PR FHQWUR GH HGXFDFLyQ VXSHULRU EDVDGR HQ HVWX GLRV VREUH HO DLVODPLHQWR VRFLDO HQWUHJy ODV VLJXLHQWHV UHFRPHQGDFLRQHV 7HQHU LQIRUPDFLyQ FODUD VREUH OD HQIHUPHGDG SRU OD FXDO VH GHEH UHDOL]DU OD FXDUHQWHQD VX IRUPD GH FRQWDJLR OD IRUPD GH SUH YHQLUOD ODV UD]RQHV SRU ODV FXDOHV VH GHEH UHDOL]DU OD FXDUHQWHQD 9HUL¿FDQGR TXH OD LQIRUPDFLyQ TXH FRQVXOWD VHD H[SHGLGD SRU XQD IXHQWH OHJLWLPD (VWDU HQ FRQWDFWR SHULy GLFDPHQWH GH PDQHUD UHPRWD FRQ RWUDV SHUVRQDV IDPLOLDUHV DPLJRV
  • 29. %LHQ VHD PHGLDQWH OODPDGDV WHOH IyQLFDV R SRU UHGHV VRFLDOHV FRQHO¿QGHUHGXFLUORVVHQWL PLHQWRVGHVROHGDGHOHVWUpV HOSiQLFR/DFRPXQLFDFLyQ HV XQ DVSHFWR FODYH TXH SXH GH DXGDU D PDQWHQHU XQD EXHQD VDOXG PHQWDO (Q HO FDVR GH ORV QLxRV SRQHUORV D UHDOL]DU DF WLYLGDGHV ItVLFDV HMHUFLFLR GDUOHV XQD GLHWD EDODQFHD GD PDQWHQHU ODV UXWLQDV GH VXHxR FRPR VL HVWXYLHUDQ DVLVWLHQGR DO FROHJLR SUR PRYHU XQD EXHQD KLJLHQH SHUVRQDO D WUDYpV GH KR UDULRV %XVFDU DXGD SVLFROy JLFD GH PDQHUD YLUWXDO SDUD SRGHU PDQHMDU OD DQ VLHGDGTXHOHSXHGDJHQHUDU HO KHFKR GH SHQVDU TXH SXHGH FRQWDJLDUVH GHO R YLG R HO HVWUpV TXH SXHGD RFXUULU FRPR UHVXOWDGR GHO DLVODPLHQWR SURORQJDGR $QVLHGDG 'H RWUD SDUWH ÏVFDU /ySH] GLUHFWRU FLHQWtIL FR PpGLFR GH /DEIDUYH SURIHVRU WLWXODU GH OD )XQ GDFLyQ 8QLYHUVLWDULD -XDQ 1 RUSDV LQGLFy TXH ³OD DQVLHGDG QR HV XQ HVWDGR QRUPDO QR HV VDOXGDEOH SXHGH WUDHU FRQVHFXHQFLDV QHJDWLYDV DO RUJDQLVPR VL QR HV WUDWDGD PDQHMDGD DSURSLDGDPHQWH´ ³+R HQ GtD HV PX FR P~Q YHU FyPR OD PDRUtD GH ODV SHUVRQDV GH WRGDV ODV HGDGHV GH GLVWLQWDV FODVHV VRFLDOHV GH DPERV VH[RV HQ WRGDV SDUWHV GHO PXQGRYLYHQFRQDQVLHGDG ,QFOXVR SDUD PXFKRV KD OOHJDGR D VHU DOJR QRUPDO TXH IRUPD SDUWH GH VX YLGD FRWLGLDQD GHELGR D TXH OOH YDQ DxRV FRQYLYLHQGR FRQ HVD SDWRORJtD (VWH HVWDGR SXHGH VHU RULJLQDGR SRU IDFWRUHV H[WHUQRV R SRU HO PDQHMR TXH HO LQGLYLGXR GD D FLHUWDV VLWXDFLRQHV /D YHUGDG HV TXH OD DQVLHGDG QR HV XQ HVWDGR QRUPDO QR HV VDOXGDEOH SXHGH WUDHU FRQVHFXHQFLDV QHJDWLYDV DO RUJDQLVPR VL QR HV WUDWDGD PDQHMDGD DSURSLDGDPHQ WH´ H[SOLFy /ySH] (Q OD VRFLHGDG DFWXDO H[LVWHQIDFWRUHVTXHSXHGHQ LQGXFLU FRQ IDFLOLGDG D OD DQVLHGDG HVWD SXHGH VHU GH FDUiFWHU PDVLYR FRPR OR HV OD SDQGHPLD TXH DF WXDOPHQWH YLYLPRV RQ XQ PDQHMRLGyQHRHOLQGLYLGXR SRGUi VXSHUDU FXDOTXLHU FULVLV PDQWHQLHQGR XQD VD OXG PHQWDO DGHFXDGD HVWR VH ORJUD FRQ DXWRGLVFLSOLQD FRQRFLPLHQWR /D DQVLHGDG HV XQ HVWDGR DQRUPDO HQ HO IXQFLRQD PLHQWR FRPSRUWDPHQWDO GHO VHU KXPDQR HQ HO TXH KD XQD SUHRFXSDFLyQ H[ FHVLYD GXUDQWH XQ WLHPSR SURORQJDGR TXH SXHGH DSDUHFHU LQFOXVR HQ DX VHQFLD GH DOJ~Q DJHQWH GHV HQFDGHQDQWH /D DQVLHGDG SURYLHQH GH XQ SURFHVR FRJQLWLYR GHULYDGR GHO SHQ VDPLHQWR RULJLQDGR SRU XQ HVWDGR FHUHEUDO GH DOHUWD FRQVWDQWH (VWH HVWDGR SXHGH VHU OD FRQVHFXHQFLD GH OD GL¿FXO WDG SDUD DIURQWDU DOJXQDV VLWXDFLRQHV OR TXH OOHYD D ODV SHUVRQDV D WHQHU PD QLIHVWDFLRQHV WDQWR ItVLFDV FRPR SVLFROyJLFDV /RV VtQ WRPDV ItVLFRV SXHGHQ HYL GHQFLDUVH SRU HMHPSOR HQ SDOSLWDFLRQHV DOWHUDFLRQHV HQ OD UHVSLUDFLyQ VXGRUD FLyQ HQ ODV PDQRV WHPEORU HQ ODV SLHUQDV XDQGR HO HVWDGR GH DQVLHGDG HV FUy QLFR SXHGH GHVHQFDGHQDU SUREOHPDV GH VDOXG GH PDQHUD VLJQL¿FDWLYD (V LPSRUWDQWH GLIHUHQ FLDU HQWUH HO PLHGR OD DQVLHGDG (O PLHGR HV XQ HVWDGR QRUPDO TXH KD VLGR IXQGDPHQWDO SDUD OD VXSHU YLYHQFLD OD HYROXFLyQ GH QXHVWUD UD]D D TXH SRQH DO VHU KXPDQR D VDOYR HQ VLWXDFLRQHV GH YHUGDGHUR SHOLJUR 3RU RWUR ODGR OD DQVLHGDG HV XQD UHDFFLyQ LQDGHFXDGD TXH SURYLHQH GH DOJR TXH SXHGH QR H[LV WLU TXH VXFHGLy R TXH D~Q QR KD VXFHGLGR E^/ ĞƐ ƵŶ ĞƐƚĂĚŽ ĂŶŽƌŵĂů ĞŶ Ğů ƋƵĞ ŚĂLJ ƵŶĂ ƉƌĞŽĐƵƉĂĐŝſŶ ĞdžĐĞƐŝǀĂ ĚƵƌĂŶƚĞ ƵŶ ƟĞŵƉŽ ƉƌŽůŽŶŐĂĚŽ͘ ͬ ƵŶĚĂĐŝſŶ hŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂ :ƵĂŶ E͘ ŽƌƉĂƐ /D FLHQFLD SXHGH UHGXFLU ORV HIHFWRV TXH SURGXFH OD FXDUHQWHQD PDVLYD 2752 2/(7$=2 '( /$6 8$5(17(1$6 $17,29,' DPELRV DFWXDOHV WLHQHQ DOWR LPSDFWR HQ VDOXG PHQWDO
  • 30. (/ 18(92 6,*/2 6È%$'2 '( -81,2 '( 'RV YHFHV 7ULQy HO H[SUHVLGHQWH ÉOYDUR 8ULEH TXH ´FRQ XQ DQyQLPR HQYLDGR HQ GRV YHFHV PH LQYHVWLJD OD RUWH 7RFDUi TXH YXHOYDQ D HQYLDU HO FRPSXWDGRU GH 5HHV GRV YHFHV YHU VL LQYHVWLJDQ D ,YiQ HSHGDµ UpGLWR (O VHQDGRU /XLV )HUQDQGR 9HODVFR GHO 3DUWLGR /LEHUDO VHxDOy HQ VXV UHGHV VRFLDOHV TXH OD ´DHUROtQHD 9LYD $LU RORP ELD SLGH FUpGLWR DO *RELHUQR (VWD HV XQD HPSUHVD FRORPELDQD PiV GHO GH VX SHUVRQDO HV FRORPELDQR WULEXWD WLHQH VXV DYLRQHV PDWULFXODGRV HQ RORPELD HV HVHQFLDO SDUD HYLWDU GXRSROLR HQ RORPELD 0LQKDFLHQGD GHEH FRQVLGHUDU VHULDPHQWH HVD VROLFLWXGµ ¢9HUGH /XHJR GHO GHEDWH DO *RELHUQR GH %RJRWi HQ OD SOHQDULD GH OD iPDUD HO