Este documento presenta el caso de una mujer de 42 años con dolor en el hombro izquierdo. Inicialmente se diagnosticó con tendinitis del supraespinoso basándose en el examen físico y la ecografía. Sin embargo, en el seguimiento la paciente tenía un arco doloroso y un test de Jobe positivo, por lo que se sospechó una rotura del tendón supraespinoso, la cual fue confirmada por la resonancia magnética. El documento también explica conceptos como la probabilidad pre-prueba, probabilidad post-prueba y los