Este documento define varios términos clave relacionados con el lenguaje. Explica que el lenguaje es la facultad humana de comunicación y está compuesto por la lengua y el habla. La lengua es el sistema de signos lingüísticos aprendidos de forma colectiva, mientras que el habla es la expresión individual. También define conceptos como dialecto, código, registro y jerga, que son variaciones del lenguaje según factores regionales, profesionales u otros contextos.
3. Nota: Arte solo para uso académico
Lenguaje: Lengua – habla – dialecto – código – registro –
jerga.
4. Nota: Arte solo para uso académico
Lenguaje: Facultad que posee el ser humano para
comunicarse.
Está formado por dos planos que son: Lengua y
habla.
Es un acto social creado por el esfuerzo humano
para interrelacionarse con sus semejantes.
5. Nota: Arte solo para uso académico
Según la RAE es el conjunto de sonidos articulados
con el que el hombre manifiesta lo que piensa o
siente.
7. Nota: Arte solo para uso académico
Está determinada por el código, la raza y la cultura
del grupo social.
La lengua es social, no se ve, ya que es un sistema
organizado de palabras usadas por una comunidad
de hablantes, así como la manera en que se
combinan para crear significados.
Se habla de lengua francesa, rusa…
8. Nota: Arte solo para uso académico
Sistema de signos lingüísticos que los hablantes
aprenden y conservan en su memoria.
Es abstracta, está en nuestra memoria
10. Nota: Arte solo para uso académico
Es la forma como cada hablante hace uso de la
lengua. Y se refleja en la articulación y selección de
las palabras.
Acto individual de voluntad y de inteligencia. Es el
acto concreto de la lengua.
12. Nota: Arte solo para uso académico
Variante regional o local de una lengua (el andaluz en
España).
No tiene categoría de lengua. El término es amplio puesto
que dialecto es cualquier lengua con alguna diferencia
gramatical o de vocabulario respecto a la lengua original.
El latín es dialecto del indoeuropeo y las románicas del
latín.
14. Nota: Arte solo para uso académico
Sistema de señales o símbolos que por una
conversación previa está destinada a representar y
transmitir información.
Es el sistema de signos conocidos por el emisor y el
receptor.
16. Cada una de las formas de hablar depende de factores como
grados de instrucciones del hablante quien elige el nivel de
lengua o registro adecuada a la circunstancia y al contexto.
Nota: Arte solo para uso académico
Proceso de codificación especial. Distintos usos de la lengua
según la situación comunicativa y el contenido del mensaje.
Tipos de registros o niveles lingüísticos: culto – coloquial –
vulgar- jerga…
18. Nota: Arte solo para uso académico
Este vocablo llegó a nuestra lengua con el significado
de <<lenguaje especial, difícil de comprender>>,
según la primera edición del Diccionario de la
Academia (1734), y hoy se la define como
<<lenguaje especial y familiar que usan entre sí los
individuos de ciertas profesiones y oficios, como los
toreros, los estudiantes>>
19. Nota: Arte solo para uso académico
La palabra jerga proviene del provenzal antiguo
gergon, que a su vez procedía del francés antiguo
jargon o jergon, que en la Edad Media aludía al
'gorjeo de los pájaros>>.
20. Nota: Arte solo para uso académico
Jergon se había formado a partir de la raíz garg-, de
origen onomatopéyico, que expresaba ideas como
'hablar confusamente', 'tragar' y que aparece en
nuestra lengua en palabras como garganta, gárgara,
gargajo, y jerigonza entre otras.
21. Nota: Arte solo para uso académico
Es cierto que existe en castellano otra palabra jerga
de etimología desconocida, aunque probablemente
diferente de la que estamos tratando aquí, que
significa <<tela gruesa o tosca>> o 'colchón de paja o
de pasto'. A partir de esta última se forma su
aumentativo jergón.
22. Los lingüistas distinguen la jerga del argot en función
del tipo de lenguaje del nivel cultural de las
personas.
Nota: Arte solo para uso académico
Modo de hablar típico de cada grupo social. Lenguaje
especial y familiar que usan entre sí los individuos
de ciertas profesiones y oficios.
Llaman argot al lenguaje formal de los profesionales
en diferentes especialidades y jerga al lenguaje
informal.
24. Conjunto de reglas que determinan y aseguran un
uso correcto de la lengua por encima de los rasgos
particulares de los hablantes.
Nota: Arte solo para uso académico