Este documento describe las modalidades de reparación por la violación de una obligación internacional. Las tres modalidades principales son: 1) La restitución, que busca restablecer la situación original; 2) La indemnización, que compensa los daños materiales a través de pagos monetarios; 3) La satisfacción, que busca reparar daños no materiales como perjuicios a la dignidad a través de excusas u otros medios.

1. Ariadna María Pérez Cortés
Tomado de “Derecho internacional Público”; Ortiz Ahlf, Loretta (1993)
Unidad II. El Derecho Internacional Público
Modalidades de la reparación por la violación de
una obligación internacional

2. ¿En qué caso se lleva a cabo la Reparación
del daño causado?
“[…] un Estado cumple con la responsabilidad
que le incumbe por la violación de una
obligación internacional, reparando el daño
causado”.

3. Reparación
“Es un término genérico que permite describir
los diferentes métodos con que cuenta un
Estado para cumplir o liberarse de
responsabilidad internacional”.

4. Modalidades de reparación
1. La restitución
2. La indemnización
3. Satisfacción

5. La restitución
“[…] es la forma normal de reparación, de
manera que se indemniza sólo cuando la
restitución no sea posible. El propósito de la
restitución en especie es restablecer la situación
que hubiera existido de no haber ocurrido el
acto u omisión ilícitos, mediante el
cumplimiento de la obligación que el Estado
dejó de cumplir y la revocación del acto ilícito”.

6. La indemnización
“Es la forma más usual de reparación por ser el
dinero la medida común de las cosas valiosas. Esta
indemnización debe compensar todos los daños
que se produzcan a consecuencia del acto ilícito,
incluyendo aquellas utilidades que se dejaron de
percibir y que, en caso de no haberse realizado
dicho acto, se hubiera obtenido”.

7. Satisfacción
“Esta forma de reparación es la adecuada para
reparar los perjuicios no materiales ocasionados a
la dignidad de un Estado. Las formas de
satisfacción en la práctica contemporánea pueden
consistir en las excusas, el castigo de los
funcionarios culpables de menor categoría o bien
en un reconocimiento formal o declaración judicial
del carácter ilícito del acto…”