Este documento trata sobre hipotiroidismo. Describe la epidemiología, clínica, diagnóstico y tratamiento de esta condición. El hipotiroidismo se diagnostica principalmente mediante pruebas de laboratorio que miden los niveles de TSH y T4 en suero. El hipotiroidismo primario se caracteriza por niveles elevados de TSH y bajos de T4, mientras que el hipotiroidismo central presenta niveles bajos de T4 y no elevados de TSH. El tratamiento consiste generalmente en reemplazo de

1. HIPOTIROIDISMO
Luis More Saldaña
Jefe de especialidades Médicas
Hospital Santa Rosa de Lima Perú
Clínica San Felipe /Consultorios El Golf
Centro de Investigación de Enfermedades Metabólicas y
Diabetes

2. Conflicto de Interés
Advisory Eli Lily,Sun Pharma
Speaker MSD,Eli Lily,Novartis
Investigator Principal :
Novartis
Covance
Takeda
Sanofi Aventis
PPD
Roche
Johson & Johnson
Astrazeneca
GSK

3. INTRODUCCIÓN
El diagnóstico de hipotiroidismo basa en gran medida en pruebas de laboratorio
debido a la falta de especificidad de las manifestaciones clínicas típicas.
El hipotiroidismo primario se caracteriza por una hormona (TSH) concentración
estimulante de la tiroides alta suero y una tiroxina (T4) baja concentración de suero,
mientras que en hipotiroidismo subclínico presenta una concentración normal de T4
libre en presencia de una concentración elevada de TSH.
Hipotiroidismo Secundario (central) se caracteriza por una concentración de T4 en
suero bajo y una concentración de TSH en suero que no está elevada
adecuadamente.
Guidelines for the treatment of hypothyroidism: prepared by the american thyroid association task force on thyroid hormone
replacement. Jonklaas J, Bianco AC, Bauer AJ, Burman KD, Cappola AR, Celi FS, Cooper DS, Kim BW, Peeters RP, Rosenthal MS,
Sawka AM Thyroid. 2014;24(12):1670

4. EPIDEMIOLOGÍA
La prevalencia de hipotiroidismo manifiesto en la comunidad varía de 0,1 a 2 por
ciento .
La prevalencia de hipotiroidismo subclínico es más alta, de 4 a 10 por ciento de los
adultos, con una mayor frecuencia en las mujeres mayores .
Existe un cambio relacionado con la edad y la concentración de TSH la cual aumenta
con la edad ,por lo tanto, si se utilizan rangos normales ajustadas para edad, la
prevalencia no aumenta con la edad avanzada.
El hipotiroidismo es de cinco a ocho veces más común en mujeres que en hombres,
y más común en las mujeres con pequeño tamaño corporal al nacer y durante la
infancia .
Serum TSH and total T4 in the United States population and their association with participant characteristics: National Health and
Nutrition Examination Survey (NHANES 1999-2002). Aoki Y, Belin RM, Clickner R, Jeffries R, Phillips L, Mahaffey KR Thyroid. 2007
Dec;17(12):1211-23.

5. CLÍNICA -
La clínica del Hipotiroidismo es muy variables, dependiendo de la edad del inicio , la
duración y gravedad de la deficiencia de la hormona tiroidea .
Los síntomas comunes de deficiencia de la hormona tiroidea incluyen :
.-Fatiga
.-Intolerancia al frío
.-Aumento de peso
.-Estreñimiento
.-Piel seca, mialgia
.-Irregularidades menstruales .
Hallazgos del examen físico pueden incluir bocio (particularmente en pacientes con
deficiencia de yodo o bocio tiroiditis crónica autoinmune [tiroiditis de Hashimoto]),
bradicardia, hipertensión y una fase de relajación retardada de los reflejos tendinosos
profundos.
In the clinic. Hypothyroidism. McDermott MT Ann Intern Med. 2009;151(11):ITC61.

14. DIAGNÓSTICO
Debido a la falta de especificidad de las manifestaciones clínicas típicas, el
diagnóstico de hipotiroidismo se basa principalmente en pruebas de laboratorio.
●hipotiroidismo primario se caracteriza elevación de la TSH en suero y una
concentración baja de tiroxina libre (T4) en suero. Los pacientes con una
concentración de TSH sérica elevada y una concentración de T4 libre en
suero normal pueden tener hipotiroidismo subclínico.
●hipotiroidismo central se caracteriza por una concentración de T4 en
suero bajo y una concentración de TSH en suero que no está elevada
adecuadamente. En este contexto, es preciso distinguir entre la pituitaria
(hipotiroidismo secundario) y (hipotiroidismo terciario) trastornos
hipotalámicos.
Hollowell JG, Staehling NW, Flanders WD, et al. Serum TSH, T(4), and thyroid antibodies in the United States population (1988 to 1994):
National Health and Nutrition Examination Survey (NHANES III). J Clin Endocrinol Metab 2002; 87:489.

