Infecciones respiratorias más comunes: 
Tratar o no tratar 
Juan Bravo Acuña 
Pediatra 
C. S. El Greco, Getafe
Tratar o no tratar… esa es la pregunta
Beneficios vs. riesgos
Beneficios vs. riesgos
Beneficios vs. riesgos
¿De qué infecciones hablamos?
¿De qué estamos hablando? 
De ofrecer una guía de actuación personalizada 
Valorar: 
Uso inmediato de antibióticos 
Uso diferido de antibióticos (48-72 h) 
No utilización de antibióticos 
Delayed antibiotics for symptoms and 
complications of respiratory infections
Terapia conservadora expectante 
o tratamiento antibiótico 
en patología de vías respiratorias 
Juan Bravo Acuña 
Pediatra 
C. S. El Greco 
Getafe
¿Dónde buscar información?
¿Dónde buscar información?
¿Cuáles son las recomendaciones? 
Niños > de 3 meses (NICE) 
A todos: 
Alivio de los síntomas: analgésicos/antitérmicos 
Explicar la duración habitual del proceso 
Duración habitual de los infecciones 
OMA 4 días 
FAA 1 semana 
Catarro 10 días 
Rinosinusitis aguda 2 semanas y media 
Bronquitis aguda 3 semanas
¿Cuáles son las recomendaciones? 
Niños > de 3 meses (NICE) 
A todos: 
Alivio de los síntomas: analgésicos/antitérmicos 
Explicar la duración habitual del proceso 
Duración habitual de los infecciones 
OMA 4 días 7-8 días 
FAA 1 semana 2-7 días 
Catarro 10 días 2 semanas 
Rinosinusitis aguda 2 semanas y media - 
Bronquitis aguda 3 semanas 25 días
¿Cuáles son las recomendaciones? 
Niños > de 3 meses (NICE) 
A todos: 
Alivio de los síntomas: analgésicos/antitérmicos 
Explicar la duración habitual del proceso 
Duración habitual de los infecciones 
OMA 4 días 7-8 días 
FAA 1 semana 2-7 días 
Catarro 10 días 2 semanas 
Rinosinusitis aguda 2 semanas y media - 
Bronquitis aguda 3 semanas 25 días
¿Cuáles son las recomendaciones? 
Niños > de 3 meses (NICE-2008) 
Tratamiento antibiótico inmediato si… 
Mal estado general 
Sospecha de complicación grave: mastoiditis, absceso, 
celulitis, infecciones intracraneales 
Patología previa: inmunosupresión… 
Valorar en: 
OMA bilateral en niños < 2 años 
OMA con otorrea 
Faringoamigdalitis aguda con puntuación ≥ 3 en la escala de 
Centor (alta probabilidad de que sea causada por estreptococo β-hemolítico del grupo A – EBHA)
¿Cuáles son las recomendaciones? 
Niños > de 3 meses (NICE) 
Si se decide no administrar antibióticos: 
Explicar por qué: escaso beneficio clínico y posibilidad de 
efectos adversos 
Dar recomendaciones de volver si empeoramiento 
Si se decide diferir el uso de antibióticos (72 horas): 
Lo mismo 
Dar instrucciones de cuándo y cómo usar antibióticos si se 
han prescrito
¿Qué datos tenemos acerca de la 
prescripción diferida? 
