El documento describe el despliegue de la función de calidad (QFD), un método para traducir los requisitos de los clientes en requisitos técnicos para cada etapa del desarrollo de productos. QFD maximiza la calidad positiva que crea valor para el cliente. Se utiliza una matriz QFD con información del cliente en la parte horizontal y requisitos técnicos en la parte vertical para traducir las necesidades de los clientes y examinar las relaciones entre ambos.