Material de estudio para docentes

1. OBJETIVO: Identificar los elementos del lenguaje poético en la poesía
vanguardista para valorar críticamente su intencionalidad estética y
comunicativa desde su contexto histórico social.
INDICADORES:
1. Identifica los elementos del lenguaje poético en la poesía vanguardista.
2. Analiza las peculiaridades estéticas y formales del texto poético.
3. Explica la relación entre la intencionalidad comunicativa del texto poético y
el contexto histórico social.
4. Escribe valoraciones y conclusiones como resultado de la relación texto -
contexto

2. VANGUARDITAS EN EL SALVADOR
• Destacan el caso del “poeta salvaje” Antonio Gamero (1915-
1974), Pedro Geofroy Rivas (1908-1979), Oswaldo Escobar Velado
(1919-1961), Cristóbal Humberto Ibarra(1920-1988), Carlos
Lovato (1911-1999), Manuel Alonso Rodríguez (1916), Rafael
Álvarez Monchez y su principal animadora, Matilde Elena López
(1923-2010), poeta y escritora, que ejerce, la docencia, el teatro
y la crítica.

3. Cronología de la literatura de Vanguardia
en El Salvador
• 1916 – Julio Enrique Ávila
• 1936 – Pedro Geofroy Rivas
• 1945 - Oswaldo Escobar Velado
• 1956 - Roque Dalton García

4. Continuación…
• Estos Poetas y escritores, voces
nuevas, rebeldes, agrupados en Asociaciones
Antifascistas. Quieren literatura para el cambio, una
poesía de protesta social de toques políticos de
izquierda; tienden a romper en formas del:
• Lenguaje.
• Temas: Identitario, raíces indígenas.
• Imágenes.
• Metáforas.

5. Continuación…
• La característica primordial del vanguardismo es la
libertad de expresión, que se manifiesta de manera
peculiar en cada uno de los géneros literarios y de la
siguiente manera:
• En la lírica se rompe con toda estructura métrica y se da
más valor al contenido.
• Crea nuevos temas, lenguaje poético, revolución formal,
desaparición de la anécdota, proposición de temas como
el anti-patriotismo.

6. Continuación…
• Aquí en El Salvador, las vanguardias, como en cada uno de los países de
Centroamérica. Surgen como fuerzas de choque, para decirlo así; no
olvidar que las crisis históricas, provocan un cambio, una ruptura,
respondiendo a un florecimiento renovador. Fenómeno literario y
artístico, que se vive por esa época en Centroamérica y desde 1920 a
1945 en Europa, entre las dos guerras mundiales.

7. Continuación…
• En El Salvador, nuestras corrientes de Vanguardia,
reaccionan contra las normas ya caducas; contra los
amoldados gustos estéticos. vanguardizar, no solo, significa,
cambiar lo viejo por lo nuevo; en un sistema, sucede en el
mismo proceso creador de la literatura y en el arte; en
tiempos de la historia y en todas las realidades del mundo.
• En lo literario, es la lucha constante por renovar (desde el
tema mismo), hasta las expresiones del lenguaje y sus anhelos
de romper estilos, metáforas, expresiones inventadas,
trazos, formas, simetrías, sonidos, colores en el arte.

8. Continuación…
• Estos tiempos actuales, exigen otras vanguardias renovadoras,
necesarias, a erradicar la injusticia social, cambios en la infraestructura
económica, para servicio comunitario; y desarrollo de fuentes de salud,
educación, trabajo, cultura, entidades productoras en bien del pueblo;
de todos y para todos; salir de esta crisis de sistema obsoleto, es buscar
otro mejor, más justo, más humano

9. Continuación…
• Las crisis sociales buscan, al igual que la naturaleza misma, renovarse; a otro mejor,
en bienestar para todos; la fuerza del consumismo amarillista, cambia nuestro
paisaje, los intereses creados del capitalismo, la historia misma, la lucha por la
dignidad humana, la liberación nacional. Tenemos una literatura que refleja la
realidad salvadoreña. Tiene que ver el gozo estético, visto como “una estética
Extrema”, como lo califica Miguel Huezo Mixco, en su análisis expositivo de la cultura
salvadoreña del siglo XX

10. Continuación…
• Se oye hablar de otros, del grupo, como Alfonso Morales (1919- ),
Manuel Aguilar Chávez (1914-1957), José María Méndez (1916),
Julio Fausto Fernández, Luis Gallegos Valdés, Ricardo Trigueros
de León, Serafín Quiteño (1906-1987), Pilar Bolaños, Margot
O’conor (después de Van Severen). José Luis Leiva, Renato
Sifontes, Rodolfo Jiménez Larios, Francisco Rodríguez Infante. Y
por entonces Lidia Nogales fue noticia en la poesía, de esa época
de 1940, llama la atención, su grito quejumbroso, su lirismo
agónico, su persona de anonimato, se atribuye a Raúl Contreras,
como invento de ella, “Lidia Nogales”, es una incógnita, noticia,
que causa alarde en la poesía de esos años.

11. Continuación…
• Pero de este mismo grupo, un poeta vanguardistas neto,
es Antonio Gamero (1917-1974), rompe con el
poema “Buscando tu saliva” que exclama: “En esta
constelación de gritos y en este vaivén de olas humanas y
difusas, / yo busco la corriente clara de tu saliva –ungüento
iluminado de palabras y risas. / Me quito la camisa, el miedo
y los zapatos/ y subo por escalas de aire y nada para asaltar
y desflorar/ la desnuda verdad de la esperanza.”(“Buscando
tu saliva”).Poema extraordinario de Antonio Gamero, marca
rompimiento, atisbos “surrealistas” o “superrealistas.”

12. …
• Pero sonaba la voz vibrante de Pedro Geofroy Rivas (exilado, vive en México un tiempo
por causa de la dictadura militar), quien sorprende con su canto, influido por Neruda y
poetas del 27 de España. Al igual que Salarrue, buscan nuestra identidad nacional.
Ambos son ya grito vanguardista con cierto lirismo, rescata el pasado prehispánico que
nos pertenece (antropólogo social), sus cantos de “Los Nietos del Jaguar”, lo
demuestran, Geofroy Rivas, voz de protesta social, de izquierda, que se ríe de sí
mismo, como de los demás y del mal habido de otros: “Yo soy el que muere pisoteando
retoños. / el que rompió el milagro. / el intruso de todas las palabras”…al mariguano
que me ha oído discutir con los ángeles”.

13. • Poeta franco, cuando habla, habla con ironía y sarcasmo a
sí mismo, auto cuestiona su clase: / burgués y bueno. /
Espermatozoide de abogado con clientela. / Oruga de
terrateniente con grandes cafetales y millares de
esclavos / Embrión de gran señor, violador de mengalas
y de morenas siervas campesinas.”