CÁNCER DE ESÓFAGO
Cáncer de Esófago 
Incidencia: 
 4º tumor en frecuencia del tubo digestivo. 
 Gran variabilidad geográfica siendo de alto 
riesgo países como Irán, China, India y 
África. (10 a 100 veces mas que USA) 
 2-4 veces mas frecuente en varones que 
mujeres. 
 La edad media se sitúa en 67 años. 
 El epidermoide es mas frecuente en la raza 
negra y el adenocarcinoma en la blanca.
Cáncer de Esófago 
 El carcinoma Epidermoide 
y el Adenocarcinoma 
representan el 95 % de los 
tumores de esófago.
Factores Asociados 
 Alcohol (aumenta 12 veces el riesgo) 
 Tabaco 
 Acalasia 
 Lesiones por cáusticos 
 Radioterapia 
 Divertículos esofágicos 
 Síndrome de Plummer-Vinson 
 Papiloma Virus 
 Tylosis (hiperqueratosis palmo-plantar) 
 Obesidad 
 Nivel socioeconómico bajo
Clínica 
Los síntomas de Cáncer Esofágico 
temprano son reconocidos con 
frecuencia en forma retrospectiva : 
Molestia retroesternal vaga. 
Sensación de fricción ardor. 
Pasaje lento de la comida.
Clínica 
Disfagia lógica: Síntoma tardío, 
infiltración >60% circunferencia esófago. 
 Baja de peso 
 Odinofagia 
 Dolor retroesternal 
 Hematemesis, melena (ulceración del 
tumor)
Extensión 
 Compromiso árbol bronquial: estridor. 
 Fístula traqueoesofágica: tos, neumonía 
por aspiración, hemoptisis. 
 Invasión laringeo recurrente: disfonía. 
 Derrame pleural, ascitis.
Anatomía Patológica 
 Carcinoma Epidermoide : 
aproximadamente 70% Cáncer de 
esófago. 
 La displasia severa se transforma en 
Carcinoma temprano en un periodo 
entre 34 a 74 meses. 
 Progresión de un cáncer temprano no 
tratado a un avanzado: 12.2 meses.
Cáncer de Esófago 
Adenocarcinoma: 
Aproximadamente 30% de los 
canceres de esófago. 
Se asocia a Esófago de Barrett. 
Riesgo 30-125 veces mayor. (~ 50) 
59-86% de Adenocarcinomas se 
originan en E. de Barrett. 
El 75% tienen reflujo gastroesofagico.
Esófago de Barrett 
El American College of 
Gastroenterology estima una 
incidencia anual de cáncer en 
pacientes con esófago de Barrett de 1% 
a 2% anualmente. 
(Spechler 2001)
Esófago de Barrett 
 El adenocarcinoma de Barrett se desarrolla 
en una secuencia de fases progresivas: 
Epitelio escamoso. 
Epitelio columnar no intestinalizado. 
Metaplasia intestinal (Barrett). 
Displasia. 
Adenocarcinoma. 
Lord et al. Prob Gen Surg 2001; 18: 53-70
Esófago de Barrett 
 De acuerdo con una serie de autopsias, se 
estimo el predominio del Esófago de Barrett 
tradicional (epitelio columnar =ó> 3 cm. de 
longitud) en la población general será de 376 
casos por 100.000 hab. 
 El factor de riesgo primario para el desarrollo 
de Esófago de Barrett es el ERGE. 
(Cameron. y col. Gastroenterology 1990; 99: 
918-922).
Esófago de Barrett 
Metaplasia intestinal especializada de 
cualquier longitud (no cambios 
columnares de tipo gástrico): 
Verdadero Barrett que lleva a 
displasia y carcinoma. 
(DeMeester & DeMeester 2000; Hagen 
2001; Peters 1997; Smith 2001; Spechler 
2002).
Epidemiología 
en Esófago de Barrett 
Riesgo de cáncer esofágico en Barrett 
30-60 veces > población general 
Hasta 2% en pacientes con Barrett 
7% de la Población tiene 
Diariamente Sx de ERGE 
10% de Pacientes con ERGE 
crónico tienen Esófago de Barrett 
Locke III et al. Gastro 1997: 112:1448-1456. 
