Este resumen describe el caso clínico de una mujer de 89 años que acudió quejándose de dolor en el hipocondrio derecho. Las pruebas de laboratorio mostraron anomalías hepáticas y la ecografía abdominal y la tomografía computarizada revelaron un colangiocarcinoma distal con metástasis hepáticas. El diagnóstico final fue de un colangiocarcinoma distal localmente avanzado e irresecable.