1. Volum nº 36 EDITORIAL
Desembre 2012 Después de muchos trimestre. Pero no dejéis
esfuerzos, buenos que se duerma, alimentadla
momentos y muchos con vuestro libro favorito,
nervios para enfrentarnos realizad alguna actividad
bien preparados a los cultural, dedicaos al ocio
exámenes, por fin nos llega activo.
este primer descanso del
curso. Navidad es, además Disfrutad de esos
de una fecha para estar con fantásticos días que se
la familia, un buen avecinan.
momento para reposar la
mente y tenerla bien
dispuesta para el siguiente ¡Feliz Navidad a todos!
PETIT ESPAI
EL NOTICIARI TRIMESTRAL DE L’ESCOLA INTERNACIONAL LAIE
EL LAIE ENS OBRE LES SEVES PORTES
Quin vaig arribar al Laie em Aquest primers dies del Laie Quan va arribar al Laie estava
sentia mes gran. Al veure que no m’ho he passat molt bé i m’agr- una miqueta nerviosa però
era el col·legi dels petis em va agradaria que tots els cursos quan vaig veure a les meves
entusiasmar. També vaig veure fossin iguals. Els companys són amigues en vaig tran-
que els professors són molt sim- tots molts simpàtics i amables i quil·litzar de seguida, vam
pàtic. També va veure als meus ho seguiran sent, estic segura. entrar totes juntes, el primer
amics que feia molt de temps Els professors m’agraden molt,
que vaig penar vaig ser que el
que no els veia. La meva classe espero que mai es canviïn d’esc-
col·legi era molt gran i jo
es molt bonica i el tutor que ens escola.
va tocar és molt simpàtic Ell ens La nostra nova escola és molt pensava que la classe estaria
va contar motes novetats però el maca i gran, el pati és molt molt lluny i seria un laberint
que més em vaig agradar va ser gran, les classes també són molt per trobar-ho tot, però va ser
que no només teníem la nostra grans i maques (al Laie tot és molt fàcil. Quan ens van pre-
classe en totes les assignatures, gran) sentar a les professores i al-
sinó que ens hauríem de canviar Les noves assignatures que ens guns professors, com que no
de classe!!! I, això em vaig agra- han posat són molt divertides, els coneixia no podia dir res,
dar molt. Trobo molt bé tenir també ho són les seves activitats però amb les classe següents
companys nous i que poguem i crec que cada dia ens diverti- els vaig conèixer i ara són
aprendre tots junts. Així que ren més. molt simpàtics.
aquest col·legi m’agrada molt. Espero passar un bon curs!
Martina Ribas 5º B
Alba Fernández Bessa 5º C Berta Albiac Adell 5º C
EXPECTATIVAS ANTE LA NUEVA ETAPA
Contingut: Arantxa Novo 1º ESO B
Todo el mundo antes de empezar esta etapa se preguntaba y se preocupaba por
Editorial 1 cómo le iría el curso (o los primeros dieciocho días) estábamos nerviosos y a
alguno se le ha escapado una lagrimita, según ha reconocido. Pero todos estos
temores y problemas desaparecieron a medida que vivimos los primeros días.
Noticies 1 El primer día yo estaba muy nerviosa porque según me habían explicado la ESO
es una de las etapas más difíciles y peores que puede pasar un estudiante.
Pero pronto (nada más comenzar) te das cuenta de que no estás solo, de que hay
Sortides 2 un montón de profesores esperando para ayudarte en cualquier problema que
tengas, tanto como si es del cole o cualquier problema que tengas relacionado
Sortides 2 con el colegio, o , como si se trata de un problema personal, así que nunca te
dejarán solo.
Algunas cosas nos siguen costando un poco después de una semana de colegio
Halloween 2-3 como el orden en las taquillas, saber dónde está cada clase, estar en silencio
absoluto, sentarnos correctamente todo el rato y también nos cuesta asumir que
Concert 4 somos el único curso que lleva uniforme en la ESO ( aunque nuestros padres
están muy contentos)
Espai d’opinió 4-5 Aparte de todos estos cambios también hay cosas positivas como el bufet de
ensaladas, la taquilla y que la podemos decorar como queramos, las excursiones
(la que hemos hecho ha sido estupenda)
La Buhardilla 5 Estoy segura de que aunque ahora me parece todo muy complicado conseguiré
superar todos estos problemas y al final del curso me parecerán muy pequeños.