Disminuye el uso de antibióticos (93 vs. 32%) 
Duración algo mayor de algunos síntomas (en faringitis y otitis) y menos 
efectos adversos 
Los pacientes están algo menos satisfechos (92 vs. 87%) 
Disminuye la creencia en que los antibióticos son necesarios 
Puede disminuir el numero de visitas posteriores por síntomas similares
Antibióticos 
Bacterial Prevalence and Antimicrobial Prescribing Trends for Acute Respiratory Tract Infections 
Pediatrics Vol. 134, n.º 3 , 2014
Antibióticos 
Infección Etiología bacteriana (IC 95 %) 
Catarro y bronquitis ---- 
Otitis media aguda 64.7 % (50.5 -70.7) 
Farigoamigdalitis 
20.2 % (15.9-25.2) 
S. pyogenes (SGA) 
Sinusitis 78 % 
Si los agrupamos 27,4 % (26.5-28.3) 
Uso de antibióticos 56.9% (50.8–63.1%)
Antibióticos 
Recent Trends in Outpatient Antibiotic Use in Children. Pediatrics Vol. 133, n.º 3 , 2014
Antibióticos dispensados 
por persona año 
3 a 24 meses 
2 a 4 años 
4 a 6 años 
6 a 12 años 
12 a 18 años
Distribución de diagnósticos 
y prescripciones de antibióticos entre 2009–2010 
Recent Trends in Outpatient Antibiotic Use in Children. Pediatrics Vol. 133, n.º 3 , 2014
¿De qué infecciones hablamos?
Catarro de vías altas (CVA) 
Uso de antibióticos en el CVA 
y la rinitis aguda purulenta
Catarro de vías altas (CVA) 
Uso de antibióticos en el CVA 
y la rinitis aguda purulenta 
Antibiótico vs. placebo Resultado RR (IC 95 %) 
Catarro 0.95 (0.59-1.55) 
Rinitis 0.73 (0.47-1.13) 
Efectos adversos (rinitis) 1.46 (1.10-1.94)
Catarro de vías altas (CVA) 
¿El uso de antibióticos en niños pequeños con CVA 
previene la otitis o la neumonía?
Catarro de vías altas (CVA) 
¿El uso de antibióticos en niños pequeños con CVA 
previene la otitis o la neumonía? 
No… hay pruebas 
En niños menores de 5 años (2 a 59 meses) 
Antibiótico Infección a prevenir Resultado RR (IC 95 %) 
Amoxicilina-clavulánico Otitis media aguda 0.7 (0.45-1.1) 
Ampicilina Neumonía 1.05 (0.74-1.49)
Otitis media aguda (OMA) 
Efecto del uso de antibióticos NNTB 
No produce disminución del dolor en el primer día - 
Disminución del dolor entre los días 2 a 3 20 
Disminución del dolor entre los días 4 a 7 20 
Si < 2 años y OMA bilateral 4 
Si OMA y otorrea 3 
NNTB: n.º necesario de tratamientos para beneficiar 
2013
Otitis media aguda (OMA) 
Efecto del uso de antibióticos NNTB o NNTD 
Otitis contralateral 11 
Perforación timpánica 33 
Recurrencia - 
Complicaciones (mastoiditis) - 
Timpanometría a las 4-6 sem y a los 3 meses - 
Vómitos, diarrea o exantema 14 
NNTB: n.º necesario de tratamientos para beneficiar 
NNTD: n.º necesario de tratamientos para dañar 
2013
Otitis media aguda (OMA) 
Uso de antibióticos vs. actitud expectante NNTB o NNTD 
Dolor a los 3-7 días - 
Perforación timpánica - 
Recurrencia - 
Complicaciones (mastoiditis) - 
Vómitos, diarrea o exantema 9 
NNTB: n.º necesario de tratamientos para beneficiar 
NNTD: n.º necesario de tratamientos para dañar 
2013
Faringoamigdalitis aguda (FAA) 
Efecto del uso de antibióticos RR/NNTB 
Odinofagia y fiebre (a los 3 días) -/6 
Odinofagia y fiebre (a los 7 días) -/21 
Fiebre reumática 0.27 (0.12-0.60)/- 
Glomerulonefritis postestreptocócica -- 
Complicaciones supuradas 
OMA en los 14 días siguientes 0.3 (0.15-0.50)/200 
Absceso periamigdalino en los 2 meses 
