Resumen de los principales aspectos del procedimiento ordinario seguido ante Tribunales de Familia en la práctica forense

1. RESUMEN DE LOS PRINCIPALES ASPECTOS
DEL PROCEDIMIENTO ORDINARIO SEGUIDO
ANTE TRIBUNALES DE FAMILIA EN LA
PRÁCTICA FORENSE
Jorge Sepúlveda Varela
Magister en Derecho de Familia(s) y Derecho
de la Infancia y de la Adolescencia - Universidad
de Chile

2. TAMBIÉN SE PUEDEN ENCONTRAR ASPECTOS DE TIPO
PROCEDIMENTAL EN LAS SIGUIENTES LEYES:
LEY 14.908 EN MATERIA DE DERECHO DE ALIMENTOS.
LEY 16.618 EN MATERIA DE RELACIÓN DIRECTA Y
REGULAR Y AUTORIZACIÓN PARA SALIR DEL PAÍS.
LEY 19.947 EN MATERIA DE MATRIMONIO, DIVORCIO Y
SEPARACIÓN JUDICIAL.
LEY 19.620 EN MATERIA DE ADOPCIÓN.
CÓDIGO CIVIL EN MATERIA DE CUIDADO PERSONAL,
ACCIONES DE FILIACIÓN, NOMBRAMIENTO DE
GUARDAS, ENTRE OTRAS.
OTROS CUERPOS NORMATIVOS.
LEY 19.968 QUE CREA LOS TRIBUNALES DE FAMILIA (LTF)
REGULACIÓN LEGAL

3. PRINCIPIOS FORMATIVOS DEL PROCEDIMIENTO
 Oralidad, arts. 9 y 10 LTF.
 Concentración, arts. 9 y 11 LTF.
 Desformalización, art. 9 LTF.
 Inmediación, arts. 9 y 12 LTF.
 Oficialidad o actuación de Oficio, arts. 9, 13 y 29 LTF.
 Colaboración, arts. 9 y 14 LTF.
 Publicidad, arts. 9 y 15 LTF.
 Interés Superior del Niño y Derecho a ser oído como consideración
principal, art. 16 LTF.
 Principio Dispositivo e Inquisitivo presentes, con primacía de este
último (Jara, 2011).

4.  Cuidado Personal, art. 8 N°1.
 Relación Directa y Regular, art. 8 N°2.
 Patria potestad y emancipación, art. 8 N°3.
 Derecho de Alimentos, art. 8 N°4.
 Disensos para contraer matrimonio, art. 8 N°5.
 Guardas, art. 8 N°6.
 Acciones de Filiación, art. 8 N°8.
 Autorización para salir del país para NNA, art. 8 N°10.
 Susceptibilidad de adopción y adopción propiamente tal, art. 8 N°12 y
N°13.
 Materias derivadas del matrimonio y bienes familiares, art. 8 N°14.
 Separación, Nulidad y Divorcio, art. 8 N°15.
 Toda otra materia que la ley les encomiende, art. 8 N°17 y art. 55.
 Entrega Inmediata de NNA, creación jurisprudencial.
MATERIAS EN QUE SE APLICA EL
PROCEDIMIENTO ORDINARIO, ARTÍCULO 8° LTF

5. ASESORÍA
ESPECIALIZADA
AL TRIBUNAL POR
CONSEJERO/A
TÉCNICO/A
POTESTAD
CAUTELAR
REFORZADA,
ARTS. 22, 71 Y 92
LTF (HERNÁNDEZ
2017; SÁNCHEZ,
2019)
CARACTERÍSTICAS ESPECIALES DE ESTE
PROCEDIMIENTO
IMPORTANTES
DIFERENCIAS EN
EL ASPECTO
PROBATORIO
MATERIAS QUE
EXIGEN MEDIACIÓN
OBLIGATORIA:
CUIDADO
PERSONAL –
RELACIÓN DIRECTA
Y REGULAR –
DERECHO DE
ALIMENTOS

6. CARACTERÍSTICAS ESPECIALES EN EL
ASPECTO PROBATORIO, ENTRE OTRAS:
LIBERTAD PROBATORIA
AMPLIA, QUE INCLUYE
OFICIOSA INSTITUCIONES
ORDENADO POR EL
TRIBUNALARTS. 28 Y 29 LTF
TRIBUNAL PUEDE
DECRETAR PRUEBA
DISTINTAA LA DE LAS
PARTES ART.29 LTF
EXCLUSIÓN DE PRUEBA
IMPERTINENTE, TENDIENTEA
PROBAR HECHOS PÚBLICOS
O NOTORIOS, SOBRE
ABUNDANTE O ILÍCITAART. 31
LTF
PUEDEN EXISTIR
CONVENCIONES
PROBATORIASART 30 LTF
APRECIACIÓN DE LA
PRUEBA CONFORME A
LAS REGLAS DE LA
SANA CRÍTICAART. 32
LTF
POSIBILIDAD DE
INCORPORAR PRUEBANUEVA
ART. 63 BIS LTF