17. El hipotiroidismo primario -
El hipotiroidismo primario es más del 95 por ciento de los casos de hipotiroidismo.
En la mayoría de los pacientes con síntomas o signos sugestivos de hipotiroidismo : la
TSH sérica debe ser la prueba inicial.
●Definimos una TSH sérica elevada como una concentración por encima del límite
superior del rango de referencia de TSH normal, que suele ser de 4 a 5 mU / L en la
mayoría de los laboratorios.
Actualmente algunos expertos han sugerido que el límite superior es verdadera sólo 2,5
o 3 mU / L en individuos sanos sin enfermedad de la tiroides, este valor varia con la
edad, independientemente de la presencia de anticuerpos antitiroideos . En este caso,
el límite superior de lo normal podría ser tan alto como de 6 a 8 mU / L en octogenarios
sanos.
Age-specific distribution of serum thyrotropin and antithyroid antibodies in the US population: implications for the prevalence of
subclinical hypothyroidism. Surks MI, Hollowell JG J Clin Endocrinol Metab. 2007;92(12):4575.

18. Hipotiroidismo (central) secundaria y terciaria
La hormona liberadora de tirotropina (TRH) y TSH son necesarios para la secreción
normal de la hormona de la tiroides.
El hipotiroidismo central se debe a la estimulación insuficiente de la glándula tiroides por
TSH la cual es causada por enfermedades del Hipotálamo (hipotiroidismo terciario) o
la pituitaria (hipotiroidismo secundario) .
El hipotiroidismo central es mucho menos frecuente que el hipotiroidismo primario.
El hipotiroidismo secundario y terciario se debe sospechar en las siguientes
circunstancias:
●Enfermedad conocida del Hipotálamo o de la hipofisis
●Una lesión de masa está presente en la hipófisis
●Cuando los síntomas y signos de hipotiroidismo se asocian con otras
deficiencias hormonales.
Central hypothyroidism. Lania A, Persani L, Beck-Peccoz PPituitary. 2008;11(2):181.

19. DIAGNÓSTICO DIFERENCIAL
El diagnóstico diferencial de una TSH elevada (TSH) incluyen:
•.-La resistencia a la TSH o la hormona tiroidea
•.-La recuperación de la enfermedad no tiroidea
•.-Adenomas hipofisarios secretores de TSH
•.-Insuficiencia suprarrenal primaria
•.-Complejos de TSH-Ig( macrotirotropina ) AB con destino a la inmunoglobulina G
(IgG)
Una concentración de TSH elevada rara vez puede ser debido a la resistencia a la TSH
secundaria a alteraciones en el receptor de TSH insuficiencia de la célula para expresar el
receptor en la superficie celular, o a los mecanismos del receptor independiente, la
mayoría son eutiroideos , no hay bocio ,pueden haber otros familiares.
Los pacientes con mutaciones en el receptor de T3 (resistencia a la hormona tiroidea
generalizada) tienen una T4 libre normal o TSH elevada y T3 elevada.
Identification of TSH receptor mutations in three families with resistance to TSH. Tonacchera M, Di Cosmo C, De Marco G, Agretti P, Banco
M, Perri A, Gianetti E, Montanelli L, Vitti P, Pinchera A Clin Endocrinol (Oxf). 2007 Nov;67(5):712-8. Epub 2007 Aug 13.

21. DIAGNOSTICO DIFERENCIAL
Enfermedades no tiroideas
Pacientes eutiroideos con enfermedades no tiroideas pueden tener elevaciones
transitorias en las concentraciones de TSH en suero (hasta 20 mU / L) durante la
recuperación de enfermedades no tiroideas. Pacientes con una enfermedad reciente,
TSH y T4 libre deben repetirse cuatro a seis semanas después de la recuperación.
Adenomas hipofisarios secretores de tirotropina -
Adenomas hipofisarios secretores de TSH son una causa poco frecuente de
hipertiroidismo. Adenomas secretores de TSH-secretan TSH biológicamente activa de una
manera más o menos autónomo.

