Este documento resume el concepto y etiopatogenia del derrame pleural, así como las técnicas de imagen, invasivas y de análisis del líquido pleural para diagnosticar la causa subyacente. También describe el derrame pleural paraneumónico y el empiema, explicando las tres fases por las que pasa un derrame pleural de origen pulmonar.