El documento describe la epidemiología, patogenia, presentación clínica, diagnóstico y tratamiento de la colelitiasis y la colecistitis aguda. La colelitiasis afecta al 15% de la población estadounidense y al 6 millones de personas en México. Los cálculos biliares se forman debido a la supersaturación de colesterol en la bilis y su retención en la vesícula. La colecistitis aguda se produce por obstrucción del conducto cístico y está asociada con infección, isque