Este documento presenta el caso clínico de una mujer de 60 años de edad con dolor en la región toracolumbar. Se describe su historial médico, exámenes y hallazgos que llevaron al diagnóstico de tuberculosis ósea (Mal de Pott) en la vértebra T9. Se detallan los procedimientos quirúrgicos realizados y la biopsia confirma tuberculosis.