UHSUHVHQWDQ WH (GZDUG 5RGUtJXH] GHO HQWUR 'HPRFUi WLFR FRQVLGHUy TXH VX FROHJD -RVp 'DQLHO /ySH] ´FRQ VX GHIHQVD D VX DOFDOGHVD ODXGLD /ySH] GHEHUtD HVWDU HQ OD $OLDQ]D 9HUGH QR HQ DPELR 5DGLFDOµ 'RV FRORUHV (Q UHVSXHVWD HO UH SUHVHQWDQWH -RVp 'DQLHO /ySH] WXLWHy ´$OJXQRV HQWLHQGHQ OD SROtWLFD FRPR XQ VLPSOH HMHUFLFLR GH VXERUGLQDFLyQ VLQ OXJDU DO FULWHULR SURSLR OD LQGH SHQGHQFLD 9HQ HO PXQGR HQ GRV FRORUHV $OJXQRV WLHQHQ TXH UH FXUULU D ORV DWDTXHV SHUVRQDOHV DQWH OD FDUHQFLD GH DUJXPHQWRVµ 'HSUHVLyQ RQVLGHUy HO VHQDGRU -XDQ /XLV DVWUR GH OD $OLDQ]D 9HUGH TXH ´OD GHSUHVLyQ HQ SURIHVLRQDOHV GH OD PHGLFLQD HV XQ IHQyPHQR HVWXGLDGR GHVGH KDFH PXFKRV DxRV 3UHVWDU HO VHUYLFLR GXUDQWH OD FULVLV VDQLWDULD QRV KD YXHOWR GHVGH ¶KpURHV· KDVWD ¶ODGURQHV· SDVDQGR SRU OD GLVFULPLQDFLyQµ ,QVXPRV FDURV (O UHSUHVHQWDQWH SRU DOGDV )pOL[ KLFD GHO 3DUWLGR RQVHUYDGRU H[SUHVy VX ´SUHRFXSDFLyQ HQ OD RPLVLyQ 4XLQWD GH OD iPDUD SRU HO DOWR FRVWR GH LQVXPRV DJURSHFXDULRV TXH DIHFWDQ OD HFRQRPtD GH ORV FDPSHVLQRV $JUDGHFHPRV D OD GLUHFWRUD QDFLRQDO GHO ,$ 'HDQLUD %D UUHUR HO FRPSURPLVR HQ DYDQ]DU HQ ODV LQYHVWLJDFLRQHV IRUWDOHFHU HO FRQWURO GH HVWRV SURGXFWRVµ (QWRUQR RQ RFDVLyQ GHO 'tD 0XQGLDO GHO 0HGLR $PELHQWH OD VHQDGRUD $QD 0DUtD DVWD xHGD GH DPELR 5DGLFDO PDQLIHVWy TXH ´VL QXHVWUDV DFFLRQHV VH FRQYLHUWHQ HQ XQD UXWLQD GH FXLGDGR FRQVHUYDFLyQ GHO HQWRUQR HVWDUHPRV DVHJXUDQGR XQ KRJDU VDQR VXVWHQWDEOH SDUD ODV VLJXLHQWHV JHQHUDFLRQHV 5HÁH[LRQHPRV FRQYHUVH PRV XQiPRQRV SDUD FXLGDU OD YLGD GHO SODQHWDµ $/(,'2623,2 723 (O YLUXFLGD PLFURELFLGD QR Wy[LFR FRQWLHQH XQ DJHQWH TXtPLFR QDQRWHF QROyJLFR TXH GHVWUXH KRQJRV EDFWHULDV YLUXV HQ ODV VXSHU¿FLHV LQFOX HQGR HVWH FRURQDYLUXV / $ ,(1,$ FRORPELDQD QR GD WUHJXD HQ OD OXFKD FRQWUD OD SDQGHPLD SRU RYLG ,QYHVWLJDGRUHV GH OD 8QLYHUVLGDG GH ORV $QGHV HQ %RJRWi VH XQLHURQ FRQ OD HPSUHVD 0XOWLQVD GH %DUUDQ FDEHUPHMD SDUD GHVDUUROODU XQ GHVLQIHFWDQWH GH VXSHU¿FLHV TXH PHGLDQWH QDQRWHFQRORJtD SXHGH DXGDU D HOLPLQDU HO FR URQDYLUXV GH HVWDV DVt IUHQDU HO ULHVJR GH FRQWDJLR (O SURGXFWR XVD QDQRWHF QRORJtD SDUD DGKHULUVH D ODV VXSHU¿FLHV SRU PiV GH KRUDV LQFOXLGRV GLIHUHQWHV WH[WLOHV FRPR ORV TXH VH XVDQ SDUD ODV EDWDV DQWLÀXLGRV TXH VRQ ORV SULQFLSDOHV HOHPHQWRV GH SUR WHFFLyQ XVDGRV SRU ORV PpGLFRV HQ OD SULPHUD OtQHD GH FRPEDWH DO YLUXV -RKDQQ ) 2VPD HV SURIHVRU DVRFLDGR GHO 'HSDUWDPHQWR GH ,QJHQLHUtD (OpFWULFD (OHF WUyQLFD GH OD 8QLYHUVLGDG GH ORV $QGHV OtGHU GHO SURHFWR (O LQYHVWLJDGRU OH FRQWy D OD $JHQFLD $QDGROX TXH FXDQGR VH SURSXVLHURQ GHVDUUROODU HO GHV LQIHFWDQWH HO UHWR HUD ³FUHDU XQD IRUPXODFLyQ TXH VH TXHGDUD SRU PiV WLHPSR HQ ODV VXSHU¿FLHV´ (O LQYHVWLJDGRU OOHYD XQRV DxRV GHVDUUROODQGR QDQRFRP SXHVWRV SDUD HO VHFWRU LQGXVWULDO HVD H[SHULHQFLD OH DXGy D DERUGDU PiV UiSLGR ORV GHVDItRV TXH LPSOLFDED HO SURHFWR (O SURFHVR LQLFLy HQ 6HPDQD 6DQWD FXDQGR 0XOWLQVD OH SUR SXVR DO SURIHVRU FRGHVDUUROODU XQ QXHYR GHVLQIHFWDQWH TXH WXYLHUD XQDV SURSLHGDGHV VX SHULRUHV D ORV GHPiV TXH HVWiQ GLVSRQLEOHV HQ HO PHUFDGR 3DUD HQWRQFHV HO FRURQDYLUXV D FDXVDED HVWUDJRV HQ (XURSD VH HPSH]DEDQ D UHJLVWUDU ORV SUL PHURV FDVRV HQ $PpULFD /DWLQD (O GHVDItR UHTXHUtD XQLU GLIHUHQWHV FRQRFLPLHQWRV (O H[SHUWR FRQYRFy D LQJHQLH URV DPELHQWDOHV ELRPpGLFRV HOHFWUyQLFRV PLFURELyORJRV TXtPLFRV HQWUH RWURV SURIH VLRQDOHV (VH WUDEDMR HQ HTXLSR IXH FODYH SDUD GHVDUUROODU HO SURGXFWR UiSLGDPHQWH 8Q SURFHVR TXH VH OOHYy DGHODQWH PLHQWUDV TXH HQ %RJRWi HO SDtV HQWHUR VH LPSOHPHQWDEDQ UHVWULFFLRQHV D OD PRYLOLGDG DO XVR GH ODERUDWRULRV DO PRYLPLHQWR GH PDWHULDOHV TXt PLFRV WRGR HOOR SDUD HYLWDU HO DXPHQWR PDVLYR GH FRQWDJLRV GH FRURQDYLUXV $~Q FRQ WRGRV HVRV GHVD ItRV HO JUXSR ORJUy GHVDUUROODU XQ SURWRWLSR UiSLGDPHQWH OXHJR HPSH]DURQ ODV SUXHEDV 7UDV ORJUDU TXH HO OtTXLGR IXHUD HIHFWLYR FRQWUD YLUXV EDFWH ULDV KRQJRV OOHJy OD HWDSD GH DMXVWDU OD IyUPXOD SDUD VH TXHGDUD HQ ODV VXSHU¿FLHV SRU PiV WLHPSR 3URIHVRUHV GH ORV $QGHV HVSHFLDOLVWDV HQ GLYHUVDV iUHDV VH LQYROXFUDURQ HQ HO SURHFWR HQWUH HOORV -XDQ DUORV UX] GHO 'HSDUWDPHQWR GH %LRPpGLFD $QGUpV *RQ]iOH] GH ,QJHQLHUtD 4XtPLFD 0DUWD 9LYHV TXH OLGHUDXQJUXSRGHPLFURELRORJtD HQ OD 8QLYHUVLGDG DXGDURQ HQ HO SURFHVR 0iV GH KRUDV $O SULQFLSLR ORV LQYHVWLJD GRUHV WHQtDQ OD PHWD TXH HO GHVLQIHFWDQWH GXUDUD KRUDV VREUH ODV VXSHUILFLHV SHUR DO KDFHU ODV SUXHEDV LQLFLDOHV VH GLHURQ FXHQWD TXH FRQ DOJXQRV DMXVWHV SRGUtD GXUDU PXFKR PiV (O VHFUHWR SDUD ORJUDUOR IXH XVDU OD QDQRWHFQRORJtD HV GHFLU OD PDQLSXODFLyQ GLUHFFLRQDGD GH iWRPRV PROpFXODV /R TXH KDFH D HVWD VXVWDQFLD UHDOPHQWH