Falk GW. Gastro Endosc 1999; 49(3):S29-34.
Esófago de Barrett 
Se debe realizar 
seguimiento 
endoscópico y 
biopsia para 
determinar el grado 
de displasia en 
pacientes con 
Esófago de Barrett.
Esófago de Barrett 
La supervivencia a 5 años de un 
adenocarcinoma esofágico detectado en 
programas de vigilancia endoscópica es 
mayor que cuando se lo diagnostica en la 
fase sintomática, 62% versus 20% 
(ElKhoury & Sahai 2002).
Anatomía Patológica 
Sarcomas y Carcinosarcomas : 
 0.1-1.5% Cáncer de esófago 
 Se presentan como masa polipoidea 
intraluminal. 
Otros : Carcinoma de células pequeñas 
linfomas, metástasis.
Localización 
1/3 superior 15% 
1/3 medio 45% 
1/3 inferior 40%
Anatomía Patológica 
Características macroscópicas: 
 Forma Fungosa 
 Ulcerativa 
 Estenotica 
 Polipoide 
Características microscópicas: 
 Intraepitelial 
 Intramucoso 
 Submucoso
Diagnóstico 
Endoscopía y biopsia: 
TU no obstructivo, elasticidad y 
distensibilidad conservada: Local 
TU obstructivo, estenosante: Avanzado 
 Biopsia (histología) y Cepillado (citología) 
Endosonografía : Determina profundidad 
TU. Metástasis linfáticas.
Diagnóstico 
 Carcinoma Escamocelular del 
tercio medio.
Radiología 
Buen método para evidenciar una lesión 
orgánica, tumoral, en casos avanzados. 
No permite distinguir entre tumores 
benignos y malignos, es útil para valorar 
la extensión y para identificar fístulas, 
estenosis, perforaciones y abscesos.
Radiología 
Irregularidad y rigidez del contorno del 
esófago si la lesión no es circunferencial. 
Cuando existe ulceración es posible 
observar el nicho como una depresión en 
la zona irregular o como una mancha 
suspendida si la proyección es frontal. 
Cuando los tumores son circunferenciales 
hay estrechez e irregularidad de la luz del 
esófago.
Radiología
Radiología
Diagnóstico 
Ecografía 
 Permite detectar metástasis hepáticas y ascitis 
que traducen afectación tumoral del peritoneo 
como signos de diseminación. 
Broncoscopia 
 Permite valorar la compresión o invasión 
traqueobronquial por la neoplasia esofágica este 
dato es indispensable para aplicar radioterapia o 
terapéutica fotodinámica (TFD).
TAC y Resonancia Magnética 
 Técnica de elección para la estadificación 
de los tumores esofágicos. 
Precisión del 51 %, tanto para la extensión 
del tumor como para la presencia de 
adenopatías.
TAC y Resonancia Magnética
Ultrasonografía Endoscópica 
Permite la visualización de la pared 
esofágica como una estructura de 5 
capas concéntricas. 
Varios estudios han puesto de manifiesto 
que los datos obtenidos por la USE han 
condicionado planteamientos menos 
agresivos, más económicos y con menor 
riesgo en el 30% de los pacientes.
Ultrasonografía Endoscópica 
 Información de las estructuras 
periesofágicas, en especial las 
adenopatías para la estadificación de los 
tumores malignos del esófago. (Datos 
prequirúrgicos de la clasificación TNM.) 
La precisión diagnóstica para la 
estadificación T y N es del 85 y del 73 %, 
respectivamente, muy superior a la 
obtenida por TAC.
Ultrasonografía Endoscópica 
 Carcinoma 
epidermoide (T) que 
no alcanza la capa 
submucosa en tercio 
medio esofágico. 
