E5. la simulación de consentimiento

1. ¿Cuándo es Nulo un Matrimonio?
5. La Simulación del Consentimiento
Mg. María Mercedes van der Ree
Licenciatura en
Derecho Canónico

2. ¿Cuándo es Nulo un Matrimonio?
Simulación del Consentimiento
• La persona es capaz. Puede consentir válidamente
• Su consentimiento está viciado porque lo simula, bien sea totalmente o
parcialmente
• Se presume que el consentimiento interno de la voluntad coincide con el
manifestado externamente. En el fenómeno simulatorio existe una discrepancia
entre la voluntad interna y la manifestada exteriormente
• Puede ser:
• Simulación total
• Simulación parcial (también llamadas exclusiones):
• Exclusión fidelidad
• Exclusión indisolubilidad matrimonio
• Exclusión prole
• Exclusión del bien de los cónyuges
Licenciatura en
Derecho Canónico
Mg. María Mercedes van der Ree

3. ¿Cuándo es Nulo un Matrimonio?
Voluntades del sujeto
Voluntad real: interior
Voluntad manifestada: exterior
• Se supone que ambas coinciden.
• El matrimonio goza del favor del derecho (favor iuris y favo matrimonii). Se
presume que ambas voluntades coinciden
• Se da preferencia a la voluntad real (la interior) que a la exterior, cuando se
estudian casos de posible nulidad
Licenciatura en
Derecho Canónico
Mg. María Mercedes van der Ree

4. ¿Cuándo es Nulo un Matrimonio?
Simulación
c. 1101 “1. El consentimiento interno de la voluntad se presume que esta
conforme con las palabras o signos empleados al celebrar el matrimonio.
2. Pero, si uno de los contrayentes, o ambos excluye con un acto positivo de la
voluntad el matrimonio mismo, o un elemento esencial del matrimonio o una
propiedad esencial, contrae inválidamente”
• El primer parágrafo establece la presunción de concordancia entre la voluntad
interna y la externa, la cual admite prueba en contrario
• El segundo parágrafo señala los casos en los cuales la discrepancia entre la
voluntad externa e interna puede causar la nulidad de un matrimonio
Licenciatura en
Derecho Canónico
Mg. María Mercedes van der Ree

5. ¿Cuándo es Nulo un Matrimonio?
• Tiene que haber un acto positivo de la voluntad. Es decir, se pone un
consentimiento, pero existe una discordancia entre la voluntad interna y la
externamente manifestada.
• Se trata de un acto consciente y voluntario
• Se suplanta el contenido del consentimiento
• Se quiere otra cosa que no es matrimonio: privado de sus fines o propiedades
esenciales y de la intención de obligarse a sí mismo
• Un “contraconsentimiento”
• No se trata de un no-consentimiento (consentimiento ausente) sino de un
consentimiento viciado por una voluntad simulatoria.
• Si hubo un acto de consentimiento pero éste estaba viciado por simulación
• El consentimiento externamente manifestado es ficticio, pues no se concuerda
con la voluntad interna.
• El sujeto quiere una realidad no matrimonial
Licenciatura en
Derecho Canónico
Mg. María Mercedes van der Ree

6. ¿Cuándo es Nulo un Matrimonio?
• La voluntad matrimonial se presume que contiene el deseo de realizar los fines y
propiedades esenciales del matrimonio.
• Esto no es necesario manifestarlo expresamente. Al querer casarse, se supone que la
persona quiere lo que conlleva el matrimonio
• La simulación o excusión sí debe ser expresa, pues se presume lo contrario. En el
consentimiento interno positivamente no debe encontrarse algún elemento que
conforma el matrimonio, retirándolo de la voluntad matrimonial.
Licenciatura en
Derecho Canónico
Mg. María Mercedes van der Ree

7. ¿Cuándo es Nulo un Matrimonio?
Prueba de la Simulación
• Atendemos particularmente a la:
• Causa contrahendi: la causa que lleva a celebrar la boda
• Causa simulandi: la causa que lleva a excluir el consentimiento y poner una voluntad
simulatoria
• La causa simulandi debe ser más fuerte (prevalecer) que la causa contrahendi
para que se de la nulidad por simulación
Licenciatura en
Derecho Canónico
Mg. María Mercedes van der Ree

8. ¿Cuándo es Nulo un Matrimonio?
Tipos de Simulación
• Total
• Parcial
c. 1101, 2 “Pero, si uno de los contrayentes, o ambos excluye con un acto positivo
de la voluntad el matrimonio mismo, o un elemento esencial del matrimonio o una
propiedad esencial, contrae inválidamente”
• El matrimonio mismo: Simulación Total
• Un elemento esencial del matrimonio o una propiedad esencial: Simulacion
Parcial
• Existe, por tanto, de una parte el acto de excluir, que debe ser positivo, y de otra
parte el objeto sobre lo que se excluye: el matrimonio mismo (sim. total) o
exclusiones (sim. Parcial)
Licenciatura en
Derecho Canónico
Mg. María Mercedes van der Ree