LQWHUHVDQWH HV OD WHF QRORJtD FRQ OD TXH FXHQWD SDUD DGKHULUVHDODVVXSHU¿FLHV2VPD H[SOLFD TXH OD PDRUtD GH ORV GHVLQIHFWDQWHV ORV OLPSLDGRUHV TXH XVDQ QDQRSURGXFWRV LQFRU SRUDQ QDQRSDUWtFXODV GH SODWD R GH FREUH D VXV PH]FODV SRUTXH KDQ SUREDGR VX HIHFWLYLGDG FRPR DQWLEDFWHULDOHV 6LQ HP EDUJR SDUD TXH ODV QDQRSDUWt FXODVVHDQDQWLEDFWHULDOHVGHEHQ WHQHU XQ WDPDxR PX HVSHFt¿FR TXH ³SRGUtD OOHJDU D JHQHUDU FRQ H[SRVLFLRQHV SURORQJDGDV SRVLEOHV SUREOHPDV GH VDOXG´ GLFH HO H[SHUWR 3RU HVWD UD]yQ XVDQ GRVLV PX EDMDV 6LQ HPEDUJR HVWH GHVLQIHF WDQWH QR SRVHH QDQRSDUWtFXODV VLQR QDQRFRPSXHVWRV HV GHFLU PDWHULDOHV TXH VH IRUPDQ FRQ OD XQLyQ GH GRV R PiV FRPSXHVWRV TXH VH HVWUXFWXUDQ HQWUH Vt (O WpUPLQR WpFQLFR H[DFWR HV ³QDQRFRPSXHVWRV QR SDUWLFX ODGRV´ $XQTXH HVWD SDUHFH XQD H[SOLFDFLyQWpFQLFDXQSRFRDEV WUDFWD HV FODYH SDUD HQWHQGHU OR TXH ORJUDURQ ORV FLHQWt¿FRV FRORPELDQRV XDQGR ORV QDQRFRPSXHVWRV VH SRQHQ HQ FRQWDFWR FRQ XQD VXSHUILFLH HPSLH]DQ D FUHDU XQD HVSHFLH GH DQGDPLR DOJR SDUHFLGR D XQD WHODUDxD PR OHFXODU XQD FDSD LQYLVLEOH DO RMR KXPDQR TXH SHUPLWH TXH HO GHVLQIHFWDQWH VH DGKLHUD D ODV VXSHU¿FLHV SRU PXFKR PiV WLHPSR (VR HV LPSRUWDQWH SDUD XQ GHVLQIHFWDQWH VREUH WRGR VL WLHQH OD HQRUPH WDUHD GH DSRUWDU D OD SURWHFFLyQ GH OD SREODFLyQ FRQWUD RYLG 1R HV Wy[LFR RPR ORV QDQRFRPSXHVWRV QRVRQSDUWLFXODGRVHOGHVLQIHF WDQWHQRHVWy[LFRORTXHDVXYH] VLJQL¿FD TXH VH SXHGH XVDU SDUD OLPSLDU HO PHVyQ GH OD FRFLQD X RWUDV VXSHU¿FLHV GHO KRJDU ³/DV ~OWLPDV SUXHEDV QRV LQGLFDQ TXH HQ OD PDRUtD GH ODV VXSHU¿FLHVHOGHVLQIHFWDQWHWLHQH XQD GXUDFLyQ GH PiV GH FLQFR GtDV 5HDOPHQWH HQ ODV ~OWLPDV SUXHEDV KHPRV OOHJDGR D PiV GH KRUDV´ H[SOLFD 2VPD /RV LQYHVWLJDGRUHV KLFLHURQ SUXHEDV VREUH GLVWLQWRV WLSRV GH VXSHU¿FLHV SHUR HQ SDUWLFXODU VH FRQFHQWUDURQ HQ HO PDWHULDO GHO TXH HVWiQ KHFKDV ODV PDV FDULOODV PpGLFDV HO GH ODV EDWDV DQWLIOXLGRV DVt FRPR YLGULR SOiVWLFRV PHWDOHV FRPR HO DFHUR LQR[LGDEOH 3RU VX SDUWH 0XOWLQVD OR SUREy HQ GLYHUVDV YDULDFLRQHV GH HVDV VXSHU¿FLHV (O KHFKR TXH VH WUDWH GH XQ SURGXFWR DQWLYLUDO DQWLEDFWHULDO DQWLIXQJDO TXH HOLPLQD KRQ JRV
  • 31. TXH WHQJD XQD GXUDFLyQ SURORQJDGD GHELGR D VX QDQR FRPSRVLFLyQ OR KDFH ~WLO SDUD HVSDFLRV FRPR HO WUDQVSRUWH S~ EOLFR ORV KRVSLWDOHV ORV FHQWURV HGXFDWLYRV FHQWURV FRPHUFLDOHV RWUDV VXSHU¿FLHV TXH WHQJDQ XQ JUDQ Q~PHUR GH FRQWDFWRV +RHQGtDHOGHVLQIHFWDQWHD WLHQH HO FHUWL¿FDGR H[SHGLGR SRU HO ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH 9LJLODQ FLDGH0HGLFDPHQWRV$OLPHQWRV ,QYLPD
  • 32. VH HVWi SURGXFLHQGR D JUDQ HVFDOD /D HPSUHVD HVSHUD WHQHUOR GLVSRQLEOH HQ ORV SULQFL SDOHV VXSHUPHUFDGRV GHO SDtV HQ ODV SUy[LPDV VHPDQDV /2*52 '( /$ 81,9(56,'$' '( /26 $1'(6 08/7,16$ 8QLDQGHV GHVDUUROOD HQ %DUUDQFD GHVLQIHFWDQWH DQWLRYLG /Es^d/' KZ^ ůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞ ůŽƐ ŶĚĞƐ ĞŶ ŽŐŽƚĄ ƐĞ ƵŶŝĞƌŽŶ ĐŽŶ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ DƵůƟŶƐĂ͕ ĚĞ ĂƌƌĂŶĐĂďĞƌŵĞũĂ͕ ƉĂƌĂ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌ ƵŶ ĚĞƐŝŶĨĞĐƚĂŶƚĞ ĚĞ ƐƵƉĞƌĮĐŝĞƐ ƋƵĞ͕ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ŶĂŶŽƚĞĐŶŽůŽŐşĂ͕ ƉƵĞĚĞ ĂLJƵĚĂƌ Ă ĐŽŵďĂƟƌ Ğů ĐŽƌŽŶĂǀŝƌƵƐ͘ ͬhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞ ůŽƐ ŶĚĞƐ /D FODYH IXH XVDU QDQRWHFQRORJtD TXH HV OD PDQLSXODFLyQ GH iWRPRV PROpFXODV
  • 33. (/ 18(92 6,*/26È%$'2 '( -81,2 '( 723 /D FLQWD EDVDGD HQ OD REUD GH +pFWRU $EDG )DFLROLQFH GLULJLGD SRU HO HVSDxRO )HU QDQGR 7UXHED IXH HVFRJLGD SDUD FRQ IRUPDU OD VHOHFFLyQ R¿FLDO GHO SUHVWLJLRVR )HVWLYDO / $ 21029('25$ KLVWRULD GH ³(O ROYLGR TXH VHUHPRV´ TXH FRPHQ]y QDUUDGD HQ ODV SiJLQDV GH +pFWRU $EDG )DFLROLQFH TXH HO OHQWH GHO FLQHDVWD )HUQDQGR 7UXH ED UHÀHMDUtD GHVSXpV IXH HVFRJLGD FRPR SDUWH GH OD VHOHFFLyQ R¿FLDO GHO )HVWLYDO GHDQQHVTXHFHOHEUDUiGH PDQHUD DWtSLFD VX HGLFLyQ Q~PHUR VLQ 3DOPD GH 2UR ³(O ROYLGR TXH VHUHPRV´ HV XQ SURHFWR FLQHPDWR JUi¿FR GH DUDFRO 7HOHYL VLyQ UHDOL]DGR SRU 'DJR *DUFtD 3URGXFFLRQHV GLUL JLGR SRU )HUQDQGR 7UXHED TXHFRPRORKDPHQFLRQDGR HO FLQHDVWD JDQDGRU GHO 2V FDU HV XQD FRQIHVLyQ GH XQ KLMR D XQ SDGUH /D SHOtFXOD TXH IXH HV FRJLGD HQWUH PiV GH FLQWDV FRPR XQR GH ORV ODUJRPHWUDMHV TXH FRPSR QHQ OD VHOHFFLyQ ORJUD XQ WULXQIR SDUD HO FLQH FRORP ELDQR SXHV SRU SULPHUD YH] HQ DxRV XQD SURGXFFLyQ QDFLRQDO KDUi SDUWH GHO VH OHFWR JUXSR TXH KD KHFKR SUHVHQFLD HQ HVWH SUHVWLJLR VR HYHQWR /D DGDSWDFLyQ GH OD REUD KRPyQLPDGHOHVFULWRU+pF WRU $EDG )DFLROLQFH HVWi DPELHQWDGD HQ XQ 0HGHOOtQ GH ORV DxRV HQ OD TXH UHÀHMD OD KLVWRULD GH XQD IDPLOLD PDUFDGD SRU ORV PRPHQWRV SROtWLFRV OD YLROHQFLD GHO SDtV HO DPRU $Vt 