La paciente fue sometida a una pieloplastia para tratar su síndrome de la unión pieloureteral. Durante la cirugía se resecó un flap fibroso de la unión pieloureteral que fue enviado a análisis patológico. El análisis reveló una metaplasia escamosa urotelial asociada a una pieloureteritis crónica, la cual es una enfermedad poco frecuente y benigna.