(Estadio T1)
Ultrasonografía Endoscópica 
 Invasión pleural por 
un carcinoma de 
esófago distal 
(Estadio T4 )
Ultrasonografía Endoscópica 
 Nódulo metastático 
de 9 mm en LHI 
confirmado mediante 
punción guiada por 
ecoendoscopia, en 
paciente con 
carcinoma esofágico 
(Estadio M1)
Clasificación 
TNM : 
 Tu primario 
 T1 : submucosa 
 T2 : muscular propia 
 T3 : adventicia y peri gástricos 
 T4 : estructuras adyacentes 
 Adenopatías 
 N0 : sin compromiso regionales 
 N1 : ganglios mediastinicos 
 Metastasis : 
 M0 : sin metastasis a distancia 
 M1 : metastasis a otros órganos o ganglios no 
regionales
Clasificación 
Estadificación: 
Estadío: Tis-N0-M0 
Estadío I: T1-N0-M0 
Estadío IIa: T2-N0-M0 o T3-N0-M0 
Estadío IIb: T1-N1-M0 o T2-N1-M0 
Estadío III: T3-N1-M0 o T4-cualquier-M0 
Estadío IV: Cualquier M1
Cáncer de Esófago 
Diseminación : 
 Diseminación intraesofagica (Crece en 
dirección cefálica no mas de 5 cm.) 
 Extensión directa. 
 Vía linfática 
 Hematógena 
 Las metástasis son : 
Hígado, pulmón y hueso.
Tratamiento 
Actualmente la clasificación TNM es el 
mejor indicador del pronóstico y del tipo 
de tratamiento que se puede ofrecer al 
paciente; la tendencia apunta a combinar 
cirugía, quimio y radioterapia. 
En general: 
Mientras más localizado y distal sea el 
tumor se opta por cirugía.
CIRUGIA 
 Deberá incluir 10 cm de margen y 
linfadenectomia regional 
 Importantes complicaciones con 5% de 
mortalidad 
 Técnicas mas empleadas: 
Esofaguectomia transtoracica 
Esofaguectomia transhiatal 
Benasque, 2001
Radioterapia 
 Utiliza radiación de alta energía para 
destruir las células cancerosas. La terapia 
de radiación externa dirige la radiación 
hacia el cáncer desde el exterior del cuerpo. 
 La terapia de radiación interna, también 
conocida como braquiterapia, coloca el 
material radioactivo directamente en el 
cáncer.
Radioterapia 
 Cáncer de células escamosas es radiosensible. 
 Adenocarcinoma de la unión gastroesofágica es 
muy poco sensible. 
 Sobrevida 6 - 17% a 5 años, como terapia única. 
Como terapia preoperatoria mejora la tasa de 
intervención quirúrgica, sin afectar la sobrevida. 
 En un 70 % mejora la disfagia.
Quimioterapia 
Los mas usados incluyen 5-fluorouracilo 
(5-FU) cisplatino, bleomicina, mitomicina, 
doxorrubina, metotrexato, paclitaxel, 
vinorelbina, topotecan e irinotecan. 
Entre un 10 y un 40 % de los pacientes 
responden a estos medicamentos y el 
tamaño de sus tumores se reduce 
significativamente.
Mucosectomía 
La Mucosectomia Endoscópica es una 
técnica por la cual se extraen bloques de 
mucosa y submucosa, por medio de la 
endoscopia. 
Tanto un Cáncer esofágico en etapas 
tempranas, como de tumores benignos: 
puede ser diagnóstica y terapéutica.
Mucosectomía
Resección 
Mucosa
Espécimen Resecado 
Vista normal Tinción Iodada 
Lesión: 25×13mm 
Especimen Resecado: 35×27mm
Espécimen resecado:10×6.5 cm 
Lesión:8×5 cm 
Tipo:0-IIb+IIc 
tub1, sm2, ly1, v1, LM(+),VMX 
Este paciente fue operado 
después DSE 
Specimen 
10×6.5cm 
#4 
m 
sm
Tratamiento 
Técnicas paliativas: 
Principalmente destinadas a aliviar la 
disfagia. 
Se utiliza la Radioterapia, prótesis 
endoscópicas, dilataciones mecánicas o 
con láser y gastrostomía.
Prótesis Esofágica
Prótesis 
Esofágica
Prótesis Esofágica
Pronóstico 
 Tumor mucoso, sin adenopatías, con resección 
completa: excelente pronóstico. Curación. 
 Tumor localizado, con metástasis linfáticas en 
mediastino y terapia mutimodal sobrevida 30- 
40% a 5 años 
 Tumor más avanzado, con metástasis a 
distancia o que no responden a tratamiento, 
sobrevida 0% a 5 años 
 Cáncer de esófago en general: sobrevida 10- 
20% a 5 años.
