Una niña de 12 meses acude a revisión con bajo peso y baja talla. Los análisis de gráficas de crecimiento muestran un retraso del crecimiento. Sin embargo, el índice de Waterlow y análisis de sangre y orina no muestran anomalías importantes. Dado que la niña está creciendo de manera proporcionada y su historia dietética es adecuada, lo más probable es que su retraso del crecimiento se deba a una baja talla familiar.