22. EVALUACIÓN
Se debe confirmar el diagnostico de hipotiroidismo y la identificación de la
causa de la deficiencia de la hormona.
En zonas donde no existe deficiencia de yodo el Hipotiroidismo
autoinmune crónico (tiroiditis de Hashimoto) es la causa más común .
Las dos formas principales son la tiroiditis autoinmune con bocio y la
tiroiditis autoinmune atrófica y presencia de altas concentraciones de
anticuerpos contra la peroxidasa tiroidea (TPO) y tiroglobulina
La presencia de anti- TPO es útil para predecir la progresión a
Hipotiroidismo manifiesto permanente en pacientes con Hipotiroidismo
Subclínico o Tiroiditis postparto o subaguda
A veces los anticuerpos TPO se encuentran elevados con pruebas
normales de la función del tiroides , ellos tienen tiroiditis crónica
autoinmune pero no hipotiroidismo , pero una probabilidad alta de
desarrollarlo posteriormente que aquellos que son negativos.
Antithyroid peroxidase autoantibodies in thyroid diseases. Mariotti S, Caturegli P, Piccolo P, Barbesino G, Pinchera A J Clin Endocrinol Metab.
1990;71(3):661.

23. Los candidatos para evaluar función del tiroides
Todos los pacientes con síntomas de hipotiroidismo, en individuos
asintomáticos es controvertido.
Alteraciones del laboratorio o radiológicas ,cuando existen factores de
riesgo para hipotiroidismo ,medicamentos se debe medir entonces en:
●Hiperlipidemia sustancial o un cambio en el patrón de lípidos.
●La hiponatremia, asociada a SSHHAD.
●Concentraciones de enzimas musculares séricas elevadas.
●Anemia macrocítica.
●Derrames pleurales o pericardio.
●Lesión tiroidea anterior.
●Trastornos hipotalámicos o pituitarios.
●Historia de las enfermedades autoinmunes.
Subclinical thyroid disease: scientific review and guidelines for diagnosis and management. Surks MI, Ortiz E, Daniels GH, Sawin CT, Col NF, Cobin RH, Franklyn JA,
Hershman JM, Burman KD, Denke MA, Gorman C, Cooper RS, Weissman NJ
JAMA. 2004;291(2):228.

24. Screening de funcion tiroidea en gestantes
El screenning para Hipotiroidismo universal para gestantes asintomáticas
durante el primer trimestre del embarazo es controvertido.
Se debe sugerir examinar a las mujeres embarazadas sólo si:
•Provienen de un área de moderada a severa insuficiencia de yodo
•Tiene síntomas de hipotiroidismo
•Una historia personal o familiar de enfermedad tiroidea
•Una historia personal de positividad de Ab. de la peroxidasa tiroidea
(TPO)
•La diabetes tipo 1
•Historia de radiación de la cabeza y cuello.
•Aborto involuntario recurrente
•Obesidad mórbida
•Historia de infertilidad.
Subclinical thyroid dysfunction: a joint statement on management from the American Association of Clinical Endocrinologists, the American Thyroid Association, and the
Endocrine Society. Gharib H, Tuttle RM, Baskin HJ, Fish LH, Singer PA, McDermott MT J Clin Endocrinol Metab. 2005;90(1):581.

27. Las pruebas de Screening
Ensayos de TSH de segunda y tercera generación son más sensibles y
específicos que la tiroxina libre en suero (T4L ) para detectar hipotiroidismo
primario en pacientes ambulatorios.
Hay, sin embargo, tres ámbitos en la medición del TSH que sola
pueden no ser una herramienta útil para el diagnóstico de hipotiroidismo:
•Si la enfermedad de la hipófisis o hipotálamo se conoce o se sospecha.
• En pacientes hospitalizados, ya que hay muchos pacientes eutiroideos con
factores agudos o crónicos que influyen en la secreción de TSH.
•En los pacientes que reciben medicamentos o con enfermedades subyacentes
que afectan la secreción de TSH. Medicamentos que pueden disminuir la
secreción de TSH incluyen dopamina, altas dosis de glucocorticoides, y análogos
de la somatostatina (como Octreotida ).Los fármacos que aumentan la secreción
de TSH son antagonistas de la dopamina ( metoclopramida o domperidona),
amiodarona y colorantes colecistográficos orales (por ejemplo, ipodato sodio).
Clinical utility and cost-effectiveness of sensitive thyrotropin assays in ambulatory and hospitalized patients. Spencer CA Mayo Clin Proc.
1988;63(12):1214.