0.15 (0.05-0.47)/- 
siguientes 
RR: riesgo relativo con IC del 95 % 
NNTB: n.º necesario de tratamientos para beneficiar 
2013
Faringitis: criterios clínicos 
Criterios de Centor Criterios de McIsaac 
Fiebre > 38 ºC Fiebre > 38 ºC 
Hipertrofia o exudado amigdalar Hipertrofia o exudado amigdalar 
Adenopatía anterocervical dolorosa Adenopatía anterocervical dolorosa 
Ausencia de tos Ausencia de tos 
Edad (años) 
3-14: +1 
14-44: 0 
> 45 años: -1
Criterios de McIsaac 
http://www.mdcalc.com/modified-centor-score-for-strep-pharyngitis/
Criterios de McIsaac 
http://www.mdcalc.com/modified-centor-score-for-strep-pharyngitis/
Consenso sobre el diagnóstico y 
tratamiento de la FAA (2011) 
Actitud según resultados McIsaac 
Puntuación Probabilidad de EBHGA Actitud 
0-1 puntos 2-6% 
No estudio microbiológico 
No tratamiento 
2-3 puntos 10-28% Estudio microbiológico 
Tratamiento si positivo 
4-5 puntos 38-64% 
Estudio microbiológico 
Tratamiento antibiótico 
(si se tomó cultivo, esperar 
resultado)
Criterios de McIsaac
Consenso sobre el diagnóstico y 
tratamiento de la FAA 
TRDA 
http://aepap.org/sites/default/files/gpi_utilidad_trda_estreptoccico.pdf
TRDA 
Rapid Diagnostic Test for Group A Streptococcal Pharyngitis: A Metanalysis 
Pediatrics Vol. 134, n.º 2 , 2014
TRDA 
Estudios Sensibilidad Especificidad 
48 86 % (IC 95 % 83-88) 95 % (IC 95 % 94-97) 
IC 95 % 
Rapid Diagnostic Test for Group A Streptococcal Pharyngitis: A Metanalysis 
Pediatrics Vol. 134, n.º 2 , 2014
Tratar o no tratar… esa es la pregunta 
Diagnóstico adecuado 
Valorar tratamiento antibiótico inmediato, diferido o no 
tratar 
Informar a los padres de los beneficios vs. riesgos y dar 
pautas de actuación
Es un arte de no poca importancia 
administrar medicamentos de 
manera adecuada, pero es un arte 
de más difícil adquisición saber 
cuándo suspenderlos 
o cuándo omitirlos 
Philippe Pinel, 
1745-1826

Infecciones respiratorias: tratar o no trtar

  • 1.
    Infecciones respiratorias máscomunes: Tratar o no tratar Juan Bravo Acuña Pediatra C. S. El Greco, Getafe
  • 3.
    Tratar o notratar… esa es la pregunta
  • 4.
  • 5.
  • 6.
  • 7.
  • 8.
    ¿De qué estamoshablando? De ofrecer una guía de actuación personalizada Valorar: Uso inmediato de antibióticos Uso diferido de antibióticos (48-72 h) No utilización de antibióticos Delayed antibiotics for symptoms and complications of respiratory infections
  • 9.
    Terapia conservadora expectante o tratamiento antibiótico en patología de vías respiratorias Juan Bravo Acuña Pediatra C. S. El Greco Getafe
  • 10.
  • 11.
  • 12.
    ¿Cuáles son lasrecomendaciones? Niños > de 3 meses (NICE) A todos: Alivio de los síntomas: analgésicos/antitérmicos Explicar la duración habitual del proceso Duración habitual de los infecciones OMA 4 días FAA 1 semana Catarro 10 días Rinosinusitis aguda 2 semanas y media Bronquitis aguda 3 semanas
  • 13.
    ¿Cuáles son lasrecomendaciones? Niños > de 3 meses (NICE) A todos: Alivio de los síntomas: analgésicos/antitérmicos Explicar la duración habitual del proceso Duración habitual de los infecciones OMA 4 días 7-8 días FAA 1 semana 2-7 días Catarro 10 días 2 semanas Rinosinusitis aguda 2 semanas y media - Bronquitis aguda 3 semanas 25 días
  • 14.
