El documento describe los principales símbolos de Aragón, incluyendo la bandera, el escudo, el patrón (San Jorge) y el himno. La bandera consiste en cuatro barras rojas horizontales sobre fondo amarillo y el escudo data del siglo XV y contiene cuatro cuarteles representando diferentes regiones de Aragón. San Jorge se considera el patrón de Aragón debido a una leyenda sobre una aparición suya en una batalla clave. El himno actual fue aprobado en 1989 y su música fue compuesta por Antón Garc
2. SIMBOLOS
Los símbolos sirven para identificar y dar señas de identidad a cualquier tipo de comunidad
que posee unas características propias. Estas pueden ser de carácter histórico, cultural,
étnico, religioso, lingüístico, etc. Los símbolos por lo general hacen referencia a un territorio
concreto delimitado por unas fronteras, siendo por tanto tan solo aplicados a este espacio
político y geográfico. Son por tanto la plasmación visible de un sentimiento de pertenencia
a un mismo país. Los símbolos identitarios más frecuentes son: la bandera, el escudo, el
himno, y en los países católicos, un santo protector, denominado “Patrón”. El mapa también
pude ser considerado como símbolo.
Los símbolos de Aragón están recogidos en el Estatuto de Autonomía, con lo cual tienen un
carácter oficial y su uso está regulado y recogido por la ley.
El artículo 3 de la Ley Orgánica de Estatuto de Autonomía de Aragón (1982) previene
lo siguiente:
«1. La bandera de Aragón es la tradicional de las cuatro barras rojas horizontales
sobre fondo amarillo».
«2. El escudo de Aragón es el tradicional de los cuatro cuarteles, rematado por la
corona correspondiente, que figurará en el centro de la bandera».
3. SIMBOLOS: EL ESCUDO
El Escudo aparece por primera vez, que conste hasta ahora, en 1499, en la
Crónica del historiador Vagad, editada en Zaragoza.
En 1921, la Real Academia de la
Historia informaba
favorablemente el uso oficial del
escudo de los cuatro cuarteles
como emblema distintivo de
Aragón, sin que se hayan
producido variaciones desde
entonces en su forma.
5. SIMBOLOS: EL ESCUDO.
Primer cuartel, sobre campo de oro, una
encina desarraigada, con siete raigones, en sus
colores naturales, coronada por cruz latina
cortada y de gules».
Este cuartel conmemora el legendario Reino
de Sobrarbe, al que se atribuyeron, durante
largo tiempo, los orígenes de los Fueros.
El origen de la cruz deriva de una leyenda en la
que una cruz de fuego que apareció sobre la
encina (o la carrasca) antes de una batalla y
que enardeció a las tropas cristianas.
6. SIMBOLOS: EL ESCUDO.
El segundo cuartel contiene la denominada
«Cruz de Íñigo Arista», alusiva a los orígenes de
la independencia del Aragón cristiano y a un
milagro crucífero en batalla contra moros,
emblema que, en tiempos de Pedro IV el
Ceremonioso se tuvo por el más antiguo de los
aragoneses. Este cuartel queda así definido:
«—Segundo, sobre campo de azur, cruz patada»
«de plata, apuntada en el brazo inferior y
adiestrada con el cantón del jefe».
7. SIMBOLOS: EL ESCUDO.
—Tercero, sobre campo de plata, una cruz de
San Jorge, de gules, cantonada de cuatro
cabezas de moro, de sable y encintadas de
plata», que miran a la izquierda del espectador
y que, propiamente, son de color negro.
El tercer cuartel representa la cruz de
Alcoraz recordando la victoria cristiana en la
batalla por Huesca del siglo XI en la que
apareció san Jorge para ayudar a los cristianos
contra los musulmanes.
