Este documento describe el estado hiperosmolar no cetósico (SHH), una complicación aguda de la diabetes mellitus tipo 2 caracterizada por hiperglucemia superior a 600 mg/dL, deshidratación y ausencia de acidosis cetónica. Explica la fisiopatología, manifestaciones clínicas, hallazgos de laboratorio y tratamiento del SHH, el cual consiste en reposición de volumen y corrección de la hiperglucemia mediante soluciones intravenosas e insulina.