El Tratamiento es solo medico ó 
solo quirúrgico? 
Henri Ogilvie - 1933: 
“Solo un cirujano consideraria 
tratar una úlcera de medio 
centimetro, que se 
encuentra en un organo, 
resecando dos tercios de un 
organo vecino normal”
G R A C I A S

5. cáncer de esófago

  • 1.
  • 2.
    Cáncer de Esófago Incidencia:  4º tumor en frecuencia del tubo digestivo.  Gran variabilidad geográfica siendo de alto riesgo países como Irán, China, India y África. (10 a 100 veces mas que USA)  2-4 veces mas frecuente en varones que mujeres.  La edad media se sitúa en 67 años.  El epidermoide es mas frecuente en la raza negra y el adenocarcinoma en la blanca.
  • 3.
    Cáncer de Esófago  El carcinoma Epidermoide y el Adenocarcinoma representan el 95 % de los tumores de esófago.
  • 4.
    Factores Asociados Alcohol (aumenta 12 veces el riesgo)  Tabaco  Acalasia  Lesiones por cáusticos  Radioterapia  Divertículos esofágicos  Síndrome de Plummer-Vinson  Papiloma Virus  Tylosis (hiperqueratosis palmo-plantar)  Obesidad  Nivel socioeconómico bajo
  • 5.
    Clínica Los síntomasde Cáncer Esofágico temprano son reconocidos con frecuencia en forma retrospectiva : Molestia retroesternal vaga. Sensación de fricción ardor. Pasaje lento de la comida.
  • 6.
    Clínica Disfagia lógica:Síntoma tardío, infiltración >60% circunferencia esófago.  Baja de peso  Odinofagia  Dolor retroesternal  Hematemesis, melena (ulceración del tumor)
  • 7.
    Extensión  Compromisoárbol bronquial: estridor.  Fístula traqueoesofágica: tos, neumonía por aspiración, hemoptisis.  Invasión laringeo recurrente: disfonía.  Derrame pleural, ascitis.
  • 8.
    Anatomía Patológica Carcinoma Epidermoide : aproximadamente 70% Cáncer de esófago.  La displasia severa se transforma en Carcinoma temprano en un periodo entre 34 a 74 meses.  Progresión de un cáncer temprano no tratado a un avanzado: 12.2 meses.
  • 9.
    Cáncer de Esófago Adenocarcinoma: Aproximadamente 30% de los canceres de esófago. Se asocia a Esófago de Barrett. Riesgo 30-125 veces mayor. (~ 50) 59-86% de Adenocarcinomas se originan en E. de Barrett. El 75% tienen reflujo gastroesofagico.
  • 10.
    Esófago de Barrett El American College of Gastroenterology estima una incidencia anual de cáncer en pacientes con esófago de Barrett de 1% a 2% anualmente. (Spechler 2001)
  • 11.
    Esófago de Barrett  El adenocarcinoma de Barrett se desarrolla en una secuencia de fases progresivas: Epitelio escamoso. Epitelio columnar no intestinalizado. Metaplasia intestinal (Barrett). Displasia. Adenocarcinoma. Lord et al. Prob Gen Surg 2001; 18: 53-70
  • 12.
    Esófago de Barrett  De acuerdo con una serie de autopsias, se estimo el predominio del Esófago de Barrett tradicional (epitelio columnar =ó> 3 cm. de longitud) en la población general será de 376 casos por 100.000 hab.  El factor de riesgo primario para el desarrollo de Esófago de Barrett es el ERGE. (Cameron. y col. Gastroenterology 1990; 99: 918-922).
  • 13.
    Esófago de Barrett Metaplasia intestinal especializada de cualquier longitud (no cambios columnares de tipo gástrico): Verdadero Barrett que lleva a displasia y carcinoma. (DeMeester & DeMeester 2000; Hagen 2001; Peters 1997; Smith 2001; Spechler 2002).
  • 14.
