El documento presenta el caso de un paciente con derrame pleural purulento causado por Proteus mirabilis. Se realizó una toracocentesis que mostró un exudado purulento. Los análisis microbiológicos identificaron P. mirabilis resistente a algunos antibióticos. La TC mostró una fístula entre el riñón y el espacio pleural. Se intentó drenar la colección renal sin éxito. Finalmente se colocó un drenaje pleural y se trató al paciente con antibióticos.