7UXHED FRQ OD SOXPD GH VX KHUPDQR 'DYLG ORJUD FRQWDU GH PDQHUD tQWLPD FRWLGLDQD FRQPRYHGRUD OD YLGD REUD GH +pFWRU $EDG *yPH] HO KRPEUH GH IDPLOLD HO PpGLFR HO FDULV PiWLFR OtGHU VRFLDO *UDEDGD HQWUH OD FDSLWDO DQWLRTXHxD%RJRWi7XUtQ 0DGULG OD FLQWD HV SURWDJR QL]DGD SRU HO P~OWLSOH YHFHV JDODUGRQDGR -DYLHU iPD UD ORV DFWRUHV -XDQ 3DEOR 2UUHJR 3DWULFLD 7DPDR D OD YH] TXH EXVFDUi DEULU SXHUWDV GH RWURV IHVWLYDOHV PHUFDGRV LQWHUQDFLRQDOHV 8QD SHWLFLyQ FDVL LP SRVLEOH RPR HO FLQHDVWD HV SDxRO OH FRQIHVy D DUD FRO OD LGHD GH UHDOL]DU OD DGDSWDFLyQFLQHPDWRJUi¿FD FRPHQ]y FRQ XQD SHWLFLyQ FDVL LPSRVLEOH SXHV OXHJR GH KDEHU OHtGR P~OWLSOHV YHFHV OD REUD GH )DFLROLQFH 7UXHED WHQtD XQD SHUFHS FLyQ GH HVWD KLVWRULD PX tQWLPD OD FXDO IXH XQR GH ORV PHMRUHV UHJDORV D VXV PiV FHUFDQRV HQ GLIHUHQWHV SDtVHV OR TXH KL]R TXH OH SDUHFLHUD OD SURSXHVWD GHO DXWRU GH OD REUD GH SDVDUOD DO VpSWLPR DUWH XQD RSFLyQ GLItFLO GH UHDOL]DU 3HUR IXH *RQ]DOR yU GRED SUHVLGHQWH GH D UDFRO 7HOHYLVLyQ TXLHQ OH DFRQVHMy OHHU QXHYDPHQWH HO OLEUR SHUR FRQ XQD PL UDGD FLQHPDWRJUi¿FD $Vt FRPHQ]y 7UXHED D SODVPDU HVD FRQYHUVDFLyQ tQWLPD HQ VX FLQWD ³RQ ³(O ROYLGR TXH VH UHPRV´ WXYLPRV HO UHWR GH OOHYDU DO FLQH XQD GH ODV REUDVPiVLPSRUWDQWHVGHOD OLWHUDWXUD GH KDEOD KLVSDQD OR KLFLPRV GH OD PDQR GH )HUQDQGR 7UXHED JDQDGRU GHO 2VFDU HO EULOODQWH DF WRU -DYLHU iPDUD OR PHMRU GHO WDOHQWR FRORPELDQR QXHVWUD H[SHULHQFLD HQ SUR GXFFLyQ (O UHVXOWDGR QRV GHMDXQDSHOtFXODHQWUDxDEOH H LQFUHtEOHPHQWH RSRUWXQD D OD YH] tQWLPD XQLYHUVDO´ D¿UPy yUGRED (QFDUQDFLyQ GH +pFWRU $EDG *yPH] RPR VH FRQRFH HO DFWRU -DYLHU iPDUD IXH HVFRJLGR SDUD SURWDJRQL]DU OD FLQWD HQFDUQDQGR DO SDSi GH )D FLROLQFH TXH D SHVDU GH VX QDFLRQDOLGDG HVSDxROD QR OH LPSLGLy KDFHU XQ JUDQ WUDEDMRLQWHUSUHWDQGRDHVWH SHUVRQDMH GHO FXDO VHJ~Q GLMR 7UXHED D SULQFLSLRV GH HVWH DxR HQ HO +D )HVWLYDO HO DUWLVWD SDUHFtD SRVHtGR SRU *yPH] ³(O DFWRU VH PHWLy HQ HO SHUVRQDMHSDUHFtDSRVHtGR HQ QLQJ~Q PRPHQWR IXH LP SHGLPHQWRVXRULJHQHVSDxRO SDUDUHFUHDUDOSDGUHGH+pF WRU $EDG XQ SDLVD SURIHVRU FRQ DLUHV GH ERQDFKyQ TXH SDUD 7UXHED HQFDUQD XQD ERQGDGXQDHGXFDFLyQTXH YLYHQFLy D WUDYpV GHO OLEUR QR HQ RWURV PRPHQWRV GH VX SURSLD YLGD´ PHQFLRQy HO +D )HVWLYDO HQ VX SiJLQD ZHE R¿FLDO (O HVSDxRO TXLHQ VH GLR D FRQRFHU HQ HO PXQGR GHO HQWUHWHQLPLHQWR FRQ VX DF WXDFLyQ HQ ODV WUHV SULPHUDV WHPSRUDGDV GH ³ YLGDV´ KD WHQLGR LPSRUWDQWHV SDU WLFLSDFLRQHV HQ GLIHUHQWHV SURGXFFLRQHV SDUD SOD WDIRUPDV GH VWUHDPLQJ HQWUH HOODV +%2 1HWÀL[ $GLFLRQDOPHQWH VX WUDEDMR KL]R SDUWH GH OD UHFRQRFLGD VHULH ³1DUFRV´ RORPELD HQ DQQHV $ OR ODUJR GH ODV HGL FLRQHV TXH KD OOHYDGR D FDER HO )HVWLYDO GH LQH GH DQQHV ODV SHOtFXODV SURGXFFLRQHV QDFLRQDOHV KDQ SDUWLFLSDGR GH HVWH LP SRUWDQWH HYHQWR HQWUH HOODV HVWi OD HORJLDGD FLQWD GH LUR *XHUUD ³(O DEUD]R GH OD VHUSLHQWH´ XQ ¿OPH TXH GHYHOD ODV WUDGLFLRQHV HO URVWUR GH ODV FRPXQLGDGHV LQGtJHQDV GHO $PD]RQDV 7DPELpQ SRU HVWH SUHV WLJLRVR JDODUGyQ KDQ SDVDGR ³$OLDV 0DUtD´ XQD FLQWD GH -RVp /XLV 5XJHOHV TXH LQDXJXUy OD HGLFLyQ GHO )HVWLYDO ,QWHUQDFLRQDO GH LQHGHDUWDJHQD³/DWLHUUD OD VRPEUD´ OD ySHUD SULPD GH pVDU $FHYHGR ³(O FRQ FXUVDQWH´ GH DUORV 2VXQD 3RURWURODGR³/LWLJDQWH´ SURWDJRQL]DGDSRUODHVFULWR UD DUROLQD 6DQtQ GLULJLGD SRU )UDQFR /ROOL IXH OD FLQWD TXH DEULy OD VHFFLyQ GH DQ QHV OD 6HPDQD GH OD UtWLFD HQODHGLFLyQGHODxRSDVDGR $VtFRPRWDPELpQ³*HQWHGH ELHQ´ GHO PLVPR GLUHFWRU ERJRWDQR SUHFHGLHQGR HVWD PLVPD VHFFLyQ $ G L F L R Q D O P H Q W H ³/HLG´ XQ FRUWRPHWUDMH FRORPEREULWiQLFRGLULJLGR SRU 6LPyQ 0HVD 6RWR IXH JDQDGRU GH OD EHFD GH FUHD FLyQ GHO ,QVWLWXWR 'LVWULWDO GH ODV $UWHV ,GDUWHV
  • 34. DGH PiV SDUWLFLSy HQ HVWH )HV WLYDO FRPR HO SULPHU FRUWR HQ HVWH SUHVWLJLRVR HYHQWR $Vt PLVPR ³5HIXJLDGRV´ GH 'LHJR /HUPDQ WXYR VX SDUWLFLSDFLyQ HQ DQQHV (V DVt FRPR HVWD FLQWD VH FRQYLHUWH HQ XQD YLFWRULD RUJXOOR SDUD OD LQGXVWULD FR ORPELDQD TXH QR VRODPHQWH KDFHKRPHQDMHDXQGHIHQVRU GH ORV GHUHFKRV KXPDQRV VLQR TXH SRQH HO QRPEUH GHO SDtV HQ DOWR PRVWUDQGR FDORU DPRU GH IDPLOLD TXH IXH OR TXH7UXHEDLQWHQWyUHÀHMDUHQ HVWD DGDSWDFLyQ ³8QD SHOtFXOD TXH KDEOD GH OD YLGD REUD GH +pFWRU $EDG *yPH] XQ OtGHU TXH GLR OD YLGD HQ OD GHIHQVD GH ORV GHUHFKRV KXPDQRV GH OD VDOXG S~EOLFD FRPR GH UHFKR IXQGDPHQWDO´ VHxDOy *RQ]DOR /$ 21)(6,Ð1 '( +,-2 $ 3$'5( (1 /$ (',,Ð1 ´(O ROYLGR TXH VHUHPRVµ WDPELpQ VH UHFXHUGD HQ DQQHV W1h ĚĞ ĞƌŶĂŶĚŽ dƌƵĞďĂ ĞƐ ƉƌŽƚĂŐŽŶŝnjĂĚĂ ƉŽƌ Ğů ĂĐƚŽƌ ĞƐƉĂŹŽů :ĂǀŝĞƌ ĄŵĂƌĂ͕ ƋƵŝĞŶ ƐĞ ĞŶĐĂƌŐſ ĚĞ ĞŶĐĂƌŶĂƌ Ă ,ĠĐƚŽƌ ďĂĚ 'ſŵĞnj͘ 8QD QXHYD HVSHFLH GH IUDLOHMyQ SODQWD IXQGDPHQWDO SDUD PDQWHQHU FDXGDOHV GH UtRV TXHEUDGDV IXH GHVFXELHUWD HQ XQD PRQWDxD GHO PXQLFLSLR GH 6RQVyQ $QWLRTXLD ~QLFR KiELWDW KDVWD DKRUD FRQRFLGR GH HVWH DUEXVWR ´(VSHOHWLD UHVWULFWDµ IXH HO QRP EUH TXH ORV FLHQWtÀFRV HVFRJLHURQ SDUD HVWH IUDLOHMyQ GH WURQFR JUXHVR TXH DOFDQ]D ORV PHWURV GH DOWX UD WLHQH KRMDV VXFXOHQWDV YHOOX GDV HV DSWR SDUD UHWHQHU DJXD UHVLVWLU YDULDFLRQHV GH WHPSHUDWXUD HQ HFRVLVWHPDV GH DOWD PRQWDxD GH ]RQDV HFXDWRULDOHV ´/R TXH GHVFXEULPRV