    Epidemiología en Esófagode Barrett Riesgo de cáncer esofágico en Barrett 30-60 veces > población general Hasta 2% en pacientes con Barrett 7% de la Población tiene Diariamente Sx de ERGE 10% de Pacientes con ERGE crónico tienen Esófago de Barrett Locke III et al. Gastro 1997: 112:1448-1456. Falk GW. Gastro Endosc 1999; 49(3):S29-34.
  • 15.
    Esófago de Barrett Se debe realizar seguimiento endoscópico y biopsia para determinar el grado de displasia en pacientes con Esófago de Barrett.
  • 16.
    Esófago de Barrett La supervivencia a 5 años de un adenocarcinoma esofágico detectado en programas de vigilancia endoscópica es mayor que cuando se lo diagnostica en la fase sintomática, 62% versus 20% (ElKhoury & Sahai 2002).
  • 17.
    Anatomía Patológica Sarcomasy Carcinosarcomas :  0.1-1.5% Cáncer de esófago  Se presentan como masa polipoidea intraluminal. Otros : Carcinoma de células pequeñas linfomas, metástasis.
  • 18.
    Localización 1/3 superior15% 1/3 medio 45% 1/3 inferior 40%
  • 19.
    Anatomía Patológica Característicasmacroscópicas:  Forma Fungosa  Ulcerativa  Estenotica  Polipoide Características microscópicas:  Intraepitelial  Intramucoso  Submucoso
  • 20.
    Diagnóstico Endoscopía ybiopsia: TU no obstructivo, elasticidad y distensibilidad conservada: Local TU obstructivo, estenosante: Avanzado  Biopsia (histología) y Cepillado (citología) Endosonografía : Determina profundidad TU. Metástasis linfáticas.
  • 21.
    Diagnóstico  CarcinomaEscamocelular del tercio medio.
  • 22.
    Radiología Buen métodopara evidenciar una lesión orgánica, tumoral, en casos avanzados. No permite distinguir entre tumores benignos y malignos, es útil para valorar la extensión y para identificar fístulas, estenosis, perforaciones y abscesos.
  • 23.
    Radiología Irregularidad yrigidez del contorno del esófago si la lesión no es circunferencial. Cuando existe ulceración es posible observar el nicho como una depresión en la zona irregular o como una mancha suspendida si la proyección es frontal. Cuando los tumores son circunferenciales hay estrechez e irregularidad de la luz del esófago.
  • 24.
  • 25.
  • 26.
    Diagnóstico Ecografía Permite detectar metástasis hepáticas y ascitis que traducen afectación tumoral del peritoneo como signos de diseminación. Broncoscopia  Permite valorar la compresión o invasión traqueobronquial por la neoplasia esofágica este dato es indispensable para aplicar radioterapia o terapéutica fotodinámica (TFD).
  • 27.
    TAC y ResonanciaMagnética  Técnica de elección para la estadificación de los tumores esofágicos. Precisión del 51 %, tanto para la extensión del tumor como para la presencia de adenopatías.
  • 28.
    TAC y ResonanciaMagnética
  • 29.
    Ultrasonografía Endoscópica Permitela visualización de la pared esofágica como una estructura de 5 capas concéntricas. Varios estudios han puesto de manifiesto que los datos obtenidos por la USE han condicionado planteamientos menos agresivos, más económicos y con menor riesgo en el 30% de los pacientes.
  • 30.
    Ultrasonografía Endoscópica Información de las estructuras periesofágicas, en especial las adenopatías para la estadificación de los tumores malignos del esófago. (Datos prequirúrgicos de la clasificación TNM.) La precisión diagnóstica para la estadificación T y N es del 85 y del 73 %, respectivamente, muy superior a la obtenida por TAC.
  • 31.
    Ultrasonografía Endoscópica Carcinoma epidermoide (T) que no alcanza la capa submucosa en tercio medio esofágico. (Estadio T1)
  • 32.
    Ultrasonografía Endoscópica Invasión pleural por un carcinoma de esófago distal (Estadio T4 )
  • 33.
    Ultrasonografía Endoscópica Nódulo metastático de 9 mm en LHI confirmado mediante punción guiada por ecoendoscopia, en paciente con carcinoma esofágico (Estadio M1)
  • 34.
