El documento describe el origen y evolución de la orientación en España y Estados Unidos. La orientación surgió a principios del siglo XX en Europa desde la práctica profesional antes que en el ámbito educativo. En España, la orientación se institucionalizó paralelamente a otros países europeos y sirvió como referencia para algunos. En 1909 se crearon los primeros institutos de orientación profesional en Barcelona y Madrid. Aunque la orientación ganó importancia desde sus inicios, todavía queda trabajo por hacer.