1. Diari
04 EL DIARI DE L'ANY Dissabte, 31 de desembre de 2011
ECONOMÍA | POR RAFAEL SERVENT
LaparejaformadaporAngelaMerkelyNicolasSarkozyhamarcadolaagendaeuropea,imponiendoreformas,
saliendo al rescate de socios en riesgo y presionando para cambiar el perfil de los gobiernos
El año cómplice de ‘Merkozy’
S i en el ámbito económico
ha habido este año una pa-
reja del momento, sin du-
da ésa ha sido la formada por An-
gela Merkel y Nicolas Sarkozy.
mica del gobierno presidido por
José Luis Rodríguez Zapatero,
intervenido ya ‘de facto’ por Ale-
mania desde ese instante–, se
añadió, tras un moderado y es-
Conocidoscomo‘Merkozy’(aun- peranzador arranque de 2011, la
que haya bastante más de Merkel solicitud de rescate de Portugal
que de Sarkozy), el dúo forma- el pasado mes de abril.
do por la canciller alemana y su Prima de riesgo por las nubes
fiel escudero –a la vez que pre- y peligro de contagio a España e
sidente de la República France- Italia. Todas las alarmas al lími-
sa– ha marcado más que nunca el te y 90.000 millones de euros
paso a sus socios de la Unión Eu- para rescatar al vecino portu-
ropea, tratando de salvar un eu- gués, compañero en el club de
ro que, por momentos, ha atra- los GIPSY (Greece, Ireland, Por-
vesado verdaderos apuros en la tugal, Spain, ItalY) del que no es-
víspera de su décimo aniversa- capó España.
rio.
Severa como pocas, ‘Frau Ne- ‘Gipsy Kings’
in’ (’Señora No’) ha sido capaz Aritmoderumba(ono),losGIPSY
de meter en cintura hasta al mis- fueronlosreyesdelrestodelaño,
mísimo Silvio Berlusconi, ine- junto con ‘Merkozy’, los amigos
fable primer ministro italiano de Moody’s y Standard and Po-
que se vio obligado a dimitir el or’s (conocidas en determina-
pasadomesdenoviembreparadar doscírculos,nosinciertosarcas-
pasoalgobiernodeconcentración mo, como ‘agencias de (des)ca-
de perfil tecnócrata liderado por lificación’), y un David Cameron
Mario Monti, un ex directivo de más isleño que nunca (Britannia
Goldman Sachs mucho más da- rule the waves. Britons never never
do a la contención luterana es- never shall be slaves), que descol-
candinava que a la expansión his- gó al Reino Unido del consenso
triónica mediterránea de las ‘mi- europeo en la última cumbre de
nistras-velinas’ berlusconianas. la Unión Europea, consolidan-
dounaEuropadedosvelocidades ◗ La canciller alemana, Angela Merkel, junto al presidente francés, Nicolas Sarkozy. FOTO: EFE
Nuevos ‘trending topics’ en la que, definitivamente, Ber-
‘Primaderiesgo’,‘contagio’,‘deu- lín se perfila como capital indis-
da soberana’ y ‘fondo de resca- cutida de la eurozona. suyo, sin reconocer la compra Si en julio, el buen comporta- se a fondo en una serie de inter-
te’ han sido algunas de las pala- Mientras ‘los mercados’ (ese de deuda soberana (o haciéndo- miento del primer semestre en minables cumbres y reuniones
bras de moda durante este año, ente que nos sirve como cajón lo con cuentagotas) y subiendo las economías de la Unión que de líderes europeos.
lo que en el Twitter de la crisis de sastre para explicar fenóme- los tipos de interés. ejercían de motor –y el tímido
serían ‘trending topics’, en un fu- nos inexplicables, como los vai- Un mes de agosto plagado de efecto de arrastre sobre el pelo- Papandreu, Berlusconi...
ribundo ritmo de debate políti- venes experimentados por la pri- emociones en los mercados de tón de cola– hacían presagiar un Giorgos Papandreu, en Grecia, y
co-económico al que hemos asis- ma de riesgo española) se ensa- deuda soberana (con la prima cierre del año más o menos plá- Silvio Berlusconi, en Italia, tu-
tido, sin tiempo de pestañear, a ñaban con las economías del Sur de riesgo española rozando los cido una vez superadas las con- vieron que dar paso a quienes
lo largo de este año. (con Irlanda encarrilando su re- 370 puntos, en lo que era un ré- vulsiones del rescate portugués, podían ejecutar las impopulares
Al ya conocido rescate de Gre- cuperación, previa aprobación cord hasta que éste se batió el la tormenta financiera sobre el medidas exigidas por ‘Frau Ne-
ciapresenciadoen2010–yqueha- de sus presupuestos nacionales 22 de noviembre, al rozar los euro desatada en agosto (para in’ como penitencia indispensa-
bía motivado, en mayo de ese por Berlín), el Banco Central Eu- 470 puntos), cambió radical- nadaunatormentapasajeradeve- ble para lanzarse hacia una ma-
año, el giro más radical que iba a ropeo dirigido por el francés mente las perspectivas de la zo- rano) dio al traste con los planes yor coordinación y disciplina fis-
experimentar la política econó- Jean-Claude Trichet seguía a lo na euro. y obligó a ‘Merkozy’ a emplear- cal de la Unión Europea, que
I N D U ST R I A ■ A C U S A E L PA R Ó N E N L A S E X P O RTA C I O N E S
La Química tira con fuerza y
frena en el último trimestre
Hasta septiembre, todo fueron mes de junio, del ‘Centro Glo-
buenas noticias para la industria bal de Desarrollo de Tecnolo-
química, que logró encarrilar co- gía del Agua’ de la estadouniden-
mo un cohete la recuperación se Dow Chemical –un centro
apuntada en el año 2010, pero de referencia global en I+D+i
que vio frenada de golpe su pro- dedicado a investigar nuevas
gresión en el último trimestre tecnologías para plantas de tra-
del año, coincidiendo con el pa- tamiento y desalinización de
rón en economías locomotora aguas– o el anuncio de la ale-
como la alemana. mana Messer Ibérica para in-
Quedan como logros indis- vertir 15 millones de euros a
cutibles, sin embargo, la inau- corto plazo en su planta de El
guración en La Canonja, en el Morell. ◗ Inauguración del centro global de I+D+i en agua de Dow Chemical en La Canonja. FOTO: PERE FERRÉ/DT