    Clasificación TNM :  Tu primario  T1 : submucosa  T2 : muscular propia  T3 : adventicia y peri gástricos  T4 : estructuras adyacentes  Adenopatías  N0 : sin compromiso regionales  N1 : ganglios mediastinicos  Metastasis :  M0 : sin metastasis a distancia  M1 : metastasis a otros órganos o ganglios no regionales
  • 35.
    Clasificación Estadificación: Estadío:Tis-N0-M0 Estadío I: T1-N0-M0 Estadío IIa: T2-N0-M0 o T3-N0-M0 Estadío IIb: T1-N1-M0 o T2-N1-M0 Estadío III: T3-N1-M0 o T4-cualquier-M0 Estadío IV: Cualquier M1
  • 36.
    Cáncer de Esófago Diseminación :  Diseminación intraesofagica (Crece en dirección cefálica no mas de 5 cm.)  Extensión directa.  Vía linfática  Hematógena  Las metástasis son : Hígado, pulmón y hueso.
  • 37.
    Tratamiento Actualmente laclasificación TNM es el mejor indicador del pronóstico y del tipo de tratamiento que se puede ofrecer al paciente; la tendencia apunta a combinar cirugía, quimio y radioterapia. En general: Mientras más localizado y distal sea el tumor se opta por cirugía.
  • 38.
    CIRUGIA  Deberáincluir 10 cm de margen y linfadenectomia regional  Importantes complicaciones con 5% de mortalidad  Técnicas mas empleadas: Esofaguectomia transtoracica Esofaguectomia transhiatal Benasque, 2001
  • 39.
    Radioterapia  Utilizaradiación de alta energía para destruir las células cancerosas. La terapia de radiación externa dirige la radiación hacia el cáncer desde el exterior del cuerpo.  La terapia de radiación interna, también conocida como braquiterapia, coloca el material radioactivo directamente en el cáncer.
  • 40.
    Radioterapia  Cáncerde células escamosas es radiosensible.  Adenocarcinoma de la unión gastroesofágica es muy poco sensible.  Sobrevida 6 - 17% a 5 años, como terapia única. Como terapia preoperatoria mejora la tasa de intervención quirúrgica, sin afectar la sobrevida.  En un 70 % mejora la disfagia.
  • 41.
    Quimioterapia Los masusados incluyen 5-fluorouracilo (5-FU) cisplatino, bleomicina, mitomicina, doxorrubina, metotrexato, paclitaxel, vinorelbina, topotecan e irinotecan. Entre un 10 y un 40 % de los pacientes responden a estos medicamentos y el tamaño de sus tumores se reduce significativamente.
  • 42.
    Mucosectomía La MucosectomiaEndoscópica es una técnica por la cual se extraen bloques de mucosa y submucosa, por medio de la endoscopia. Tanto un Cáncer esofágico en etapas tempranas, como de tumores benignos: puede ser diagnóstica y terapéutica.
  • 43.
  • 44.
  • 45.
    Espécimen Resecado Vistanormal Tinción Iodada Lesión: 25×13mm Especimen Resecado: 35×27mm
  • 46.
    Espécimen resecado:10×6.5 cm Lesión:8×5 cm Tipo:0-IIb+IIc tub1, sm2, ly1, v1, LM(+),VMX Este paciente fue operado después DSE Specimen 10×6.5cm #4 m sm
  • 47.
    Tratamiento Técnicas paliativas: Principalmente destinadas a aliviar la disfagia. Se utiliza la Radioterapia, prótesis endoscópicas, dilataciones mecánicas o con láser y gastrostomía.
  • 49.
  • 50.
  • 51.
  • 52.
    Pronóstico  Tumormucoso, sin adenopatías, con resección completa: excelente pronóstico. Curación.  Tumor localizado, con metástasis linfáticas en mediastino y terapia mutimodal sobrevida 30- 40% a 5 años  Tumor más avanzado, con metástasis a distancia o que no responden a tratamiento, sobrevida 0% a 5 años  Cáncer de esófago en general: sobrevida 10- 20% a 5 años.
  • 53.
    El Tratamiento essolo medico ó solo quirúrgico? Henri Ogilvie - 1933: “Solo un cirujano consideraria tratar una úlcera de medio centimetro, que se encuentra en un organo, resecando dos tercios de un organo vecino normal”
  • 54.
    G R AC I A S