Este cuartel era considerado como el
emblema más específico del Reino de Aragón,
y empleado, a menudo desde el siglo XIII,
como emblema especial de los caballeros
aragoneses y de la caballería del rey, en
general, a causa de la creciente devoción de
los soberanos aragoneses de tiempos góticos
por el santo capadocio cuya cruz muestra.
8. SIMBOLOS: EL ESCUDO.
TAMBIÉN llamada "Armes Daragó", la cruz
de Alcoraz es una señal heráldica
territorial que representaba las armas del
Reino de Aragón, en contraposición a
la señal real, que representaba al linaje de
los reyes. Explica la leyenda que en 1096,
durante la batalla de Alcoraz, donde
combatieron por una parte, el Reino de
Aragón, con Pedro I al frente, junto con su
hermano, el futuro Alfonso I de Aragón y
por otra parte, el Rey moro de Zaragoza
al-Mustain con su aliado riojano, el conde
García Ordoñez y el castellano García de
Cabrera, se aparició San Jorge cuando
parecía que la batalla se decantaba por el
bando islam-castellano, ayudando en la
victoria al bando cristiano.
El origen de la cruz de Alcoraz data
del año 1280 y pueden observarse por
primera vez en 1281 en una bula de
plomo de Pedro III "el Grande"
9. SIMBOLOS: EL ESCUDO.
El cuarto cuartel es la Señal Real de Aragón.
Son las armas de la Casa de Barcelona. El
primer testimonio del uso de este símbolo
como emblema de la Casa de Barcelona consta
del año 1150 en el sello del conde Ramón
Berenguer IV.
Otros expertos aseguran que las Barras de
Aragón comenzaron a usarse como
emblema del escudo de Alfonso II el Casto,
hijo de Ramón Berenguer IV y Petronila de
Aragón.
10. SIMBOLOS: EL ESCUDO.
Finalmente, el escudo, en su totalidad, va «timbrado con
corona real abierta de ocho florones cuatro de ellos
visibles, con perlas, ocho flores de lis, cinco visibles, con
rubíes y esmeraldas en el aro, en proporción con el
escudo de dos y medio a seis». Es un modelo de corona
real de tipo gótico
11. SIMBOLOS: EL ESCUDO.
En 1450, en un cuaderno
donde apuntaban las
recaudaciones, llamado "libro
de conto", de la Generalitat
aparece la Cruz de Alcoraz,
junto al antiguo escudo de
Aragón, la cruz de Arista, por
debajo del jefe con la Señal
Real, que curiosamente está
representada con más palos
de los que toca, sin
duda, fruto de la ignorancia.
12. SIMBOLOS: EL ESCUDO.
La cruz de Alcoraz también fue adoptada
por Cerdeña aunque los historiadores no
saben a ciencia cierta el porqué ni
cuando. Parece probado que adoptaron el
escudo durante el siglo XV.
14. SIMBOLOS: LA BANDERA.
No han existido en la tradición regnícola banderas del reino de Aragón, ni tampoco de la
llamada Corona de Aragón. Los reyes aragoneses sí tuvieron un distintivo heráldico
consistente en los bastones de gules sobre campo de oro, usados en toda la
iconografía documentada medieval, sean sellos de la cancillería real, sean monedas
acuñadas por los reyes. Tales bastones o barras datan del reinado de Alfonso II. En las
representaciones iconográficas relacionadas con la realeza aragonesa, los bastones de
gules se disponen en fajas horizontales cuando la disposición heráldica habitual de
escudo se troca en representación de bandera. Estos bastones, símbolos de dominios
del monarca en diferentes estados al que une su persona, extendidos en campo de oro,
parecen recordar la vinculación aragonesa a la Santa Sede desde el siglo XI, pues los
pontífices romanos tuvieron el oro o amarillo como esmalte heráldico.