    ¿Cuáles son lasrecomendaciones? Niños > de 3 meses (NICE) A todos: Alivio de los síntomas: analgésicos/antitérmicos Explicar la duración habitual del proceso Duración habitual de los infecciones OMA 4 días 7-8 días FAA 1 semana 2-7 días Catarro 10 días 2 semanas Rinosinusitis aguda 2 semanas y media - Bronquitis aguda 3 semanas 25 días
  • 15.
    ¿Cuáles son lasrecomendaciones? Niños > de 3 meses (NICE-2008) Tratamiento antibiótico inmediato si… Mal estado general Sospecha de complicación grave: mastoiditis, absceso, celulitis, infecciones intracraneales Patología previa: inmunosupresión… Valorar en: OMA bilateral en niños < 2 años OMA con otorrea Faringoamigdalitis aguda con puntuación ≥ 3 en la escala de Centor (alta probabilidad de que sea causada por estreptococo β-hemolítico del grupo A – EBHA)
  • 16.
    ¿Cuáles son lasrecomendaciones? Niños > de 3 meses (NICE) Si se decide no administrar antibióticos: Explicar por qué: escaso beneficio clínico y posibilidad de efectos adversos Dar recomendaciones de volver si empeoramiento Si se decide diferir el uso de antibióticos (72 horas): Lo mismo Dar instrucciones de cuándo y cómo usar antibióticos si se han prescrito
  • 17.
    ¿Qué datos tenemosacerca de la prescripción diferida? Disminuye el uso de antibióticos (93 vs. 32%) Duración algo mayor de algunos síntomas (en faringitis y otitis) y menos efectos adversos Los pacientes están algo menos satisfechos (92 vs. 87%) Disminuye la creencia en que los antibióticos son necesarios Puede disminuir el numero de visitas posteriores por síntomas similares
  • 18.
    Antibióticos Bacterial Prevalenceand Antimicrobial Prescribing Trends for Acute Respiratory Tract Infections Pediatrics Vol. 134, n.º 3 , 2014
  • 19.
    Antibióticos Infección Etiologíabacteriana (IC 95 %) Catarro y bronquitis ---- Otitis media aguda 64.7 % (50.5 -70.7) Farigoamigdalitis 20.2 % (15.9-25.2) S. pyogenes (SGA) Sinusitis 78 % Si los agrupamos 27,4 % (26.5-28.3) Uso de antibióticos 56.9% (50.8–63.1%)
  • 20.
    Antibióticos Recent Trendsin Outpatient Antibiotic Use in Children. Pediatrics Vol. 133, n.º 3 , 2014
  • 21.
    Antibióticos dispensados porpersona año 3 a 24 meses 2 a 4 años 4 a 6 años 6 a 12 años 12 a 18 años
  • 22.
    Distribución de diagnósticos y prescripciones de antibióticos entre 2009–2010 Recent Trends in Outpatient Antibiotic Use in Children. Pediatrics Vol. 133, n.º 3 , 2014
  • 23.
  • 24.
    Catarro de víasaltas (CVA) Uso de antibióticos en el CVA y la rinitis aguda purulenta
  • 25.
    Catarro de víasaltas (CVA) Uso de antibióticos en el CVA y la rinitis aguda purulenta Antibiótico vs. placebo Resultado RR (IC 95 %) Catarro 0.95 (0.59-1.55) Rinitis 0.73 (0.47-1.13) Efectos adversos (rinitis) 1.46 (1.10-1.94)
  • 26.
    Catarro de víasaltas (CVA) ¿El uso de antibióticos en niños pequeños con CVA previene la otitis o la neumonía?
  • 27.
    Catarro de víasaltas (CVA) ¿El uso de antibióticos en niños pequeños con CVA previene la otitis o la neumonía? No… hay pruebas En niños menores de 5 años (2 a 59 meses) Antibiótico Infección a prevenir Resultado RR (IC 95 %) Amoxicilina-clavulánico Otitis media aguda 0.7 (0.45-1.1) Ampicilina Neumonía 1.05 (0.74-1.49)
  • 28.