2. SORTIDA TUTORIAL
María Romera 3r ESO B
Aquell dia els pares no ens havien de portar a l’escola, ens sinó perquè les van tirar alguns del seus estimats alumnes; crec que
havien de portar a la pista d’atletisme d’Alella. Al principi amb la calor que feia ens ho van agrair. Després d’una bona estona
no tenia gaire ganes d’anar, però, al final va ser genial. l’aigua, van dinar. Tothom estava mort de gana i vam acabar bas-
En la primera cursa ja estàvem tots esbufegant de calor i tant ràpid.
cansament. Però vam seguir !!A alguns els feia mal la pan- Els alumnes de quart d’ESO ens van preparar unes activitats a la
xa, altres estaven marejats i altres encara els quedava ener- platja i tot i que érem molts per controlar va sortir bastant bé.
gia per guanyar-ho tot. Després d’un matí intens, però El grup que més proves va guanyat, va ser el de segon B. Els hi van
divertit, vam començar a caminar fins la platja. Tots parla- donar un diploma com la classe més participativa de l’Escola i
ven, alguns s’explicaven el seus secrets, altres parlaven llaminadures, però en van sobrar i també en vam menjar, encara
amb companys nous i altres recordaven, amb orgull i amb que no haguéssim guanyat res.
una medalla penjada al coll, el que havien fet aquell matí: La sortida s’acabava i vam tornar a l’escola disposats a passar un
La cursa de800 metres, el salt de llargada, el pes, etc. cap de setmana de tres dies; però jo el vaig passar amb la cara cre-
Quan vam arribar a la platja feia molta calor i tots desitjà- mada del sol i moltes “agulletes” de tot l’esport que vam fer.
vem tirar-nos a l’aigua. Així que ens vam posar el banya- Va ser una excursió molt divertida i tot va sortir molt bé. Tothom
dor i ens vam remullar de debò. Algunes professores tam- va marxar content a casa.
bé es van banyar amb roba, però no perquè vulguessin,
EVOLUTION EL HOMBRE RARITO
PROSA
Toni Alcayde López 3th ESO B
Raúl López 5º A
Who would have said that the civilisation
we loved would be the cause of our own
destruction? How could the climate chan- Hace mucho tiempo en el país de to de morir. Entonces, él corrió en su
ge affect the Sun? Temperatures raised so Halloween nació un hombre calaba- ayuda. Se quemó casi todo el cuer-
much and the World was so caothic be- za. Un día que se fue a ver a los po, pero los salvó. Entonces la gente
cause of the powerful heat that the skin of humanos, se perdió en el país de los del pueblo dijo: "No tendríamos que
man melted. Our own body was defor- humanos y tuvo que vivir ahí. Lo haberte juzgado por lo que pareces
med, full of wounds and deseases. We malo es que las personas le molesta- sino por lo que eres".
were monsters, the climate made us ban, le pegaban y cuando iba a com-
monsters. So we took shelter in the un- prar algo le decía el de la tienda: "Lo
derground, in the deep of the world. But siento, las personas como tú no
we didn't know that our sons had evolved, pueden comprar en mi tienda". Y eso
the genetic rule was right. They were a que era muy amable con todos.
different shape. They were resistant to
heat. So the new humans went up, and we Todo el mundo pensaba que la cala-
stayed down, to be consumed in our own baza con cuerpo de humano era un
ruin. “friqui” disfrazado que se comía a los
We are like the dead for them, like the muertos de mentira, pero como no
forgotten story of the Earth. I don't know tenía nada más que comer y no se
how they may feel, thinking that under quería comer a nadie, sí comía
the ground they walk there are horrible muertos. Un día hubo un incendio y
creatures. And we will die, forgotten, in pensó que los bomberos lo apagar-
the abyss of the Earth. ían, pero unos bebés estaban a pun-
Página 2 P E T I T E S PA I

3. HALLOWEEN MOVIE HALLOWEEN LITERARIO
Rou-Mònica Zeng 4th ESO A
1º ESO A
GANADOR: Àlex Morales
It was a very enjoyable experience to have participated in this Hallow- FINALISTA: Sandra Salvador
een movie and to have had an active character in. I have to admit that at 1º ESO B
first time there were doubts and problems to determine the whole plot.
GANADOR: Mahé Paturle
We had not any script or even a scheme but working with our ideas and
FINALISTA: Pol Ros
some improvisation, we had achieved the objective.
