Cuando le pusieron a Treiber sedantes en urgencias, le empujaron a una crisis mixedematosa. La crisis mixedematosa es una emergencia médica producto de una deficiencia de hormonas tiroideas, que se presenta con una alteración del estado de conciencia e hipotiroismo grave y que a su vez presenta una elevada mortalidad.