  • 35. IXH XQD HVSHFLH TXH QR HVWDED GHVFULWD GHO JpQHUR (VSHOHWLDµ GLMR )HUQDQ GR $O]DWH ELyORJR GH OD 8QLYHUVLGDG GH $QWLRTXLD TXLHQ OLGHUy OD LQYHV WLJDFLyQ RQ HO KDOOD]JR DKRUD KD DO PHQRV WLSRV GH IUDLOHMRQHV ´5HFRQRFHUOD FRPR XQD HQWL GDG QXHYD SHUPLWH
  • 36. LGHQWLÀFDU TXH WLHQH XQ JUDYH SUREOHPD GH FRQVHUYDFLyQµ SXHV VX ´SREODFLyQ HV LQÀQLWDPHQWH SHTXHxDµ HVWi DPHQD]DGD SRU HO FDPELR FOLPiWLFR HO WXULVPR VHxDOy 6HJ~Q $O]DWH H[LVWHQ DSHQDV HQWUH HMHPSODUHV GH OD QXHYD HVSHFLH UHSDUWLGRV HQ PHGLD KHFWiUHD GH PRQWDxD (Q XQ SULQFLSLR ORV FLHQWtÀFRV SHQVDURQ TXH VH WUDWDED GH XQ WLSR GH IUDLOHMyQ FRQRFLGR SHUR OD ORQJLWXG GH VXV UDPDV UHVSHFWR D OD SODQWD FRQÀUPy HO GHVFXEULPLHQWR /RV IUDLOHMRQHV VROR FUHFHQ D PiV GH PHWURV GH DOWXUD HQ DOJXQRV SiUDPRV GH RORPELD 9HQH]XHOD 3HU~ (FXDGRU VREUH OD RUGLOOHUD GH ORV $QGHV HQ RVWD 5LFD RORPELD FRQFHQWUD FDVL HO GH HVWRV HFRVLVWHPDV VHJ~Q HO LQVWLWXWR GH LQYHVWLJDFLyQ ELROyJLFD $OH[DQGHU YRQ +XPEROGW (VWDV SODQWDV PLOHQDULDV UH WLHQHQ GH IRUPD QDWXUDO HO DJXD GH ODV QXEHV OD QHEOLQD TXH OD URGHDQ OR TXH ODV FRQYLHUWH HQ YLWDOHV SDUD PDQWHQHU FDXGDOHV GH UtRV TXHEUDGDV VHJ~Q HVWXGLRV GH OD HVWDWDO 8QLYHUVLGDG 1DFLRQDO GH RORPELD 6RQ ´SRVLEOHPHQWH ODV SODQWDV PiV UHSUHVHQWDWLYDV GH ORV Si UDPRV FRORPELDQRV FXPSOHQ XQ URO IXQGDPHQWDO HQ HO VRVWHQL PLHQWR GH ORV PLVPRVµ DO UHJXODU OD FLUFXODFLyQ GHO OtTXLGR HQ HVRV HFRVLVWHPDV K~PHGRV VHxDOD HO 9RQ +XPEROGWRQ $)3 'HVFXEUHQ RWUD HVSHFLH GH IUDLOHMyQ $0%,(17(
  • 37. 10 EL NUEVO SIGLO SÁBADO 6 DE JUNIO DE 2020ALDIA SOACHA Decretan nuevo toque de queda Un nuevo toque de queda para el municipio fue decretado por la Al- caldía, a partir de hoy a las 6:00 p.m., y hasta las 4:00 a.m. del lunes. El mandatario Juan Carlos Saldarriaga señaló que FRQ HO ¿Q GH UHDFWLYDU OD economía se redujo la duración del toque de queda, esto para que los comerciantes cuenten con más atención al público. “Pido a todos los comer- ciantes para que atiendan a sus compradores sola- mente en el horario per- mitido. Establecimientos de comercio que presten servicio sin solicitar la cédula y en el horario de Pico y Género que no co- rresponde, serán cerradas de manera inmediata”, aseguró el Alcalde. VALLE Con Covid-19 hijos de gobernadora Tras someterse a prue- bas rápidas, los hijos de la gobernadora, Clara luz Roldán, dieron positivo para coronavirus, tras lo cual la mandataria tam- bién se realizó el examen. A través de su cuenta en Twitter, Roldán dio a co- nocer que Prado y Claudia Bibiana Posada se reali- zaron una nueva prueba, OD 35 SDUD FRQ¿UPDU OD presencia de la enferme- dad. Claudia Bibiana Po- sada se desempeña como gestora social del Valle y se ha apartado de sus la- bores de forma preventiva. Por esta eventualidad en materia de salud, Clara Luz Roldán no viajó a Buenaventura en donde se reuniría con el ministro de Salud, Fernando Ruiz, para la entrega de 30 ven- tiladores. BOGOTÁ Apelan libertad por caso Andino Por considerar que se cumplieron todos los re- quisitos de ley durante el procedimiento de captura de Cesar Andrés Barrera Téllez y Cristian Santia- go Sandoval Moreno, dos de los investigados por el atentado al centro comer- cial Andino, la Fiscalía General presentó recurso de apelación a la decisión del Juzgado 79 penal de control de garantías de %RJRWiɀ TXH GHFODUy LOH- gal la detención. La juez VHxDOyɀ TXH OD GHWHQFLyQ no habría sido comunicada a los abogados; sin embar- go, en el informe ejecutivo, en el que se puso a dispo- sición a los capturados, hay reporte de insistentes llamadas que les hicieron los funcionarios de la Dijin a la defensa, sin recibir respuesta. RISARALDA Alerta por riesgo de deslizamientos El 64% de los muni- cipios se encuentran en alerta por riesgo de desli- zamientos de tierra, lo que hallevadoalosorganismos de socorro a extremar los monitoreos para evitar emergencias. Alfredo Mu- ñoz, director de la Defensa Civil, reportó que debido a la intensidad de las lluvias de las últimas semanas en la mayoría de localidades de la jurisdicción, el Ideam declaró en alerta por riesgo de deslizamiento