    Otitis media aguda(OMA) Efecto del uso de antibióticos NNTB No produce disminución del dolor en el primer día - Disminución del dolor entre los días 2 a 3 20 Disminución del dolor entre los días 4 a 7 20 Si < 2 años y OMA bilateral 4 Si OMA y otorrea 3 NNTB: n.º necesario de tratamientos para beneficiar 2013
  • 29.
    Otitis media aguda(OMA) Efecto del uso de antibióticos NNTB o NNTD Otitis contralateral 11 Perforación timpánica 33 Recurrencia - Complicaciones (mastoiditis) - Timpanometría a las 4-6 sem y a los 3 meses - Vómitos, diarrea o exantema 14 NNTB: n.º necesario de tratamientos para beneficiar NNTD: n.º necesario de tratamientos para dañar 2013
  • 30.
    Otitis media aguda(OMA) Uso de antibióticos vs. actitud expectante NNTB o NNTD Dolor a los 3-7 días - Perforación timpánica - Recurrencia - Complicaciones (mastoiditis) - Vómitos, diarrea o exantema 9 NNTB: n.º necesario de tratamientos para beneficiar NNTD: n.º necesario de tratamientos para dañar 2013
  • 32.
    Faringoamigdalitis aguda (FAA) Efecto del uso de antibióticos RR/NNTB Odinofagia y fiebre (a los 3 días) -/6 Odinofagia y fiebre (a los 7 días) -/21 Fiebre reumática 0.27 (0.12-0.60)/- Glomerulonefritis postestreptocócica -- Complicaciones supuradas OMA en los 14 días siguientes 0.3 (0.15-0.50)/200 Absceso periamigdalino en los 2 meses 0.15 (0.05-0.47)/- siguientes RR: riesgo relativo con IC del 95 % NNTB: n.º necesario de tratamientos para beneficiar 2013
  • 33.
    Faringitis: criterios clínicos Criterios de Centor Criterios de McIsaac Fiebre > 38 ºC Fiebre > 38 ºC Hipertrofia o exudado amigdalar Hipertrofia o exudado amigdalar Adenopatía anterocervical dolorosa Adenopatía anterocervical dolorosa Ausencia de tos Ausencia de tos Edad (años) 3-14: +1 14-44: 0 > 45 años: -1
  • 34.
    Criterios de McIsaac http://www.mdcalc.com/modified-centor-score-for-strep-pharyngitis/
  • 35.
    Criterios de McIsaac http://www.mdcalc.com/modified-centor-score-for-strep-pharyngitis/
  • 36.
    Consenso sobre eldiagnóstico y tratamiento de la FAA (2011) Actitud según resultados McIsaac Puntuación Probabilidad de EBHGA Actitud 0-1 puntos 2-6% No estudio microbiológico No tratamiento 2-3 puntos 10-28% Estudio microbiológico Tratamiento si positivo 4-5 puntos 38-64% Estudio microbiológico Tratamiento antibiótico (si se tomó cultivo, esperar resultado)
  • 37.
  • 38.
    Consenso sobre eldiagnóstico y tratamiento de la FAA TRDA http://aepap.org/sites/default/files/gpi_utilidad_trda_estreptoccico.pdf
  • 39.
    TRDA Rapid DiagnosticTest for Group A Streptococcal Pharyngitis: A Metanalysis Pediatrics Vol. 134, n.º 2 , 2014
  • 40.
    TRDA Estudios SensibilidadEspecificidad 48 86 % (IC 95 % 83-88) 95 % (IC 95 % 94-97) IC 95 % Rapid Diagnostic Test for Group A Streptococcal Pharyngitis: A Metanalysis Pediatrics Vol. 134, n.º 2 , 2014
  • 41.
    Tratar o notratar… esa es la pregunta Diagnóstico adecuado Valorar tratamiento antibiótico inmediato, diferido o no tratar Informar a los padres de los beneficios vs. riesgos y dar pautas de actuación
  • 43.