7. ETAPAS DEL PROCEDIMIENTO
Audiencia preparatoria Arts. 61-
62 LTF.
• Relación sintética demanda, contestación
• Contestación de la demanda e interposición
de excepciones.
• Decretar medidas cautelares.
• Mediación familiar en caso que no exista; en
la práctica es un antecedente fundante de la
demanda, por lo que casi no se aplica.
• Conciliación total o parcial.
• Determinación del objeto del juicio.
• Hechos a probar y convenciones
probatorias.
• Medios de prueba que serán rendidos por
cada parte, discusión y exclusión de prueba.
• Excepcionalmente, recibir prueba anticipada.
• Citación a audiencia de juicio.
• Contenido de la resolución que cita a
audiencia, art. 62.
Audiencia de juicio Arts. 63-66.
• Verificar la notificación y la
presencia de las citadas.
• Señalar el objetivo de la audiencia.
• Disponer que testigos y peritos
abandonen la sala; en la práctica
el Consejero técnico pide que se
queden afuera previamente.
• Disponer las medidas necesarias
para el orden y consecución de la
audiencia.
• Rendición de prueba.
• Prueba nueva art. 63 bis.
• Observaciones a la prueba
(alegato de clausura)
• Dictación de sentencia.
• Contenido de la sentencia, art. 66.

8. RÉGIMEN DE RECURSOS, ARTÍCULO 67 LTF.
• Resoluciones dictadas en audiencias: Se
interpone verbalmente dentro de esta.
• Resoluciones dictadas fuera de audiencias: Se
interpone por escrito dentro de 3ero día.
• ¿Reposición con apelación subsidiaria?:
• Resoluciones dictadas dentro de audiencia: En
la práctica, la mayoría de las veces se anuncia
el Recurso de Apelación en subsidio de la
reposición rechazada, y el Tribunal concede un
plazo de 5 días para presentarlo por escrito;
jurisprudencia dividida (Jara, 2011, pp.225-229)
• Resoluciones dictadas fuera de audiencia: En
un mismo escrito, un recurso en subsidio del
otro, artículo 17, 181, 188 y 190 CPC.
RECURSO DE
REPOSICIÓN
•
• Se aplican las reglas generales.
RECURSO DE
ACLARACÍON,
RECTIFICACIÓN O
ENMIENDA

9. • Son apelables:
• Sentencia definitiva de primera instancia; 2.
Sentencias interlocutorias que ponen término al
juicio o hacen imposible su continuación; 3.
Medidas cautelares.
• Efectos: Regla general; solo efecto devolutivo,
salvo 8), 10) 13) y 15) art. 8 LTF.
• Demás aspectos: Revisar Art. 67 y Reglas
Generales.
RECURSO DE
APELACIÓN
• Procedencia:
• 1. Sentencias definitivas de primera instancia; 2.
Interlocutorias de primera instancia que ponen
término al juicio o hacen imposible su
continuación.
• 2. Sólo numerales 1°, 2°, 4°, 6°, 7° y 9° art. 768
u omisión en la sentencia de los requisitos del
art. 66 LTF.
• Demás aspectos: Revisar Art. 67 y Reglas
Generales.
RECURSO DE
CASACIÓN EN LA
FORMA
• Revisar Art. 67 y Reglas Generales.
RECURSO DE
CASACIÓN EN EL
FONDO
RÉGIMEN DE RECURSOS, ARTÍCULO 67 LTF.

10. • Hernández, J.L. (2017). Medidas Cautelares en los procedimientos de familia.
Estudios de Derecho Familiar, Cristián Lepín Molina (Director). Santiago: Editorial
Hammurabi.
• Jara, E. (2011). Derecho Procesal de Familia. Principios Formativos, reglas
generales, procedimiento ordinario. Santiago: Editorial Jurídica de Chile.
• Sánchez, C. (2019). El juez de familia y sus facultades. Limitación al debido
proceso en el ejercicio de las facultades de oficio y de carácter probatorio y
cautelar. Santiago: Rubicón.
BIBLIOGRAFÍA CITADA.