a 9 de los 14 municipios: Apía, Belén de Umbría, Pueblo Rico, Santuario, Dosquebradas y una amarilla para La Celia, Marsella, Mistrató y Santa Rosa de Cabal, sin descartarse el resto, ya que la ola invernal persiste en esta parte del país. VILLAVICENCIO Presos piden segunda prueba Los anuncios del Ins- tituto Nacional de Salud, sobre la recuperación ma- siva de los contagiados con Covid-19, fueron rechaza- dos por los voceros de los más de 1.800 presos de la cárcel de la capital del Meta. “Serían 922 perso- nas, quienes habían dado positivo para coronavirus en el Meta, las que ya están libres de contagio en el de- partamento”, gobernador Juan Guillermo Zuluaga, pero los privados de la libertad dijeron que por el altogradodehacinamiento enestepenal,nuncafueron aislados, ni separados los contagiados de los sanos y que no les ha realizado una segunda prueba, por lo que no es oportuno decir cuántossehanrecuperado. CAQUETÁ Amenazan a todos los concejales Los trece cabildantes del municipio de Doncello fue- ron amenazados, al parecer por presuntos disidentes de las Farc. De acuerdo con lo expresado por los conce- jales, fueron sorprendidos porunmensajedetextoque llegóacadaunodesuscelu- lares personales, en los que los declararon como objeti- vo militar. Las víctimas de estos mensajes son: Camilo Moreno, Juan Carlos Pena, DiegoPineda,YuberTorres, Jenny Marcela Aguirre, Ja- vierAricapa,MarthaSuarez, Alcira Carrillo Mercedes Montoya, Diego Zapata, Ismael Rodríguez, Jhon Valencia y Andrés Medina, la preocupación existente es que aunque diez residen en la zona urbana, los otros tres viven en zonas rurales, lo que puede resultar más riesgoso. PEREIRA Imputan a funcionarios Los delitos de contrato sin cumplimiento de re- quisitos legales, peculado por apropiación y falsedad en documento público, imputó la Fiscalía a dos funcionarios de la Alcaldía, así como a tres integrantes GH ¿UPDV FRQWUDWLVWDV SRU presuntas irregularidades en contratos suscritos para atender la emergencia sa- nitaria en la ciudad. La for- mulación de cargos se hizo ante el Juzgado Primero Penal con función de con- trol de garantías en contra de Mónica Patricia Botero Montoya, secretaria Pri- vada y Alexander Galindo López, director de Gestión del Riesgo; los particulares Efraín Rodríguez Puerto, directorgeneralyJonJairo Segura Varela, represen- tante legal de Emprender S.A, y Julio Cesar Bustos Villegas, representante Le- gal de Bustos y Compañía. TOLIMA RQÀUPDQ condena a exjuez La Sala Penal de la Corte 6XSUHPDGH-XVWLFLDFRQ¿U- mó en segunda instancia la condenaproferidaencontra deEverardoEscobarVarón a 96 meses de prisión e inhabilidad por el mismo tiempo para ejercer cargos públicos, por los delitos de concierto para delinquir y prevaricato por acción, en los cuales incurrió cuando se desempeñaba como juez en Lérida en el año 2006. Fue hallado culpable por la Sala Penal del Tribunal Superior de Ibagué en fe- brero de 2019, luego de que la Fiscalía demostró TXH HO SURFHVDGR EHQH¿FLy de manera irregular a 124 docentes a través de cinco tutelas mediante las cuales les otorgó las denominadas pensiones gracia. ANTIOQUIA Esperan respuesta sobre respiradores Hoy el Invita entregaría los resultados del estudio a los respiradores artifi- ciales diseñados bajo la iniciativa Inspírame. El pronunciamiento lo hizo la entidad en respuesta a las declaraciones hechas por la Alcaldía de Medellín, la Procuraduría General, la Escuela de Ingenieros, la UniversidaddeAntioquiae IndustriasMédicasSampe- dro. El Invita aseguró que la institución ha trabajado arduamente para entregar la autorización de uso de estos proyectos, en medio de la emergencia por el Covid-19, lo más pronto posible, pero que siempre manteniendo los estánda- res de calidad. Reveló que estosprocesosnormalmen- te pueden durar hasta ocho años y que este lleva un análisisdeunpardemeses. CAUCA Siguen los desplazamientos Un grupo de 38 perso- nas, entre líderes sociales, mujeres y 23 niños y niñas, queseencontrabanenries- go tras las reiteradas ame- nazasyenfrentamientosde grupos armados que hacen presencia en esa población GH OD FRVWD SDFt¿FD IXHURQ evacuados del municipio deTimbeque,endesarrollo de una nueva operación humanitaria, adelantada por tropas del Ejército en conjunto con la Defensoría del Pueblo. Los ciudadanos VH HQFRQWUDEDQ FRQ¿QDGRV en la zona rural ante el te- mor de acciones armadas contra ellos. Según las autoridades, el frente 30, una disidencia de las Frac, estabadetrásdelasamena- zas de estas familias. Hace unas semanas un líder social debió ser evacuado por amenazas del Eln. SANTA MARTA Un solo excarcelado Hasta ahora solo una persona que se encontraba privada de la libertad en la cárcel Rodrigo de Basti- das, ha sido cobijada con el EHQH¿FLR GH H[FDUFHODFLyQ contemplada en el Decreto Ley 546 de 2020. “A nivel nacional se ha venido cues- tionando la efectividad del Decreto por las múltiples exigencias y las pocas ex- cepciones. Hemos hecho un acompañamiento al proce- so en Santa Marta, el cual inició con una depuración de las personas que podían acceder al beneficio, eso conllevaba una recopilación de documentos que fueron enviadosaljuezcompetente. 