El documento resume las propiedades del cloranfenicol y el tianfenicol. El cloranfenicol inhibe la síntesis proteica uniéndose a la subunidad 50S ribosomal y es bacteriostático contra S. aureus y enterobacterias pero bactericida contra patógenos meníngeos. Tiene un amplio espectro pero puede causar anemia aplásica. El tianfenicol es similar pero menos activo contra enterobacterias y suele ser absorbido mejor con concentraciones más altas en sangre y tejidos.