La narración en las
relaciones entre escuela y
familias inmigrantes
Bautista, A.; Aracil, E.; Blasco, M.;
Caballero, M.; Cujó, J.; Limón, R. Oñate,
P.; Rostand, C.
Comunicación presentada al GT 13 - Sociología de la
Educación, del XI Congreso Español de Sociología, Madrid 10-
12 Julio 2013
GT 13 - Sesión Paralela 2 2
Introducción
 Relaciones escuela-familia:
Desconexión, incomunicación y
desvalorización mutua
 Por parte de la familia:
 Desconfianza en el profesorado.
 Sólo para plantear problemas.
 Por parte del centro y profesorado:
 Ausencia de participación de padres, en particular
inmigrantes.
 Escasa implicación en el funcionamiento.
GT 13 - Sesión Paralela 2 3
Introducción
 Estrategias abordadas para mejorar la
relación:
Consejos escolares y AMPAS como órganos
institucionales.
 Entrevistas, reuniones, correspondencia escrita.
 Creación/mantenimiento página web, blog.
 Colaboración excursiones, mercadillos…
 Elaboración proyecto educativo de centro.
GT 13 - Sesión Paralela 2 4
Iniciativa i2010
 Formación mediática como elemento
básico en la construcción de una sociedad
de la información y comunicación más
incluyente.
Consejo de Europa (2007).
Recomendación CE del 20 agosto 2009.
 Escasa presencia de herramientas
tecnológicas en las relaciones escuela-
familias.
GT 13 - Sesión Paralela 2 5
Objetivos
 Investigar la naturaleza de las relaciones
entre la institución educativa y un grupo
de familias.
 Evaluar la utilidad de las narraciones
audiovisuales como herramienta de
investigación.
 Proponer líneas de actuación para la
mejora de la relación escuela-familias y
familias entre sí.
GT 13 - Sesión Paralela 2 6
Trabajo de campo
 CEIP Jaime Vera (municipio de Madrid).
 Dependencia patrimonial: Pública.
 Distrito Tetuán.
 89% de estudiantes inmigrantes.
 Más de 30 nacionalidades diferentes.
 Nivel socioeconómico medio-bajo y bajo.
 Inestabilidad laboral, temporalidad y paro.
GT 13 - Sesión Paralela 2 7
Trabajo de campo
 Elección de un grupo de 4º curso de Educación
Primaria (alumnado de 10 años).
 Invitación de la tutora a las 19 familias de su
grupo a la primera reunión en el centro para
explicar proyecto.
 “Contar historias con fotos y videos de nuestro país
de origen, barrio de Madrid o temas de interés
personal”.
 Reuniones quincenales: noviembre 2011-mayo
2012.
 Viernes, 16h. Tras las clases. Asistencia
irregular por dificultades laborales y personales.
GT 13 - Sesión Paralela 2 8
Proceso de recogida y análisis de datos
 Generación de situaciones o reuniones de
discusión en torno a los relatos objeto de
narración.
 Observación y registro en audio de las
manifestaciones espontáneas en las
sesiones de narración.
 Entrevistas informales a los padres y/o
madres participantes.
 Trascripción y validación de las reuniones.
GT 13 - Sesión Paralela 2 9
Presentación y análisis de datos
 Situación de partida:
A pesar de llevar 3 y 4 años en relación con
el colegio, las familias tienen un conocimiento
muy superficial unas de otras.
Pueden conocer a los compañeros de sus
hijos, pero no a sus familias.
Valoran positivamente las sesiones de
narración porque ayudan a relacionarse y
conocerse mejor.
GT 13 - Sesión Paralela 2 10
Presentación y análisis de datos
 Situaciones descriptivas:
Los padres han sabido explicar las
intenciones y motivaciones de su narración.
Mediante las preguntas se incentiva la
indagación sobre aspectos no previstos
inicialmente.
Se genera una sana competitividad entre los
narradores.
