Este documento describe el caso de un potrillo que fue derivado al hospital veterinario con una infección crónica en los pies que no respondió al tratamiento. El animal empeoró y murió, presentando hipertermia, disnea y asfixia. La necropsia reveló neumonía del potrillo aguda y necrótica, con edema pulmonar, hiperemia y zonas atelectásicas. Las pruebas bacteriológicas identificaron Rhodococcus equi como la causa.