48 personas podían ser be- QH¿FLDGDV SHUR KDVWD DKRUD solo a una se le otorgó el be- QH¿FLR´H[SOLFyHOSHUVRQHUR Edward Orozco. LA ENTREGA de cerca de $150 millones a la Cruz Roja Colombiana para apoyar algunas necesidades del sistema de salud generadas ƉŽƌ ůĂ ĐŽŶƟŶŐĞŶĐŝĂ ĚĞů ĐŽƌŽŶĂǀŝƌƵƐ͕ ŚŝnjŽ DĂƚŚŝĂƐ ƌĞŵĞƌ͕ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞ ĂLJĞƌ ƉĂƌĂ ůŽƐ WĂşƐĞƐ ŶĚŝŶŽƐ͘ Ă ĐŽŵƉĂŹşĂ ƚĂŵďŝĠŶ ĚŽŶſ ŵĄƐ ĚĞ ϯ͘ϬϬϬ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ŵĞĚŝĐĂŵĞŶƚŽƐ ƉĂƌĂ ƉĂĐŝĞŶƚĞƐ ĂĚƵůƚŽƐ ƋƵĞ ƉƵĞĚĂŶ ƉƌĞƐĞŶƚĂƌ ŝŶŇĂŵĂĐŝſŶ ƌĞƐƉŝƌĂƚŽƌŝĂ Ž ĂƐŵĂ ĐƌſŶŝĐĂ LJ ϯ͘ϱϬϬ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐƚŽ ĚĞƌŵĂƚŽůſŐŝĐŽ ƉĂƌĂ Ğů ĂƵƚŽĐƵŝĚĂĚŽ ĚĞ ůĂ ƉŝĞů ĚĞ ůŽƐ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞ ůĂ ƐĂůƵĚ͘ Entregan recursos a la Cruz Roja Colombiana
  • 38. 11EL NUEVO SIGLOSÁBADO 6 DE JUNIO DE 2020 COLOMBIA 11EL NUEVO SIGLOSÁBADO 6 DE JUNIO DE 2020 UNA DISMINUCIÓN signi- ¿FDWLYD HQ HO FRVWR GH YLGD VH SUH- VHQWy HQ PDR FXDQGR HO ËQGLFH GH 3UHFLRV DO RQVXPLGRU ,3
  • 39. FDy GUiVWLFDPHQWH (Q HIHFWR HO SUHFLR GH OD FD- QDVWD EiVLFD GH ORV FRORPELDQRV VH GHVSORPy HQ PDR KDVWD WHQHU XQD GHÀDFLyQ GH IUHQWH D XQD LQÀDFLyQ GH SDUD HO PLVPR PHVGH5HVSHFWRDOD LQÀDFLyQ DxR FRUULGR HQWUH HQHUR PDR OOHJy D IUHQWH D XQD GH GHO PLVPR SHULRGR GHO DxR SDVDGR $ VX YH] OD LQÀDFLyQ DQXDO WDPELpQ GLVPLQXy DO OOHJDU D FRQWUD XQD GH GHO 'H DFXHUGR FRQ HO GLUHFWRU GHO '$1( -RVp 'DQLHO 2YLHGR ³HO FRPSRUWDPLHQWR PHQVXDO GHO ,3 WRWDO HQ PDR GH VH H[SOLFy SULQFLSDOPHQWH SRU OD YDULDFLyQ PHQVXDO GH ODV GLYLVLRQHV LQIRU- PDFLyQ FRPXQLFDFLyQ PXHEOHV DUWtFXORV SDUD HO KRJDU SDUD OD FRQVHUYDFLyQ /DV PDRUHV YDULDFLRQHV VH SUHVHQWDURQ HQ ODV GLYLVLRQHV 6DOXG
  • 41. ´ 'HVGH DJRVWR GH HO SDtV QR UHJLVWUDED XQD LQÀDFLyQ QHJD- WLYD FXDQGR VH SUHVHQWy HO SDUR GH ORV FDPLRQHURV 'H DFXHUGR FRQ HO '$1( OD GLYLVLyQ LQIRUPDFLyQ FRPX- QLFDFLyQ UHJLVWUy XQD YDULDFLyQ PHQVXDO GH VLHQGR HVWD OD PHQRU WUDQVLFLyQ PHQVXDO (Q PDR GH ODV PDRUHV GLVPLQXFLRQHV GH SUHFLR VH UHJLVWUDURQ HQ ODV VXEFODVHV VHUYLFLRV GH FRPXQLFDFLyQ ¿MD PyYLO SURYLVLyQ D ,QWHUQHW
  • 42. HTXLSRV GH WHOHIRQtD PyYLO VLPLODUHV UHSDUDFLyQ
  • 43. /D GLYLVLyQ PXHEOHV DUWtFXORV SDUD HO KRJDU SDUD OD FRQVHUYDFLyQ UHJLVWUy XQD YDULD- FLyQ PHQVXDO GH VLHQGR HVWD OD VHJXQGD PHQRU YDULDFLyQ PHQVXDO (Q PDR ODV PDRUHV GLVPL- QXFLRQHV GH SUHFLR VH UHSRUWD- URQ HQ ODV VXEFODVHV SURGXFWRV GH OLPSLH]D PDQWHQLPLHQWR
  • 46. /RV PDRUHV LQFUH- PHQWRV GH SUHFLR VH UHJLVWUDURQ HQ ODV VXEFODVHV RWURV DUWtFXORV GH GHFRUDFLyQ
  • 48. FULVWDOHUtD YDMLOOD DUWtFXORV YDMLOODV XWHQVLOLRV GH YLGULR FULVWDO SRUFHODQD FHUiPLFD SDUD HO KRJDU
  • 49. 'XUDQWH HVWH PHV ORV PDRUHV LQFUHPHQWRV GH SUHFLR VH UHJLVWUD- URQ HQ ODV VXEFODVHV SURGXFWRV IDUPDFpXWLFRV GHUPDWROyJLFRV
  • 51. FRQVXOWD PpGLFD FRQ PpGLFR HVSHFLDOLVWD SDUWLFXODU
  • 52. /D ~QLFD GLV- PLQXFLyQ GH SUHFLRV VH UHSRUWy HQ OD VXEFODVH H[iPHQHV GH ODERUD- WRULR SDUD SDUWLFXODUHV
  • 53. (QWUH HQHUR PDR GH OD YDULDFLyQ GHO ,3 WRWDO IXH GH (VWD IXH PHQRU HQ TXH OD UHSRUWDGD HQ HO PLVPR SHULRGR GHO DxR DQWHULRU FXDQGR IXH GH (O FRPSRUWDPLHQ- WR DxR FRUULGR GHO ,3 WRWDO HQ PDR GH
  • 54. VH H[SOLFy SULQFLSDOPHQWH SRU OD YDULDFLyQ DxR FRUULGR GH ODV GLYLVLRQHV DOL- PHQWRV EHELGDV QR DOFRKyOLFDV DORMDPLHQWR DJXD HOHFWULFLGDG JDV RWURV FRPEXVWLEOHV $VLPLVPR HQ PDR GH OD YDULDFLyQ DQXDO GHO ,3 IXH (O FRPSRUWDPLHQWR DQXDO GHO ,3 WRWDO HQ PDR GH VH H[SOLFy SRU OD YDULDFLyQ DQXDO GH ODV GLYLVLRQHV DOLPHQWRV EHELGDV QR DOFRKyOLFDV DVt FRPR DORMD- PLHQWR DJXD HOHFWULFLGDG JDV RWURV FRPEXVWLEOHV RORPELD OOHJy D XQD GHÁDFLyQ GH HQ PDR EL MÁS DOWR Q~PHUR GH GHFHVRV SRU RYLG HQ HO SDtV IXH UHSRUWDGR HVWH YLHUQHV SRU HO ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH 6DOXG ,16