ORIGEN HISTÓRICO…
15. SIMBOLOS: LA BANDERA.
...pidió el conde Iofre Valeroso al emperador Loís
que le diesse armas que pudiesse traher en el
escudo, que llevava dorado sin ninguna divisa. Y el
emperador, viendo que havía sido en aquella
batalla tan valeroso que, con muchas llagas que
recibiera, hiziera maravillas en armas, llegóse a él, y
mojóse la mano derecha de la sangre que le salía al
conde, y passó los quatro dedos ansí
ensangrentados encima del escudo dorado, de alto
a baxo, haziendo quatro rayas de sangre, y dixo:
«Éstas serán vuestras armas, conde». Y de allí tomó
las quatro rayas, o bandas, de sangre en el campo
dorado, que son las armas de Cathaluña, que agora
dezimos de Aragón.
Esta leyenda fue inventada en el siglo XVI y carece
de cualquier fundamento histórico que la pueda
sostener. El Emperador Luís “El Calvo” y Wifredo el
Velloso ni siquiera fueron contemporáneos.
Y LEGENDARIO!
16. SIMBOLOS: LA BANDERA.
Debido a la expansión territorial de la Corona de
Aragón por el sur de Francia y el ámbito del
Mediterráneo, las “Barras de Aragón” están
presentes en una gran cantidad de territorios de
estos lugares.
Languedoc-Rosellón
Pirineos Orientales
Lozère
Provenza-Alpes-Costa Azul
Calabria
Catanzaro
Lecce
Baleares
Cataluña
Valencia
Andorra
18. SIMBOLOS: EL PATRÓN.
El origen está en la Batalla de
Alcoraz del año 1096, cerca de
Huesca, donde murió el rey
aragonés Sancho Ramírez, pero que
finalmente ganaron los aragoneses
a los musulmanes al aparecerse --
según se dice--, en plena batalla,
San Jorge. De ahí viene la cruz roja
de San Jorge con las cuatro cabezas
de moros en el escudo aragonés.
Desde entonces, el santo fue
venerado por todo el reino y se le
consideró como protector de la
Corona aragonesa, al tiempo que
aumentaba su popularidad y las
supuestas apariciones del santo
para favorecer a los ejércitos
aragoneses.
Jaime I, cronista y rey, cuenta que en la
campaña contra Valencia algunos nobles y
caballeros aragoneses y catalanes le
explicaron que San Jorge les ayudó a
vencer. El mismo Jaime I narra que en la
conquista de Mallorca, "según le contaron
los sarracenos, estos vieron entrar primero a
caballo a un caballero blanco con armas
blancas". Para el rey este caballero fue San
Jorge.
Imagen de San jorge en la Seo de Zaragoza
19. SIMBOLOS: EL HIMNO.
Uno de los símbolos más importantes de cualquier nación es el himno, que es la plasmación
musical del sentimiento patriótico de sus habitantes. Aragón, que surge como Autonomía en
1982, se debió de dotar de símbolos identitarios. Ya hemos visto como la bandera y el escudo
tienen un origen histórico, no así el himno, que fue creado para la ocasión. El himno de Aragón
fue aprobado el Himno Oficial de Aragón con la Ley 3/1989 de 21 de abril.
La música del Himno, del compositor aragonés Antón García Abril.
La letra, elaborada por los poetas aragoneses Idefonso Manuel Gil, Angel Guinda, Rosendo Tello
y Manuel Vílas, destaca dentro de su armazón poético, valores como libertad, justicia, razón,
verdad, tierra abierta... que históricamente representan la expresión de Aragón como pueblo.
Artículo 1
1. Aragón tiene Himno propio. La música del Himno es la contenida en la partitura musical que
figura como anexo I de la presente Ley. La letra oficial del Himno es la que figura en el anexo II
de la presente Ley.
Artículo 2
El Himno de Aragón habrá de ser interpretado en aquellos actos oficiales de carácter público y
especial significación organizados por la Comunidad Autónoma y por las Entidades locales
aragonesas.
20. SIMBOLOS: EL HIMNO.
HIMNO DE ARAGON
Nos ha llevado el tiempo al confín de los
sueños.