9. ¿Cuándo es Nulo un Matrimonio?
Simulacion Total
Exclusión del matrimonio mismo
Rechazo otra persona como cónyuge
Simulacion Parcial: Tria Bona Agustiniana
Bonum fidei: fidelidad
Bonum prolis: hijos
Bonum sacramenti: indisolubilidad
También el bonum coniugum o bien de los cónyuges y la dignidad sacramental del
matrimonio
Licenciatura en
Derecho Canónico
Mg. María Mercedes van der Ree

10. ¿Cuándo es Nulo un Matrimonio?
Simulación Total:
• No se conforma por la suma de las exclusiones parciales
• Se excluye el matrimonio mismo:
• No me quiero casar.
• Lo que deseo es una realidad completamente distinta al matrimonio
• Existe la falta de voluntad mínima de obligarse como esposo/a, como cónyuge
• Recordar que el consentimiento matrimonial versa sobre entregarse a sí mismo y recibir al
otro como cónyuge, como esposo/a. Ese es el contenido del consentimiento matrimonial: ser
cónyuge.
• El cónyuge simulante suele estar consciente de que su voluntad manifestada
externamente es simulada. Está expresando una voluntad ficticia, falsa.
• Existe un rechazo hacia la persona del otro como cónyuge.
Licenciatura en
Derecho Canónico
Mg. María Mercedes van der Ree

11. ¿Cuándo es Nulo un Matrimonio?
Simulación Total Ejemplos:
• La voluntad de no dar consentimiento: no querer casarse
• Rechazo de los elementos esenciales del matrimonio: no comprometerse
• Ver la boda como oportunidad de obtener otros beneficios, como por ej.
beneficios patrimoniales, migratorios (residencia, cudadanía), matrimonios por
conveniencia
• Cuando los matrimonios son una mera fachada y no existe verdadera voluntad de
casarse
Licenciatura en
Derecho Canónico
Mg. María Mercedes van der Ree

12. ¿Cuándo es Nulo un Matrimonio?
Simulación Parcial
c. 1101, 2 “Pero, si uno de los contrayentes, o ambos excluye con un acto positivo de la
voluntad el matrimonio mismo, o un elemento esencial del matrimonio o una
propiedad esencial, contrae inválidamente”
• Consiste en la exclusión de los elementos o propiedades esenciales del matrimonio:
• Bien de los cónyuges
• Bien de la prole
• Unidad
• Indisolubilidad
• Se han estructurado en base a los tria bona de San Agustin:
• Bonum prolis: Bien de la prole
• Bonum fidei: Unidad y Fidelidad
• Bonum sacramenti: Indisolubilidad
• Excluir alguno de estos bienes supone no querer el matrimonio según lo entiende la
Iglesia
Licenciatura en
Derecho Canónico
Mg. María Mercedes van der Ree

13. ¿Cuándo es Nulo un Matrimonio?
Exclusión de la Prole
• La apertura del matrimonio a los hijos es uno de sus fines, que contempla el c.
1055
• Forma parte de la entrega entre los esposos, la donación mutua de la
fecundidad comprendida en la feminidad y masculinidad de cada uno.
• Los cónyuges forman una sola carne: una caro
• El consentimiento matrimonial implica una potencial paternidad/maternidad de
los esposos: estar abiertos a la vida y querer ser padres
• Los hijos deben formar parte del proyecto matrimonial de los cónyuges: al
casarse se debe querer tener hijos.
• Proyectarse a la posibilidad de ser padres
• El matrimonio es nulo cuando alguno de los cónyuges, o ambos, excluye
positivamente los hijos del consentimiento matrimonial y la vida conyugal
Licenciatura en
Derecho Canónico
Mg. María Mercedes van der Ree

14. ¿Cuándo es Nulo un Matrimonio?
Exclusión de la Prole
• La exclusión es absoluta:
• En la manifestación del consentimiento matrimonial debe excluirse el querer tener
hijos en el matrimonio
• No supone el postergarlos por diversas razones, sino excluirlos del todo del plan
matrimonial.
• El uso de anticonceptivos puede ser un síntoma, ciertamente es una señal a la
que se debe estar atentos, pero lo que invalida el matrimonio no es el uso de
anticonceptivos per se, sino el no querer tener hijos nunca.
• Tan es así, que normalmente, siempre se usan medios anticonceptivos
• A veces inclusive se recurre al aborto durante la vida conyugal, para no tener hijos
• Puede que el cónyuge que excluye la prole obligue al otro cónyuge a abortar
• La llamada exclusión temporal no invalida el matrimonio: es retrasar el
nacimiento de los hijos, pero no excluirlos
Licenciatura en
Derecho Canónico
Mg. María Mercedes van der Ree