  • 55. DOVHxDODUTXHIXHURQHOHYDQGR OD FLIUD QDFLRQDO D 'H GLFKRV IDOOHFLPLHQWRV OD PDRU FDQWLGDG OD UHJLVWUy $WOiQ- WLFR FRQ VX FDSLWDO LQFOXLGD (QWUH WDQWR HQ %RJRWi IXHURQ PLHQ- WUDV TXH HQ HO 9DOOH GHO DXFD $Vt WDPELpQ HO ~OWLPR EROHWtQ GD FXHQWD GH FRQWDJLRV QXHYRV GH ORV FXDOHV VH UH- SRUWDURQ HQ $WOiQWLFR VXPDQGR D %DUUDQTXLOOD DSHQDV WUHV FDVRV PiV TXH %RJRWi
  • 56. (Q FXDQWR D ORV GHFHVRV GH HVWH YLHUQHV VH UHJLVWUDURQ HQ %DUUDQTXLOOD $WOiQWLFR PLHQ- WUDV TXH IXHURQ HQ OD DSLWDO GHO SDtV RQ HVWRV QXHYRV GDWRV HO GH- SDUWDPHQWR GHO $WOiQWLFR UHJLVWUD XQ WRWDO GH FRQWDJLRV FDVL OD PLWDG GH ORV TXH WLHQH %RJRWi
  • 57. XELFDQGR VROR HQ %D- UUDQTXLOOD $ QLYHO QDFLRQDO OH VLJXHQ HQ DIHFWDGRV 9DOOH GHO DXFD FRQ DUWDJHQD FRQ TXH DO VXPDU FRQ HO UHVWR GHO GHSDUWD- PHQWR
  • 58. OOHJDQ D (VWH YLHUQHV VH GLR FXHQWD GH QXHYRV SRVLWLYRV FRQ OR TXH HOWRWDOQDFLRQDODVFLHQGHD PLHQWUDV TXH ODV UHFXSHUDFLRQHV PDQWLHQHQ VX WHQGHQFLD DO DO]D XELFiQGRVH HQ PiV TXH DHU (Q FXDQWR D ORV FDVRV DFWLYRV HV GHFLU UHVWDQGR ORV UHFXSHUDGRV ORV IDOOHFLGRV HVWH VH XELFD HQ /RV FRQWDJLRV GH HVWH YLHUQHVVRQ$WOiQWLFRFRQ%DUUDQ- TXLOOD
  • 60. 9DOOH
  • 62. KRFy
  • 68. HVDU
  • 70. DXFD
  • 72. 6XFUH
  • 77. DOGDV
  • 79. 0HWD
  • 80. %RDFi
  • 81. +XLOD
  • 84. 'HVWDFD HQ HO WUDQVFXUVR GH HVWD VHPDQD HV GHFLU GH ORV UHSRUWHV GH OXQHV D YLHUQHV HO VRVWHQLGR DXPHQWR GH DIHFWDFLR- QHV DGHPiV GH $WOiQWLFR %D- UUDQTXLOOD DUWDJHQD %RJRWi
  • 85. ORV UHJLVWUDGRV HQ 9DOOH GHO DXFD
  • 88. KRFy
  • 89. 0LHQWUDV *XDYLDUH VH PDQ- WLHQH FRPR HO ~QLFR WHUULWRULR GHO SDtV OLEUH GH FRURQDYLUXV (O UHSRUWH GH HVWH YLHUQHV VH- xDOD TXH VH UHJLVWUDURQ QXHYRV GHFHVRV GH ORV FXDOHV IXHURQ SHUVRQDV PDRUHV GH DxRV GH HGDG GH HVWH WRWDO SUHVHQWD- URQ FRPR SULQFLSDO FRPRUELOLGDG OD +LSHUWHQVLzQ $UWHULDO +7$
  • 90. Nuevos casos Atlántico con Barranquilla 405 Bogotá 402 Valle 210 Cartagena 136 Chocó 60 Amazonas 54 Cundinamarca 52 Nariño 48 Antioquia 32 Córdoba 22 Cesar 20 Santander 15 Cauca 10 Santa Marta 9 Sucre 8 Magdalena 8 Bolívar 7 La Guajira 4 Tolima 3 Caldas 2 Risaralda 2 Meta 2 Boyacá 1 Huila 1 Putumayo 1 Quindío 1 TOTAL 1.515 Fuente: Minsalud Covid-19: Atlántico con Barranquilla son foco de contagios y decesos El INS reportó ayer 58 fallecidos elevando la cifra nacional a 1.145 ESTE VIERNES ƐĞ ĚŝŽ ĐƵĞŶƚĂ ĚĞ ϭ͘ϱϭϱ ŶƵĞǀŽƐ ƉŽƐŝƟǀŽƐ͕ ĐŽŶ ůŽ ƋƵĞ Ğů ƚŽƚĂů ŶĂĐŝŽŶĂů ĂƐĐŝĞŶĚĞ Ă ϯϲ͘ϲϯϱ ŵŝĞŶƚƌĂƐ ƋƵĞ ůĂƐ ƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝŽŶĞƐ ŵĂŶƟĞŶĞŶ ƐƵ ƚĞŶĚĞŶĐŝĂ Ăů ĂůnjĂ ƵďŝĐĄŶĚŽƐĞ ĞŶ ϭϯ͘ϲϯϴ͕ ϳϭϳ ŵĄƐ ƋƵĞ ĂLJĞƌ͘ /Anadolu Gobierno GHFUHWD alivios para el VHFWRU FXOWXUD ATENDIENDO LA VLWXDFLyQ JHQHUDGD SRU HO RYLG HO *R- ELHUQRQDFLRQDOH[SLGLyHO'HFUHWR GH TXH GHWHUPLQD DOLYLRV WULEXWDULRV HFRQyPLFRV SDUD OD PLWLJDFLyQ GHO LPSDFWR GH OD SDQGHPLD HQ HO VHFWRU FXOWXUD (VWD UHJODPHQWDFLyQ VH VXPD D ODV PHGLGDV DGRSWDGDV GXUDQWH OD HPHUJHQFLD VDQLWDULD FRQ HO ¿Q GH IDFLOLWDU OD FRQWLQXLGDG GH ODV DFWLYLGDGHV DJHQGDV ORFDOHV GH FXOWXUD HQ HO SDtV $ SURSyVLWR GH HVWD UHJODPHQ- WDFLyQ ;LPHQD 7DSLDV SUHVLGHQ- WD GH OD 8QLyQ RORPELDQD GH (PSUHVDV 3XEOLFLWDULDV 8(3
  • 91. H[SUHVD TXH ³GHVWDFDPRV HO FRPSURPLVR OD GHGLFDFLyQ GHO *RELHUQR UHFLELPRV FRQ FRP- SODFHQFLD OD H[SHGLFLyQ GHO 'HFUH- WR GH TXH UHSUHVHQWD XQ DOLYLR VLJQL¿FDWLYR HQ OD FDMD GH ODV HPSUHVDV GH SXEOLFLGDG PHGLRV SDUD VXSHUDU OD FULVLV GHO RYLG HQ OD LQGXVWULD´ $ WUDYpV GH HVWD PHGLGD VH GH- WHUPLQD XQD GLVPLQXFLyQ GHO DO GH OD WDULID GH UHWHQFLyQ HQ OD IXHQWH SDUD DFWLYLGDGHV FXOWX- UDOHV FUHDWLYDV TXH DSOLFD HQWUH HO GH MXOLR GH HO GH MXQLR GH OR FXDO UHSUHVHQWD XQ HVIXHU]R ¿VFDO GH PLOORQHV $ HVWH LQFHQWLYR VH VXPDQ DFWLYLGDGHV GH LQFOXVLyQ WRWDO GH OD XHQWD 6DWpOLWH GH XOWXUD (FRQRPtD 1DUDQMD GHO '$1( HQ- WUH ODV TXH VH FXHQWDQ HGLFLyQ GH OLEURV SXEOLFDFLRQHV SHULyGLFDV GLVWULEXFLyQ H[KLELFLyQ GH SHOt- FXODV FLQHPDWRJUi¿FDV YLGHRV SURJUDPDFLyQ WUDQVPLVLyQ HQ HO VHUYLFLR GH UDGLRGLIXVLyQ SUR- JUDPDFLyQ WUDQVPLVLyQ GH WHOH- YLVLyQ FUHDFLyQ FXOWXUDO OLWHUDULD PXVLFDO WHDWUDO DFWLYLGDGHV GH IRWRJUDItD DFWLYLGDGHV GH HVSHF- WiFXORV HQ YLYR DFWLYLGDGHV GH ELEOLRWHFDV DUFKLYRV HQWUH RWURV (O 'HFUHWR GH VH- xDOD DGHPiV TXH QR HVWDUiQ VXMHWRV D UHWHQFLyQ HQ OD IXHQWH VREUH HO SDJR R DERQR HQ FXHQWD ORV HVWtPXORV S~EOLFRV FXOWXUDOHV RWRUJDGRV SRU HO 0LQLVWHULR GH XOWXUD HQWLGDGHV GHSDUWDPHQ- WDOHV PXQLFLSDOHV GLVWULWDOHV UHVSRQVDEOHV GH OD FXOWXUD DGH- PiV GHO )RQGR GH 'HVDUUROOR L- QHPDWRJUi¿FR /H GH
  • 92. 7DPELpQVHH[FOXHGHOSDJRGH ,9$ D ORV VHUYLFLRV DUWtVWLFRV SDUD OD UHDOL]DFLyQ GH SURGXFFLRQHV DXGLRYLVXDOHV GH HVSHFWiFXORV S~EOLFRV GH ODV DUWHV HVFpQLFDV HQWUH HO GH MXOLR GH HO GH MXQLR GH