El documento describe las causas, tipos, diagnóstico y tratamiento del derrame pleural y el empiema pleural. Se detallan las etapas del desarrollo de un empiema, los criterios para diferenciar los tipos de derrame, y los principales microorganismos que causan infecciones pleurales. El diagnóstico y tratamiento dependen de la causa subyacente y la etapa del empiema.