There were a number of scenes more complicated than others and 2º ESO A
which we have had to record again many times watching for details and GANADOR: Miguel Gómez
little mistakes which can be find by the spectators. We had travelled all FINALISTA: Patricia de la Rocha
the school and we had the cooperation of many students and teachers 2º ESO B
who we have to thank for their effort no mattering how big it was. GANADOR: María Sangenís
It took us a lot of days to complete all the scenes we needed, some FINALISTA: Iván Bautista
scenes needed to be record under the rain, and to edit the movie. We 3º ESO A
had stayed at the school to late and we had seen the darker face of it, GANADOR: Arnau Mas
sometimes it was so scary been here without lights inside the absolute FINALISTA: Alejandra de la Rocha
silent. 3º ESO B
I have improved my oral and corporal expression in front of a camera and I have tasted the gratifica- GANADOR: Toni Alcayde
tion of done something with your effort. FINALISTA: Alèxia Camps
We plan to make a prequel and a sequel from what we already have and present it in a contest. We 4º ESO A
can't lose anything by trying it! GANADOR: Albert López
FINALISTA: Mònica Rou Zeng
4º ESO B
GANADOR: Inés Valencia
FINALISTA: Joan Morales
HALLOWEEN DAY HALLOWEEN LITERARY
Maria Sangenís 2nd ESO B
COMPETITION
4t A
Halloween is coming Guanyador : Jesús López
children are screaming.
Witches,monsters, Finalistes: Claudia París / Laia Mañosa
skelletons,cats and 4t B
big black bats. Guanyador : Eric Antolín
Finalistes: Carlota Climent / Pol Rodríguez
4t C
Guanyador : Martina Maymó
Finalistes: Artem Evstigneev / Mei Qi Vives
5è A
Guanyador : Júlia Mura
Finalistes: Esther Vicente / Nacho Astrada
All of them are here to aterrorise you 5è B
BOO!! BOO!! BOO!!!
Pumkings are lauthing with
Guanyador : Adriana Gracia
spiders walking in their eyes Finalistes: Claudia Aguilar / Daniel Oranías
which shine,shine,shine. 5è C
Guanyador : Andrés Lloret
Be carefull!! Bats are hungry
they want your blood Finalistes: Loren Irízar / Oscar Valencia
Oh god,oh god,oh god!!!! 6è A
Run away if you do not Guanyador : Roger Adell
want to be hurt. Finalistes: Natalia Carmona / Isabella Atkinson
The mummy is in your bed. 6è B
he monster has eaten your pet. Guanyador : Aroa García
What a mess!!! Finalistes: Joanna Caldwell / Miguel García
HALLOWEEN IS THE BEST!!!
VOLUM Nº 36 Página 3

4. Espectáculo Musical (con instrumentos reciclados)
Marc Rosales Escuder 2º ESO A
Hoy, lunes 26 de noviembre después del que no le habían costado nada, o co-
primer patio toda la ESO y Bachillerato mo él decía "cero euros". Después
hemos ido al teatro porque Alberto, el profe- nos ha presentado muchos más instru-
sor de música, nos había preparado una ac- mentos reciclados, muy raros pero
tuación de un artista muy divertido y muy que hacía sonar muy bien, había co-
buen músico, que él había encontrado y vis- sas que nunca hubiéramos pensado
to en algunas de sus actuaciones. Al entrar hacerlas servir como instrumento.
al teatro todos nos hemos ido sentando co- Algunos de ellos eran instrumentos
mo siempre más o menos, de más pequeños de viento y de percusión como la re-
a más grandes. El músico se ha presentado y gadera, bromeaba diciendo que tiene
ha dado inició a su espectáculo, obra musi- muchas caras. También a este grupo drillo, una valla, una escoba (con mu-
cal o actuación. pertenecía la escalera, de la cual decía chas formas de tocarla) y varios instru-
que podían tocar muchos a la vez, mentos creados por este mismo músi-
Primero nos ha enseñado tubos de diferentes
pero que tenían que ser de la misma co, diferentes silbatos entre otras co-
cosas que había encontrado y que podían
altura porque si había alguno peque- sas; ha destacado el silbato que ha
servir como flauta, trompeta, trompa,
ñito se quedaría colgado como un creado con un macarrón y un espague-
saxofón etc. Es decir la mayoría de los ins-
koala. Este músico profesional tam- ti. El concierto ha sido diferente y di-
trumentos de viento; iba explicando uno a
bién nos ha presentado muchos más vertido.
