Un hombre de 41 años presentó dolor y deformidad en el tobillo izquierdo durante 4 meses que empeoró tras una torcedura. La exploración reveló una deformidad del pie izquierdo y síntomas distónicos en la extremidad izquierda. Las pruebas descartaron otras causas y el diagnóstico fue distonía primaria de hemicuerpo izquierdo. La distonía es una enfermedad poco frecuente que causa posturas anormales y puede tratarse con toxina botulínica, fármacos o cirugía.