    Es un artede no poca importancia administrar medicamentos de manera adecuada, pero es un arte de más difícil adquisición saber cuándo suspenderlos o cuándo omitirlos Philippe Pinel, 1745-1826

Notas del editor

  • #2 Agradecimientos
  • #3 Patología frecuente de etiología vírica o bacteriana que puede plantear dudas de si tratar o no con antibióticos y, si se hace, cuándo comenzar el tratamiento
  • #4 Tratar o no tratar… esa es la pregunta
  • #5 Cuando hablamos de beneficios y riesgos debemos tener en cuenta: A los niños y adolescentes La dificultad para administrar el medicamentos y para cumplir el tratamiento Los efectos adversos: vómitos, diarrea, exantemas, alergia, etc. A sus familias Los costes económicos de las ausencias escolares y laborales - Cuáles son sus expectativas: antibiótico sí/no El modelo de cómo se debe tratar la enfermedad, o sea, repetición de lo que ha funcionado Los costes de la atención sanitaria y de los medicamentos Las resistencias bacterianas
  • #6 Antes de prescribir cualquier medicamento, pero, en particular, un antibiótico debemos valorar los beneficios y los riesgos.
  • #7 Campaña de actualidad de los CDC acerca del buen uso de los antibióticos y a favor de disminuir la variabilidad clínica en su uso
  • #8 En atención primaria, el pan nuestro de cada día, son las infecciones respiratorias. La mayoría de ellas de etiología vírica, en las que los antibióticos no ofrecen beneficios.
  • #9 RTIs accounted for &amp;gt;75% of all antibiotics prescribed for children aged &amp;lt;12 years. Otitis media (OM) was the most common diagnosis for which antibiotics were prescribed for children aged &amp;lt;6 years, particularly in the 3- to &amp;lt;24-month age group
  • #11 ¿Dónde buscar información?
  • #12 ¿Dónde buscar información?
  • #13 Duración habitual de las infecciones respiratorias más comunes
  • #14 Duración habitual de las infecciones respiratorias más comunes
  • #15 Duración habitual de las infecciones respiratorias más comunes
  • #19 Excesivo uso de antibióticos: 1 de cada 2 veces que se usan la patología no es bacteriana
  • #20 En 2013, una revisión Cochrane valora el efecto del uso de antibióticos tanto en el catarro como en la rinitis aguda purulenta de menos de 10 días de evolución. No encuentra beneficios y sí efectos adversos, más claros en el caso del catarro y de adultos (no en niños), pero también en rinitis. A pesar de estos datos, en algunos estudios se afirma que hasta un 50-60 % de los CVA se tratan con antibióticos.
  • #21 Campaña de actualidad de los CDC acerca del buen uso de los antibióticos Destacar las diferencias de uso entre los médicos de diferentes hospitales
  • #23 Campaña de actualidad de los CDC acerca del buen uso de los antibióticos Destacar las diferencias de uso entre los médicos de diferentes hospitales
  • #24 En atención primaria, el pan nuestro de cada día, son las infecciones respiratorias. La mayoría de ellas de etiología vírica, en las que los antibióticos no ofrecen beneficios.
  • #26 En 2013, una revisión Cochrane valora el efecto del uso de antibióticos tanto en el catarro como en la rinitis aguda purulenta de menos de 10 días de evolución. No encuentra beneficios y sí efectos adversos, más claros en el caso del catarro y de adultos (no en niños), pero también en rinitis. A pesar de estos datos, en algunos estudios se afirma que hasta un 50-60 % de los CVA se tratan con antibióticos.
  • #31 Actitud expectante con prescripción de antibióticos o sin ella
  • #40 Utilidad de los test de detección rápida de SGA y recomendación de no solicitar cultivo en caso de test negativo.
  • #41 Utilidad de los test de detección rápida de SGA y recomendación de no solicitar cultivo en caso de test negativo.