28. Tratamiento del Hipo tiroidismo
Introducción
En la mayoría de los pacientes, el hipotiroidismo es una condición de
tratamiento permanente de por vida.
El tratamiento de elección para la corrección del hipotiroidismo es la tiroxina
sintética (T4).Aproximadamente el 80 por ciento de una dosis de T4 se absorbe
y presenta una vida media plasmática larga de 7 días , se da una sola vez al
día , con el estomago vacio.
T4 es una prohormona con muy poca actividad intrínseca. Se desyodisa en los
tejidos periféricos para formar T3, la hormona tiroidea activa. Este proceso des
yodación representa alrededor del 80 por ciento de la producción diaria total
de T3 en sujetos normales.
Replacement dose, metabolism, and bioavailability of levothyroxine in the treatment of hypothyroidism. Role of triiodothyronine in pituitary
feedback in humans. Fish LH, Schwartz HL, Cavanaugh J, Steffes MW, Bantle JP, Oppenheimer JH N Engl J Med. 1987;316(13):764.

30. Dosis y seguimiento
La dosis media de reemplazo de T4 en los adultos es : 1,6 mcg / kg de peso corporal
por día (112mcg / día en un adulto de 70 kg), pero la gama de dosis requeridas es
amplia, variando de 50 a ≥200 mcg / día.
La dosis necesaria por kg de peso corporal es mayor en bebés y niños.
La dosis puede variar de acuerdo a la causa de hipotiroidismo. En ultimo estudio se
vio
•Tiroiditis crónica autoinmune o terapia de I 131 : 118 mcg/dia (1.6
mcg /dia )
•Hipotiroidismo Central 155 mcg/dia ( 1.9 mcg /Kg / dia )
•Cáncer del tiroides 152mcg /dia ( 2,1mcg /Kg /dia)
Effects of evening vs morning levothyroxine intake: a randomized double-blind crossover trial.Bolk N, Visser TJ, Nijman J, Jongste IJ,
Tijssen JG, Berghout A Arch Intern Med. 2010;170(22):1996.

32. Momento de la Dosis .
El T4 se debe tomar con el estomago vacio, lo ideal una hora antes del desayuno
El café parece interferir la absorción del T4 en tabletas pero no el comprimido de
Gel liquido.
Aunque los síntomas pueden comenzar a resolver después de dos o tres semanas,
las concentraciones de TSH en estado estacionario no se logran por lo menos a
las seis semanas.
Si la TSH permanece por encima del rango de referencia normal, la dosis de T4 se
puede aumentar de 12 a 25 mcg / día. El paciente requerirá una medición repetida
TSH en seis semanas
The starting dose of levothyroxine in primary hypothyroidism treatment: a prospective, randomized, double-blind trial.Roos A, Linn-
Rasker SP, van Domburg RT, Tijssen JP, Berghout A Arch Intern Med. 2005;165(15):1714.

34. Objetivos de la terapia
Los objetivos del tratamiento son la mejoría de los síntomas y la normalización
de la secreción de TSH. Un objetivo adicional en pacientes con tiroiditis
autoinmune bocio (enfermedad de Hashimoto) es una reducción en el tamaño
del bocio.
Existe una gran controversia en cuanto al límite superior del TSH ( 4,5 a
5,0 mU / L),pero el 95 por ciento de los cribados rigurosamente de voluntarios
eutiroideos jóvenes tienen valores séricos entre 0,4 y 2,5 mU / L , los límites
superiores debemos ajustar para la edad del paciente 4,5 a 5 mU /
L, especialmente para los pacientes mayores de 70 años.
The upper limit of the reference range for thyroid-stimulating hormone should not be confused with a cut-off to define subclinical
hypothyroidism. Waise A, Price HC Ann Clin Biochem. 2009;46(Pt 2):93.

35. Sobredosis del tratamiento
Sobredosis con T4 no debe ocurrir, ya que causa hipertiroidismo subclínico
(T4 y T3 sérica normal y bajas concentraciones de TSH sérica), o incluso
hipertiroidismo manifiesto.
El principal riesgo de hipertiroidismo subclínico es la fibrilación auricular, que
es tres veces más frecuente en mayores con concentraciones de TSH
sérica <0.1mU / L que en los sujetos normales.
Los pacientes con hipertiroidismo subclínico, en particular las mujeres
posmenopáusicas, también pueden acelerar la pérdida de hueso .
Los riesgos asociados a la sobredosis son mayores cuando la TSH esta
más reprimida , hipertiroidismo iatrogénico (TSH <0,03 mU / L) tenían un
riesgo significativamente mayor de arritmia (HR 1,6) y fracturas (HR 2,0).
Serum thyroid-stimulating hormone concentration and morbidity from cardiovascular disease and fractures in patients on long-term
thyroxine therapy. Flynn RW, Bonellie SR, Jung RT, MacDonald TM, Morris AD, Leese GP J Clin Endocrinol Metab. 2010;95(1):186.

37. Trabajando por el Perú