GT 13 - Sesión Paralela 2 11
Presentación y análisis de datos
 Influencia de los representantes de la
escuela en el proyecto:
La apertura y disponibilidad del director y
profesora tutora han sido determinantes.
 Legitimidad institucional al proyecto.
Fuerte implicación de la maestra
 Fundamento educativo de las narraciones.
 Respaldo docente y puente de unión entre padres
e hijos.
 Valoración del compromiso de asistencia.
GT 13 - Sesión Paralela 2 12
Conclusiones
 El proceso de narración ha suscitado la
participación de todos los contertulios.
 Las preguntas espontáneas han obligado
al narrador a cuestionar sus argumentos
previos y a indagar sobre la justificación
de sus acciones o decisiones.
El resultado ha sido una mejor comprensión
del contenido de la historia objeto de
narración.
GT 13 - Sesión Paralela 2 13
Conclusiones
 Efecto positivo del respaldo institucional al
proyecto sobre la participación de los
padres y madres.
La presencia de la tutora se ha revelado un
elemento clave.
 Utilidad de las narraciones apoyadas en
medios audiovisuales como herramienta
de investigación.
GT 13 - Sesión Paralela 2 14
Conclusiones
 Desigual continuidad en la asistencia a las
reuniones de narración, motivada por la
compleja situación socioeconómica de las
familias, pero progresiva creación de
vínculos de amistad al:
compartir experiencias y vivencias.
entender formas y estilos de vida hasta ese
momento ajenos.
GT 13 - Sesión Paralela 2 15
Propuesta de actuación
 La escuela debe facilitar el encuentro
informal de las familias para ayudar a su
integración en la comunidad escolar y
mejorar el conocimiento mutuo.
 Las narraciones con medios audiovisuales
son una herramienta sencilla y eficaz que
les empodera y hace protagonistas, por lo
que es aconsejable su utilización de
manera habitual.

A. Bautista, E. Aracil, M. Blasco, M. Caballero, J. Cujó, J. R. Limón, P. Oñate, C. Rostand

  • 1.
    La narración enlas relaciones entre escuela y familias inmigrantes Bautista, A.; Aracil, E.; Blasco, M.; Caballero, M.; Cujó, J.; Limón, R. Oñate, P.; Rostand, C. Comunicación presentada al GT 13 - Sociología de la Educación, del XI Congreso Español de Sociología, Madrid 10- 12 Julio 2013
  • 2.
    GT 13 -Sesión Paralela 2 2 Introducción  Relaciones escuela-familia: Desconexión, incomunicación y desvalorización mutua  Por parte de la familia:  Desconfianza en el profesorado.  Sólo para plantear problemas.  Por parte del centro y profesorado:  Ausencia de participación de padres, en particular inmigrantes.  Escasa implicación en el funcionamiento.
  • 3.
    GT 13 -Sesión Paralela 2 3 Introducción  Estrategias abordadas para mejorar la relación: Consejos escolares y AMPAS como órganos institucionales.  Entrevistas, reuniones, correspondencia escrita.  Creación/mantenimiento página web, blog.  Colaboración excursiones, mercadillos…  Elaboración proyecto educativo de centro.
  • 4.
    GT 13 -Sesión Paralela 2 4 Iniciativa i2010  Formación mediática como elemento básico en la construcción de una sociedad de la información y comunicación más incluyente. Consejo de Europa (2007). Recomendación CE del 20 agosto 2009.  Escasa presencia de herramientas tecnológicas en las relaciones escuela- familias.
  • 5.
    GT 13 -Sesión Paralela 2 5 Objetivos  Investigar la naturaleza de las relaciones entre la institución educativa y un grupo de familias.  Evaluar la utilidad de las narraciones audiovisuales como herramienta de investigación.  Proponer líneas de actuación para la mejora de la relación escuela-familias y familias entre sí.
  • 6.
