Este documento resume los resultados de una encuesta sobre la actividad anestésica en Cataluña, España en 2003. La encuesta encontró que los anestesiólogos catalanes dedican una cantidad importante de tiempo a la medicina perioperatoria y al tratamiento del dolor crónico, realizando evaluaciones preanestésicas, técnicas de analgesia postoperatoria especializadas, cuidados críticos postoperatorios y aproximadamente 120,000 procedimientos relacionados con el dolor crónico anualmente. Sin embargo, se necesitan más recursos humanos y organizacionales para alcanzar

1. Medicina Clínica
Medicina perioperatoria y tratamiento del dolor crónico en
Cataluña
Por Víctor Mayoral a, Carmen Gomar b, Sergi Sabaté c, Jaume Canet d, Gemma García-Mora a,
Montserrat Camps e
a Hospital Universitari de Bellvitge. L'Hospitalet de Llobregat. Barcelona.
b Hospital Clínic i Provincial. Barcelona.
c Fundació Puigvert. Barcelona.
d Hospital Universitari Germans Trias i Pujol. Badalona. Barcelona.
e Hospital Universitari Joan XXIII. Tarragona. España.
Fundamento y objetivo: La medicina perioperatoria y el tratamiento del dolor crónico son
actividades practicadas por anestesiólogos dirigidas a mejorar la seguridad y el bienestar de los
pacientes. El objetivo de este capítulo fue cuantificar y describir estas actividades en Cataluña
(España) en el año 2003. Pacientes y método: De los datos recogidos en la encuesta de actividad
anestésica ANESCAT 2003 se cuantificaron el tipo de evaluación preanestésica, la administración
de técnicas especiales de analgesia postoperatoria (TEAP) y los cuidados críticos postoperatorios
(CCP). Asimismo, se estimaron el tipo y el volumen de actividades relacionadas con el tratamiento
del dolor crónico realizado por anestesiólogos. Resultados: La visita preanestésica se realizó en
una consulta ambulatoria en el 47,4% de los casos, en hospitalización en el 18,3% y en el
antequirófano en el 34,3%. Un 7,6% de los pacientes intervenidos quirúrgicamente recibió TEAP, lo
que permite estimar en 30.321 el número anual de pacientes. De todos los pacientes a los que se
administró anestesia en Cataluña en 2003, un 7,7% recibió CCP, lo que significa una estimación
anual de 44.686 pacientes. El perfil de los pacientes que se beneficiaron de las TEAP y los CCP
fue: aquellos de más edad, con peor estado físico y anestesiados para procedimientos más
agresivos. Unos 120.000 actos médicos relacionados con el tratamiento del dolor crónico fueron
realizados por anestesiólogos en 2003 en Cataluña. Conclusiones: ANESCAT 2003 revela la
importante dedicación de los anestesiólogos catalanes en la medicina perioperatoria y en el
tratamiento del dolor crónico, pero todavía es necesario dedicar más recursos humanos y
organizativos para que se alcance un nivel óptimo.
Med Clin (Barc). 2006;126(Supl 2):68-74.
Palabras clave: Actividad anestésica. Medicina perioperatoria. Valoración preanestésica. Dolor
agudo postoperatorio. Cuidados críticos postoperatorios. Dolor crónico. Cataluña (España).
Perioperative Care and Treatment of Chronic Pain in
Catalonia, Spain
Background and objective: Perioperative care and chronic pain therapy are anesthesia practices
that aim to improve patient safety and well-being. The purpose of this arm of the ANESCAT survey
of anesthesia practices in Catalonia, Spain, in 2003 was to describe and quantify these 2 services.
Patients and method: Taking relevant responses to the ANESCAT 2003 questionnaires, we
analyzed type of preanesthetic assessment, use of specialized techniques for postoperative
analgesia, and provision of postoperative critical care. We also estimated type and volume of
procedures performed by anesthesiologists to treat chronic pain. Results: A preanesthetic
assessment visit took place in an outpatient clinic setting in 47.4% of cases, on a hospital ward in
18.3%, and in the operating room waiting area in 34.3%. Specialized analgesic techniques were
provided for 7.6% of postoperative patients, a rate that would put the estimated number of such

2. procedures at 30,321 per year. Postoperative critical care was afforded to 7.7% of patients in the
sample, a rate that extrapolates to anesthesia in 44,686 patients in Catalonia annually. Patients
benefiting from specialized analgesic techniques and postoperative critical care were older, had
worse physical status classifications, and were anesthetized for more aggressive procedures.
Approximately 120,000 medical acts related to treatment for chronic pain were undertaken by
anesthetists in Catalonia in 2003. Conclusions: The findings of ANESCAT 2003 reveal the
considerable scope of Catalan anesthetists' practice in perioperative care management and chronic
pain therapy, but more human resources and organizational attention are still needed for ideal
workload management.
Med Clin (Barc). 2006;126(Supl 2):68-74.
Keywords: Anesthesia practice. Perioperative medicine. Preanesthetic assessment. Pain:
postoperative, acute. Critical care, postoperative. Chronic pain. Catalonia, Spain.