15. ¿Cuándo es Nulo un Matrimonio?
Exclusión de la Indisolubilidad
• La indisolubilidad es una propiedad del matrimonio natural, que la Iglesia recoge
y defiende: “hasta que la muerte los separe”
• Consiste en querer una unión no permanente, pasajera:
• Si me va mal me separo/divorcio: aquí la voluntad de un matrimonio disoluble es
absoluta.
• El sujeto lleva a la boda, a su consentimiento matrimonial, esta exclusión. No es
sobrevenida.
• Casarme sólo por un tiempo determinado
• Diferenciar muy bien entre fracaso matrimonial y nulidad: no todo matrimonio
que acaba separándose es porque se haya excluido la indisolubilidad
• Atender a la voluntad al momento de casarse: preguntar si se quería casar para toda
la vida
Licenciatura en
Derecho Canónico
Mg. María Mercedes van der Ree

16. ¿Cuándo es Nulo un Matrimonio?
Exclusión de la Indisolubilidad
• Mentalidad divorcista: es imperante en nuestra sociedad
• De por sí no causa nulidad de matrimonio
• Se puede tener una mentalidad divorcista (aprobar el divorcio) pero quererse casar
con su cónyuge para toda la vida
• Hay que analizar con cuidado, cuando se tiene sospecha de una mentalidad divorcista
arraigada: puede tratarse un caso de exclusión de la indisolubilidad o de un error de
derecho
• Es importante el Discurso de JPII a la Rota Romana del 2000
Licenciatura en
Derecho Canónico
Mg. María Mercedes van der Ree

17. ¿Cuándo es Nulo un Matrimonio?
Discurso JPII RR 2000
“Es innegable que la mentalidad común de la sociedad en que vivimos tiene
dificultad para aceptar la indisolubilidad del vínculo matrimonial y el concepto
mismo del matrimonio como "alianza matrimonial, por la que el varón y la mujer
constituyen entre sí un consorcio de toda la vida" (ib., c. 1055, 1), cuyas
propiedades esenciales son "la unidad y la indisolubilidad, que en el matrimonio
cristiano alcanzan una particular firmeza por razón del sacramento" (ib., c. 1056).
Pero esa dificultad real no equivale "sic et simpliciter" a un rechazo concreto
del matrimonio cristiano o de sus propiedades esenciales. Mucho menos justifica
la presunción, a veces lamentablemente formulada por algunos tribunales, según la
cual la prevalente intención de los contrayentes, en una sociedad secularizada y
marcada por fuertes corrientes divorcistas, es querer un matrimonio soluble hasta
el punto de exigir más bien la prueba de la existencia del verdadero consenso”.
Licenciatura en
Derecho Canónico
Mg. María Mercedes van der Ree

18. ¿Cuándo es Nulo un Matrimonio?
Mentalidad Divorcista. Discurso RR 2000
• La dificultad matrimonial no implica necesariamente un rechazo al matrimonio
cristiano
• No se puede presumir que los cónyuges quieren un matrimonio disoluble: se
presume a integridad del consentimiento, no la nulidad. Esta última debe
probarse, pues es la excepción
• Se exige siempre un acto positivo de voluntad de exclusión.
Licenciatura en
Derecho Canónico
Mg. María Mercedes van der Ree

19. ¿Cuándo es Nulo un Matrimonio?
Exclusión de la Fidelidad
• Excluye:
• El carácter monogámico del matrimonio
• La fidelidad recíproca
• Es un capítulo de nulidad que en la practica puede darse más fácilmente
• Requiere que la fidelidad se excluya del consentimiento y en la práctica se es
infiel en la época en que se celebró el matrimonio, el tiempo inmediatamente
anterior de enamoramiento y noviazgo y/o el tiempo posterior próximo a la
celebración del matrimonio
• No significa que una pareja que se casa y en el correr de los años alguno sea infiel, el
matrimonio sea nulo
Licenciatura en
Derecho Canónico
Mg. María Mercedes van der Ree

20. ¿Cuándo es Nulo un Matrimonio?
Exclusión de la Fidelidad
• La prueba puede ser relativamente sencilla, con testimonios de testigos,
confesión de la parte infiel, prueba documental.
• Cuando hay hijos de otras parejas, la prueba se hace más sencilla presentando las
partidas de nacimiento o de bautismo de los hijos extramatrimoniales
• Cuando la infidelidad y/o los hijos extramatrimoniales se producen años después
del matrimonio, usualmente se habla de fracaso matrimonial y no de nulidad
Licenciatura en
Derecho Canónico
Mg. María Mercedes van der Ree

21. ¿Cuándo es Nulo un Matrimonio?
FIN
Licenciatura en
Derecho Canónico
Mg. María Mercedes van der Ree