Este documento trata sobre el plagio académico y cómo evitarlo. Explica que el plagio se produce cuando se usan las ideas o palabras de otros sin reconocer adecuadamente la fuente. Ofrece consejos sobre cómo citar correctamente y evitar el plagio, ya sea copiando textos literalmente, parafraseando ideas o resumiendo. También describe los programas antiplagio y resume las principales formas de citar: literal, parafraseo y resumen.
2. EL TEMA 10. Plagio académico
consta de dos partes:
10.1. ESTA PRESENTACIÓN, que incide en la importancia de
organizar y comunicar la información correctamente” sin incurrir en
plagio
10.2. VÍDEO TUTORIAL INTERACTIVO donde se aborda con más
profundidad aspectos relacionados con el uso ético de la
información: cómo elaborar con criterio tus propios trabajos, cómo
no incurrir en plagio o por qué, cuándo y cómo debemos citar.
Lee atentamente esta presentación introductoria pero SOBRE TODO
¡Sigue el vídeo e interactúa¡, aprenderás a reconocer lo que es o no
es plagio y cuándo es necesario citar o cuándo puedes utilizar la
información ajena sin restricciones
3. ¿Qué es el plagio?
La RAE define plagiar como “copiar en lo sustancial
obras ajenas, dándolas como propias”
SE INCURRE en PLAGIO
cuando se usan las ideas o
las palabras de otras
personas como si fueran
propias y no se reconoce
adecuadamente la fuente
de la información.
4. Plagio inconsciente e intencionado
El plagio inconsciente se da por falta de conocimiento de
lo que constituye plagio
Es plagio intencionado:
Utilizar un trabajo redactado por otra persona para hacerlo pasar
como propio.
Pagar a otra persona para que haga el trabajo y presentarlo como
propio.
Copiar adrede las palabras o ideas de otro y presentarlas como
propias.
5. NO es plagio
Los trabajos o ideas originales
Los hechos o ideas que son considerados de
conocimiento común en una determinada disciplina, por
ejemplo la teoría de la gravedad
La recopilación de los resultados de una investigación
original
En estos casos No incurres en plagio y por tanto NO es
necesario citar
6. ¿Cómo evitar el plagio?
Hay que CITAR las fuentes (de cualquier naturaleza) en
las que nos hemos basado al redactar nuestro trabajo,
tanto si incluimos frases literales como si resumimos
una idea o la parafraseamos.
La mejor política para adoptar es: cuando haya duda de
si algo es de conocimiento público, cita la fuente.
Se usa un sistema que tiene dos partes:
• La cita propiamente dicha: remite desde el texto al documento
citado o referencia
• La referencia bibliográfica: descripción sucinta del documento
7. Programas antiplagio
Son programas informáticos que sirven para comprobar,
comparando textos, si un trabajo tiene similitud con otro y
por tanto reconocer si ha sido plagiado.
El Aula Virtual de la UV utiliza el programa Ephorus,que
permite detectar o prevenir si un fichero o trabajo subido a
cualquiera de sus módulos es plagio o no.
8. ¿Cuándo debo citar?
Si copias un texto Pon el texto entre
literalmente comillas y cita la fuente
Si utilizas las ideas
de otro o parafraseas Cita la fuente
Si utilizas datos
generalmente conocidos No hay que citar
o ideas propias
9. CITA LITERAL
En el texto:
Según Joan Reglà (1974): “Los coetáneos de la expulsión de
los moriscos se dieron perfecta cuenta de las consecuencias
que ello acarrearía en el terreno económico.”
En la lista de referencias:
REGLÀ I CAMPISTOL, J. Estudios sobre los moriscos.
Barcelona: Ariel, 1974.
10. PARAFRASEO
En el texto:
Según Joan Reglà (1974), cuando se produjo la expulsión
de los moriscos, se vieron inmediatamente las
consecuencias económicas que ello acarrearía.
En la lista de referencias:
REGLÀ I CAMPISTOL, J. Estudios sobre los moriscos.
Barcelona: Ariel, 1974.
11. RESUMIENDO...
Elabora tus trabajos a partir de tus propias opiniones y
criterios
Evita el plagio utilizando estrategias como parafrasear y
resumir de manera correcta o citar al autor cuando
utilices ideas o palabras ajenas
No "copies ni pegues“ gratuitamente sin conocer las
implicaciones legales y éticas del uso de la información
12. Fuentes y bibliografía
Araujo Jaimes, Adolfo José. Evita el plagio [en línea].
<http://www.slideshare.net/ajaraujo/el-plagio >
[Consulta: 19 de noviembre 2010]
Comas, Rubén & Sureda, Jaume, 2007, Ciber-Plagio Académico. Una aproximación
al estado de los conocimientos, Revista TEXTOS de la CiberSociedad, 10. Temática
Variada [en línea ] <http://www.cibersociedad.net >[Consulta: 19 noviembre 2010]
Eduteka. Plagio: Qué es y Cómo se Evita [en línea].
<http://www.eduteka.org/PlagioIndiana.php3 >
[Consulta: 19 noviembre 2010]
University of California Davis. Division of Student Judicial Affairs. Avoiding
PLAGIARISM: Mastering the Art or Scholarship, September 2006 [en línea]
<http://sja.ucdavis.edu/files/plagiarism.pdf> [Consulta: 19 noviembre 2010]
13. Para saber más…
Consulta los tutoriales de autoformación del Servei de
Biblioteques i Documentació.
Utiliza el formulario: La biblioteca responde
Acércate a los puntos de información bibliográfica
Escribe un correo a Humainfo@uv.es