uno, haciendo bromas con ellos y resaltando
instrumentos reciclados como un la-
LA ESCUELA EN LA INDIA
Mariona Paradell 1º ESO B
Como todos sabéis el colegio tenía un proyecto escuela y nos hemos hecho una idea de cómo será,
pendiente que consistía en construir una escuela en dónde estará situada...
el Tercer Mundo, este año ya se ha hecho realidad y También los padres han sido informados y también
hemos elegido la India. Para poder llevar a cabo la podrán participar en las tres posibilidades que hay de
construcción de la escuela, necesitamos dinero. El viajar a la aldea donde está situada la escuela: duran-
GOE (grupo de opinión de los alumnos) se encar- te la construcción, la inauguración y cuando la es-
gará de preparar diversas actividades para recaudar cuela ya esté funcionando. No todo el mundo que
dinero y colaborar en la construcción de la escuela. quiera podrá ir porque como ya sabéis la aldea es
Nos gustaría que todo el mundo se implicara en las muy pequeña.
actividades, porque con la educación se consigue que Para más información podéis hablar o contactar con
haya igualdad en el mundo. la Srta. Laia Àngel que es la profesora que se está
Los alumnos del Laie ya hemos visto los planos de la encargando de todo el proyecto.
Página 4 P E T I T E S PA I

5. LA MARATÓ
Mariona Paradell 1º ESO B
Nuestra escuela quiere participar tan frecuente.
en la campaña contra el cáncer que El motivo de la charla era doble, por
organiza la televisión catalana con un lado nos querían dar informa-
“La Marató” Así que hemos asisti- ción sobre la enfermedad y, por
E L N OT I C I A R I T R I ME S T R A L D E do a una charla donde un médico otro, querían pedirnos nuestra cola-
L’ESCOLA INTERNACIONAL LAIE especializado en cáncer nos ha boración económica.
hablado sobre los diferentes tipos Cuando acabó la charla empezamos
Hamelin-Internacional LAIE a hablar entre nosotros, todos coin-
C Núria , 26-30 08328 Alella de cáncer, cómo prevenirlos y
cómo se pueden curar. cidimos en que era nos había intere-
Después, nos mostró un video don- sado y a algunos de nosotros nos
Telf.:(+34) 93-555-67-17 de aparecían personas que habían había preocupado un poco y a la vez
padecido esta horrible enfermedad ayudado.
¿QUIÉNES SOMOS? y que gracias a las donaciones que En la escuela estamos haciendo di-
Nuestra escuela es una institución privada, hace la gente habían conseguido versas actividades para sacar dinero
creada para dar continuidad a la Escuela salir adelante.. Después del video, para “La Marató de TV3” como
Hamelin-Alella. tuvimos la oportunidad de pregun- repartir huchas por diferentes cla-
tar para aclarar nuestras dudas so- ses.
bres esta enfermedad que hoy es
http://www.escolessas.com/esc
olessas/laie/primer.html
“ INTERCANVI”
Paula Bertomeu 4º ESO A
My friend Marcos...
Marina Toral 2º Bachillerato One of the different activities that our school offers is the possibility
of doing an exchange to a foreign country. This consists on you go-
My friend Marcos had recommended a ing a week to live with a family in a different country, and then host-
film which was being played at the ing a student during a week. In my opinion, it’s a great way of learn-
cinema for just two days. So I per- ing how people live in other countries, their dairy life and customs.
suaded my classmate Maria to come It’s a very nice experience, for both the student and the family.
with me to the movies. In the first
minutes, as always one is reminded
to turn off all electronic devices.
Maria had always grumbled about
this, because she thought it was
useless as a cell phone always rang El sabio puede cambiar de opinión. El necio, nunca.
at some point of the movie. I also
Immanuel Kant (1724-1804) Filosofo alemán.
had to remind my friend about whis-
pering because I knew for sure that
if we kept talking in that tone the
El hombre más feliz del mundo es aquel que sepa reconocer los méri-
woman seating in front of us was tos de los demás y pueda alegrarse del bien ajeno como si fuera pro-
going to complain and would ask us pio.
to go. When the woman finally com-
plained, she did not ask us to go Johann Wolfgang Goethe (1749-1832) Poeta y dramaturgo alemán
she urged us to get out of the cin-
ema emphasizing that she was there
on a date and revealed that she was Encuentro la televisión muy educativa. Cada vez que
not a woman but an extremely ugly alguien la enciende, me retiro a otra habitación y leo un
and hairy man. libro.
Groucho Marx (1890-1977) Actor estadounidense.
Página 5 P E T I T E S PA I