Un nuevo día tiende sus alas desde el sol.
Oh tambores del cierzo, descorred ya las
nubes
y a las cumbres ascienda la voz.
El paso de los siglos trazó su destino
que llama a la justicia y a la libertad.
Germinarán los campos, abiertos a sus cielos,
con la verde espiga, los racimos de oro
y el inmarchitable olivo de la paz.
¡Luz de Aragón, torre al viento,
campana de soledad!
¡Que tu afán propague, río sin frontera,
tu razón, tu verdad!
Vencedor de tanto olvido,
memoria de eternidad,
pueblo del tamaño de hombres y mujeres,
¡Aragón, vivirás!
Resplancede el tiempo;
llega ya la edad,
para que la piedra sea manantial,
de enlazar nuestras vidas
y entonar las voces.
Desde las blancas cimas donde duerme la
nieve
hasta los llanos rojos que mece el aire azul,
un claro cielo enciende, con la frente en el
agua,
sus coronas radiantes de luz.
Abramos las ventanas, que cante la noche,
y al ritmo de la vida, en rueda de amor,
se estrecharán las almas, cogidas de la aurora.
Brille la esperanza, se abran los caminos
en la tierra grave como un corazón.
(Al estribillo)
CODA:
¡Tierra abierta, pueblo grande, Aragón!
¡Patria mía, patria mía, Aragón!
21. SIMBOLOS: EL HIMNO.
La aprobación de este himno no se hizo
por unanimidad. En el debate para su
aprobación varios grupos lo hicieron en
contra. Desde los inicios de la
Autonomía, hubo una gran corriente en
la población que quería que el himno
fuese una de las canciones de José
Antonio Labordeta. Esta petición
todavía no ha remitido y algunas
asociaciones siguen reclamando el
cambio del actual himno por la el
“Canto a la Libertad” de Labordeta.
Himno oficial.
Himno oficioso
22. ABC / ZARAGOZA
Día 15/09/2011 - 14.03h
El "Canto a la Libertad", una de las canciones más conocidas del fallecido José Antonio
Labordeta, no será el himno de Aragón. Seguirá siendo el que es desde hace años, el que fue
creado en 1989 por compositores aragoneses, con música del también aragonés Antón García
Abril.
Los grupos del PP y el PAR en las Cortes de Aragón han impedido hoy en el pleno de la Cámara la
toma en consideración de una proposición de Ley para declarar himno de la Comunidad el
"Canto a la libertad" de José Antonio Labordeta. El rechazo a esta propuesta, fruto de una
iniciativa legislativa popular respaldada por 24.256 firmas, se ha producido en vísperas de
cumplirse el primer aniversario de la muerte del cantautor, poeta, escritor y político (militó en
las filas de Chunta Aragonesista), ocurrida el 19 de septiembre de 2010.
La iniciativa, que ha recibido el apoyo de PSOE, CHA e IU, ha sido defendida en las Cortes por el
ex Justicia de Aragón Emilio Gastón. Gastón ha argumentado en nombre de la comisión
promotora de la iniciativa que unas 40.000 personas le dieron a Labordeta su último adiós en la
capilla ardiente instalada en las Cortes y surgió de nuevo el deseo común de que el "Canto a la
Libertad" se convierta en el himno de la Comunidad.
SIMBOLOS: EL HIMNO.
23. SIMBOLOS: POPULARES.
El mapa de Aragón no es un símbolo oficial propiamente dicho, pero supone la plasmación
cartográfica del territorio que lo compone. Sus fronteras lo delimitan y le dan un contorno
determinado, más allá de las cuales el hecho aragonés desaparece y se inician otras realidades
regionales o nacionales.
El sentimiento de pertenencia a la Comunidad ha arraigado con fuerza en la población, y más
allá de la simbología oficial e institucional, existen otros símbolos que refuerzan la identidad
propia de los aragoneses.