    GT 13 -Sesión Paralela 2 6 Trabajo de campo  CEIP Jaime Vera (municipio de Madrid).  Dependencia patrimonial: Pública.  Distrito Tetuán.  89% de estudiantes inmigrantes.  Más de 30 nacionalidades diferentes.  Nivel socioeconómico medio-bajo y bajo.  Inestabilidad laboral, temporalidad y paro.
  • 7.
    GT 13 -Sesión Paralela 2 7 Trabajo de campo  Elección de un grupo de 4º curso de Educación Primaria (alumnado de 10 años).  Invitación de la tutora a las 19 familias de su grupo a la primera reunión en el centro para explicar proyecto.  “Contar historias con fotos y videos de nuestro país de origen, barrio de Madrid o temas de interés personal”.  Reuniones quincenales: noviembre 2011-mayo 2012.  Viernes, 16h. Tras las clases. Asistencia irregular por dificultades laborales y personales.
  • 8.
    GT 13 -Sesión Paralela 2 8 Proceso de recogida y análisis de datos  Generación de situaciones o reuniones de discusión en torno a los relatos objeto de narración.  Observación y registro en audio de las manifestaciones espontáneas en las sesiones de narración.  Entrevistas informales a los padres y/o madres participantes.  Trascripción y validación de las reuniones.
  • 9.
    GT 13 -Sesión Paralela 2 9 Presentación y análisis de datos  Situación de partida: A pesar de llevar 3 y 4 años en relación con el colegio, las familias tienen un conocimiento muy superficial unas de otras. Pueden conocer a los compañeros de sus hijos, pero no a sus familias. Valoran positivamente las sesiones de narración porque ayudan a relacionarse y conocerse mejor.
  • 10.
    GT 13 -Sesión Paralela 2 10 Presentación y análisis de datos  Situaciones descriptivas: Los padres han sabido explicar las intenciones y motivaciones de su narración. Mediante las preguntas se incentiva la indagación sobre aspectos no previstos inicialmente. Se genera una sana competitividad entre los narradores.
  • 11.
    GT 13 -Sesión Paralela 2 11 Presentación y análisis de datos  Influencia de los representantes de la escuela en el proyecto: La apertura y disponibilidad del director y profesora tutora han sido determinantes.  Legitimidad institucional al proyecto. Fuerte implicación de la maestra  Fundamento educativo de las narraciones.  Respaldo docente y puente de unión entre padres e hijos.  Valoración del compromiso de asistencia.
  • 12.
    GT 13 -Sesión Paralela 2 12 Conclusiones  El proceso de narración ha suscitado la participación de todos los contertulios.  Las preguntas espontáneas han obligado al narrador a cuestionar sus argumentos previos y a indagar sobre la justificación de sus acciones o decisiones. El resultado ha sido una mejor comprensión del contenido de la historia objeto de narración.
  • 13.
    GT 13 -Sesión Paralela 2 13 Conclusiones  Efecto positivo del respaldo institucional al proyecto sobre la participación de los padres y madres. La presencia de la tutora se ha revelado un elemento clave.  Utilidad de las narraciones apoyadas en medios audiovisuales como herramienta de investigación.
  • 14.
    GT 13 -Sesión Paralela 2 14 Conclusiones  Desigual continuidad en la asistencia a las reuniones de narración, motivada por la compleja situación socioeconómica de las familias, pero progresiva creación de vínculos de amistad al: compartir experiencias y vivencias. entender formas y estilos de vida hasta ese momento ajenos.
  • 15.
    GT 13 -Sesión Paralela 2 15 Propuesta de actuación  La escuela debe facilitar el encuentro informal de las familias para ayudar a su integración en la comunidad escolar y mejorar el conocimiento mutuo.  Las narraciones con medios audiovisuales son una herramienta sencilla y eficaz que les empodera y hace protagonistas, por lo que es aconsejable su utilización de manera habitual.