El documento describe diferentes vicios del lenguaje como el barbarismo, error en la estructura de una oración, solipsismo, pleonasmo, cacofonía, anfibología, extranjerismo y su definición y consecuencias. Explica que estos vicios pueden afectar la prosodia, morfología y sintaxis de las palabras y dar paso a idiotismos que cambian la gramática tradicional. Además, señala la importancia de modernizar el lenguaje jurídico para que sea comprensible para los ciudadanos y se transmita de manera

1. UNIVERSIDAD FERMÍN TORO
VICE RECTORADO ACADÉMICO
FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS Y POLÍTICAS
ESCUELA DE DERECHO
AUTOR: IBARRA HERNÁNDEZ,MARÍA GUADALUPE.
(C.I 28.696.899)
ASIGNATURA:
REJ221-SAIAA-2018/A
VICIOS EN ELLENGUAJE

2. BARBARISMO: “haiga por haya”
SINÓNIMO DE FALTA
CULTURAL.
Mal pronunciamiento,
escribir mal las palabras o
emplear vocablos
impropios.
Pese a que pueden ser
aceptados por los órganos
normativos, pueden afectar
la prosodia, morfología y
sintaxis de las palabras
ERROR EN LA
ESTRUCTURA DE UNA
ORACION.
Surge cuando: Se usa
indebidamente el
pronombre cuyo, se emplea
“les” con valor acusativo,
“la” o “las” con valor
dativo, cambio y uso de
pronombre seguidos”.
Esto da paso a Idiotismos,
que corrompen la
gramática tradicional. Ya
que cambia el oficio de una
oración.
SOLECISMO: “Juan va salir de viaje”
ES CONOCIDO COMO
REDUNDANCIA. PUEDE
SER UNA FIGURA
RETORICA.
Es la adición de palabras
que no son necesarias en
una frase, ya que su
significado es explicito.
Es un vicio del lenguaje
dado a la redacción
incorrecta, sin embargo,
esta puede añadir fuerza a
la expresión.
PLEONASMO: “Bajar a abajo”
VICIOS DEL LENGUAJE
¿QUÉ ES? ACCIÓN CONSECUENCIA

3. CACOFONIA: “Caramelo, caramelon”
ES UN EFECTO SONORO
QUE PRODUCE UN
EFECTO MAL SONANTE
DENTRO DEL DISCURSO.
Repetición de fonemas o la
unión de palabras que
resultan chocantes. Se
corrige al emplear el plural
de algunas palabras,
distanciar los sonidos o
emplear sinónimos.
Es usada con fines
humorísticos y literarios.
EMPLEO DE FRASES CON
MAS DE UNA
INTERPRETACION.
Sugiere mas de una
interpretación, remite a la
doble interpretación.
Deriva a un recurso
humorístico. Se presta a
importantes errores de
interpretación dentro de un
contexto discursivo.
ANFIBOLOGIA: “María alumbro a su hijo”
EXPRESION
PERTENECIENTE A OTRO
IDIOMA PARA LLENAR UN
VACIO SEMANTICO.
Se presta a un préstamo
léxico, semántico o a un
calco del mismo. Implica
una adaptación de la
pronunciación original.
Corresponde a distintas
modas o épocas,
Hispanoamérica suele ser
mas susceptible a los
anglicismos.
EXTRANJERISMO: “El number one”
VICIOS DEL LENGUAJE
¿QUÉ ES? ACCIÓN CONSECUENCIA

4. Importancia en el lenguaje
jurídico
 Se requiere de la modernización del lenguaje jurídico
para que este pueda ser comprendido por los
ciudadanos, en concordancia, este ha de ser escrito
correctamente.
 Por lo tanto, su pronunciación y redacción debe ser
transmitida lo mas claro posible.
FUENTE: https://www.noticiasdealmeria.com/noticia/51298/almeria/la-oscuridad-del-lenguaje-juridico-dificulta-el-
derecho-a-comprender-de-los-ciudadanos-segun-jesus-m-garcia-calderon-fiscal-superior-de-andalucia-.html