2. 2
Tema 13
13.1. Definiciones iniciales
• universal (del lenguaje): rasgo estructural común (idealmente) a todas las
lenguas humanas
• tipología: análisis (sincrónico) de la diversidad lingüística que busca poner de
manifiesto las diferencias estructurales existentes entre todas las lenguas
humanas y simultáneamente, destacar aquellos rasgos que posean un carácter
universal
la consideración de los universales ha contribuido a borrar las barreras
(supuestamente) establecidas por la tipología tradicional (cf. Saussure)
13.2. Caracterización de los universales del lenguaje
existen dos enfoques metodológicos fundamentales:
- greenbergiano, tipológico o tipológico-funcional
- chomskyano, universalista o formalista
3. 3
Tema 13
diferencias principales:
• noción de universal que se postula
G: los universales son tendencias generales de la estructura de las lenguas
C: los universales son restricciones abstractas que afectan a la forma de la
gramática de cualquier lengua humana y a la naturaleza de las categorías con las
que opera dicha gramática = generalizaciones sobre las lenguas-I
• explicación que se da del concepto
G: los universales encuentran su explicación en factores externos al lenguaje
(sociológicos, psicológicos y funcionales)
C: los universales son propiedades biológicamente necesarias de la Facultad del
Lenguaje
• método de análisis
G: (eminentemente) empirista e inductivo
Problema: al carecer de base teórica se corre el riesgo de derivar en un
mero análisis estadístico
C: (eminentemente) teorizador e hipotético-deductivo
• grado de abstracción
G: bajo
C. alto
• tamaño de las bases de datos estudiadas
G: grande → la muestra debe ser suficientemente representativa e incluir lenguas
pertenecientes a las familias más características de los diferentes phyla
C: pequeña → una sola lengua (o unas pocas) que se analiza(n) exhaustivamente
4. 4
Tema 13
tipos de universales según el paradigma greenbergiano
- criterios de definición:
• valor absoluto/valor relativo o estadístico
- absoluto: se cumplen siempre
- relativo: se cumplen en un determinado porcentaje de casos
• carácter incondicional/carácter implicativo
- incondicional: se cumplen con independencia de cualquier otra condición
- implicativo: se cumplen si se satisface una condición previa permiten
encontrar relaciones constantes entre dos o más propiedades del lenguaje
- tipología
A. Absolutos e incondicionales: “Todas las lenguas tienen la propiedad X”
B. Estadísticos e incondicionales: “Casi todas las lenguas tienen la propiedad X”
C. Absolutos e implicativos: “Para todas las lenguas, si una lengua tiene la
propiedad X, entonces también tendrá la propiedad Y”
D. Estadísticos e implicativos: “Si una lengua tiene la propiedad X, entonces con
gran/cierta probabilidad también tendrá la propiedad Y”
Comentarios relevantes:
la mayoría de los universales no son absolutos mejor, “tendencias universales”
los universales que son absolutos tiene un carácter irrelevante y obvio
5. 5
Tema 13
tipos de universales según el paradigma chomskyano
- criterio de definición: principios universales que integran la Gramática
Universal (GU)
los principios universales condicionan sus propias posibilidades de
variación (variación paramétrica)
- tipología
A. Sustantivos: categorías y conceptos contemplados en la construcción de
cualquier gramática
B. Formales: reglas que regulan la construcción de cualquier gramática
Comentario relevante:
en el paradigma chomskyano (preminimalista) los universales poseen un
carácter “fuerte” (= son el reflejo de una capacidad lingüística específica) y no
“débil” (= no son el reflejo de una capacidad cognitiva general) implicaciones
para la organización de la cognición
6. 6
Tema 13
13.3. Conceptos auxiliares de especial relevancia en tipología lingüística
• marca:
- no marcado:
G: el más simple y generalizado
C: la opción del parámetro fijada por defecto
- marcado:
G: el más complejo y menos frecuente
C: la opción del parámetro reajustada según los datos lingüísticos primarios
intralingüística (estructuralismo)
interlingüística: lo no marcado como universal
binarismo en el paradigma chomskyano
• prototipo (lingüística cognitiva)
- el término no marcado es el prototípico
- el término marcado se diferencia progresivamente (= categorización continua)
del no marcado en (i) complejidad estructural, (ii) frecuencia textual y (iii)
complejidad cognitiva
• iconicidad (lingüística tipológica y cognitiva): fidelidad con la que una estructura
lingüística designa la realidad extralingüística
La distancia estructural como reflejo de la distancia conceptual
afijos verbales:
valencia voz aspecto tiempo modo persona/número
7. 7
Tema 13
• jerarquía: secuencia de implicaciones concatenadas
algunos ejemplos:
- fonológica
/n/ /m/ /µ/
- morfológica
raíz → aspecto → tiempo → modo
Cf. El árbol debe de haber empezado a crecer
- sintáctica
Suj OD OO Pos
- semántica
blanco y negro rojo amarillo o verde amarillo y verde azul marrón
• dominancia
• armonía
